小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Old Curiosity Shop 老古玩店 » Chapter 21
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 21
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Kit1 turned away and very soon forgot the pony2, and the chaise, and the little old lady, and the little old gentleman, and the little young gentleman to boot, in thinking what could have become of his late master and his lovely grandchild, who were the fountain-head of all his meditations3. Still casting about for some plausible4 means of accounting5 for their non-appearance, and of persuading himself that they must soon return, he bent6 his steps towards home, intending to finish the task which the sudden recollection of his contract had interrupted, and then to sally forth7 once more to seek his fortune for the day.

When he came to the corner of the court in which he lived, lo and behold9 there was the pony again! Yes, there he was, looking more obstinate10 than ever; and alone in the chaise, keeping a steady watch upon his every wink11, sat Mr Abel, who, lifting up his eyes by chance and seeing Kit pass by, nodded to him as though he would have nodded his head off.

Kit wondered to see the pony again, so near his own home too, but it never occurred to him for what purpose the pony might have come there, or where the old lady and the old gentleman had gone, until he lifted the latch12 of the door, and walking in, found them seated in the room in conversation with his mother, at which unexpected sight he pulled off his hat and made his best bow in some confusion.

‘We are here before you, you see, Christopher,’ said Mr Garland smiling.

‘Yes, sir,’ said Kit; and as he said it, he looked towards his mother for an explanation of the visit.

‘The gentleman’s been kind enough, my dear,’ said she, in reply to this mute interrogation, ‘to ask me whether you were in a good place, or in any place at all, and when I told him no, you were not in any, he was so good as to say that —’

‘— That we wanted a good lad in our house,’ said the old gentleman and the old lady both together, ‘and that perhaps we might think of it, if we found everything as we would wish it to be.’

As this thinking of it, plainly meant the thinking of engaging Kit, he immediately partook of his mother’s anxiety and fell into a great flutter; for the little old couple were very methodical and cautious, and asked so many questions that he began to be afraid there was no chance of his success.

‘You see, my good woman,’ said Mrs Garland to Kit’s mother, ‘that it’s necessary to be very careful and particular in such a matter as this, for we’re only three in family, and are very quiet regular folks, and it would be a sad thing if we made any kind of mistake, and found things different from what we hoped and expected.’

To this, Kit’s mother replied, that certainly it was quite true, and quite right, and quite proper, and Heaven forbid that she should shrink, or have cause to shrink, from any inquiry13 into her character or that of her son, who was a very good son though she was his mother, in which respect, she was bold to say, he took after his father, who was not only a good son to HIS mother, but the best of husbands and the best of fathers besides, which Kit could and would corroborate14 she knew, and so would little Jacob and the baby likewise if they were old enough, which unfortunately they were not, though as they didn’t know what a loss they had had, perhaps it was a great deal better that they should be as young as they were; and so Kit’s mother wound up a long story by wiping her eyes with her apron15, and patting little Jacob’s head, who was rocking the cradle and staring with all his might at the strange lady and gentleman.

When Kit’s mother had done speaking, the old lady struck in again, and said that she was quite sure she was a very honest and very respectable person or she never would have expressed herself in that manner, and that certainly the appearance of the children and the cleanliness of the house deserved great praise and did her the utmost credit, whereat Kit’s mother dropped a curtsey and became consoled. Then the good woman entered in a long and minute account of Kit’s life and history from the earliest period down to that time, not omitting to make mention of his miraculous16 fall out of a back-parlour window when an infant of tender years, or his uncommon17 sufferings in a state of measles18, which were illustrated19 by correct imitations of the plaintive20 manner in which he called for toast and water, day and night, and said, ‘don’t cry, mother, I shall soon be better;’ for proof of which statements reference was made to Mrs Green, lodger21, at the cheesemonger’s round the corner, and divers22 other ladies and gentlemen in various parts of England and Wales (and one Mr Brown who was supposed to be then a corporal in the East Indies, and who could of course be found with very little trouble), within whose personal knowledge the circumstances had occurred. This narration23 ended, Mr Garland put some questions to Kit respecting his qualifications and general acquirements, while Mrs Garland noticed the children, and hearing from Kit’s mother certain remarkable24 circumstances which had attended the birth of each, related certain other remarkable circumstances which had attended the birth of her own son, Mr Abel, from which it appeared that both Kit’s mother and herself had been, above and beyond all other women of what condition or age soever, peculiarly hemmed25 in with perils26 and dangers. Lastly, inquiry was made into the nature and extent of Kit’s wardrobe, and a small advance being made to improve the same, he was formally hired at an annual income of Six Pounds, over and above his board and lodging27, by Mr and Mrs Garland, of Abel Cottage, Finchley.

