小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 罗宾汉奇遇记 The Merry Adventures of Robin Hood » Little John and the Tanner of Blyth
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Little John and the Tanner of Blyth
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ONE FINE DAY, not long after Little John had left abiding1 with the Sheriff and had come back, with his worship’s cook, to the merry greenwood, as has just been told, Robin2 Hood3 and a few chosen fellows of his band lay upon the soft sward beneath the greenwood tree where they dwelled. The day was warm and sultry, so that while most of the band were scattered4 through the forest upon this mission and upon that, these few stout5 fellows lay lazily beneath the shade of the tree, in the soft afternoon, passing jests among themselves and telling merry stories, with laughter and mirth.

All the air was laden6 with the bitter fragrance7 of the May, and all the bosky shades of the woodlands beyond rang with the sweet song of birds — the throstle cock, the cuckoo, and the wood pigeon — and with the song of birds mingled8 the cool sound of the gurgling brook9 that leaped out of the forest shades, and ran fretting10 amid its rough, gray stones across the sunlit open glade11 before the trysting tree. And a fair sight was that halfscore of tall, stout yeomen, all clad in Lincoln green, lying beneath the broad-spreading branches of the great oak tree, amid the quivering leaves of which the sunlight shivered and fell in dancing patches upon the grass.

Suddenly Robin Hood smote12 his knee.

“By Saint Dunstan,” quoth he, “I had nigh forgot that quarter-day cometh on apace, and yet no cloth of Lincoln green in all our store. It must be looked to, and that in quick season. Come, busk thee, Little John! Stir those lazy bones of thine, for thou must get thee straightway to our good gossip, the draper Hugh Longshanks of Ancaster. Bid him send us straightway twentyscore yards of fair cloth of Lincoln green; and mayhap the journey may take some of the fat from off thy bones, that thou hast gotten from lazy living at our dear Sheriff’s.”

“Nay,” muttered Little John (for he had heard so much upon this score that he was sore upon the point), “nay, truly, mayhap I have more flesh upon my joints13 than I once had, yet, flesh or no flesh, I doubt not that I could still hold my place and footing upon a narrow bridge against e’er a yeoman in Sherwood, or Nottinghamshire, for the matter of that, even though he had no more fat about his bones than thou hast, good master.”

At this reply a great shout of laughter went up, and all looked at Robin Hood, for each man knew that Little John spake of a certain fight that happened between their master and himself, through which they first became acquainted.

“Nay,” quoth Robin Hood, laughing louder than all. “Heaven forbid that I should doubt thee, for I care for no taste of thy staff myself, Little John. I must needs own that there are those of my band can handle a seven-foot staff more deftly15 than I; yet no man in all Nottinghamshire can draw gray goose shaft16 with my fingers. Nevertheless, a journey to Ancaster may not be ill for thee; so go thou, as I bid, and thou hadst best go this very evening, for since thou hast abided at the Sheriff’s many know thy face, and if thou goest in broad daylight, thou mayst get thyself into a coil with some of his worship’s men-at-arms. Bide18 thou here till I bring thee money to pay our good Hugh. I warrant he hath no better customers in all Nottinghamshire than we.” So saying, Robin left them and entered the forest.

Not far from the trysting tree was a great rock in which a chamber19 had been hewn, the entrance being barred by a massive oaken door two palms’- breadth in thickness, studded about with spikes20, and fastened with a great padlock. This was the treasure house of the band, and thither21 Robin Hood went and, unlocking the door, entered the chamber, from which he brought forth22 a bag of gold which he gave to Little John, to pay Hugh Longshanks withal, for the cloth of Lincoln green.

Then up got Little John, and, taking the bag of gold, which he thrust into his bosom23, he strapped24 a girdle about his loins, took a stout pikestaff full seven feet long in his hand, and set forth upon his journey.

So he strode whistling along the leafy forest path that led to Fosse Way, turning neither to the right hand nor the left, until at last he came to where the path branched, leading on the one hand onward25 to Fosse Way, and on the other, as well Little John knew, to the merry Blue Boar Inn. Here Little John suddenly ceased whistling and stopped in the middle of the path. First he looked up and then he looked down, and then, tilting26 his cap over one eye, he slowly scratched the back part of his head. For thus it was: at the sight of these two roads, two voices began to alarum within him, the one crying, “There lies the road to the Blue Boar Inn, a can of brown October, and a merry night with sweet companions such as thou mayst find there”; the other, “There lies the way to Ancaster and the duty thou art sent upon.” Now the first of these two voices was far the louder, for Little John had grown passing fond of good living through abiding at the Sheriff’s house; so, presently, looking up into the blue sky, across which bright clouds were sailing like silver boats, and swallows skimming in circling flight, quoth he, “I fear me it will rain this evening, so I’ll e’en stop at the Blue Boar till it passes by, for I know my good master would not have me wet to the skin.” So, without more ado, off he strode down the path that lay the way of his likings. Now there was no sign of any foul27 weather, but when one wishes to do a thing, as Little John did, one finds no lack of reasons for the doing.

