小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of a Hansom Cab » Chapter 23. Across the Walnuts and the Wine
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 23. Across the Walnuts and the Wine
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Moore, sweetest of bards1, sings —

“Oh, there’s nothing half so sweet in life As love’s young dream.”

But he made this assertion in his callow days, before he had learned the value of a good digestion2. To a young and fervid3 youth, love’s young dream is, no doubt, very charming, lovers, as a rule, having a small appetite; but to a man who has seen the world, and drunk deeply of the wine of life, there is nothing half so sweet in the whole of his existence as a good dinner. “A hard heart and a good digestion will make any man happy.” So said Talleyrand, a cynic if you like, but a man who knew the temper of his day and generation. Ovid wrote about the art of love — Brillat Savarin, of the art of dining; yet, I warrant you, the gastronomical4 treatise5 of the brilliant Frenchman is more widely read than the passionate6 songs of the Roman poet. Who does not value as the sweetest in the whole twenty-four the hour when, seated at an artistically-laid table, with delicately-cooked viands7, good wines, and pleasant company, all the cares and worries of the day give place to a delightful8 sense of absolute enjoyment9? Dinner with the English people is generally a very dreary10 affair, and there is a heaviness about the whole thing which communicates itself to the guests, who eat and drink with a solemn persistence11, as though they were occupied in fulfilling some sacred rite12. But there are men — alas13! few and far between — who possess the rare art of giving good dinners — good in the sense of sociality as well as in that of cookery.

Mark Frettlby was one of these rare individuals — he had an innate14 genius for getting pleasant people together — people, who, so to speak, dovetailed into one another. He had an excellent cook, and his wines were irreproachable15, so that Brian, in spite of his worries, was glad that he had accepted the invitation. The bright gleam of the silver, the glitter of glass, and the perfume of flowers, all collected under the subdued16 crimson17 glow of a pink-shaded lamp, which hung from the ceiling, could not but give him a pleasurable sensation.

On one side of the dining-room were the French windows opening on to the verandah, and beyond appeared the vivid green of the trees, and the dazzling colours of the flowers, somewhat tempered by the soft hazy18 glow of the twilight19.

Brian had made himself as respectable as possible under the odd circumstances of dining in his riding-dress, and sat next to Madge, contentedly20 sipping22 his wine, and listening to the pleasant chatter23 which was going on around him.

Felix Rolleston was in great spirits, the more so as Mrs Rolleston was at the further end of the table, hidden from his view.

Julia Featherweight sat near Mr. Frettlby, and chatted to him so persistently24 that he wished she would become possessed25 of a dumb devil.

Dr. Chinston and Peterson were seated on the other side of the table, and the old colonist26, whose name was Valpy, had the post of honour, on Mr. Frettlby’s right hand.

The conversation had turned on to the subject, ever green and fascinating, of politics, and Mr. Rolleston thought it a good opportunity to air his views as to the Government of the Colony, and to show his wife that he really meant to obey her wish, and become a power in the political world.

“By Jove, you know,” he said, with a wave of his hand, as though he were addressing the House; “the country is going to the dogs, and all that sort of thing. What we want is a man like Beaconsfield.”

“Ah! but you can’t pick up a man like that every day,” said Frettlby, who was listening with an amused smile to Rolleston’s disquisitions.

“Rather a good thing, too,” observed Dr. Chinston, dryly.

“Genius would become too common.”

“Well, when I am elected,” said Felix, who had his own views, which modesty27 forbade him to publish, on the subject of the coming colonial Disraeli, “I probably shall form a party.”

“To advocate what?” asked Peterson, curiously28.

“Oh, well, you see,” hesitated Felix, “I haven’t drawn29 up a programme yet, so can’t say at present.”

“Yes, you can hardly give a performance without a programme,” said the doctor, taking a sip21 of wine, and then everybody laughed.

“And on what are your political opinions founded?” asked Mr. Frettlby, absently, without looking at Felix.

“Oh, you see, I’ve read the Parliamentary reports and Constitutional history, and — and Vivian Grey,” said Felix, who began to feel himself somewhat at sea.

“The last of which is what the author called it, a lusus naturae,” observed Chinston. “Don’t erect30 your political schemes on such bubble foundations as are in that novel, for you won’t find a Marquis Carabas out here.”

“Unfortunately, no!” observed Felix, mournfully; “but we may find a Vivian Grey.”

Every one smothered31 a smile, the allusion32 was so patent.

“Well, he didn’t succeed in the end,” cried Peterson.

“Of course he didn’t,” retorted Felix, disdainfully; “he made an enemy of a woman, and a man who is such a fool as to do that deserves to fall.”

“You have an excellent opinion of our sex, Mr. Rolleston,” said Madge, with a wicked glance at the wife of that gentleman, who was listening complacently33 to her husband’s aimless chatter.

“No better than they deserve,” replied Rolleston, gallantly34.

“But you have never gone in for politics, Mr. Frettlby?”

