小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 沃特希普荒原 WATERSHIP DOWN » 38. The Thunder Breaks
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
38. The Thunder Breaks
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Why, now, blow wind, swell1 billow and swim bark!
The storm is up and all is on the hazard!
Shakespeare, Julius CaesarLate in the afternoon it came on dark and very close. It was plain that therewould be no true sunset. On the green path by the riverbank, Hazel sat fidgetingas he tried to imagine what might be going on in Efrafa.
"He told you he wanted you to attack the sentries3 while the rabbits werefeeding, didn't he," he said to Kehaar, "and that he'd bring the mothers out in theconfusion?""Ya, say dis, but not 'appen. Den4 'e say go away, come again tonight.""So that's still what he means to do. The question is, when will they befeeding? It's getting dark already. Silver, what do you think?""If I know them, they won't alter anything they usually do," said Silver. "But ifyou're worried in case we're not there in time, why not go now?""Because they're always patrolling. The longer we wait up there, the greater therisk. If a patrol finds us before Bigwig comes, it won't be just a matter of gettingourselves away. They'll realize we're there for some purpose and give the alarm,and that'll be the end of any chance he's got.""Listen, Hazel-rah," said Blackberry. "We ought to reach the iron road at thesame time as Bigwig and not a moment before. Why don't you take them all overthe river now and wait in the undergrowth, near the boat? Once Kehaar's attackedthe sentries, he can fly back and tell us.""Yes, that's it," answered Hazel. "But once he's told us, we must get up there inno time at all. Bigwig's going to need us as well as Kehaar.""Well, you won't be able to dash up to the arch," said Fiver, "with your leg. Thebest thing you can do is to get on the boat and have the rope gnawed5 half throughby the time we come back. Silver can look after the fighting, if there's going to beany."Hazel hesitated. "But some of us are probably going to get hurt. I can't staybehind.""Fiver's right," said Blackberry. "You will have to wait on the boat, Hazel. Wecan't risk your being left to be picked up by the Efrafans. Besides, it's veryimportant that the rope should be half gnawed -- that's a job for someonesensible. It mustn't break too soon or we're all finished."It took them some time to persuade Hazel. When at last he agreed, he was stillreluctant.
"If Bigwig doesn't come tonight," he said, "I shall go and find him, wherever heis. Frith knows what may have happened already."As they set off up the left bank, the wind began to blow in fitful, warm gusts,with a multifoliate rustling6 through the sedges. They had just reached the plankbridge when there came a rumble8 of thunder. In the intense, strange light, theplants and leaves seemed magnified and the fields beyond the river very near.
There was an oppressive stillness.
"You know, Hazel-rah," said Bluebell9, "this really is the funniest evening I'veever gone looking for a doe.""It's going to get a lot funnier soon," said Silver. "There'll be lightning andpouring rain. For goodness' sake, all of you, don't panic, or we'll never see ourwarren again. I think this is going to be a rough business," he added quietly toHazel. "I don't like it much."-<*>-Bigwig woke to hear his name repeated urgently.
"Thlayli! Thlayli! Wake up! Thlayli!"It was Hyzenthlay.
"What is it?" he said. "What's the matter?""Nelthilta's been arrested."Bigwig leaped to his feet.
"How long ago? How did it happen?""Just now. Moneywort came down to our burrow10 and told her to come up toCaptain Chervil at once. I followed them up the run. When she got to Chervil'sburrow, there were two Council police waiting just outside and one of them saidto Chervil, 'Well, as quick as you can, and don't be long.' And then they took herstraight out. They must have gone to the Council. Oh, Thlayli, what shall we do?
She'll tell them everything--""Listen to me," said Bigwig. "There's not a moment to lose. Go and getThethuthinnang and the others and bring them up to this burrow. I shan't behere, but you must wait quietly until I come back. It won't be long. Quick now!
Everything depends on it."Hyzenthlay had hardly disappeared down the run when Bigwig heard anotherrabbit approaching from the opposite direction.
"Who's there?" he said, turning swiftly.