Four merry wags were at the Blue Boar Inn; a butcher, a beggar, and two barefoot friars. Little John heard them singing from afar, as he walked through the hush28 of the mellow29 twilight30 that was now falling over hill and dale. Right glad were they to welcome such a merry blade as Little John. Fresh cans of ale were brought, and with jest and song and merry tales the hours slipped away on fleeting31 wings. None thought of time or tide till the night was so far gone that Little John put by the thought of setting forth upon his journey again that night, and so bided17 at the Blue Boar Inn until the morrow.

Now it was an ill piece of luck for Little John that he left his duty for his pleasure, and he paid a great score for it, as we are all apt to do in the same case, as you shall see.

Up he rose at the dawn of the next day, and, taking his stout pikestaff in his hand, he set forth upon his journey once more, as though he would make up for lost time.

In the good town of Blyth there lived a stout tanner, celebrated32 far and near for feats33 of strength and many tough bouts34 at wrestling and the quarterstaff. For five years he had held the mid-country champion belt for wrestling, till the great Adam o’ Lincoln cast him in the ring and broke one of his ribs35; but at quarterstaff he had never yet met his match in all the country about. Besides all this, he dearly loved the longbow, and a sly jaunt36 in the forest when the moon was full and the dun deer in season; so that the King’s rangers37 kept a shrewd eye upon him and his doings, for Arthur a Bland38’s house was apt to have aplenty of meat in it that was more like venison than the law allowed.

Now Arthur had been to Nottingham Town the day before Little John set forth on his errand, there to sell a halfscore of tanned cowhides. At the dawn of the same day that Little John left the inn, he started from Nottingham, homeward for Blyth. His way led, all in the dewy morn, past the verge39 of Sherwood Forest, where the birds were welcoming the lovely day with a great and merry jubilee40. Across the Tanner’s shoulders was slung41 his stout quarterstaff, ever near enough to him to be gripped quickly, and on his head was a cap of doubled cowhide, so tough that it could hardly be cloven even by a broadsword.

“Now,” quoth Arthur a Bland to himself, when he had come to that part of the road that cut through a corner of the forest, “no doubt at this time of year the dun deer are coming from the forest depths nigher to the open meadow lands. Mayhap I may chance to catch a sight of the dainty brown darlings thus early in the morn.” For there was nothing he loved better than to look upon a tripping herd42 of deer, even when he could not tickle43 their ribs with a clothyard shaft. Accordingly, quitting the path, he went peeping this way and that through the underbrush, spying now here and now there, with all the wiles44 of a master of woodcraft, and of one who had more than once donned a doublet of Lincoln green.

Now as Little John stepped blithely45 along, thinking of nothing but of such things as the sweetness of the hawthorn46 buds that bedecked the hedgerows, or gazing upward at the lark47, that, springing from the dewy grass, hung aloft on quivering wings in the yellow sunlight, pouring forth its song that fell like a falling star from the sky, his luck led him away from the highway, not far from the spot where Arthur a Bland was peeping this way and that through the leaves of the thickets48. Hearing a rustling50 of the branches, Little John stopped and presently caught sight of the brown cowhide cap of the Tanner moving among the bushes.

“I do much wonder,” quoth Little John to himself, “what yon knave51 is after, that he should go thus peeping and peering about I verily believe that yon scurvy52 varlet is no better than a thief, and cometh here after our own and the good King’s dun deer.” For by much roving in the forest, Little John had come to look upon all the deer in Sherwood as belonging to Robin Hood and his band as much as to good King Harry53. “Nay,” quoth he again, after a time, “this matter must e’en be looked into.” So, quitting the highroad, he also entered the thickets, and began spying around after stout Arthur a Bland.