It would be difficult to say which party appeared most pleased with this arrangement, the conclusion of which was hailed with nothing but pleasant looks and cheerful smiles on both sides. It was settled that Kit should repair to his new abode28 on the next day but one, in the morning; and finally, the little old couple, after bestowing29 a bright half-crown on little Jacob and another on the baby, took their leaves; being escorted as far as the street by their new attendant, who held the obdurate30 pony by the bridle31 while they took their seats, and saw them drive away with a lightened heart.

‘Well, mother,’ said Kit, hurrying back into the house, ‘I think my fortune’s about made now.’

‘I should think it was indeed, Kit,’ rejoined his mother. ‘Six pound a year! Only think!’

‘Ah!’ said Kit, trying to maintain the gravity which the consideration of such a sum demanded, but grinning with delight in spite of himself. ‘There’s a property!’

Kit drew a long breath when he had said this, and putting his hands deep into his pockets as if there were one year’s wages at least in each, looked at his mother, as though he saw through her, and down an immense perspective of sovereigns beyond.

‘Please God we’ll make such a lady of you for Sundays, mother! such a scholar of Jacob, such a child of the baby, such a room of the one up stairs! Six pound a year!’

‘Hem!’ croaked32 a strange voice. ‘What’s that about six pound a year? What about six pound a year?’ And as the voice made this inquiry, Daniel Quilp walked in with Richard Swiveller at his heels.

‘Who said he was to have six pound a year?’ said Quilp, looking sharply round. ‘Did the old man say it, or did little Nell say it? And what’s he to have it for, and where are they, eh!’ The good woman was so much alarmed by the sudden apparition33 of this unknown piece of ugliness, that she hastily caught the baby from its cradle and retreated into the furthest corner of the room; while little Jacob, sitting upon his stool with his hands on his knees, looked full at him in a species of fascination34, roaring lustily all the time. Richard Swiveller took an easy observation of the family over Mr Quilp’s head, and Quilp himself, with his hands in his pockets, smiled in an exquisite35 enjoyment36 of the commotion37 he occasioned.

‘Don’t be frightened, mistress,’ said Quilp, after a pause. ‘Your son knows me; I don’t eat babies; I don’t like ’em. It will be as well to stop that young screamer though, in case I should be tempted38 to do him a mischief39. Holloa, sir! Will you be quiet?’

Little Jacob stemmed the course of two tears which he was squeezing out of his eyes, and instantly subsided40 into a silent horror.

‘Mind you don’t break out again, you villain,’ said Quilp, looking sternly at him, ‘or I’ll make faces at you and throw you into fits, I will. Now you sir, why haven’t you been to me as you promised?’

‘What should I come for?’ retorted Kit. ‘I hadn’t any business with you, no more than you had with me.’

‘Here, mistress,’ said Quilp, turning quickly away, and appealing from Kit to his mother. ‘When did his old master come or send here last? Is he here now? If not, where’s he gone?’

‘He has not been here at all,’ she replied. ‘I wish we knew where they have gone, for it would make my son a good deal easier in his mind, and me too. If you’re the gentleman named Mr Quilp, I should have thought you’d have known, and so I told him only this very day.’

‘Humph!’ muttered Quilp, evidently disappointed to believe that this was true. ‘That’s what you tell this gentleman too, is it?’

‘If the gentleman comes to ask the same question, I can’t tell him anything else, sir; and I only wish I could, for our own sakes,’ was the reply.

Quilp glanced at Richard Swiveller, and observed that having met him on the threshold, he assumed that he had come in search of some intelligence of the fugitives41. He supposed he was right?

‘Yes,’ said Dick, ‘that was the object of the present expedition. I fancied it possible — but let us go ring fancy’s knell42. I’ll begin it.’

‘You seem disappointed,’ observed Quilp.

‘A baffler, Sir, a baffler, that’s all,’ returned Dick. ‘I have entered upon a speculation43 which has proved a baffler; and a Being of brightness and beauty will be offered up a sacrifice at Cheggs’s altar. That’s all, sir.’

The dwarf44 eyed Richard with a sarcastic45 smile, but Richard, who had been taking a rather strong lunch with a friend, observed him not, and continued to deplore46 his fate with mournful and despondent47 looks. Quilp plainly discerned that there was some secret reason for this visit and his uncommon disappointment, and, in the hope that there might be means of mischief lurking48 beneath it, resolved to worm it out. He had no sooner adopted this resolution, than he conveyed as much honesty into his face as it was capable of expressing, and sympathised with Mr Swiveller exceedingly.

‘I am disappointed myself,’ said Quilp, ‘out of mere49 friendly feeling for them; but you have real reasons, private reasons I have no doubt, for your disappointment, and therefore it comes heavier than mine.’

‘Why, of course it does,’ Dick observed, testily50.

‘Upon my word, I’m very sorry, very sorry. I’m rather cast down myself. As we are companions in adversity, shall we be companions in the surest way of forgetting it? If you had no particular business, now, to lead you in another direction,’ urged Quilp, plucking him by the sleeve and looking slyly up into his face out of the corners of his eyes, ‘there is a house by the water-side where they have some of the noblest Schiedam — reputed to be smuggled51, but that’s between ourselves — that can be got in all the world. The landlord knows me. There’s a little summer-house overlooking the river, where we might take a glass of this delicious liquor with a whiff of the best tobacco — it’s in this case, and of the rarest quality, to my certain knowledge — and be perfectly52 snug53 and happy, could we possibly contrive54 it; or is there any very particular engagement that peremptorily55 takes you another way, Mr Swiveller, eh?’

As the dwarf spoke56, Dick’s face relaxed into a compliant57 smile, and his brows slowly unbent. By the time he had finished, Dick was looking down at Quilp in the same sly manner as Quilp was looking up at him, and there remained nothing more to be done but to set out for the house in question. This they did, straightway. The moment their backs were turned, little Jacob thawed58, and resumed his crying from the point where Quilp had frozen him.

The summer-house of which Mr Quilp had spoken was a rugged59 wooden box, rotten and bare to see, which overhung the river’s mud, and threatened to slide down into it. The tavern60 to which it belonged was a crazy building, sapped and undermined by the rats, and only upheld by great bars of wood which were reared against its walls, and had propped61 it up so long that even they were decaying and yielding with their load, and of a windy night might be heard to creak and crack as if the whole fabric62 were about to come toppling down. The house stood — if anything so old and feeble could be said to stand — on a piece of waste ground, blighted63 with the unwholesome smoke of factory chimneys, and echoing the clank of iron wheels and rush of troubled water. Its internal accommodations amply fulfilled the promise of the outside. The rooms were low and damp, the clammy walls were pierced with chinks and holes, the rotten floors had sunk from their level, the very beams started from their places and warned the timid stranger from their neighbourhood.