"Chervil," answered the other. "I'm glad you're awake. Listen, Thlayli, there'sgoing to be a whole lot of trouble. Nelthilta's been arrested by the Council. I wassure she would be, after my report to Vervain this morning. Whatever it was shewas talking about, they'll get it out of her. I dare say the General will be herehimself as soon as he knows what's what. Now look here, I've got to go over to theCouncil burrow at once. You and Avens are to stay here and get the sentries onduty immediately. There'll be no silflay and no one is to go outside for any reasonwhatever. All the holes are to be double-guarded. Now, you understand theseorders, don't you?""Have you told Avens?""I haven't time to go looking for Avens; he's not in his burrow. Go and alert thesentries yourself. Send someone to find Avens and someone else to tell Bartsiathat Blackavar won't be wanted this evening. Then sit on those holes -- and thehraka holes, too -- with every sentry11 you've got. For all I know, there may be someplot to make a break-out. We arrested Nelthilta as quietly as we could, but theMark are bound to realize what's happened. If necessary you're to get rough, doyou see? Now I'm off.""Right," said Bigwig. "I'll get busy at once."He followed Chervil to the top of the run. The sentry at the hole was Marjoram.
As he stood clear to let Chervil pass, Bigwig came up behind him and looked outinto the overcast12.
"Did Chervil tell you?" he said. "Silflay's early tonight, on account of theweather. The orders are that we're to get on with it at once."He waited for Marjoram's reply. If Chervil had already told him that no onewas to go out, it would be necessary to fight him. But after a moment Marjoramsaid, "Have you heard any thunder yet?""Get on with it at once, I said," answered Bigwig. "Go down and get Blackavarand the escort up, and be quick, too. We'll need to get the Mark out immediatelyif they're to feed before the storm breaks."Marjoram went and Bigwig hurried back to his own burrow. Hyzenthlay hadlost no time. Three or four does were crammed13 into the burrow itself and nearby,in a side run, Thethuthinnang was crouching14 with several more. All were silentand frightened and one or two were close to the stupefaction of terror.
"This is no time to go tharn," said Bigwig. "Your lives depend on doing as I say.
Listen, now. Blackavar and the police guards will be up directly. Marjoram willprobably come up behind them and you must find some excuse to keep himtalking. Soon after, you'll hear fighting, because I'm going to attack the policeguards. When you hear that, come up as fast as you can and follow me out intothe field. Don't stop for anything."As he finished speaking, he heard the unmistakable sound of Blackavar and theguards approaching. Blackavar's weary, dragging gait was like that of no otherrabbit. Without waiting for the does to reply, Bigwig returned to the mouth of therun. The three rabbits came up in single file, Bartsia leading.
"I'm afraid I've brought you up here for nothing," said Bigwig. "I've just beentold that silflay's canceled for this evening. Have a look outside and you'll seewhy."As Bartsia went to look out of the hole, Bigwig slipped quickly between himand Blackavar.
"Well, it looks very stormy, certainly," said Bartsia, "but I shouldn't havethought--""Now, Blackavar!" cried Bigwig, and leaped on Bartsia from behind.
Bartsia fell forward out of the hole with Bigwig on top of him. He was not amember of the Owslafa for nothing and was reckoned a good fighter. As theyrolled over on the ground, he turned his head and sank his teeth in Bigwig'sshoulder. He had been trained to get a grip at once and to hold it at all costs.
More than once in the past this had served him well. But in fighting a rabbit ofBigwig's strength and courage it proved a mistake. His best chance would havebeen to keep clear and use his claws. He retained his hold like a dog, and Bigwig,snarling15, brought both his own back legs forward, sank his feet in Bartsia's sideand then, ignoring the pain in his shoulder, forced himself upward. He feltBartsia's closed teeth come tearing out through his flesh and then he wasstanding above him as he fell back on the ground, kicking helplessly. Bigwigleaped clear. It was plain that Bartsia's haunch was injured. He struggled, butcould not get up.
"Think yourself lucky," said Bigwig, bleeding and cursing, "that I don't killyou."Without waiting to see what Bartsia would do, he jumped back into the hole.
He found Blackavar grappling with the other guard. Just beyond them,Hyzenthlay was coming up the run with Thethuthinnang behind her. Bigwig gavethe guard a tremendous cuff16 on the side of the head, which knocked him clearacross the run and into the prisoner's alcove17. He picked himself up, panting, andstared at Bigwig without a word.
"Don't move," said Bigwig. "There'll be worse to come if you do. Blackavar, areyou all right?""Yes, sir," said Blackavar, "but what do we do now?""Follow me," said Bigwig, "all of you. Come on!"He led the way out again. There was no sign of Bartsia, but as he looked backto make sure that the others were following, he caught a glimpse of theastonished face of Avens peering out of the other hole.