So for a long time they both of them went hunting about, Little John after the Tanner, and the Tanner after the deer. At last Little John trod upon a stick, which snapped under his foot, whereupon, hearing the noise, the Tanner turned quickly and caught sight of the yeoman. Seeing that the Tanner had spied him out, Little John put a bold face upon the matter.

“Hilloa,” quoth he, “what art thou doing here, thou naughty fellow? Who art thou that comest ranging Sherwood’s paths? In very sooth thou hast an evil cast of countenance54, and I do think, truly, that thou art no better than a thief, and comest after our good King’s deer.”

“Nay,” quoth the Tanner boldly — for, though taken by surprise, he was not a man to be frightened by big words —“thou liest in thy teeth. I am no thief, but an honest craftsman55. As for my countenance, it is what it is; and, for the matter of that, thine own is none too pretty, thou saucy56 fellow.”

“Ha!” quoth Little John in a great loud voice, “wouldst thou give me backtalk? Now I have a great part of a mind to crack thy pate57 for thee. I would have thee know, fellow, that I am, as it were, one of the King’s foresters. Leastwise,” muttered he to himself, “I and my friends do take good care of our good sovereign’s deer.”

“I care not who thou art,” answered the bold Tanner, “and unless thou hast many more of thy kind by thee, thou canst never make Arthur a Bland cry ‘A mercy.’”

“Is it so?” cried Little John in a rage. “Now, by my faith, thou saucy rogue58, thy tongue hath led thee into a pit thou wilt59 have a sorry time getting out of; for I will give thee such a drubbing as ne’er hast thou had in all thy life before. Take thy staff in thy hand, fellow, for I will not smite60 an unarmed man.

“Marry come up with a murrain!” cried the Tanner, for he, too, had talked himself into a fume61. “Big words ne’er killed so much as a mouse. Who art thou that talkest so freely of cracking the head of Arthur a Bland? If I do not tan thy hide this day as ne’er I tanned a calf62’s hide in all my life before, split my staff into skewers63 for lamb’s flesh and call me no more brave man! Now look to thyself, fellow!”

“Stay!” said Little John. “Let us first measure our cudgels. I do reckon my staff longer than thine, and I would not take vantage of thee by even so much as an inch.”

“Nay, I pass not for length,” answered the Tanner. “My staff is long enough to knock down a calf; so look to thyself, fellow, I say again.”

So, without more ado, each gripped his staff in the middle, and, with fell and angry looks, they came slowly together.

Now news had been brought to Robin Hood how that Little John, instead of doing his bidding, had passed by duty for pleasure, and so had stopped overnight with merry company at the Blue Boar Inn, instead of going straight to Ancaster. So, being vexed64 to his heart by this, he set forth at dawn of day to seek Little John at the Blue Boar, or at least to meet the yeoman on the way, and ease his heart of what he thought of the matter. As thus he strode along in anger, putting together the words he would use to chide65 Little John, he heard, of a sudden, loud and angry voices, as of men in a rage, passing fell words back and forth from one to the other. At this, Robin Hood stopped and listened. “Surely,” quoth he to himself, “that is Little John’s voice, and he is talking in anger also. Methinks the other is strange to my ears. Now Heaven forfend that my good trusty Little John should have fallen into the hands of the King’s rangers. I must see to this matter, and that quickly.”

Thus spoke66 Robin Hood to himself, all his anger passing away like a breath from the windowpane, at the thought that perhaps his trusty right-hand man was in some danger of his life. So cautiously he made his way through the thickets whence the voices came, and, pushing aside the leaves, peeped into the little open space where the two men, staff in hand, were coming slowly together.

“Ha!” quoth Robin to himself, “here is merry sport afoot. Now I would give three golden angels from my own pocket if yon stout fellow would give Little John a right sound drubbing! It would please me to see him well thumped67 for having failed in my bidding. I fear me, though, there is but poor chance of my seeing such a pleasant sight.” So saying, he stretched himself at length upon the ground, that he might not only see the sport the better, but that he might enjoy the merry sight at his ease.

As you may have seen two dogs that think to fight, walking slowly round and round each other, neither cur wishing to begin the combat, so those two stout yeomen moved slowly around, each watching for a chance to take the other unaware68, and so get in the first blow. At last Little John struck like a flash, and —“rap!"— the Tanner met the blow and turned it aside, and then smote back at Little John, who also turned the blow; and so this mighty69 battle began. Then up and down and back and forth they trod, the blows falling so thick and fast that, at a distance, one would have thought that half a score of men were fighting. Thus they fought for nigh a half an hour, until the ground was all plowed70 up with the digging of their heels, and their breathing grew labored71 like the ox in the furrow73. But Little John suffered the most, for he had become unused to such stiff labor72, and his joints were not as supple74 as they had been before he went to dwell with the Sheriff.

