小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of a Hansom Cab » Chapter 10. In the Queen’s Name
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10. In the Queen’s Name
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a broiling1 hot day — one of those cloudless days, with the blazing sun beating down on the arid2 streets, and casting deep, black shadows — a real Australian December day dropped by mistake of the clerk of the weather into the middle of August. The previous week having been really chilly3, it was all the more welcome.

It was Saturday morning, and fashionable Melbourne was “doing the Block.” Collins Street is to the Southern city what Bond Street and the Row are to London, and the Boulevards to Paris.

It is on the Block that people show off their new dresses, bow to their friends, cut their enemies, and chatter4 small talk. The same thing no doubt occurred in the Appian Way, the fashionable street of Imperial Rome, when Catullus talked gay nonsense to Lesbia, and Horace received the congratulations of his friends over his new volume of society verses. History repeats itself, and every city is bound by all the laws of civilisation5 to have one special street, wherein the votaries6 of fashion can congregate7.

Collins Street is not, of course, such a grand thoroughfare as those above mentioned, but the people who stroll up and down the broad pavement are quite as charmingly dressed, and as pleasant as any of the peripatetics of those famous cities. As the sun brings out bright flowers, so the seductive influence of the hot weather had brought out all the ladies in gay dresses of innumerable colours, which made the long street look like a restless rainbow.

Carriages were bowling8 smoothly9 along, their occupants smiling and bowing as they recognised their friends on the side walk. Lawyers, their legal quibbles finished for the week, were strolling leisurely10 with their black bags in their hands; portly merchants, forgetting Flinder’s Lane and incoming ships, walked beside their pretty daughters; and the representatives of swelldom were stalking along in their customary apparel of curly brimmed hats, high collars, and immaculate suits. Altogether, it was a pleasant and animated11 scene, which would have delighted the heart of anyone who was not dyspeptic, or in love — dyspeptic people and lovers (disappointed ones, of course) being wont12 to survey the world in a cynical13 vein14.

Madge Frettlby was engaged in that occupation so dear to every female heart — shopping. She was in Moubray, Rowan, and Hicks’, turning over ribbons and laces, while the faithful Brian waited for her outside, and amused himself by looking at the human stream which flowed along the pavement.

He disliked shopping quite as much as the majority of his sex, and though as a lover he felt a certain amount of self-abnegation to be becoming in him, it was difficult to drive away the thoughts of his pleasant club, where he could be reading and smoking, with, perchance, something cooling in a glass beside him.

However, after she had purchased a dozen or more articles she did not want, Madge remembered that Brian was waiting for her, and hurried to the door.

“I haven’t been many minutes, have I, dear?” she said, touching15 him lightly on the arm.

“Oh, dear no,” answered Brian, looking at his watch, “only thirty — a mere16 nothing, considering a new dress was being discussed.”

“I thought I had been longer,” said Madge, her brow clearing; “but still I am sure you feel a martyr17.”

“Not at all,” replied Fitzgerald, handing her into the carriage; “I enjoyed myself very much.”

“Nonsense,” she laughed, opening her sunshade, while Brian took his seat beside her; “that’s one of those social stories — which every one considers themselves bound to tell from a sense of duty. I’m afraid I did keep you waiting — though, after all,” she went on, with a true feminine idea as to the flight of time, “I was only a few minutes.”

“And the rest,” said Brian, quizzically looking at her pretty face, so charmingly flushed under her great white hat.

Madge disdained18 to notice this interruption.

“James,” she cried to the coachman, “drive to the Melbourne Club. Papa will be there, you know,” she said to Brian, “and we’ll take him off to have tea with us.”

“But it’s only one o’clock,” said Brian, as the Town Hall clock came in sight. “Mrs. Sampson won’t be ready.”

“Oh, anything will do,” replied Madge, “a cup of tea and some thin bread and butter isn’t hard to prepare. I don’t feel like lunch, and papa eats so little in the middle of the day, and you — ”

“Eat a great deal at all times,” finished Brian with a laugh.