"Captain Chervil wants you!" he called, and dashed away into the field.
As he reached the clump18 of thistles where he had spoken to Kehaar thatmorning, a long roll of thunder sounded from across the valley beyond. A fewgreat, warm drops of rain were falling. Along the western horizon the lowerclouds formed a single purple mass, against which distant trees stood out minuteand sharp. The upper edges rose into the light, a far land of wild mountains.
Copper-colored, weightless and motionless, they suggested a glassy fragility likethat of frost. Surely, when the thunder struck them again they would vibrate,tremble and shatter, till warm shards20, sharp as icicles, fell flashing down from theruins. Racing21 through the ocher light, Bigwig was impelled22 by a frenzy23 of tensionand energy. He did not feel the wound in his shoulder. The storm was his own.
The storm would defeat Efrafa.
He was well out into the great field and looking for a sight of the distant archwhen he felt along the ground the first stamping thuds of the alarm. He pulled upand looked about him. There did not seem to be any stragglers. The does --however many there were -- were well up with him, but scattered24 to either side.
Rabbits in flight tend to keep away from each other, and the does had opened outas they left the hole. If there was a patrol between him and the iron road theywould not get past it without loss unless they came closer together. He wouldhave to collect them, despite the delay. Then another thought came to him. If theycould get out of sight, their pursuers might be puzzled, for the rain and the failinglight would make tracking difficult.
The rain was falling faster now and the wind was rising. Over on the eveningside, a hedge ran down the length of the field toward the iron road. He sawBlackavar nearby and ran across to him.
"I want everyone the other side of that hedge," he said. "Can you get hold ofsome of them and bring them that way?"Bigwig remembered that Blackavar knew nothing except that they were on therun. There was no time to explain about Hazel and the river.
"Go straight to that ash tree in the hedge," he said, "and take all the does youcan pick up on the way. Get through to the other side and I'll be there as soon asyou are."At this moment Hyzenthlay and Thethuthinnang came running toward them,followed by two or three other does. They were plainly confused and uncertain.
"The stamping, Thlayli!" panted Thethuthinnang. "They're coming!""Well, run, then," said Bigwig. "Keep near me, all of you."They were better runners than he had dared to hope. As they made for the ashtree, more does fell in with them and it seemed to him that they ought now to be amatch for a patrol, unless it were a very strong one. Once through the hedge heturned south and, keeping close beside it, led them down the slope. There, aheadof him, was the arch in the overgrown embankment. But would Hazel be there?
And where was Kehaar?
-<*>-"Well, and what was to happen after that, Nelthilta?" asked GeneralWoundwort. "Make sure you tell us everything, because we know a good dealalready. Let her alone, Vervain," he added. "She can't talk if you keep cuffing25 her,you fool.""Hyzenthlay said -- oh! oh! -- she said a big bird would attack the Owslasentries," gasped26 Nelthilta, "and we would run away in the confusion. And then--""She said a bird would attack the sentries?" interrupted Woundwort, puzzled.
"Are you telling the truth? What sort of a bird?""I don't -- I don't know," panted Nelthilta. "The new officer -- she said he hadtold the bird--""What do you know about a bird?" said Woundwort, turning to Chervil.
"I reported it, sir," replied Chervil. "You'll not forget, sir, that I reported thebird--"There was a scuffling outside the crowded Council burrow and Avens camepushing his way in.
"The new officer, sir!" he cried. "He's gone! Taken a crowd of the Mark doeswith him. Jumped on Bartsia and broke his leg, sir! Blackavar's cut and run, too.
We never had a chance to stop them. Goodness knows how many have joinedhim. Thlayli -- it's Thlayli's doing!""Thlayli?" cried Woundwort. "Embleer Frith, I'll blind him when I catch him!
Chervil, Vervain, Avens -- yes and you two as well -- come with me. Which wayhas he gone?""He was going downhill, sir," answered Avens.
"Lead the way you saw him take," said Woundwort.
As they came out from the Crixa, two or three of the Efrafan officers checked atthe sight of the murky27 light and increasing rain. But the sight of the General wasmore alarming still. Pausing only to stamp the escape alarm, they set out behindhim toward the iron road.
Very soon they came upon traces of blood which the rain had not yet washedaway, and these they followed toward the ash tree in the hedge to the west of thewarren.
-<*>-Bigwig came out from the further side of the railway arch, sat up and lookedround him. There was no sign either of Hazel or of Kehaar. For the first time sincehe had attacked Bartsia he began to feel uncertain and troubled. Perhaps, afterall, Kehaar had not understood his cryptic28 message that morning? Or had somedisaster overtaken Hazel and the rest? If they were dead -- scattered -- if therewas no one left alive to meet him? He and his does would wander about the fieldsuntil the patrols hunted them down.
"No, it shan't come to that," said Bigwig to himself. "At the worst we can crossthe river and try to hide in the woodland. Confound this shoulder! It's going to bemore nuisance than I thought. Well, I'll try to get them down to the plank7 bridgeat least. If we're not overtaken soon, perhaps the rain will discourage whoever'safter us; but I doubt it."He turned back to the does waiting under the arch. Most of them lookedbewildered. Hyzenthlay had promised that they were to be protected by a greatbird and that the new officer was going to work a secret trick to evade29 the pursuit-- a trick which would defeat even the General. These things had not happened.
They were wet through. Runnels of water were trickling30 through the arch fromthe uphill side, and the bare earth was beginning to turn into mud. Ahead of themthere was nothing to be seen but a track leading through the nettles31 into anotherwide and empty field.
"Come on," said Bigwig. "It's not far now and then we'll all be safe. This way."All the rabbits obeyed him at once. There was something to be said for Efrafandiscipline, thought Bigwig grimly, as they left the arch and met the force of therain.
Along one side of the field, beside the elms, farm tractors had pounded abroad, flat path downhill toward the water meadow below -- that same path upwhich he had run three nights before, after he had left Hazel by the boat. It wasturning muddy now -- unpleasant going for rabbits -- but at least it led straight tothe river and was open enough for Kehaar to spot them if he should turn up.
He had just begun to run once more when a rabbit overtook him.
"Stop, Thlayli! What are you doing here? Where are you going?"Bigwig had been half expecting Campion to appear and had made up his mindto kill him if necessary. But now that he actually saw him at his side, disregardingthe storm and the mud, self-possessed as he led his patrol, no more than fourstrong, into the thick of a pack of desperate runaways32, he could feel only what apity it was that the two of them should be enemies and how much he would haveliked to have taken Campion with him out of Efrafa.
"Go away," he said. "Don't try to stop us, Campion. I don't want to hurt you."He glanced to his other side. "Blackavar, get the does to close up. If there areany stragglers the patrol will jump on them.""You'd do better to give in now," said Campion, still running beside him. "Ishan't let you out of my sight, wherever you go. There's an escape patrol on theway -- I heard the signal. When they get here you won't stand a chance. You'rebleeding badly now.""Curse you!" cried Bigwig, striking at him. "You'll bleed too, before I've done.""Can I fight him, sir?" said Blackavar. "He won't beat me a second time.""No," answered Bigwig, "he's only trying to delay us. Keep running.""Thlayli!" cried Thethuthinnang suddenly, from behind him. "The General!
The General! Oh, what shall we do?"Bigwig looked back. It was indeed a sight to strike terror into the bravest heart.
Woundwort had come through the arch ahead of his followers33 and was runningtoward them by himself, snarling with fury. Behind him came the patrol. In onequick glance Bigwig recognized Chervil, Avens and Groundsel. With them wereseveral more, including a heavy, savage-looking rabbit whom he guessed to beVervain, the head of the Council police. It crossed his mind that if he were to run,immediately and alone, they would probably let him go as he had come, and feelglad to be so easily rid of him. Certainly the alternative was to be killed. At thismoment Blackavar spoke19.
"Never mind, sir," he said. "You did your very best and it nearly came off. Wemay even be able to kill one or two of them before it's finished. Some of thesedoes can fight well when they're put to it."Bigwig rubbed his nose quickly against Blackavar's mutilated ear and sat backon his haunches as Woundwort came up to them.
"You dirty little beast," said Woundwort. "I hear you've attacked one of theCouncil police and broken his leg. We'll settle with you here. There's no need totake you back to Efrafa.""You crack-brained slave-driver," answered Bigwig. "I'd like to see you try.""All right," said Woundwort, "that's enough. Who have we got? Vervain,Campion, put him down. The rest of you, start getting these does back to thewarren. The prisoner you can leave to me.""Frith sees you!" cried Bigwig. "You're not fit to be called a rabbit! May Frithblast you and your foul34 Owsla full of bullies35!"At that instant a dazzling claw of lightning streaked36 down the length of the sky.