All this time Robin Hood lay beneath the bush, rejoicing at such a comely75 bout14 of quarterstaff. “By my faith!” quoth he to himself, “never had I thought to see Little John so evenly matched in all my life. Belike, though, he would have overcome yon fellow before this had he been in his former trim.”

At last Little John saw his chance, and, throwing all the strength he felt going from him into one blow that might have felled an ox, he struck at the Tanner with might and main. And now did the Tanner’s cowhide cap stand him in good stead, and but for it he might never have held staff in hand again. As it was, the blow he caught beside the head was so shrewd that it sent him staggering across the little glade, so that, if Little John had had the strength to follow up his vantage, it would have been ill for stout Arthur. But he regained76 himself quickly and, at arm’s length, struck back a blow at Little John, and this time the stroke reached its mark, and down went Little John at full length, his cudgel flying from his hand as he fell. Then, raising his staff, stout Arthur dealt him another blow upon the ribs.

“Hold!” roared Little John. “Wouldst thou strike a man when he is down?”

“Ay, marry would I,” quoth the Tanner, giving him another thwack with his staff.

“Stop!” roared Little John. “Help! Hold, I say! I yield me! I yield me, I say, good fellow!”

“Hast thou had enough?” asked the Tanner grimly, holding his staff aloft.

“Ay, marry, and more than enough.”

“And thou dost own that I am the better man of the two?”

“Yea, truly, and a murrain seize thee!” said Little John, the first aloud and the last to his beard.

“Then thou mayst go thy ways; and thank thy patron saint that I am a merciful man,” said the Tanner.

“A plague o’ such mercy as thine!” said Little John, sitting up and feeling his ribs where the Tanner had cudgeled him. “I make my vow77, my ribs feel as though every one of them were broken in twain. I tell thee, good fellow, I did think there was never a man in all Nottinghamshire could do to me what thou hast done this day.”

“And so thought I, also,” cried Robin Hood, bursting out of the thicket49 and shouting with laughter till the tears ran down his cheeks. “O man, man!” said he, as well as he could for his mirth, “‘a didst go over like a bottle knocked from a wall. I did see the whole merry bout, and never did I think to see thee yield thyself so, hand and foot, to any man in all merry England. I was seeking thee, to chide thee for leaving my bidding undone78; but thou hast been paid all I owed thee, full measure, pressed down and overflowing79, by this good fellow. Marry, ‘a did reach out his arm full length while thou stood gaping80 at him, and, with a pretty rap, tumbled thee over as never have I seen one tumbled before.” So spoke bold Robin, and all the time Little John sat upon the ground, looking as though he had sour curds81 in his mouth. “What may be thy name, good fellow?” said Robin, next, turning to the Tanner.

“Men do call me Arthur a Bland,” spoke up the Tanner boldly, “and now what may be thy name?”

“Ha, Arthur a Bland!” quoth Robin, “I have heard thy name before, good fellow. Thou didst break the crown of a friend of mine at the fair at Ely last October. The folk there call him Jock o’ Nottingham; we call him Will Scathelock. This poor fellow whom thou hast so belabored82 is counted the best hand at the quarterstaff in all merry England. His name is Little John, and mine Robin Hood.”

“How!” cried the Tanner, “art thou indeed the great Robin Hood, and is this the famous Little John? Marry, had I known who thou art, I would never have been so bold as to lift my hand against thee. Let me help thee to thy feet, good Master Little John, and let me brush the dust from off thy coat.”

“Nay,” quoth Little John testily83, at the same time rising carefully, as though his bones had been made of glass, “I can help myself, good fellow, without thy aid; and let me tell thee, had it not been for that vile84 cowskin cap of thine, it would have been ill for thee this day.”

At this Robin laughed again, and, turning to the Tanner, he said, “Wilt thou join my band, good Arthur? For I make my vow thou art one of the stoutest85 men that ever mine eyes beheld86.”

“Will I join thy band?” cried the Tanner joyfully87. “Ay, marry, will I! Hey for a merry life!” cried he, leaping aloft and snapping his fingers, “and hey for the life I love! Away with tanbark and filthy88 vats89 and foul cowhides! I will follow thee to the ends of the earth, good master, and not a herd of dun deer in all the forest but shall know the sound of the twang of my bowstring.”

