小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Modern Utopia » Section 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Section 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And after these preliminaries we must proceed to ask, first, what will be the Utopian marriage law, and then what sort of customs and opinions are likely to be superadded to that law?

The trend of our reasoning has brought us to the conclusion that the Utopian State will feel justified1 in intervening between men and women on two accounts, first on account of paternity, and secondly2 on account of the clash of freedoms that may otherwise arise. The Utopian State will effectually interfere3 with and prescribe conditions for all sorts of contract, and for this sort of contract in particular it will be in agreement with almost every earthly State, in defining in the completest fashion what things a man or woman may be bound to do, and what they cannot be bound to do. From the point of view of a statesman, marriage is the union of a man and woman in a manner so intimate as to involve the probability of offspring, and it is of primary importance to the State, first in order to secure good births, and secondly good home conditions, that these unions should not be free, nor promiscuous4, nor practically universal throughout the adult population.

Prolific5 marriage must be a profitable privilege. It must occur only under certain obvious conditions, the contracting parties must be in health and condition, free from specific transmissible taints6, above a certain minimum age, and sufficiently7 intelligent and energetic to have acquired a minimum education. The man at least must be in receipt of a net income above the minimum wage, after any outstanding charges against him have been paid. All this much it is surely reasonable to insist upon before the State becomes responsible for the prospective8 children. The age at which men and women may contract to marry is difficult to determine. But if we are, as far as possible, to put women on an equality with men, if we are to insist upon a universally educated population, and if we are seeking to reduce the infantile death-rate to zero, it must be much higher than it is in any terrestrial State. The woman should be at least one-and-twenty; the man twenty-six or twenty-seven.

One imagines the parties to a projected marriage first obtaining licenses9 which will testify that these conditions are satisfied. From the point of view of the theoretical Utopian State, these licenses are the feature of primary importance. Then, no doubt, that universal register at Paris would come into play. As a matter of justice, there must be no deception10 between the two people, and the State will ensure that in certain broad essentials this is so. They would have to communicate their joint11 intention to a public office after their personal licenses were granted, and each would be supplied with a copy of the index card of the projected mate, on which would be recorded his or her age, previous marriages, legally important diseases, offspring, domiciles, public appointments, criminal convictions, registered assignments of property, and so forth12. Possibly it might be advisable to have a little ceremony for each party, for each in the absence of the other, in which this record could be read over in the presence of witnesses, together with some prescribed form of address of counsel in the matter. There would then be a reasonable interval13 for consideration and withdrawal14 on the part of either spouse15. In the event of the two people persisting in their resolution, they would after this minimum interval signify as much to the local official and the necessary entry would be made in the registers. These formalities would be quite independent of any religious ceremonial the contracting parties might choose, for with religious belief and procedure the modern State has no concern.

So much for the preliminary conditions of matrimony. For those men and women who chose to ignore these conditions and to achieve any sort of union they liked the State would have no concern, unless offspring were born illegitimately. In that case, as we have already suggested, it would be only reasonable to make the parents chargeable with every duty, with maintenance, education, and so forth, that in the normal course of things would fall to the State. It would be necessary to impose a life assurance payment upon these parents, and to exact effectual guarantees against every possible evasion16 of the responsibility they had incurred17. But the further control of private morality, beyond the protection of the immature18 from corruption19 and evil example, will be no concern of the State’s. When a child comes in, the future of the species comes in; and the State comes in as the guardian20 of interests wider than the individual’s; but the adult’s private life is the entirely21 private life into which the State may not intrude22.

Now what will be the nature of the Utopian contract of matrimony?