The hedge and the distant trees seemed to leap forward in the brilliance37 of theflash. Immediately upon it came the thunder: a high, tearing noise, as thoughsome huge thing were being ripped to pieces close above, which deepened andturned to enormous blows of dissolution. Then the rain fell like a waterfall. In afew seconds the ground was covered with water and over it, to a height of inches,rose a haze2 formed of a myriad38 minute splashes. Stupefied with the shock, unableeven to move, the sodden39 rabbits crouched40 inert41, almost pinned to the earth bythe rain.
A small voice spoke in Bigwig's mind.
"Your storm, Thlayli-rah. Use it."Gasping42, he struggled up and pushed Blackavar with his foot.
"Come on," he said, "get hold of Hyzenthlay. We're going."He shook his head, trying to blink the rain out of his eyes. Then it was nolonger Blackavar who was crouching in front of him but Woundwort, drenched43 inmud and rain, glaring and scrabbling in the silt44 with his great claws.
"I'll kill you myself," said Woundwort.
His long front teeth were bared like the fangs45 of a rat. Afraid, Bigwig watchedhim closely. He knew that Woundwort, with all the advantage of weight, wouldjump and try to close with him. He must try to avoid him and rely on his claws.
He shifted his ground uneasily and felt himself slipping in the mud. Why didWoundwort not jump? Then he realized that Woundwort was no longer lookingat him, but staring over his head at something beyond, something that he himselfcould not see. Suddenly, Woundwort leaped backward and in the same moment,through the all-enveloping sound of the rain, there sounded a raucous46 clamor.
"Yark! Yark! Yark!"Some big white thing was striking at Woundwort, who was cowering47 andguarding his head as best he could. Then it was gone, sailing upward and turningin the rain.
"Meester Pigvig, ees rabbits come!"Sights and feelings swirled48 through Bigwig as though in a dream. The thingsthat were happening no longer seemed connected by anything except his owndazed senses. He heard Kehaar screaming as he dived again to attack Vervain. Hefelt the rain pouring cold into the open gash49 in his shoulder. Through the curtainof rain he glimpsed Woundwort dodging50 among his officers and urging them backinto the ditch on the edge of the field. He saw Blackavar striking at Campion andCampion turning to run. Then someone beside him was saying, "Hullo, Bigwig.
Bigwig! Bigwig! What do you want us to do?" It was Silver.
"Where's Hazel?" he said.
"Waiting at the boat. I say, you're wounded! What--""Then get these does down there," said Bigwig.
All was confusion. In ones and twos the does, utterly51 bemused and scarcelyable to move or to understand what was said to them, were urged into getting upand stumbling their way down the field. Other rabbits began to appear throughthe rain: Acorn52, clearly frightened, but determined53 not to run; Dandelionencouraging Pipkin; Speedwell and Hawkbit making toward Kehaar -- the onlycreature visible above the ground haze. Bigwig and Silver brought them togetheras best they could and made them understand that they were to help to get thedoes away.
"Go back to Blackberry, go back to Blackberry," Silver kept repeating. "I leftthree of our rabbits in different places to mark the way back," he explained toBigwig. "Blackberry's first, then Bluebell, then Fiver -- he's quite near the river.""And there is Blackberry," said Bigwig.
"You did it, then, Bigwig," said Blackberry, shivering. "Was it very bad? Goodheavens, your shoulder--""It's not finished yet," said Bigwig. "Has everyone passed you?""You're the last," said Blackberry. "Can we go? This storm's terrifying me!"Kehaar alighted beside them.
"Meester Pigvig," he said, "I fly on does damn rabbits, but dey no run, dey getin ditch. I no catch 'em in dere. Dey coming all along beside you.""They'll never give up," said Bigwig. "I warn you, Silver, they'll be at us beforeit's done. There's thick cover in the water meadow -- they'll use that. Acorn, comeback, keep away from that ditch!""Go back to Bluebell! Go back to Bluebell!" repeated Silver, running from sideto side.
They found Bluebell by the hedge at the bottom of the field. He was white-eyedand ready to bolt.