To this inviting64 spot, entreating65 him to observe its beauties as they passed along, Mr Quilp led Richard Swiveller, and on the table of the summer-house, scored deep with many a gallows66 and initial letter, there soon appeared a wooden keg, full of the vaunted liquor. Drawing it off into the glasses with the skill of a practised hand, and mixing it with about a third part of water, Mr Quilp assigned to Richard Swiveller his portion, and lighting67 his pipe from an end of a candle in a very old and battered68 lantern, drew himself together upon a seat and puffed69 away.

‘Is it good?’ said Quilp, as Richard Swiveller smacked70 his lips, ‘is it strong and fiery71? Does it make you wink, and choke, and your eyes water, and your breath come short — does it?’

‘Does it?’ cried Dick, throwing away part of the contents of his glass, and filling it up with water, ‘why, man, you don’t mean to tell me that you drink such fire as this?’

‘No!’ rejoined Quilp, ‘Not drink it! Look here. And here. And here again. Not drink it!’

As he spoke, Daniel Quilp drew off and drank three small glassfuls of the raw spirit, and then with a horrible grimace72 took a great many pulls at his pipe, and swallowing the smoke, discharged it in a heavy cloud from his nose. This feat73 accomplished74 he drew himself together in his former position, and laughed excessively.

‘Give us a toast!’ cried Quilp, rattling75 on the table in a dexterous76 manner with his fist and elbow alternately, in a kind of tune8, ‘a woman, a beauty. Let’s have a beauty for our toast and empty our glasses to the last drop. Her name, come!’

‘If you want a name,’ said Dick, ‘here’s Sophy Wackles.’

‘Sophy Wackles,’ screamed the dwarf, ‘Miss Sophy Wackles that is — Mrs Richard Swiveller that shall be — that shall be — ha ha ha!’

‘Ah!’ said Dick, ‘you might have said that a few weeks ago, but it won’t do now, my buck77. Immolating78 herself upon the shrine79 of Cheggs —’

‘Poison Cheggs, cut Cheggs’s ears off,’ rejoined Quilp. ‘I won’t hear of Cheggs. Her name is Swiveller or nothing. I’ll drink her health again, and her father’s, and her mother’s; and to all her sisters and brothers — the glorious family of the Wackleses — all the Wackleses in one glass — down with it to the dregs!’

‘Well,’ said Richard Swiveller, stopping short in the act of raising the glass to his lips and looking at the dwarf in a species of stupor80 as he flourished his arms and legs about: ‘you’re a jolly fellow, but of all the jolly fellows I ever saw or heard of, you have the queerest and most extraordinary way with you, upon my life you have.’

This candid81 declaration tended rather to increase than restrain Mr Quilp’s eccentricities82, and Richard Swiveller, astonished to see him in such a roystering vein83, and drinking not a little himself, for company — began imperceptibly to become more companionable and confiding84, so that, being judiciously85 led on by Mr Quilp, he grew at last very confiding indeed. Having once got him into this mood, and knowing now the key-note to strike whenever he was at a loss, Daniel Quilp’s task was comparatively an easy one, and he was soon in possession of the whole details of the scheme contrived86 between the easy Dick and his more designing friend.

‘Stop!’ said Quilp. ‘That’s the thing, that’s the thing. It can be brought about, it shall be brought about. There’s my hand upon it; I am your friend from this minute.’

‘What! do you think there’s still a chance?’ inquired Dick, in surprise at this encouragement.

‘A chance!’ echoed the dwarf, ‘a certainty! Sophy Wackles may become a Cheggs or anything else she likes, but not a Swiveller. Oh you lucky dog! He’s richer than any Jew alive; you’re a made man. I see in you now nothing but Nelly’s husband, rolling in gold and silver. I’ll help you. It shall be done. Mind my words, it shall be done.’

‘But how?’ said Dick.

‘There’s plenty of time,’ rejoined the dwarf, ‘and it shall be done. We’ll sit down and talk it over again all the way through. Fill your glass while I’m gone. I shall be back directly — directly.’ With these hasty words, Daniel Quilp withdrew into a dismantled87 skittle-ground behind the public-house, and, throwing himself upon the ground actually screamed and rolled about in uncontrollable delight.

