小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of a Hansom Cab » Chapter 9. Mr. Gorby is Satisfied at Last
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9. Mr. Gorby is Satisfied at Last
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In spite of his long walk, and still longer drive, Brian did not sleep well that night. He kept tossing and turning, or lying on his back, wide awake, looking into the darkness and thinking of Whyte. Towards dawn, when the first faint glimmer1 of morning came through the venetian blinds, he fell into a sort of uneasy doze2, haunted by horrible dreams. He thought he was driving in a hansom, when suddenly he found Whyte by his side, clad in white cerements, grinning and gibbering at him with ghastly merriment. Then the cab went over a precipice3, and he fell from a great height, down, down, with the mocking laughter still sounding in his ears, until he woke with a loud cry, and found it was broad daylight, and that drops of perspiration4 were standing5 on his brow. It was no use trying to sleep any longer, so, with a weary sigh, he arose and went to his tub, feeling jaded6 and worn out by worry and want of sleep. His bath did him some good. The cold water brightened him up and pulled him together. Still he could not help giving a start of surprise when he saw his face reflected in the mirror, old and haggard-looking, with dark circles round the eyes.

“A pleasant life I’ll have of it if this sort of thing goes on,” he said, bitterly, “I wish I had never seen, or heard of Whyte.”

He dressed himself carefully. He was not a man to neglect his toilet, however worried and out of sorts he might happen to feel. Yet, notwithstanding all his efforts the change in his appearance did not escape the eye of his landlady7. She was a small, dried-up little woman, with a wrinkled yellowish face. She seemed parched8 up and brittle9. Whenever she moved she crackled, and one went in constant dread10 of seeing a wizen-looking limb break off short like the branch of some dead tree. When she spoke11 it was in a voice hard and shrill12, not unlike the chirp13 of a cricket. When — as was frequently the case — she clothed her attenuated14 form in a faded brown silk gown, her resemblance to that lively insect was remarkable15.

And, as on this morning she crackled into Brian’s sitting-room16 with the Argus and his coffee, a look of dismay at his altered appearance, came over her stony17 little countenance18.

“Dear me, sir,” she chirped19 out in her shrill voice, as she placed her burden on the table, “are you took bad?”

Brian shook his head.

“Want of sleep, that’s all, Mrs. Sampson,” he answered, unfolding the Argus.

“Ah! that’s because ye ain’t got enough blood in yer ’ead,” said Mrs. Sampson, wisely, for she had her own ideas on the subject of health. “If you ain’t got blood you ain’t got sleep.”

Brian looked at her as she said this, for there seemed such an obvious want of blood in her veins20 that he wondered if she had ever slept in all her life.

“There was my father’s brother, which, of course, makes ’im my uncle,” went on the landlady, pouring out a cup of coffee for Brian, “an’ the blood ’e ’ad was somethin’ astoundin’, which it made ’im sleep that long as they ’ad to draw pints21 from ’im afore ’e’d wake in the mornin’.”

Brian had the Argus before his face, and under its friendly cover he laughed quietly to himself.

“His blood poured out like a river,” went on the landlady, still drawing from the rich stores of her imagination, “and the doctor was struck dumb with astonishment22 at seein’ the Nigagerer which burst from ’im — but I’m not so full-blooded myself.”

Fitzgerald again stifled23 a laugh, and wondered that Mrs. Sampson was not afraid of being treated as were Ananias and Sapphira. However, he said nothing, but merely intimated that if she would leave the room he would take his breakfast.

“An’ if you wants anythin’ else, Mr. Fitzgerald,” she said, going to the door, “you knows your way to the bell as easily as I do to the kitching,” and, with a final chirrup, she crackled out of the room.