Madge went on chattering19 in her usual lively manner, and Brian listened to her with delight. Her pleasant talk drove away the evil spirit which had been with him for the last three weeks. Suddenly Madge made an observation as they were passing the Burke and Wills’ monument, which startled him.

“Isn’t that the place where Mr Whyte got into the cab?” she asked, looking at the corner near the Scotch20 Church, where a vagrant21 of musical tendencies was playing “Just before the Battle, Mother,” on a battered22 old concertina.

“So the papers say,” answered Brian, listlessly, without turning his head.

“I wonder who the gentleman in the light coat could have been,” said Madge, as she settled herself again.

“No one seems to know,” he replied evasively.

“Ah, but they have a clue,” she said. “Do you know, Brian,” she went on, “that he was dressed just like you in a light overcoat and soft hat?”

“How remarkable,” said Fitzgerald, speaking in a slightly sarcastic23 tone, and as calmly as he was able. “He was dressed in the same manner as nine out of every ten young fellows in Melbourne.”

Madge looked at him in surprise at the tone in which he spoke24, so different from his usual nonchalant way of speaking. She was about to answer when the carriage stopped at the door of the Melbourne Club. Brian, anxious to escape any more remarks about the murder, sprang quickly out, and ran up the steps into the building. He found Mr. Frettlby smoking complacently25, and reading the Age. As Fitzgerald entered he looked up, and putting down the paper, held out his hand, which the other took.

“Ah! Fitzgerald,” he said, “have you left the attractions of Collins Street for the still greater ones of Clubland?”

“Not I,” answered Brian. “I’ve come to carry you off to afternoon tea with Madge and myself.”

“I don’t mind,” answered Mr. Frettlby rising; “but, isn’t afternoon tea at half-past one rather an anomaly?”

“What’s in a name?” said Fitzgerald, absently, as they left the room. “What have you been doing all morning?”

“I’ve been in here for the last half-hour reading,” answered the other, carelessly.

“Wool market, I suppose?”

“No, the hansom cab murder.”

“Oh, d — that thing!” said Brian, hastily; then, seeing his companion looking at him in surprise, he apologised. “But, indeed,” he went on, “I’m nearly worried to death by people asking about Whyte, as if I knew all about him, whereas I know nothing.”

“Just as well you don’t,” answered Mr. Frettlby, as they descended26 the steps together; “he was not a very desirable companion.”

It was on the tip of Brian’s tongue to say, “And yet you wanted him to marry your daughter,” but he wisely refrained, and they reached the carriage in silence.

“Now then, papa,” said Madge, when they were all settled in the carriage, and it was rolling along smoothly in the direction of East Melbourne, “what have you been doing?”

“Enjoying myself,” answered her father, “until you and Brian came, and dragged me out into this blazing sunshine.”

“Well, Brian has been so good of late,” said Madge, “that I had to reward him, so I knew that nothing would please him better than to play host.”

“Certainly,” said Brian, rousing himself out of a fit of abstraction, “especially when one has such charming visitors.”

Madge laughed at this, and made a little grimace27.

“If your tea is only equal to your compliments,” she said lightly, “I’m sure papa will forgive us for dragging him away from his club.”

“Papa will forgive anything,” murmured Mr. Frettlby, tilting28 his hat over his eyes, “so long as he gets somewhere out of the sun. I can’t say I care about playing the parts of Shadrach, Meshach, and Abednego in the fiery29 furnace of a Melbourne hot day.”

“There now, papa is quite a host in himself,” said Madge mischievously30, as, the carriage drew up at Mrs. Sampson’s door.

“No, you are wrong,” said Brian, as he alighted and helped her out; “I am the host in myself this time.”

“If there is one thing I hate above another,” observed Miss Frettlby, calmly, “it’s a pun, and especially a bad one.”

Mrs. Sampson was very much astonished at the early arrival of her lodger’s guests, and did not hesitate to express her astonishment31.