“Who? — I— no,” said the host, rousing himself out of the brown study into which he had fallen. “I’m afraid I’m not sufficiently35 patriotic36, and my business did not permit me.”

“And now?”

“Now,” echoed Mr. Frettlby, glancing at his daughter, “I intend to travel.”

“The jolliest thing out,” said Peterson, eagerly. “One never gets tired of seeing the queer things that are in the world.”

“I’ve seen queer enough things in Melbourne in the early days,” said the old colonist, with a wicked twinkle in his eyes.

“Oh!” cried Julia, putting her hands up to her ears, “don’t tell me them, for I’m sure they’re naughty.”

“We weren’t saints then,” said old Valpy, with a senile chuckle37.

“Ah, then, we haven’t changed much in that respect,” retorted Frettlby, drily.

“You talk of your theatres now,” went on Valpy, with the garrulousness38 of old age; “why, you haven’t got a dancer like Rosanna.”

Brian started on hearing this name again, and he felt Madge’s cold hand touch his.

“And who was Rosanna?” asked Felix, curiously, looking up.

“A dancer and burlesque39 actress,” replied Valpy, vivaciously40, nodding his old head. “Such a beauty; we were all mad about her — such hair and eyes. You remember her, Frettlby?”

“Yes,” answered the host, in a curiously dry voice.

But before Mr. Valpy had the opportunity to wax more eloquent41, Madge rose from the table, and the other ladies followed. The ever polite Felix held the door open for them, and received a bright smile from his wife for, what she considered, his brilliant talk at the dinner table.

Brian sat still, and wondered why Frettlby changed colour on hearing the name — he supposed that the millionaire had been mixed up with the actress, and did not care about being reminded of his early indiscretions — and, after all, who does?

“She was as light as a fairy,” continued Valpy, with wicked chuckle.

“What became of her?” asked Brian, abruptly42.

Mark Frettlby looked up suddenly, as Fitzgerald asked this question.

“She went to England in 1858,” said the aged43 one. “I’m not quite sure if it was July or August, but it was in 1858.”

“You will excuse me, Valpy, but I hardly think that these reminiscences of a ballet-dancer are amusing,” said Frettlby, curtly44, pouring himself out a glass of wine. “Let us change the subject.”

Notwithstanding the plainly-expressed wish of his host Brian felt strongly inclined to pursue the conversation. Politeness, however, forbade such a thing, and he consoled himself with the reflection that, after dinner, he would ask old Valpy about the ballet-dancer whose name caused Mark Frettlby to exhibit such strong emotion. But, to his annoyance45, when the gentlemen went into the drawing-room, Frettlby took the old colonist off to his study, where he sat with him the whole evening talking over old times.

Fitzgerald found Madge seated at the piano in the drawing-room playing one of Mendelssohn’s Songs without Words.

“What a dismal46 thing that is you are playing, Madge,” he said lightly, as he sank into a seat beside her. “It is more like a funeral march than anything else.”

“Gad, so it is,” said Felix, who came up at this moment. “I don’t care myself about ‘Op. 84’ and all that classical humbug47. Give me something light — ‘Belle Helene,’ with Emelie Melville, and all that sort of thing.”

“Felix!” said his wife, in a stern tone.

“My dear,” he answered recklessly, rendered bold by the champagne48 he had taken, “you observed — ”

“Nothing particular,” answered Mrs. Rolleston, glancing at him with a stony49 eye, “except that I consider Offenbach low.”

“I don’t,” said Felix, sitting down to the piano, from which Madge had just risen, “and to prove he ain’t, here goes.”

He ran his fingers lightly over the keys, and dashed into a brilliant Offenbach galop, which had the effect of waking up the people in the drawing-room, who felt sleepy after dinner, and sent the blood tingling50 through their veins51. When they were thoroughly52 roused, Felix, now that he had an appreciative53 audience, for he was by no means an individual who believed in wasting his sweetness on the desert air, prepared to amuse them.

“You haven’t heard the last new song by Frosti, have you?” he asked, after he had brought his galop to a conclusion.

“Is that the composer of ‘Inasmuch’ and ‘How so?’” asked Julia, clasping her hands. “I do love his music, and the words are so sweetly pretty.”

“Infernally stupid, she means,” whispered Peterson to Brian. “They’ve no more meaning in them than the titles.”

“Sing us the new song, Felix,” commanded his wife, and her obedient husband obeyed her.

It was entitled, “Somewhere,” words by Vashti, music by Paola Frosti, and was one of those extraordinary compositions which may mean anything — that is, if the meaning can be discovered. Felix had a pleasant voice, though it was not very strong, and the music was pretty, while the words were mystical. The first verse was as follows:—

“A flying cloud, a breaking wave, A faint light in a moonless sky: A voice that from the silent grave Sounds sad in one long bitter cry. I know not, sweet, where you may stand, With shining eyes and golden hair, Yet I know, I will touch your hand And kiss your lips somewhere — Somewhere! Somewhere! — When the summer sun is fair, Waiting me, on land or sea, Somewhere, love, somewhere!”