As soon as the door was closed, Brian put down his paper and roared, in spite of his worries. He had that extraordinary vivacious24 Irish temperament25, which enables a man to put all trouble behind his back, and thoroughly26 enjoy the present. His landlady, with her Arabian Nightlike romances, was a source of great amusement to him, and he felt considerably27 cheered by the odd turn her humour had taken this morning. After a time, however, his laughter ceased, and his troubles came crowding on him again. He drank his coffee, but pushed away the food which was before him; and looked through the Argus, for the latest report about the murder case. What he read made his cheek turn a shade paler than before. He could feel his heart thumping28 wildly.

“They’ve found a clue, have they?” he muttered, rising and pacing restlessly up and down. “I wonder what it can be? I threw that man off the scent29 last night, but if he suspects me, there will be no difficulty in his finding out where I live. Bah! What nonsense I am talking. I am the victim of my own morbid30 imagination. There is nothing to connect me with the crime, so I need not be afraid of my shadow. I’ve a good mind to leave town for a time, but if I am suspected that would excite suspicion. Oh, Madge! my darling,” he cried passionately31, “if you only knew what I suffer, I know that you would pity me — but you must never know the truth — Never! Never!” and sinking into a chair by the window, he covered his face with his hands. After remaining in this position for some minutes, occupied with his own gloomy thoughts, he arose and rang the bell. A faint crackle in the distance announced that Mrs. Sampson had heard it, and she soon came into the room, looking more like a cricket than ever. Brian had gone into his bedroom, and called out to her from there —

“I am going down to St. Kilda, Mrs. Sampson,” he said, “and probably I shall not be back all day.”

“Which I ’opes it ’ull do you good,” she answered, “for you’ve eaten nothin’, an’ the sea breezes is miraculous32 for makin’ you take to your victuals33. My mother’s brother, bein’ a sailor, an’ wonderful for ’is stomach, which, when ’e ’ad done a meal, the table looked as if a low-cuss had gone over it.”

“A what?” asked Fitzgerald, buttoning his gloves.

“A low-cuss!” replied the landlady, in surprise at his ignorance, “as I’ve read in ‘Oly Writ34, as ’ow John the Baptist was partial to ’em, not that I think they’d be very fillin’, tho’, to be sure, ’e ’ad a sweet tooth, and ate ’oney with ’em.”

“Oh! you mean locusts,” said Brian now enlightened.

“An’ what else?” asked Mrs. Sampson, indignantly; “which, tho’ not bein’ a scholar’d, I speaks English, I ’opes, my mother’s second cousin ’avin’ ’ad first prize at a spellin’ bee, tho’ ’e died early through brain fever, ’avin’ crowded ’is ’ead over much with the dictionary.”

“Dear me!” answered Brian, mechanically. “How unfortunate!” He was not listening to Mrs. Sampson’s remarks. He suddenly remembered an arrangement which Madge had made, and which up till now had slipped his memory.

“Mrs. Sampson,” he said, turning round at the door, “I am going to bring Mr. Frettlby and his daughter to have a cup of afternoon tea here, so you might have some ready.”

“You ’ave only to ask and to ’ave,” answered Mrs. Sampson, hospitably35, with a gratified crackle of all her joints36. “I’ll make the tea, sir, an’ also some of my own perticler cakes, bein’ a special kind I ’ave, which my mother showed me. ’ow to make, ’avin’ been taught by a lady as she nussed thro’ the scarlet37 fever, tho’ bein’ of a weak constitootion, she died soon arter, bein’ in the ’abit of contractin’ any disease she might chance on.”

Brian hurried off lest in her Poe-like appreciation38 of them, Mrs. Sampson should give vent39 to more charnel-house horrors.

At one period of her life, the little woman had been a nurse, and it was told of her that she had frightened one of her patients into convulsions during the night by narrating40 to her the history of all the corpses41 she had laid out. This ghoul-like tendency in the end proved fatal to her professional advancement43.

As soon as Fitzgerald had gone, she went over to the window and watched him as he walked slowly down the street — a tall, handsome man, of whom any woman would be proud.

“What an awful thing it are to think ’e’ll be a corpse42 some day,” she chirped cheerily to herself, “tho’ of course bein’ a great swell44 in ’is own place, ’e’ll ’ave a nice airy vault45, which ’ud be far more comfortable than a close, stuffy46 grave, even tho’ it ’as a tombstone an’ vi’lets over it. Ah, now! Who are you, impertinence?” she broke off, as a stout47 man in a light suit of clothes crossed the road and rang the bell, “a-pullin’ at the bell as if it were a pump ’andle.”

As the gentleman at the door, who was none other than Mr. Gorby, did not hear her, he of course did not reply, so she hurried down the stairs, crackling with anger at the rough usage her bell had received.

Mr. Gorby had seen Brian go out, and deeming it a good opportunity for enquiry had lost no time in making a start.

“You nearly tored the bell down,” said Mrs. Sampson, as she presented her thin body and wrinkled face to the view of the detective.

“I’m very sorry,” answered Gorby, meekly48. “I’ll knock next time.”

“Oh, no you won’t,” said the landlady, tossing her head, “me not ’avin’ a knocker, an’ your ’and a-scratchin’ the paint off the door, which it ain’t been done over six months by my sister-in-law’s cousin, which ’e is a painter, with a shop in Fitzroy, an’ a wonderful heye to colour.”

“Does Mr. Fitzgerald live here?” asked Mr. Gorby, quietly.

“He do,” replied Mrs. Sampson, “but ’e’s gone out, an’ won’t be back till the arternoon, which any messige ’ull be delivered to ’im punctual on ’is arrival.”

“I’m glad he’s not in,” said Mr. Gorby. “Would you allow me to have a few moments’ conversation?”

“What is it?” asked the landlady, her curiosity being roused.

“I’ll tell you when we get inside,” answered Mr. Gorby.

She looked at him with her sharp little eyes, and seeing nothing disreputable about him, led the way upstairs, crackling loudly the whole time. This so astonished Mr. Gorby that he cast about in his own mind for an explanation of the phenomenon.

“Wants oiling about the jints,” was his conclusion, “but I never heard anything like it, and she looks as if she’d snap in two, she’s that brittle.”

Mrs. Sampson took Gorby into Brian’s sitting-room, and having closed the door, sat down and prepared to hear what he had to say for himself.

“I ’ope it ain’t bills,” she said. “Mr. Fitzgerald ’avin’ money in the bank, and everythin’ respectable like a gentleman as ’e is, tho’, to be sure, your bill might come down on him unbeknown, ’e not ’avin’ kept it in mind, which it ain’t everybody as ’ave sich a good memory as my aunt on my mother’s side, she ’avin’ been famous for ’er dates like a ’istory, not to speak of ’er multiplication49 tables, and the numbers of people’s ’ouses.”

“It’s not bills,” answered Mr. Gorby, who, having vainly attempted to stem the shrill torrent50 of words, had given in, and waited mildly until she had finished; “I only want to know a few things about Mr. Fitzgerald’s habits.”

“And what for?” asked Mrs. Sampson, indignantly. “Are you a noospaper a-putin’ in articles about people who don’t want to see ’emselves in print, which I knows your ’abits, my late ’usband ’avin’ bin51 a printer on a paper which bust52 up, not ’avin’ the money to pay wages, thro’ which, there was doo to him the sum of one pound seven and sixpence halfpenny, which I, bein’ ’is widder, ought to ’ave, not that I expects to see it on this side of the grave — oh, dear, no!” and she gave a shrill, elfish laugh.

Mr. Gorby, seeing that unless he took the bull by the horns, he would never be able to get what he wanted, grew desperate, and plunged53 in medias res.

“I am an insurance agent,” he said, rapidly, so as to prevent any interruption, “and Mr. Fitzgerald desires to insure his life in our company. I, therefore, want to find out if he is a good life to insure; does he live temperately54? keep early hours? and, in fact, all about him?”

“I shall be ’appy to answer any enquiries which may be of use to you, sir,” replied Mrs. Sampson; “knowin’ as I do, ’ow good a insurance is to a family, should the ’ead of it be taken off unexpected, leavin’ a widder, which, as I know, Mr. Fitzgerald is a-goin’ to be married soon, an’ I ’opes ’e’ll be ’appy, tho’ thro’ it I loses a lodger56 as ’as allays57 paid regler, an’ be’aved like a gentleman.”

“So he is a temperate55 man?” said Mr. Gorby, feeling his way cautiously.

“Not bein’ a blue ribbing all the same,” answered Mrs. Sampson; “and I never saw him the wuss for drink, ’e being allays able to use his latch-key, and take ’is boots off afore going to bed, which is no more than a woman ought to expect from a lodger, she ’avin’ to do ’er own washin’.”

“And he keeps good hours?”

“Allays in afore the clock strikes twelve,” answered the landlady; “tho’, to be sure, I uses it as a figger of speech, none of the clocks in the ’ouse strikin’ but one, which is bein’ mended, ’avin’ broke through overwindin’.”

“Is he always in before twelve?” asked Mr. Gorby, keenly disappointed at this answer.

Mrs. Sampson eyed him waggishly58, and a smile crept over her wrinkled little face.

“Young men, not bein’ old men,” she replied, cautiously, “and sinners not bein’ saints, it’s not nattral as latch-keys should be made for ornament59 instead of use, and Mr. Fitzgerald bein’ one of the ’andsomest men in Melbourne, it ain’t to be expected as ’e should let ’is latch-key git rusty60, tho’ ’avin’ a good moral character, ’e uses it with moderation.”

“But I suppose you are seldom awake when he comes in really late,” said the detective.

“Not as a rule,” assented61 Mrs. Sampson; “bein’ a ’eavy sleeper62, and much disposed for bed, but I ’ave ’eard ’im come in arter twelve, the last time bein’ Thursday week.”

“Ah!” Mr. Gorby drew a long breath, for Thursday week was the night upon which the murder was committed.

“Bein’ troubled with my ’ead,” said Mrs. Sampson, “thro’ ’avin’ been out in the sun all day a-washin’, I did not feel so partial to my bed that night as in general, so went down to the kitching with the intent of getting a linseed poultice to put at the back of my ’ead, it being calculated to remove pain, as was told to me, when a nuss, by a doctor in the horspital, ’e now bein’ in business for hisself, at Geelong, with a large family, ’avin’ married early. Just as I was leavin’ the kitching I ’eard Mr. Fitzgerald a-comin’ in, and, turnin’ round, looked at the clock, that ’avin’ been my custom when my late ’usband came in, in the early mornin’, I bein’ a-preparin’ ’is meal.”

“And the time was?” asked Mr. Gorby, breathlessly.

“Five minutes to two o’clock,” replied Mrs. Sampson. Mr. Gorby thought for a moment.

“Cab was hailed at one o’clock — started for St. Kilda at about ten minutes past — reached Grammar School, say, at twenty-five minutes past — Fitzgerald talks five minutes to cabman, making it half-past — say, he waited ten minutes for other cab to turn up, makes it twenty minutes to two — it would take another twenty minutes to get to East Melbourne — and five minutes to walk up here — that makes it five minutes past two instead of before — confound it. ‘Was your clock in the kitchen right?’” he asked, aloud.

“Well, I think so,” answered Mrs. Sampson. “It does get a little slow sometimes, not ’avin’ been cleaned for some time, which my nevy bein’ a watchmaker I allays ’ands it over to ’im.”

“Of course it was slow on that night,” said Gorby, triumphantly63.

“He must have come in at five minutes past two — which makes it right.”

“Makes what right?” asked the landlady, sharply. “And ’ow do you know my clock was ten minutes wrong?”

“Oh, it was, was it?” asked Gorby, eagerly.

“I’m not denyin’ of it,” replied Mrs. Sampson; “clocks ain’t allays to be relied on more than men an’ women — but it won’t be anythin’ agin ’is insurance, will it, as in general ’e’s in afore twelve?”

“Oh, all that will be quite safe,” answered the detective, delighted with the information he had obtained. “Is this Mr. Fitzgerald’s room?”

“Yes, it is,” replied the landlady; “but ’e furnished it ’imself, bein’ of a luxurus turn of mind, not but what ’is taste is good, tho’ far be it from me to deny I ’elped ’im to select; but ’avin’ another room of the same to let, any friends as you might ’ave in search of a ’ome ’ud be well looked arter, my references bein’ very ’igh, an’ my cookin’ tasty — an’ if — ”

Here a ring at the front door bell called Mrs. Sampson away, so with a hurried word to Gorby she crackled downstairs. Left to himself, Mr. Gorby arose and looked round the room. It was excellently furnished, and the pictures were good. At one end of the room, by the window, there was a writing-table covered with papers.

“It’s no good looking for the papers he took out of Whyte’s pocket, I suppose,” said the detective to himself, as he turned over some letters, “as I don’t know what they are, and I couldn’t tell them if I saw them; but I’d like to find that missing glove and the bottle that held the chloroform — unless he’s done away with them. There doesn’t seem any sign of them here, so I’ll have a look in his bedroom.”

There was no time to lose, as Mrs. Sampson might return at any moment, so Mr. Gorby walked quickly into the bedroom, which opened off the sitting-room. The first thing that caught the detective’s eye was a large photograph, in a plush frame, of Madge Frettlby. It stood on the dressing-table, and was similar to that one which he had already seen in Whyte’s album. He took it up with a laugh.

“You’re a pretty girl,” he said, apostrophising the picture, “but you give your photograph to two young men, both in love with you, and both hot-tempered. The result is that one is dead, and the other won’t survive him long. That’s what you’ve done.”

He put it down again, and looking round the room, caught sight of a light covert64 coat hanging behind the door and also a soft hat.

“Ah,” said the detective, going up to the door, “here is the very coat you wore when you killed that poor fellow wonder what you have in the pockets,” and he plunged his hand into them in turn. There were an old theatre programme and a pair of brown gloves in one, but in the second pocket Mr. Gorby made a discovery — none other than that of the missing glove. There it was — a soiled white glove for the right hand, with black bands down the back; and the detective smiled in a gratified manner as he put it carefully in his pocket.

“My morning has not been wasted,” he said to himself. “I’ve found out that he came in at a time which corresponds to all his movements after one o’clock on Thursday night, and this is the missing glove, which clearly belonged to Whyte. If I could only get hold of the chloroform bottle I’d be satisfied.”

But the chloroform bottle was not to be found, though he searched most carefully for it. At last, hearing Mrs. Sampson coming upstairs again, he gave up the search, and came back to the sitting-room.

“Threw it away, I suspect,” he said, as he sat down in his, old place; “but it doesn’t matter. I think I can form a chain of evidence, from what I have discovered, which will be sufficient to convict him. Besides, I expect when he is arrested he will confess everything; he seems to feel remorse65 for what he has done.”

The door opened, and Mrs. Sampson entered the room in a state of indignation.

“One of them Chinese ’awkers,” she explained, “’e’s bin a-tryin’ to git the better of me over carrots — as if I didn’t know what carrots was — and ’im a-talkin’ about a shillin’ in his gibberish, as if ’e ’adn’t been brought up in a place where they don’t know what a shillin’ is. But I never could abide66 furreigners ever since a Frenchman, as taught me ’is language, made orf with my mother’s silver tea-pot, unbeknown to ’er, it bein’ set out on the sideboard for company.”

Mr. Gorby interrupted these domestic reminiscences of Mrs. Sampson’s by stating that, now she had given him all necessary information, he would take his departure.

