We — or, rather, they, for I had hardly had two glimpses of salt water in my life till then — kept her standing7 off and on all that day, while I listened for the first time with the curiosity of my tender years to the song of the wind in a ship’s rigging. The monotonous8 and vibrating note was destined9 to grow into the intimacy10 of the heart, pass into blood and bone, accompany the thoughts and acts of two full decades, remain to haunt like a reproach the peace of the quiet fireside, and enter into the very texture11 of respectable dreams dreamed safely under a roof of rafters and tiles. The wind was fair, but that day we ran no more.
The thing (I will not call her a ship twice in the same half-hour) leaked. She leaked fully12, generously, overflowingly, all over — like a basket. I took an enthusiastic part in the excitement caused by that last infirmity of noble ships, without concerning myself much with the why or the wherefore. The surmise13 of my maturer years is that, bored by her interminable life, the venerable antiquity14 was simply yawning with ennui15 at every seam. But at the time I did not know; I knew generally very little, and least of all what I was doing in that GALERE.
I remember that, exactly as in the comedy of Moliere, my uncle asked the precise question in the very words — not of my confidential16 valet, however, but across great distances of land, in a letter whose mocking but indulgent turn ill concealed17 his almost paternal18 anxiety. I fancy I tried to convey to him my (utterly unfounded) impression that the West Indies awaited my coming. I had to go there. It was a sort of mystic conviction — something in the nature of a call. But it was difficult to state intelligibly19 the grounds of this belief to that man of rigorous logic20, if of infinite charity.
The truth must have been that, all unversed in the arts of the wily Greek, the deceiver of gods, the lover of strange women, the evoker21 of bloodthirsty shades, I yet longed for the beginning of my own obscure Odyssey22, which, as was proper for a modern, should unroll its wonders and terrors beyond the Pillars of Hercules. The disdainful ocean did not open wide to swallow up my audacity23, though the ship, the ridiculous and ancient GALERE of my folly24, the old, weary, disenchanted sugar-waggon, seemed extremely disposed to open out and swallow up as much salt water as she could hold. This, if less grandiose25, would have been as final a catastrophe26.
But no catastrophe occurred. I lived to watch on a strange shore a black and youthful Nausicaa, with a joyous27 train of attendant maidens28, carrying baskets of linen29 to a clear stream overhung by the heads of slender palm-trees. The vivid colours of their draped raiment and the gold of their earrings30 invested with a barbaric and regal magnificence their figures, stepping out freely in a shower of broken sunshine. The whiteness of their teeth was still more dazzling than the splendour of jewels at their ears. The shaded side of the ravine gleamed with their smiles. They were as unabashed as so many princesses, but, alas31! not one of them was the daughter of a jet-black sovereign. Such was my abominable32 luck in being born by the mere33 hair’s breadth of twenty-five centuries too late into a world where kings have been growing scarce with scandalous rapidity, while the few who remain have adopted the uninteresting manners and customs of simple millionaires. Obviously it was a vain hope in 187 — to see the ladies of a royal household walk in chequered sunshine, with baskets of linen on their heads, to the banks of a clear stream overhung by the starry34 fronds35 of palm-trees. It was a vain hope. If I did not ask myself whether, limited by such discouraging impossibilities, life were still worth living, it was only because I had then before me several other pressing questions, some of which have remained unanswered to this day. The resonant36, laughing voices of these gorgeous maidens scared away the multitude of humming-birds, whose delicate wings wreathed with the mist of their vibration37 the tops of flowering bushes.
No, they were not princesses. Their unrestrained laughter filling the hot, fern-clad ravine had a soulless limpidity38, as of wild, inhuman39 dwellers40 in tropical woodlands. Following the example of certain prudent41 travellers, I withdrew unseen — and returned, not much wiser, to the Mediterranean, the sea of classic adventures.
点击收听单词发音
1 Mediterranean | |
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
2 fascination | |
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
3 gulf | |
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
4 gale | |
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
5 groan | |
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
6 battered | |
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
7 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8 monotonous | |
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
9 destined | |
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
10 intimacy | |
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
11 texture | |
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|
12 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
13 surmise | |
v./n.猜想,推测 | |
参考例句: |
|
|
14 antiquity | |
n.古老;高龄;古物,古迹 | |
参考例句: |
|
|
15 ennui | |
n.怠倦,无聊 | |
参考例句: |
|
|
16 confidential | |
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
17 concealed | |
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
18 paternal | |
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的 | |
参考例句: |
|
|
19 intelligibly | |
adv.可理解地,明了地,清晰地 | |
参考例句: |
|
|
20 logic | |
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
21 evoker | |
产生,引起; 唤起 | |
参考例句: |
|
|
22 odyssey | |
n.长途冒险旅行;一连串的冒险 | |
参考例句: |
|
|
23 audacity | |
n.大胆,卤莽,无礼 | |
参考例句: |
|
|
24 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
25 grandiose | |
adj.宏伟的,宏大的,堂皇的,铺张的 | |
参考例句: |
|
|
26 catastrophe | |
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
27 joyous | |
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
28 maidens | |
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
29 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
30 earrings | |
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子 | |
参考例句: |
|
|
31 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
32 abominable | |
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
33 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
34 starry | |
adj.星光照耀的, 闪亮的 | |
参考例句: |
|
|
35 fronds | |
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
36 resonant | |
adj.(声音)洪亮的,共鸣的 | |
参考例句: |
|
|
37 vibration | |
n.颤动,振动;摆动 | |
参考例句: |
|
|
38 limpidity | |
n.清澈,透明 | |
参考例句: |
|
|
39 inhuman | |
adj.残忍的,不人道的,无人性的 | |
参考例句: |
|
|
40 dwellers | |
n.居民,居住者( dweller的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41 prudent | |
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |