小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 沃特希普荒原 WATERSHIP DOWN » 47. The Sky Suspended
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
47. The Sky Suspended
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ole bull he comes for me, wi's head down. But I didn't flinch1... I went fo 'e.
'Twas him as did th' flinchin'.
Flora2 Thompson, Lark3 RiseWhen Hazel stamped, Dandelion leaped instinctively4 from the grass verge5. Ifthere had been a hole he would have made for it. For the briefest instant helooked up and down the gravel6. Then the dog was rushing upon him and heturned and made for the raised barn. But before he reached it he realized that hemust not take refuge under the floor. If he did, the dog would check: very likely aman would call it back. He had to get it out of the farmyard and down to the road.
He altered direction and raced up the lane toward the elms.
He had not expected the dog to be so close behind him. He could hear itsbreath and the loose gravel flying under its paws.
"It's too fast for me!" he thought. "It's going to catch me!" In another momentit would be on him and then it would roll him over, snapping his back and bitingout his life. He knew that hares, when overtaken, dodge7 by turning more quicklyand neatly8 than the pursuing dog and doubling back on their track. "I shall haveto double," he thought desperately9. "But if I do, it will hunt me up and down thelane and the man will call it off, or else I shall have to lose it by going through thehedge: then the whole plan will fail."He tore over the crest10 and down toward the cattle shed. When Hazel had toldhim what he was to do, it had seemed to him that his task would consist ofleading the dog on and persuading it to follow him. Now he was running simplyto save his life, and that at a speed he had never touched before, a speed he knewhe could not keep up.
In actual fact Dandelion covered three hundred yards to the cattle shed in agood deal less than half a minute. But as he reached the straw at the entrance itseemed to him that he had run forever. Hazel and the farmyard were long, longago. He had never done anything in his life but run in terror down the lane,feeling the dog's breath at his haunches. Inside the gate a big rat ran across infront of him and the dog checked at it for a moment. Dandelion gained thenearest shed and went headlong between two bales of straw at the foot of a pile. Itwas a narrow place and he turned round only with some difficulty. The dog wasimmediately outside, scratching eagerly, whining12 and throwing up loose straw asit sniffed13 along the foot of the bales.
"Sit tight," said a young rat, from the straw close beside him. "It'll be off in aminute. They're not like cats, you know.""That's the trouble," said Dandelion, panting and rolling the whites of his eyes.
"It mustn't lose me; and time's everything.""What?" said the rat, puzzled. "What you say?"Without answering, Dandelion slipped along to another crack, gatheredhimself a moment and then broke cover, running across the yard to the oppositeshed. It was open-fronted and he went straight through to the boarding along theback. There was a gap under the broken end of a board and here he crept into thefield beyond. The dog, following, thrust its head into the gap and pushed, barkingwith excitement. Gradually the loose board levered open like a trapdoor until itwas able to force its way through.
Now that he had a better start, Dandelion kept in the open and ran down thefield to the hedge beside the road. He knew he was slower, but the dog seemedslower, too. Choosing a thick part, he went through the hedge and crossed theroad. Blackberry came to meet him, scuttering down the further bank. Dandeliondropped exhausted14 in the ditch. The dog was not twenty feet away on the otherside of the hedge. It could not find a big enough gap.
"It's faster than ever I thought," gasped15 Dandelion, "but I've taken the edge offit. I can't do any more. I must go to ground. I'm finished."It was plain that Blackberry was frightened.
"Frith help me!" he whispered. "I'll never do it!""Go on, quick," said Dandelion, "before it loses interest. I'll overtake you andhelp if I can."Blackberry hopped16 deliberately17 into the road and sat up. Seeing him, the dogyelped and thrust its weight against the hedge. Blackberry ran slowly along theroad toward a pair of gates that stood opposite each other further down. The dogstayed level with him. As soon as he was sure that it had seen the gate on its ownside and meant to go to it, Blackberry turned and climbed the bank. Out in thestubble he waited for the dog to reappear.
It was a long time coming; and when at last it pushed its way between thegatepost and the bank into the field, it paid him no attention. It nosed along thefoot of the bank, put up a partridge and bounced after it and then began toscratch about in a clump18 of dock plants. For some time Blackberry felt tooterrified to move. Then, in desperation, he hopped slowly toward it, trying to actas though he had not noticed that it was there. It dashed after him, but almost atonce seemed to lose interest and returned to its nosing and sniffing19 over theground. Finally, when he was utterly20 at a loss, it set off over the field of its ownaccord, padding easily along beside one of the rows of threshed straw, trailing thebroken cord and pouncing21 in and out at every squeak22 and rustle23. Blackberry,sheltering behind a parallel row, kept level with it. In this manner they coveredthe distance to the pylon24 line, halfway25 to the foot of the down. It was here thatDandelion caught up with him.
