小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Old Curiosity Shop 老古玩店 » Chapter 60
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 60
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Kit1 stood as one entranced, with his eyes opened wide and fixed2 upon the ground, regardless alike of the tremulous hold which Mr Brass3 maintained on one side of his cravat4, and of the firmer grasp of Miss Sally upon the other; although this latter detention5 was in itself no small inconvenience, as that fascinating woman, besides screwing her knuckles6 inconveniently7 into his throat from time to time, had fastened upon him in the first instance with so tight a grip that even in the disorder8 and distraction9 of his thoughts he could not divest10 himself of an uneasy sense of choking. Between the brother and sister he remained in this posture11, quite unresisting and passive, until Mr Swiveller returned, with a police constable12 at his heels.

This functionary13, being, of course, well used to such scenes; looking upon all kinds of robbery, from petty larceny14 up to housebreaking or ventures on the highway, as matters in the regular course of business; and regarding the perpetrators in the light of so many customers coming to be served at the wholesale15 and retail16 shop of criminal law where he stood behind the counter; received Mr Brass’s statement of facts with about as much interest and surprise, as an undertaker might evince if required to listen to a circumstantial account of the last illness of a person whom he was called in to wait upon professionally; and took Kit into custody17 with a decent indifference18.

‘We had better,’ said this subordinate minister of justice, ‘get to the office while there’s a magistrate19 sitting. I shall want you to come along with us, Mr Brass, and the —’ he looked at Miss Sally as if in some doubt whether she might not be a griffin or other fabulous20 monster.

‘The lady, eh?’ said Sampson.

‘Ah!’ replied the constable. ‘Yes — the lady. Likewise the young man that found the property.’

‘Mr Richard, Sir,’ said Brass in a mournful voice. ‘A sad necessity. But the altar of our country sir —’

‘You’ll have a hackney-coach, I suppose?’ interrupted the constable, holding Kit (whom his other captors had released) carelessly by the arm, a little above the elbow. ‘Be so good as send for one, will you?’

‘But, hear me speak a word,’ cried Kit, raising his eyes and looking imploringly21 about him. ‘Hear me speak a word. I am no more guilty than any one of you. Upon my soul I am not. I a thief! Oh, Mr Brass, you know me better. I am sure you know me better. This is not right of you, indeed.’

‘I give you my word, constable —’ said Brass. But here the constable interposed with the constitutional principle ‘words be blowed;’ observing that words were but spoon-meat for babes and sucklings, and that oaths were the food for strong men.

‘Quite true, constable,’ assented23 Brass in the same mournful tone. ‘Strictly correct. I give you my oath, constable, that down to a few minutes ago, when this fatal discovery was made, I had such confidence in that lad, that I’d have trusted him with — a hackney-coach, Mr Richard, sir; you’re very slow, Sir.’

‘Who is there that knows me,’ cried Kit, ‘that would not trust me — that does not? ask anybody whether they have ever doubted me; whether I have ever wronged them of a farthing. Was I ever once dishonest when I was poor and hungry, and is it likely I would begin now! Oh consider what you do. How can I meet the kindest friends that ever human creature had, with this dreadful charge upon me!’

Mr Brass rejoined that it would have been well for the prisoner if he had thought of that, before, and was about to make some other gloomy observations when the voice of the single gentleman was heard, demanding from above-stairs what was the matter, and what was the cause of all that noise and hurry. Kit made an involuntary start towards the door in his anxiety to answer for himself, but being speedily detained by the constable, had the agony of seeing Sampson Brass run out alone to tell the story in his own way.

‘And he can hardly believe it, either,’ said Sampson, when he returned, ‘nor nobody will. I wish I could doubt the evidence of my senses, but their depositions24 are unimpeachable25. It’s of no use cross-examining my eyes,’ cried Sampson, winking26 and rubbing them, ‘they stick to their first account, and will. Now, Sarah, I hear the coach in the Marks; get on your bonnet27, and we’ll be off. A sad errand! a moral funeral, quite!’

‘Mr Brass,’ said Kit. ‘do me one favour. Take me to Mr Witherden’s first.’

Sampson shook his head irresolutely28.

‘Do,’ said Kit. ‘My master’s there. For Heaven’s sake, take me there, first.’

‘Well, I don’t know,’ stammered29 Brass, who perhaps had his reasons for wishing to show as fair as possible in the eyes of the notary31. ‘How do we stand in point of time, constable, eh?’