"Silver," he said, "I saw a bunch of rabbits -- strangers, Efrafans, I suppose --come out of the ditch over there and slip across into the water meadow. They'rebehind us now. One of them was the biggest rabbit I've ever seen.""Then don't stay here," said Silver. "There goes Speedwell. And who's that?
Acorn and two does with him. That's everyone. Come on, quick as you can."It was only a short distance now to the river, but among the sodden patches ofrushes, the bushes and sedge and deep puddles54, they found it next to impossibleto tell their direction. Expecting to be attacked at any moment, they scuttered andfloundered through the undergrowth, finding here a doe and there one of theirown rabbits and forcing them on. Without Kehaar they would certainly have lostall touch with each other and perhaps never reached the river. The gull55 kept flyingbackward and forward along the direct line to the bank, only alighting now andthen to guide Bigwig toward some straggling doe whom he had spotted56 going thewrong way.
"Kehaar," said Bigwig, as they waited for Thethuthinnang to struggle up tothem through a half-flattened clump of nettles, "will you go and see whether youcan spot the Efrafans? They can't be far away. But why haven't they attacked us?
We're all so scattered that they could easily do us a lot of harm. I wonder whatthey're up to?"Kehaar was back in a very short time.
"Dey hiding at pridge," he said, "all under pushes. I come down, dat peeg fella'e make for fight me.""Did he?" said Bigwig. "The brute's got courage, I'll give him that.""Dey t'ink you got to cross river dere or else go all along pank. Dey not knowheem poat. You near poat now."Fiver came running through the undergrowth.
"We've been able to get some of them on the boat, Bigwig," he said, "but mostof them won't trust me. They just keep asking where you are."Bigwig ran behind him and came out on the green path by the bank. All thesurface of the river was winking57 and plopping in the rain. The level did not appearto have risen much as yet. The boat was just as he remembered it -- one endagainst the bank, the other a little way out in the stream. On the raised part at thenear end Hazel was crouching, his ears drooping58 on either side of his head and hisflattened fur completely black with rain. He was holding the taut59 rope in histeeth. Acorn, Hyzenthlay and two more were crouching near him on the wood,but the rest were huddled60 here and there along the bank. Blackberry was tryingunsuccessfully to persuade them to get out on the boat.
"Hazel's afraid to leave the rope," he said to Bigwig. "Apparently61 he's bitten itvery thin already. All these does will say is that you're their officer."Bigwig turned to Thethuthinnang.
"This is the magic trick now," he said. "Get them over there, whereHyzenthlay's sitting, do you see? All of them -- quickly."Before she could reply, another doe gave a squeal62 of fear. A little waydownstream, Campion and his patrol had emerged from the bushes and werecoming up the path. From the opposite direction Vervain, Chervil and Groundselwere approaching. The doe turned and darted63 for the undergrowth immediatelybehind her. Just as she reached it, Woundwort himself appeared in her way,reared up and dealt her a great, raking blow across the face. The doe turned oncemore and ran blindly across the path and onto the boat.
Bigwig realized that since the moment when Kehaar had attacked him in thefield, Woundwort had not only retained control over his officers but had actuallymade a plan and put it into effect. The storm and the difficult going had upset thefugitives and disorganized them. Woundwort, on the other hand, had taken hisrabbits into the ditch and then made use of it to get them down to the watermeadow, unexposed to further attack from Kehaar. Once there, he must havegone straight for the plank bridge -- which he evidently knew about -- and set anambush under cover. But as soon as he had grasped that for some reason therunaways were not making for the bridge after all, he had instantly sent Campionto make his way round through the undergrowth, regain64 the bank downstreamand cut them off; and Campion had done this without error or delay. NowWoundwort meant to fight them, here on the bank. He knew that Kehaar couldnot be everywhere and that the bushes and undergrowth provided enough cover,at a pinch, to dodge65 him. It was true that the other side had twice his numbers,but most of them were afraid of him and none was a trained Efrafan officer. Nowthat he had them pinned against the river, he would split them up and kill asmany as possible. The rest could run away and come to grief as they might.
Bigwig began to understand why Woundwort's officers followed him andfought for him as they did.
"He's not like a rabbit at all," he thought. "Flight's the last thing he ever thinksof. If I'd known three nights ago what I know now, I don't believe I'd ever havegone into Efrafa. I suppose he hasn't realized about the boat, too? It wouldn'tsurprise me." He dashed across the grass and jumped on the planking besideHazel.