"It's not fast enough, Blackberry! We must get on. Bigwig may be dead.""I know, but at least it's going the right way. I couldn't get it to move at all, tostart with. Can't we--""It's got to come up the down at speed or there'll be no surprise. Come on, we'lldraw it together. We'll have to get ahead of it first, though."They ran fast through the stubble until they neared the trees. Then they turnedand crossed the dog's line in full view. This time it pursued instantly and the tworabbits reached the undergrowth at the bottom of the steep with no more thanten yards to spare. As they began to climb they heard the dog crashing throughthe brittle26 elders. It barked once and then they were out on the open slope withthe dog running mute behind them.
-<*>-The blood ran over Bigwig's neck and down his foreleg. He watchedWoundwort steadily27 where he crouched28 on the earth pile, expecting him to leapforward at any moment. He could hear a rabbit moving behind him, but the runwas so narrow that he could not have turned even if it had been safe to do so.
"Everyone all right?" he asked.
"They're all right," replied Holly29. "Come on, Bigwig, let me take your placenow. You need a rest.""Can't," panted Bigwig. "You couldn't get past me here -- no room -- and if I goback that brute'll follow -- next thing you'd know he'd be loose in the burrows30.
You leave it to me. I know what I'm doing."It had occurred to Bigwig that in the narrow run even his dead body would be aconsiderable obstacle. The Efrafans would either have to get it out or dig round itand this would mean more delay. In the burrow31 behind him he could hearBluebell, who was apparently32 telling the does a story. "Good idea," he thought.
"Keep 'em happy. More than I could do if I had to sit there.""So then El-ahrairah said to the fox, 'Fox you may smell and fox you may be,but I can tell your fortune in the water.'"Suddenly Woundwort spoke33.
"Thlayli," he said, "why do you want to throw your life away? I can send onefresh rabbit after another into this run if I choose. You're too good to be killed.
Come back to Efrafa. I promise I'll give you the command of any Mark you like. Igive you my word.""Silflay hraka, u embleer rah," replied Bigwig.
"'Ah ha,' said the fox, 'tell my fortune, eh? And what do you see in the water,my friend? Fat rabbits running through the grass, yes, yes?'""Very well," said Woundwort. "But remember, Thlayli, you yourself can stopthis nonsense whenever you wish.""'No,' replied El-ahrairah, 'it is not fat rabbits that I see in the water, but swifthounds on the scent34 and my enemy flying for his life.'"Bigwig realized that Woundwort also knew that in the run his body would benearly as great a hindrance35 dead as alive. "He wants me to come out on my feet,"he thought. "But it's Inlé, not Efrafa, that I shall go to from here."Suddenly Woundwort leaped forward in a single bound and landed full againstBigwig like a branch falling from a tree. He made no attempt to use his claws. Hisgreat weight was pushing, chest to chest, against Bigwig's. With heads side by sidethey bit and snapped at each other's shoulders. Bigwig felt himself sliding slowlybackward. He could not resist the tremendous pressure. His back legs, with clawsextended, furrowed36 the floor of the run as he gave ground. In a few moments hewould be pushed bodily into the burrow behind. Putting his last strength into theeffort to remain where he was, he loosed his teeth from Woundwort's shoulderand dropped his head, like a cart horse straining at a load. Still he was slipping.
Then, very gradually it seemed, the terrible pressure began to slacken. His clawshad a hold of the ground. Woundwort, teeth sunk in his back, was snuffling andchoking. Though Bigwig did not know it, his earlier blows had torn Woundwortacross the nose. His nostrils37 were full of his own blood, and with jaws38 closed inBigwig's fur he could not draw his breath. A moment more and he let go his hold.
Bigwig, utterly exhausted, lay where he was. After a few moments he tried to getup, but a faintness came over him and a feeling of turning over and over in a ditchof leaves. He closed his eyes. There was silence and then, quite clearly, he heardFiver speaking in the long grass. "You are closer to death than I. You are closer todeath than I.""The wire!" squealed39 Bigwig. He jerked himself up and opened his eyes. Therun was empty. General Woundwort was gone.
-<*>-Woundwort clambered out into the Honeycomb, now dimly lit down the shaftby the daylight outside. He had never felt so tired. He saw Vervain and Thunderlooking at him uncertainly. He sat on his haunches and tried to clean his face withhis front paws.
"Thlayli won't give any more trouble," he said. "You'd better just go in andfinish him off, Vervain, since he won't come out.""You're asking me to fight him, sir?" asked Vervain.