“An’ I ’opes,” said Mrs. Sampson, as she opened the door for him, “as I’ll ’ave the pleasure of seein’ you again should any business on be’alf of Mr. Fitzgerald require it.”

“Oh, I’ll see you again,” said Mr. Gorby, with heavy jocularity, “and in a way you won’t like, as you’ll be called as a witness,” he added, mentally. “Did I understand you to say, Mrs. Sampson,” he went on, “that Mr. Fitzgerald would be at home this afternoon?”

“Oh, yes, sir, ’e will,” answered Mrs. Sampson, “a-drinkin’ tea with his young lady, who is Miss Frettlby, and ’as got no end of money, not but what I mightn’t ’ave ’ad the same ’ad I been born in a ’igher spear.”

“You need not tell Mr. Fitzgerald I have been here,” said Gorby, closing the gate; “I’ll probably call and see him myself this afternoon.”

“What a stout person ’e are,” said Mrs. Sampson to herself, as the detective walked away, “just like my late father, who was allays fleshy, bein’ a great eater, and fond of ’is glass, but I took arter my mother’s family, they bein’ thin-like, and proud of keeping ’emselves so, as the vinegar they drank could testify, not that I indulge in it myself.”

She shut the door, and went upstairs to take away the breakfast things, while Gorby was being driven along at a good pace to the police office, to obtain a warrant for Brian’s arrest, on a charge of wilful67 murder.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
2 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
3 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
4 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
7 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
8 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
9 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
10 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
13 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
14 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
15 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
16 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
17 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
18 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
19 chirped 2d76a8bfe4602c9719744234606acfc8     
鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 )
参考例句:
  • So chirped fiber gratings have broad reflection bandwidth. 所以chirped光纤光栅具有宽的反射带宽,在反射带宽内具有渐变的群时延等其它类型的光纤光栅所不具备的特点。
  • The crickets chirped faster and louder. 蟋蟀叫得更欢了。
20 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
21 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
22 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
23 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
24 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
25 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
26 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
27 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
28 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
29 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
30 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
31 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
32 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
33 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
34 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
35 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
36 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
37 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
38 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
39 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
40 narrating 2190dd15ba2a6eb491491ffd99c809ed     
v.故事( narrate的现在分词 )
参考例句:
  • She entertained them by narrating her adventures in Africa. 她讲述她在非洲的历险来使他们开心。
  • [Mike Narrating] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe. [迈克叙述] 虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德。弗瑞泽和佩尔。门罗。 来自电影对白
41 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
42 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
43 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
44 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
45 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
46 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
48 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
49 multiplication i15yH     
n.增加,增多,倍增;增殖,繁殖;乘法
参考例句:
  • Our teacher used to drum our multiplication tables into us.我们老师过去老是让我们反覆背诵乘法表。
  • The multiplication of numbers has made our club building too small.会员的增加使得我们的俱乐部拥挤不堪。
50 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
51 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
52 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
53 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
54 temperately d81f67570858f948b670e7e14cfef5be     
adv.节制地,适度地
参考例句:
  • We are not spending extravagantly, but spending reasonably and temperately. 他们不是在挥霍无度的消费,而是合理的有节制的花费。 来自互联网
  • He used the privileges of his office temperately. 他有节制地使用了自己的职务特权。 来自互联网
55 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
56 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
57 allays f45fdd769a96a81776867dc31c85398d     
v.减轻,缓和( allay的第三人称单数 )
参考例句:
  • This leads to better leak integrity and allays contamination concerns. 这导致了更好的泄露完整性,减少了对污染的担心。 来自互联网
  • And from a security standpoint the act raises as many fears as allays. 而从安全角度来说,该法案消除恐惧的同时也增加了担忧。 来自互联网
58 waggishly e7240b20e63f666af87c570fdaec79ab     
adv.waggish(滑稽的,诙谐的)的变形
参考例句:
59 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
60 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
61 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
62 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
63 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
64 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
65 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
66 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
67 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533