“Bein’ taken by surprise,” she said, with an apologetic cackle, “it ain’t to be suppose as miraculs can be performed with regard to cookin’, the fire havin’ gone out, not bein’ kept alight on account of the ’eat of the day, which was that ’ot as never was, tho’, to be sure, bein’ a child in the early days, I remember it were that ’ot as my sister’s aunt was in the ’abit of roastin’ her jints in the sun.”

After telling this last romance, and leaving her visitors in doubt whether the joints32 referred to belonged to an animal or to her sister’s aunt or to herself, Mrs. Sampson crackled away downstairs to get things ready.

“What a curious thing that landlady33 of yours is, Brian,” said Madge, from the depths of a huge arm-chair. “I believe she’s a grasshopper34 from the Fitzroy Gardens.”

“Oh, no, she’s a woman,” said Mr. Frettlby, cynically35. “You can tell that by the length of her tongue.”

“A popular error, papa,” retorted Madge, sharply. “I know plenty of men who talk far more than any woman.”

“I hope I’ll never meet them, then,” said Mr. Frettlby, “for if I did I should be inclined to agree with De Quincey on murder as a fine art.”

Brian winced36 at this, and looked apprehensively37 at Madge, and saw with relief that she was not paying attention to her father, but was listening intently.

“There she is,” as a faint rustle38 at the door announced the arrival of Mrs. Sampson and the tea-tray. “I wonder, Brian, you don’t think the house is on fire with that queer noise always going on — she wants oil!”

“Yes, St. Jacob’s oil,” laughed Brian, as Mrs. Sampson entered, and placed her burden on the table.

“Not ’avin’ any cake,” said that lady, “thro’ not being forewarned as to the time of arrival — tho’ it’s not ofting I’m taken by surprise — except as to a ’eadache, which, of course, is accidental to every pusson — I ain’t got nothin’ but bread and butter, the baker39 and grocer both bein’ all that could be desired, except in the way of worryin’ for their money, which they thinks as ’ow I keeps the bank in the ’ouse, like Allading’s cave, as I’ve ’eard tell in the Arabian Nights, me ’avin’ gained it as a prize for English in my early girl’ood, bein’ then considered a scholard an’ industrus.”

Mrs. Sampson’s shrill40 apologies for the absence of cake having been received, she hopped41 out of the room, and Madge made the tea. The service was a quaint42 Chinese one, which Brian had picked up in his wanderings. He used it only on special occasions. As he watched Madge he could not help thinking how pretty she looked, with her hands moving deftly43 among the cups and saucers, so bizarre-looking with their sprawling44 dragons of yellow and green. He half smiled to himself as he thought, “If they knew all, I wonder if they would sit with me so unconcernedly.”

Mr. Frettlby, too, as he looked at his daughter, thought of his dead wife and sighed.

“Well,” said Madge, as she handed them their tea, and helped herself to some thin bread and butter, “you two gentlemen are most delightful45 company — papa is sighing like a furnace, and Brian is staring at me with his eyes like blue china saucers. You ought both to be turned forth46 to funerals like melancholy47.”

“Why like melancholy?” queried48 Brian, lazily.

“I’m afraid, Mr. Fitzgerald,” said the young lady with a smile in her pretty black eyes, “that you are not a student of ‘A Midsummer Night’s Dream.’”

“Very likely not,” answered Brian; “midsummer out here is so hot that one gets no sleep, and, consequently no dreams. Depend upon it, if the four lovers whom Puck treated so badly had lived in Australia they wouldn’t have been able to sleep for the mosquitoes.”

“What nonsense you two young people do talk,” said Mr. Frettlby, with an amused smile, as he stirred his tea.

“Dulce est desipere in loco,” observed Brian, gravely, “a man who can’t carry out that observation is sure not to be up to much.”

“I don’t like Latin,” said Miss Frettlby, shaking her pretty head. “I agree with Heine’s remark, that if the Romans had been forced to learn it they would not have found time to conquer the world.”