‘Here’s sport!’ he cried, ‘sport ready to my hand, all invented and arranged, and only to be enjoyed. It was this shallow-pated fellow who made my bones ache t’other day, was it? It was his friend and fellow-plotter, Mr Trent, that once made eyes at Mrs Quilp, and leered and looked, was it? After labouring for two or three years in their precious scheme, to find that they’ve got a beggar at last, and one of them tied for life. Ha ha ha! He shall marry Nell. He shall have her, and I’ll be the first man, when the knot’s tied hard and fast, to tell ’em what they’ve gained and what I’ve helped ’em to. Here will be a clearing of old scores, here will be a time to remind ’em what a capital friend I was, and how I helped them to the heiress. Ha ha ha!’

In the height of his ecstasy88, Mr Quilp had like to have met with a disagreeable check, for rolling very near a broken dog-kennel89, there leapt forth a large fierce dog, who, but that his chain was of the shortest, would have given him a disagreeable salute90. As it was, the dwarf remained upon his back in perfect safety, taunting91 the dog with hideous92 faces, and triumphing over him in his inability to advance another inch, though there were not a couple of feet between them.

‘Why don’t you come and bite me, why don’t you come and tear me to pieces, you coward?’ said Quilp, hissing93 and worrying the animal till he was nearly mad. ‘You’re afraid, you bully94, you’re afraid, you know you are.’

The dog tore and strained at his chain with starting eyes and furious bark, but there the dwarf lay, snapping his fingers with gestures of defiance95 and contempt. When he had sufficiently96 recovered from his delight, he rose, and with his arms a-kimbo, achieved a kind of demon-dance round the kennel, just without the limits of the chain, driving the dog quite wild. Having by this means composed his spirits and put himself in a pleasant train, he returned to his unsuspicious companion, whom he found looking at the tide with exceeding gravity, and thinking of that same gold and silver which Mr Quilp had mentioned.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
2 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
3 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
4 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
5 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
9 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
10 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
11 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
12 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
13 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
14 corroborate RoVzf     
v.支持,证实,确定
参考例句:
  • He looked at me anxiously,as if he hoped I'd corroborate this.他神色不安地看着我,仿佛他希望我证实地的话。
  • It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符。
15 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
16 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
17 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
18 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
19 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
20 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
21 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
22 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
23 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
24 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
25 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
26 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
27 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
28 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
29 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
30 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
31 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
32 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
33 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
34 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
35 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
36 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
37 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
38 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
39 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
40 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
41 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
42 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
43 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
44 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
45 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
46 deplore mmdz1     
vt.哀叹,对...深感遗憾
参考例句:
  • I deplore what has happened.我为所发生的事深感愤慨。
  • There are many of us who deplore this lack of responsibility.我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。
47 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
48 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
49 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
50 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
51 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
52 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
53 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
54 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
55 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 compliant oX8zZ     
adj.服从的,顺从的
参考例句:
  • I don't respect people who are too compliant.我看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人。
  • For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.几年来,我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。
58 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
59 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
60 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
61 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
62 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
63 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
64 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
65 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
66 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
67 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
68 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
69 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
70 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
71 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
72 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
73 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
74 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
75 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
76 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
77 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
78 immolating 7bff89b65a3048fc80eee49d2f03c1a7     
v.宰杀…作祭品( immolate的现在分词 )
参考例句:
  • He was immolating himself for his family's sake. 他在为家庭作自我牺牲。 来自互联网
  • Human victims were immolating to the Thunderer. 旧时宰杀活人祭雷神。 来自互联网
79 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
80 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
81 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
82 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
83 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
84 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
85 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
86 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
87 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
88 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
89 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
90 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
91 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
92 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
93 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
94 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
95 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
96 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533