From the first of the two points of view named above, that of parentage, it is obvious that one unavoidable condition will be the chastity of the wife. Her infidelity being demonstrated, must at once terminate the marriage and release both her husband and the State from any liability for the support of her illegitimate offspring. That, at any rate, is beyond controversy23; a marriage contract that does not involve that, is a triumph of metaphysics over common sense. It will be obvious that under Utopian conditions it is the State that will suffer injury by a wife’s misconduct, and that a husband who condones24 anything of the sort will participate in her offence. A woman, therefore, who is divorced on this account will be divorced as a public offender25, and not in the key of a personal quarrel; not as one who has inflicted26 a private and personal wrong. This, too, lies within the primary implications of marriage.

Beyond that, what conditions should a marriage contract in Utopia involve?

A reciprocal restraint on the part of the husband is clearly of no importance whatever, so far as the first end of matrimony goes, the protection of the community from inferior births. It is no wrong to the State. But it does carry with it a variable amount of emotional offence to the wife; it may wound her pride and cause her violent perturbations of jealousy27; it may lead to her neglect, her solitude28 and unhappiness, and it may even work to her physical injury. There should be an implication that it is not to occur. She has bound herself to the man for the good of the State, and clearly it is reasonable that she should look to the State for relief if it does occur. The extent of the offence given her is the exact measure of her injury; if she does not mind nobody minds, and if her self-respect does not suffer nothing whatever is lost to the world; and so it should rest with her to establish his misconduct, and, if she thinks fit, to terminate the marriage.

A failure on either side to perform the elementary duties of companionship, desertion, for example, should obviously give the other mate the right to relief, and clearly the development of any disqualifying habit, drunkenness, or drug-taking, or the like, or any serious crime or acts of violence, should give grounds for a final release. Moreover, the modern Utopian State intervenes between the sexes only because of the coming generation, and for it to sustain restrictions29 upon conduct in a continually fruitless marriage is obviously to lapse31 into purely32 moral intervention33. It seems reasonable, therefore, to set a term to a marriage that remains34 childless, to let it expire at the end of three or four or five unfruitful years, but with no restriction30 upon the right of the husband and wife to marry each other again.

These are the fairly easy primaries of this question. We now come to the more difficult issues of the matter. The first of these is the question of the economic relationships of husband and wife, having regard to the fact that even in Utopia women, at least until they become mothers, are likely to be on the average poorer than men. The second is the question of the duration of a marriage. But the two interlock, and are, perhaps, best treated together in one common section. And they both ramify in the most complicated manner into the consideration of the general morale35 of the community.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
2 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
3 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
4 promiscuous WBJyG     
adj.杂乱的,随便的
参考例句:
  • They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步,突然下起雨来。
  • Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。
5 prolific fiUyF     
adj.丰富的,大量的;多产的,富有创造力的
参考例句:
  • She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家,写了很多小说和短篇故事。
  • The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。
6 taints c0ae518fec08ce10a54535d2ed0e2bc3     
n.变质( taint的名词复数 );污染;玷污;丑陋或腐败的迹象v.使变质( taint的第三人称单数 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • Meat taints readily in hot weather. 天气炎热,肉容易变味。 来自《简明英汉词典》
  • This disease of money and greed taints other people. 别人会为了贪财争赃而丧心病狂。 来自辞典例句
7 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
8 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
9 licenses 9d2fccd1fa9364fe38442db17bb0cb15     
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 )
参考例句:
  • Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
10 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
11 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
14 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
15 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
16 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
17 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
18 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
19 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
20 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
21 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
22 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
23 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
24 condones ea2592ebf02aafe9c86d8b83ce5e567b     
v.容忍,宽恕,原谅( condone的第三人称单数 )
参考例句:
  • A morality that condones such bloodshed is totally unacceptalbe to me. 宽恕这种杀戮的道德是我完全不能接受的。 来自辞典例句
  • When government condones evil, he insists, "the true place for a just man is a prison." 他坚持认为,当政府宽容罪恶时,“正直人的真正去处是监狱”。 来自哲学部分
25 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
26 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
27 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
28 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
29 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
30 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
31 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
32 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
33 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
34 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
35 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533