“Which was a much more agreeable task,” said Brian.

“And more profitable,” finished Mr. Frettlby.

They chattered49 in this desultory50 fashion for a considerable time, till at last Madge rose and said they must go.

Brian proposed to dine with them at St. Kilda, and then they would all go to Brock’s Fireworks. Madge consented to this, and she was just pulling on her gloves when suddenly they heard a ring at the front door, and presently Mrs. Sampson talking in an excited manner at the pitch of her voice.

“You shan’t come in, I tell you,” they heard her say shrilly51, “so it’s no good trying, which I’ve allays52 ’eard as an Englishman’s ’ouse is ’is castle, an’ you’re a-breakin’ the law, as well as a-spilin’ the carpets, which ’as bin53 newly put down.”

Some one made a reply; then the door of Brian’s room was thrown open, and Gorby walked in, followed by another man. Fitzgerald turned as white as a sheet, for he felt instinctively54 that they had come for him. However, pulling himself together, he demanded, in a haughty55 tone, the reason of the intrusion.

Mr. Gorby walked straight over to where Brian was standing56, and placed his hand on the young man’s shoulder.

“Brian Fitzgerald,” he said, in a clear voice, “I arrest you in the Queen’s name.”

“For what?” asked Brian, steadily57.

“The murder of Oliver Whyte.”

At this Madge gave a cry.

“It is not true!” she said, wildly. “My God, it’s not true.”

Brian did not answer, but, ghastly pale, held out his hands. Gorby slipped the handcuffs on to his wrists with a feeling of compunction, despite his joy in running his Man down. This done, Fitzgerald turned round to where Madge was standing, pale and still, as though turned into stone.

“Madge,” he said, in a clear, low voice, “I am going to prison — perhaps to death; but I swear to you, by all that I hold most sacred, that I am innocent of this murder.”

“My darling!” She made a step forward, but her father stepped before her.

“Keep back,” he said, in a hard voice; “there is nothing between you and that man now.”

She turned round with an ashen58 face, but with a proud look in her clear eyes.

“You are wrong,” she answered, with a touch of scorn in her voice. “I love him more now than ever.” Then, before her father could stop her, she placed her arms round her lover’s neck, and kissed him wildly.

“My darling,” she said, with the tears streaming down her white cheeks, “whatever the world may say, you are always dearest of all to me.”

Brian kissed her passionately59, and moved away. Madge fell down at her father’s feet in a dead faint.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 broiling 267fee918d109c7efe5cf783cbe078f8     
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
参考例句:
  • They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
  • I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下,我感到热极了。 来自《简明英汉词典》
2 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
3 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
4 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
5 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
6 votaries 55bd4be7a70c73e3a135b27bb2852719     
n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女
参考例句:
7 congregate jpEz5     
v.(使)集合,聚集
参考例句:
  • Now they can offer a digital place for their readers to congregate and talk.现在他们可以为读者提供一个数字化空间,让读者可以聚集和交谈。
  • This is a place where swans congregate.这是个天鹅聚集地。
8 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
9 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
10 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
11 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
12 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
13 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
14 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
15 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
18 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
19 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
20 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
21 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
22 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
23 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
27 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
28 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
29 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
30 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
31 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
32 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
33 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
34 grasshopper ufqxG     
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱
参考例句:
  • He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
  • The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
35 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
36 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
37 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
38 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
39 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
40 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
41 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
42 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
43 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
45 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
46 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
47 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
48 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
49 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
50 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
51 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
52 allays f45fdd769a96a81776867dc31c85398d     
v.减轻,缓和( allay的第三人称单数 )
参考例句:
  • This leads to better leak integrity and allays contamination concerns. 这导致了更好的泄露完整性,减少了对污染的担心。 来自互联网
  • And from a security standpoint the act raises as many fears as allays. 而从安全角度来说,该法案消除恐惧的同时也增加了担忧。 来自互联网
53 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
54 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
55 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
56 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
57 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
58 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
59 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533