The second verse was very similar to the first, and when Felix finished a murmur54 of applause broke from every one of the ladies.

“How sweetly pretty,” sighed Julia. “Such a lot in it.”

“But what is its meaning?” asked Brian, rather bewildered.

“It hasn’t got one,” replied Felix, complacently. “Surely you don’t want every song to have a moral, like a book of Aesop’s Fables55?”

Brian shrugged56 his shoulders, and turned away with Madge.

“I must say I agree with Fitzgerald,” said the doctor, quickly. “I like as song with some meaning in it. The poetry of the one you sang is as mystical as Browning, without any of his genius to redeem57 it.”

“Philistine,” murmured Felix, under his breath, and then vacated his seat at the piano in favour of Julia, who was about to sing a ballad58 called, “Going Down the Hill,” which had been the rage in Melbourne musical circles during the last two months.

Meanwhile Madge and Brian were walking up and down in the moonlight. It was an exquisite59 night, with a cloudless blue sky glittering with the stars, and a great yellow moon in the west. Madge seated herself on the side of the marble ledge60 which girdled the still pool of water in front of the house, and dipped her hand into the cool water. Brian leaned against the trunk of a great magnolia tree, whose glossy61 green leaves and great creamy blossoms looked fantastic in the moonlight. In front of them was the house, with the ruddy lamplight streaming through the wide windows, and they could see the guests within, excited by the music, waltzing to Rolleston’s playing, and their dark figures kept passing and re-passing the windows while the charming music of the waltz mingled62 with their merry laughter.

“Looks like a haunted house,” said Brian, thinking of Poe’s weird63 poem; “but such a thing is impossible out here.”

“I don’t know so much about that,” said Madge, gravely, lifting up some water in the palm of her hand, and letting it stream back like diamonds in the moonlight. “I knew a house in St. Kilda which was haunted.”

“By what?” asked Brian, sceptically.

“Noises!” she answered, solemnly.

Brian burst out laughing and startled a bat, which flew round and round in the silver moonlight, and whirred away into the shelter of a witch elm.

“Rats and mice are more common here than ghosts,” he said, lightly. “I’m afraid the inhabitants of your haunted house were fanciful.”

“So you don’t believe in ghosts?”

“There’s a Banshee in our family,” said Brian, with a gay smile, “who is supposed to cheer our death beds with her howlings; but as I’ve never seen the lady myself, I’m afraid she’s a Mrs. Harris.”

“It’s aristocratic to have a ghost in a family, I believe,” said Madge; “that is the reason we colonials have none.”

“Ah, but you will have,” he answered with a careless laugh. “There are, no doubt, democratic as well as aristocratic ghosts; but, pshaw!” he went on, impatiently, “what nonsense I talk. There are no ghosts, except of a man’s own raising. The ghosts of a dead youth — the ghosts of past follies64 — the ghosts of what might have been — these are the spectres which are more to be feared than those of the churchyard.”

Madge looked at him in silence, for she understood the meaning of that passionate outburst — the secret which the dead woman had told him, and which hung like a shadow over his life. She arose quietly and took his arm. The light touch roused him, and a faint wind sent an eerie65 rustle66 through the still leaves of the magnolia, as they walked back in silence to the house.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bards 77e8523689645af5df8266d581666aa3     
n.诗人( bard的名词复数 )
参考例句:
  • There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
  • Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold. 还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
2 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
3 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
4 gastronomical 01b1e15a5507da58a12f61cc4cfe1e16     
adj.美食法的,美食学的
参考例句:
5 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
6 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
7 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
10 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
11 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
12 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
13 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
14 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
15 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
16 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
17 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
18 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
19 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
20 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
21 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
22 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
23 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
24 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
25 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 colonist TqQzK     
n.殖民者,移民
参考例句:
  • The indians often attacked the settlements of the colonist.印地安人经常袭击殖民者的定居点。
  • In the seventeenth century, the colonist here thatched their roofs with reeds and straw,just as they did in england.在17世纪,殖民者在这里用茅草盖屋,就像他们在英国做的一样。
27 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
28 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
31 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
32 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
33 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
34 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
35 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
36 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
37 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
38 garrulousness 0c50e02510921e13df2ae156002bbabb     
参考例句:
39 burlesque scEyq     
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿
参考例句:
  • Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
  • He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。
40 vivaciously 6b7744a8d88d81b087b4478cd805d02c     
adv.快活地;活泼地;愉快地
参考例句:
  • He describes his adventures vivaciously. 他兴奋地谈论着自己的冒险经历。 来自互联网
41 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
42 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
43 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
44 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
45 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
46 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
47 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
48 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
49 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
50 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
51 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
52 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
53 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
54 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
55 fables c7e1f2951baeedb04670ded67f15ca7b     
n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说
参考例句:
  • Some of Aesop's Fables are satires. 《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Little Mexican boys also breathe the American fables. 墨西哥族的小孩子对美国神话也都耳濡目染。 来自辞典例句
56 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
57 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
58 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
59 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
60 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
61 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
62 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
63 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
64 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
65 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
66 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533