The constable, who had been chewing a straw all this while with great philosophy, replied that if they went away at once they would have time enough, but that if they stood shilly-shallying there, any longer, they must go straight to the Mansion32 House; and finally expressed his opinion that that was where it was, and that was all about it.

Mr Richard Swiveller having arrived inside the coach, and still remaining immoveable in the most commodious33 corner with his face to the horses, Mr Brass instructed the officer to remove his prisoner, and declared himself quite ready. Therefore, the constable, still holding Kit in the same manner, and pushing him on a little before him, so as to keep him at about three-quarters of an arm’s length in advance (which is the professional mode), thrust him into the vehicle and followed himself. Miss Sally entered next; and there being now four inside, Sampson Brass got upon the box, and made the coachman drive on.

Still completely stunned34 by the sudden and terrible change which had taken place in his affairs, Kit sat gazing out of the coach window, almost hoping to see some monstrous35 phenomenon in the streets which might give him reason to believe he was in a dream. Alas36! Everything was too real and familiar: the same succession of turnings, the same houses, the same streams of people running side by side in different directions upon the pavement, the same bustle37 of carts and carriages in the road, the same well-remembered objects in the shop windows: a regularity38 in the very noise and hurry which no dream ever mirrored. Dream-like as the story was, it was true. He stood charged with robbery; the note had been found upon him, though he was innocent in thought and deed; and they were carrying him back, a prisoner.

Absorbed in these painful ruminations, thinking with a drooping39 heart of his mother and little Jacob, feeling as though even the consciousness of innocence40 would be insufficient41 to support him in the presence of his friends if they believed him guilty, and sinking in hope and courage more and more as they drew nearer to the notary’s, poor Kit was looking earnestly out of the window, observant of nothing — when all at once, as though it had been conjured42 up by magic, he became aware of the face of Quilp.

And what a leer there was upon the face! It was from the open window of a tavern43 that it looked out; and the dwarf44 had so spread himself over it, with his elbows on the window-sill and his head resting on both his hands, that what between this attitude and his being swoln with suppressed laughter, he looked puffed45 and bloated into twice his usual breadth. Mr Brass, on recognising him, immediately stopped the coach. As it came to a halt directly opposite to where he stood, the dwarf pulled off his hat, and saluted46 the party with a hideous47 and grotesque48 politeness. ‘Aha!’ he cried. ‘Where now, Brass? where now? Sally with you too? Sweet Sally! And Dick? Pleasant Dick! And Kit! Honest Kit!’

‘He’s extremely cheerful!’ said Brass to the coachman. ‘Very much so! Ah, sir — a sad business! Never believe in honesty any more, sir.’

‘Why not?’ returned the dwarf. ‘Why not, you rogue49 of a lawyer, why not?’

‘Bank-note lost in our office sir,’ said Brass, shaking his head. ‘Found in his hat sir — he previously50 left alone there — no mistake at all sir — chain of evidence complete — not a link wanting.’

‘What!’ cried the dwarf, leaning half his body out of window. ‘Kit a thief! Kit a thief! Ha ha ha! Why, he’s an uglier-looking thief than can be seen anywhere for a penny. Eh, Kit — eh? Ha ha ha! Have you taken Kit into custody before he had time and opportunity to beat me! Eh, Kit, eh?’ And with that, he burst into a yell of laughter, manifestly to the great terror of the coachman, and pointed51 to a dyer’s pole hard by, where a dangling52 suit of clothes bore some resemblance to a man upon a gibbet.

‘Is it coming to that, Kit!’ cried the dwarf, rubbing his hands violently. ‘Ha ha ha ha! What a disappointment for little Jacob, and for his darling mother! Let him have the Bethel minister to comfort and console him, Brass. Eh, Kit, eh? Drive on coachey, drive on. Bye bye, Kit; all good go with you; keep up your spirits; my love to the Garlands — the dear old lady and gentleman. Say I inquired after ’em, will you? Blessings53 on ’em, on you, and on everybody, Kit. Blessings on all the world!’

With such good wishes and farewells, poured out in a rapid torrent54 until they were out of hearing, Quilp suffered them to depart; and when he could see the coach no longer, drew in his head, and rolled upon the ground in an ecstacy of enjoyment55.

When they reached the notary’s, which they were not long in doing, for they had encountered the dwarf in a bye street at a very little distance from the house, Mr Brass dismounted; and opening the coach door with a melancholy56 visage, requested his sister to accompany him into the office, with the view of preparing the good people within, for the mournful intelligence that awaited them. Miss Sally complying, he desired Mr Swiveller to accompany them. So, into the office they went; Mr Sampson and his sister arm-in-arm; and Mr Swiveller following, alone.

The notary was standing57 before the fire in the outer office, talking to Mr Abel and the elder Mr Garland, while Mr Chuckster sat writing at the desk, picking up such crumbs58 of their conversation as happened to fall in his way. This posture of affairs Mr Brass observed through the glass-door as he was turning the handle, and seeing that the notary recognised him, he began to shake his head and sigh deeply while that partition yet divided them.

‘Sir,’ said Sampson, taking off his hat, and kissing the two fore-fingers of his right hand beaver59 glove, ‘my name is Brass — Brass of Bevis Marks, Sir. I have had the honour and pleasure, Sir, of being concerned against you in some little testamentary matters. How do you do, sir?’

‘My clerk will attend to any business you may have come upon, Mr Brass,’ said the notary, turning away.

‘Thank you Sir,’ said Brass, ‘thank you, I am sure. Allow me, Sir, to introduce my sister — quite one of us Sir, although of the weaker sex — of great use in my business Sir, I assure you. Mr Richard, sir, have the goodness to come foward if you please — No really,’ said Brass, stepping between the notary and his private office (towards which he had begun to retreat), and speaking in the tone of an injured man, ‘really Sir, I must, under favour, request a word or two with you, indeed.’

‘Mr Brass,’ said the other, in a decided60 tone, ‘I am engaged. You see that I am occupied with these gentlemen. If you will communicate your business to Mr Chuckster yonder, you will receive every attention.’

‘Gentlemen,’ said Brass, laying his right hand on his waistcoat, and looking towards the father and son with a smooth smile — ‘Gentlemen, I appeal to you — really, gentlemen — consider, I beg of you. I am of the law. I am styled “gentleman” by Act of Parliament. I maintain the title by the annual payment of twelve pound sterling61 for a certificate. I am not one of your players of music, stage actors, writers of books, or painters of pictures, who assume a station that the laws of their country don’t recognise. I am none of your strollers or vagabonds. If any man brings his action against me, he must describe me as a gentleman, or his action is null and void. I appeal to you — is this quite respectful? Really gentlemen —’

‘Well, will you have the goodness to state your business then, Mr Brass?’ said the notary.

‘Sir,’ rejoined Brass, ‘I will. Ah Mr Witherden! you little know the — but I will not be tempted62 to travel from the point, sir, I believe the name of one of these gentlemen is Garland.’

‘Of both,’ said the notary.

‘In-deed!’ rejoined Brass, cringing63 excessively. ‘But I might have known that, from the uncommon64 likeness65. Extremely happy, I am sure, to have the honour of an introduction to two such gentlemen, although the occasion is a most painful one. One of you gentlemen has a servant called Kit?’

‘Both,’ replied the notary. ‘Two Kits66?’ said Brass smiling. ‘Dear me!’

‘One Kit, sir,’ returned Mr Witherden angrily, ‘who is employed by both gentlemen. What of him?’

‘This of him, sir,’ rejoined Brass, dropping his voice impressively. ‘That young man, sir, that I have felt unbounded and unlimited67 confidence in, and always behaved to as if he was my equal — that young man has this morning committed a robbery in my office, and been taken almost in the fact.’

‘This must be some falsehood!’ cried the notary.

‘It is not possible,’ said Mr Abel.

‘I’ll not believe one word of it,’ exclaimed the old gentleman.

Mr Brass looked mildly round upon them, and rejoined,

‘Mr Witherden, sir, YOUR words are actionable, and if I was a man of low and mean standing, who couldn’t afford to be slandered68, I should proceed for damages. Hows’ever, sir, being what I am, I merely scorn such expressions. The honest warmth of the other gentleman I respect, and I’m truly sorry to be the messenger of such unpleasant news. I shouldn’t have put myself in this painful position, I assure you, but that the lad himself desired to be brought here in the first instance, and I yielded to his prayers. Mr Chuckster, sir, will you have the goodness to tap at the window for the constable that’s waiting in the coach?’