The appearance of Woundwort had achieved what Blackberry and Fiver couldnot. Every one of the does ran from the bank to the boat. Blackberry and Fiverran with them. Woundwort, following them close, reached the edge of the bankand came face to face with Bigwig. As he stood his ground, Bigwig could hearBlackberry just behind him, speaking urgently to Hazel.
"Dandelion's not here," said Blackberry. "He's the only one."Hazel spoke for the first time. "We shall have to leave him," he answered. "It'sa shame, but these fellows will be at us in a moment and we can't stop them."Bigwig spoke without taking his eyes from Woundwort. "Just a few moremoments, Hazel," he said. "I'll keep them off. We can't leave Dandelion."Woundwort sneered66 up at him. "I trusted you, Thlayli," he said. "You can trustme now. You'll either go into the river or be torn to pieces here -- the whole lot ofyou. There's nowhere left to run."Bigwig had caught sight of Dandelion looking out of the undergrowth opposite.
He was plainly at a loss.
"Groundsel! Vervain!" said Woundwort. "Come over here beside me. When Igive the word, we'll go straight into them. As for that bird, it's not dangerous--""There it is!" cried Bigwig. Woundwort looked up quickly and leaped back.
Dandelion shot out of the bushes, crossed the path in a flash and was on the boatbeside Hazel. In the same moment the rope parted and immediately the littlepunt began to move along the bank in the steady current. When it had gone a fewyards, the stern swung slowly outward until it was broadside on to the stream. Inthis position it drifted to the middle of the river and into the southward bend.
Looking back, the last thing Bigwig saw was the face of General Woundwortstaring out of the gap in the willow67 herb where the boat had lain. It reminded himof the kestrel on Watership Down which had pounced68 into the mouth of the holeand missed the mouse.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
2 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
3 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
4 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
5 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
6 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
7 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
8 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
9 bluebell 4x4zpF     
n.风铃草
参考例句:
  • The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.姑娘坐起身来,从头发里摘出一枝风铃草。
  • There is a branch of bluebell in the vase.花瓶里有一束风铃草。
10 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
11 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
12 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
13 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
14 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
15 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
16 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
17 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
18 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 shards 37ca134c56a08b5cc6a9315e9248ad09     
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 )
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。 来自辞典例句
  • Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour. 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 来自辞典例句
21 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
22 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
23 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
24 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
25 cuffing 53005364b353df3a0ef0574b22352811     
v.掌打,拳打( cuff的现在分词 );袖口状白血球聚集
参考例句:
  • Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels. H and E X250. 脊髓血管增粗;脊髓血管周围可见淋巴细胞浸润,形成一层套膜(苏木精-伊红染色,原始放大倍数X250倍)。 来自互联网
  • In 1990 the agency allowed laser cuffing of soft tissue such as gums. 1990年,这个机构允许使用激光切割像牙龈这样的软组织。 来自互联网
26 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
27 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
28 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
29 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
30 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
31 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
32 runaways cb2e13541d486b9539de7fb01264251f     
(轻而易举的)胜利( runaway的名词复数 )
参考例句:
  • They failed to find any trace of the runaways. 他们未能找到逃跑者的任何踪迹。
  • Unmanageable complexity can result in massive foul-ups or spectacular budget "runaways. " 这种失控的复杂性会造成大量的故障或惊人的预算“失控”。
33 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
34 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
35 bullies bullies     
n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负
参考例句:
  • Standing up to bullies takes plenty of backbone. 勇敢地对付暴徒需有大无畏精神。
  • Bullies can make your life hell. 恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。
36 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
37 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
38 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
39 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
40 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
41 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
42 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
43 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
44 silt tEHyA     
n.淤泥,淤沙,粉砂层,泥沙层;vt.使淤塞;vi.被淤塞
参考例句:
  • The lake was almost solid with silt and vegetation.湖里几乎快被淤泥和植物填满了。
  • During the annual floods the river deposits its silt on the fields.每年河水泛滥时都会在田野上沉积一层淤泥。
45 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
46 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
47 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
48 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
49 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
50 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
51 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
52 acorn JoJye     
n.橡实,橡子
参考例句:
  • The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
  • The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
53 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
54 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
55 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
56 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
57 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
58 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
59 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
60 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
61 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
62 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
63 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
64 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
65 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
66 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
67 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
68 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533