“As for thee, Little John,” said Robin, turning to him and laughing, “thou wilt start once more for Ancaster, and we will go part way with thee, for I will not have thee turn again to either the right hand or the left till thou hast fairly gotten away from Sherwood. There are other inns that thou knowest yet, hereabouts.” Thereupon, leaving the thickets, they took once more to the highway and departed upon their business.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
2 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
3 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
4 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
6 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
7 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
8 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
9 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
10 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
11 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
12 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
13 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
14 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
15 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
17 bided da76bb61ecb9971a6f1fac201777aff7     
v.等待,停留( bide的过去式 );居住;等待;面临
参考例句:
  • Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge. 杰克受了很深的伤害,他等待着报仇的时机。 来自《简明英汉词典》
  • Their ready answer suggested that they had long bided that. 他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了。 来自《现代英汉综合大词典》
18 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
19 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
20 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
21 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
22 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
23 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
24 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
25 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
26 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
27 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
28 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
29 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
30 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
31 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
32 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
33 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
34 bouts 2abe9936190c45115a3f6a38efb27c43     
n.拳击(或摔跤)比赛( bout的名词复数 );一段(工作);(尤指坏事的)一通;(疾病的)发作
参考例句:
  • For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression. 他的大半辈子反复发作抑郁症。 来自《简明英汉词典》
  • It was one of fistiana's most famous championship bouts. 这是拳击界最有名的冠军赛之一。 来自《现代英汉综合大词典》
35 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
36 jaunt F3dxj     
v.短程旅游;n.游览
参考例句:
  • They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
  • They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛,夏天更是如此。
37 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
38 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
39 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
40 jubilee 9aLzJ     
n.周年纪念;欢乐
参考例句:
  • They had a big jubilee to celebrate the victory.他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利。
  • Every Jubilee,to take the opposite case,has served a function.反过来说,历次君主巡幸,都曾起到某种作用。
41 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
42 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
43 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
44 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
45 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
46 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
47 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
48 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
49 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
50 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
51 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
52 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
53 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
54 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
55 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
56 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
57 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
58 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
59 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
60 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
61 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
62 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
63 skewers ce6f38fefbf499b5ec3d69d2e4541efd     
n.串肉扦( skewer的名词复数 );烤肉扦;棒v.(用串肉扦或类似物)串起,刺穿( skewer的第三人称单数 )
参考例句:
  • Damaged skewers and clogged bobbin holder. 木锭子破损,纱管支架底座阻塞。 来自互联网
  • I heard you really like mutton skewers and that you can eat 50 at one time. 听说你特别爱吃羊肉串儿,一次能吃五十串儿。 来自互联网
64 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
65 chide urVzQ     
v.叱责;谴责
参考例句:
  • However,they will chide you if you try to speak French.然而,如果你试图讲法语,就会遭到他们的责骂。
  • He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.于是他私下责备他的妻子,因为她对这种事热心。
66 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
67 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
68 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
69 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
70 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
71 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
72 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
73 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
74 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
75 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
76 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
77 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
78 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
79 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
80 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
81 curds c68e7d15631d3c2fb36a128d17feacff     
n.凝乳( curd的名词复数 )
参考例句:
  • Little miss muffet sat on a tuffet eating some curds and whey. 小玛菲特小姐坐在垫子上,吃着凝乳和乳清。 来自互联网
  • The curds contain casein, fat and minerals. 凝乳中有酪蛋白、脂肪、矿物质。 来自互联网
82 belabored 784b4cb9ebdb0aa89842fba4946ce542     
v.毒打一顿( belabor的过去式和过去分词 );责骂;就…作过度的说明;向…唠叨
参考例句:
  • She was belabored by her fellow students. 她被她的男学生嘲弄了。 来自互联网
  • As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored It'soundly. 当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时,这个男人还是铮铮有声的鞭打它。 来自互联网
83 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
84 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
85 stoutest 7de5881daae96ca3fbaeb2b3db494463     
粗壮的( stout的最高级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫,令最勇敢的人都胆战心惊。
86 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
87 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
88 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
89 vats 3cf7466f161beb5cb241053041e2077e     
varieties 变化,多样性,种类
参考例句:
  • Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode. 修正了极少出现的VATS模式卡住的问题。
  • Objective To summarize the experience of VATS clinic application. 目的总结电视胸腔镜手术(vats)胸外科疾病治疗中的临床应用经验。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533