"Well, just take him on for a few moments," answered Woundwort. "I want tostart them getting this wall down in one or two other places. Then I'll come back."Vervain knew that the impossible had happened. The General had come offworst. What he was saying was, "Cover up for me. Don't let the others know.""What in Frith's name happens now?" thought Vervain. "The plain truth is thatThlayli's had the best of it all along, ever since he first met him in Efrafa. And thesooner we're back there the better."He met Woundwort's pale stare, hesitated a moment and then climbed on theearth pile. Woundwort limped across to the two runs, halfway down the easternwall, which Groundsel had been told to get open. Both were now clear at theentrances and the diggers were out of sight in the tunnels. As he approached,Groundsel backed down the further tunnel and began cleaning his claws on aprojecting root.
"How are you getting on?" asked Woundwort.
"This run's open, sir," said Groundsel, "but the other will take a bit longer, I'mafraid. It's heavily blocked.""One's enough," said Woundwort, "as long as they can come down it. We canbring them in and start getting that end wall down."He was about to go up the run himself when he found Vervain beside him. Fora moment he thought that he was going to say that he had killed Thlayli. A secondglance showed him otherwise.
"I've -- er -- got some grit40 in my eye, sir," said Vervain. "I'll just get it out andthen I'll have another go at him."Without a word Woundwort went back to the far end of the Honeycomb.
Vervain followed.
"You coward," said Woundwort in his ear. "If my authority goes, where willyours be in half a day? Aren't you the most hated officer in Efrafa? That rabbit'sgot to be killed."Once more he climbed on the earth pile. Then he stopped. Vervain and Thistle,raising their heads to peer past him from behind, saw why. Thlayli had made hisway up the run and was crouching41 immediately below. Blood had matted thegreat thatch42 of fur on his head, and one ear, half severed43, hung down beside hisface. His breathing was slow and heavy.
"You'll find it much harder to push me back from here, General," he said.
With a sort of weary, dull surprise, Woundwort realized that he was afraid. Hedid not want to attack Thlayli again. He knew, with flinching44 certainty, that hewas not up to it. And who was? he thought. Who could do it? No, they would haveto get in by some other way and everyone would know why.
"Thlayli," he said, "we've unblocked a run out here. I can bring in enoughrabbits to pull down this wall in four places. Why don't you come out?"Thlayli's reply, when it came, was low and gasping45, but perfectly46 clear.
"My Chief Rabbit has told me to defend this run and until he says otherwise Ishall stay here.""His Chief Rabbit?" said Vervain, staring.
It had never occurred to Woundwort or any of his officers that Thlayli was notthe Chief Rabbit of his warren. Yet what he said carried immediate11 conviction. Hewas speaking the truth. And if he was not the Chief Rabbit, then somewhere closeby there must be another, stronger rabbit who was. A stronger rabbit thanThlayli. Where was he? What was he doing at this moment?
Woundwort became aware that Thistle was no longer behind him.
"Where's that young fellow gone?" he said to Vervain.
"He seems to have slipped away, sir," answered Vervain.
"You should have stopped him," said Woundwort. "Fetch him back."But it was Groundsel who returned to him a few moments later.
"I'm sorry, sir," he said, "Thistle's gone up the opened run. I thought you'd senthim or I'd have asked him what he was up to. One or two of my rabbits seem tohave gone with him -- I don't know what for, I'm sure.""I'll give them what for," said Woundwort. "Come with me."He knew now what they would have to do. Every rabbit he had brought mustbe sent underground to dig and every blocked gap in the wall must be opened. Asfor Thlayli, he could simply be left where he was and the less said about him thebetter. There must be no more fighting in narrow runs, and when the terribleChief Rabbit finally appeared he would be pulled down in the open, from all sides.
He turned to re-cross the burrow, but remained where he was, staring. In thefaint patch of light below the ragged47 hole in the roof, a rabbit was standing48 -- noEfrafan, a rabbit unknown to the General. He was very small and was lookingtensely about him -- wide-eyed as a kitten above ground for the first time -- asthough by no means sure where he might be. As Woundwort watched, he raised atrembling forepaw and passed it gropingly across his face. For a moment someold, flickering49, here-and-gone feeling stirred in the General's memory -- the smellof wet cabbage leaves in a cottage garden, the sense of some easy-going, kindlyplace, long forgotten and lost.
"Who the devil's that?" asked General Woundwort.
"It -- it must be the rabbit that's been lying there, sir," answered Groundsel.
"The rabbit we thought was dead.""Oh, is that it?" said Woundwort. "Well, he's just about your mark, isn't he,Vervain? That's one of them you might be able to tackle, at all events. Hurry up,"he sneered50, as Vervain hesitated, uncertain whether the General were serious,"and come on out as soon as you've finished."Vervain advanced slowly across the floor. Even he could derive51 littlesatisfaction from the prospect52 of killing53 a tharn rabbit half his own size, inobedience to a contemptuous taunt54. The small rabbit made no move whatever,either to retreat or to defend himself, but only stared at him from great eyeswhich, though troubled, were certainly not those of a beaten enemy or a victim.
Before his gaze, Vervain stopped in uncertainty55 and for long moments the twofaced each other in the dim light. Then, very quietly and with no trace of fear, thestrange rabbit said,"I am sorry for you with all my heart. But you cannot blame us, for you came tokill us if you could.""Blame you?" answered Vervain. "Blame you for what?""For your death. Believe me, I am sorry for your death."Vervain in his time had encountered any number of prisoners who, before theydied, had cursed or threatened him, not uncommonly56 with supernaturalvengeance, much as Bigwig had cursed Woundwort in the storm. If such thingshad been liable to have any effect on him, he would not have been head of theOwslafa. Indeed, for almost any utterance57 that a rabbit in this dreadful situationcould find to make, Vervain was unthinkingly ready with one or other of a stockof jeering58 rejoinders. Now, as he continued to meet the eyes of this unaccountableenemy -- the only one he had faced in all the long night's search for bloodshed --horror came upon him and he was filled with a sudden fear of his words, gentleand inexorable as the falling of bitter snow in a land without refuge. The shadowyrecesses of the strange burrow seemed full of whispering, malignant59 ghosts andhe recognized the forgotten voices of rabbits done to death months since in theditches of Efrafa.
"Let me alone!" cried Vervain. "Let me go! Let me go!"Stumbling and blundering, he found his way to the opened run and draggedhimself up it. At the top he came upon Woundwort, listening to one ofGroundsel's diggers, who was trembling and white-eyed.
"Oh, sir," said the youngster, "they say there's a great Chief Rabbit bigger thana hare; and a strange animal they heard--""Shut up!" said Woundwort. "Follow me, come on."He came out on the bank, blinking in the sunlight. The rabbits scattered60 aboutthe grass stared at him in horror, several wondering whether this could really bethe General. His nose and one eyelid61 were gashed62 and his whole face was maskedwith blood. As he limped down from the bank his near foreleg trailed and hestaggered sideways. He scrambled63 into the open grass and looked about him.
"Now," said Woundwort, "this is the last thing we have to do, and it won't takelong. Down below, there's a kind of wall." He stopped, sensing all around himreluctance and fear. He looked at Ragwort, who looked away. Two other rabbitswere edging off through the grass. He called them back.
"What do you think you're doing?" he asked.
"Nothing, sir," replied one. "We only thought that--"All of a sudden Captain Campion dashed round the corner of the hanger64. Fromthe open down beyond came a single, high scream. At the same moment twostrange rabbits, running together, leaped the bank into the wood and disappeareddown one of the blocked tunnels.
"Run!" cried Campion, stamping. "Run for your lives!"He raced through them and was gone over the down. Not knowing what hemeant or where to run, they turned one way and another. Five bolted down theopened run and a few more into the wood. But almost before they had begun toscatter, into their midst bounded a great black dog, snapping, biting and chasinghither and thither65 like a fox in a chicken run.
Woundwort alone stood his ground. As the rest fled in all directions heremained where he was, bristling66 and snarling67, bloody-fanged and bloody-clawed.
The dog, coming suddenly upon him face to face among the rough tussocks,recoiled a moment, startled and confused. Then it sprang forward; and even asthey ran, his Owsla could hear the General's raging, squealing68 cry, "Come back,you fools! Dogs aren't dangerous! Come back and fight!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
2 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
3 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
4 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
5 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
6 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
7 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
8 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
9 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
10 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
11 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
12 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
13 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
14 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
15 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
16 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
17 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
18 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
19 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
20 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
21 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
22 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
23 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
24 pylon z0dzF     
n.高压电线架,桥塔
参考例句:
  • A lineman is trying to repair the damaged pylon.线务员正试图修理被损坏的电缆塔。
  • Erection of the pylon required a crane of 1000 ton capacity.塔架安装需用起重量达1000吨的吊机。
25 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
26 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
27 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
28 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
29 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
30 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
31 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
35 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
36 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
37 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
38 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
39 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
40 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
41 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
42 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
43 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
44 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
45 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
46 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
47 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
48 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
49 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
50 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
51 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
52 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
53 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
54 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
55 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
56 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
57 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
58 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
59 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
60 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
61 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
62 gashed 6f5bd061edd8e683cfa080a6ce77b514     
v.划伤,割破( gash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He gashed his hand on a sharp piece of rock. 他的手在一块尖石头上划了一个大口子。
  • He gashed his arm on a piece of broken glass. 他的胳膊被玻璃碎片划了一个大口子。 来自《简明英汉词典》
63 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
64 hanger hanger     
n.吊架,吊轴承;挂钩
参考例句:
  • I hung my coat up on a hanger.我把外衣挂在挂钩上。
  • The ship is fitted with a large helicopter hanger and flight deck.这艘船配备有一个较大的直升飞机悬挂装置和飞行甲板。
65 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
66 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
67 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
68 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533