The three gentlemen looked at each other with blank faces when these words were uttered, and Mr Chuckster, doing as he was desired, and leaping off his stool with something of the excitement of an inspired prophet whose foretellings had in the fulness of time been realised, held the door open for the entrance of the wretched captive.

Such a scene as there was, when Kit came in, and bursting into the rude eloquence69 with which Truth at length inspired him, called Heaven to witness that he was innocent, and that how the property came to be found upon him he knew not! Such a confusion of tongues, before the circumstances were related, and the proofs disclosed! Such a dead silence when all was told, and his three friends exchanged looks of doubt and amazement70!

‘Is it not possible,’ said Mr Witherden, after a long pause, ‘that this note may have found its way into the hat by some accident — such as the removal of papers on the desk, for instance?’

But this was clearly shown to be quite impossible. Mr Swiveller, though an unwilling71 witness, could not help proving to demonstration72, from the position in which it was found, that it must have been designedly secreted73.

‘It’s very distressing74,’ said Brass, ‘immensely distressing, I am sure. When he comes to be tried, I shall be very happy to recommend him to mercy on account of his previous good character. I did lose money before, certainly, but it doesn’t quite follow that he took it. The presumption’s against him — strongly against him — but we’re Christians75, I hope?’

‘I suppose,’ said the constable, looking round, ‘that no gentleman here can give evidence as to whether he’s been flush of money of late, Do you happen to know, Sir?’

‘He has had money from time to time, certainly,’ returned Mr Garland, to whom the man had put the question. ‘But that, as he always told me, was given him by Mr Brass himself.’

‘Yes to be sure,’ said Kit eagerly. ‘You can bear me out in that, Sir?’

‘Eh?’ cried Brass, looking from face to face with an expression of stupid amazement.

‘The money you know, the half-crowns, that you gave me — from the lodger,’ said Kit.

‘Oh dear me!’ cried Brass, shaking his head and frowning heavily. ‘This is a bad case, I find; a very bad case indeed.’

‘What! Did you give him no money on account of anybody, Sir?’ asked Mr Garland, with great anxiety.

‘I give him money, Sir!’ returned Sampson. ‘Oh, come you know, this is too barefaced76. Constable, my good fellow, we had better be going.’

‘What!’ shrieked77 Kit. ‘Does he deny that he did? ask him, somebody, pray. Ask him to tell you whether he did or not!’

‘Did you, sir?’ asked the notary.

‘I tell you what, gentlemen,’ replied Brass, in a very grave manner, ‘he’ll not serve his case this way, and really, if you feel any interest in him, you had better advise him to go upon some other tack78. Did I, sir? Of course I never did.’

‘Gentlemen,’ cried Kit, on whom a light broke suddenly, ‘Master, Mr Abel, Mr Witherden, every one of you — he did it! What I have done to offend him, I don’t know, but this is a plot to ruin me. Mind, gentlemen, it’s a plot, and whatever comes of it, I will say with my dying breath that he put that note in my hat himself! Look at him, gentlemen! see how he changes colour. Which of us looks the guilty person — he, or I?’

‘You hear him, gentlemen?’ said Brass, smiling, ‘you hear him. Now, does this case strike you as assuming rather a black complexion79, or does it not? Is it at all a treacherous80 case, do you think, or is it one of mere30 ordinary guilt22? Perhaps, gentlemen, if he had not said this in your presence and I had reported it, you’d have held this to be impossible likewise, eh?’

With such pacific and bantering81 remarks did Mr Brass refute the foul82 aspersion83 on his character; but the virtuous84 Sarah, moved by stronger feelings, and having at heart, perhaps, a more jealous regard for the honour of her family, flew from her brother’s side, without any previous intimation of her design, and darted85 at the prisoner with the utmost fury. It would undoubtedly86 have gone hard with Kit’s face, but that the wary87 constable, foreseeing her design, drew him aside at the critical moment, and thus placed Mr Chuckster in circumstances of some jeopardy88; for that gentleman happening to be next the object of Miss Brass’s wrath89; and rage being, like love and fortune, blind; was pounced90 upon by the fair enslaver, and had a false collar plucked up by the roots, and his hair very much dishevelled, before the exertions91 of the company could make her sensible of her mistake.

The constable, taking warning by this desperate attack, and thinking perhaps that it would be more satisfactory to the ends of justice if the prisoner were taken before a magistrate, whole, rather than in small pieces, led him back to the hackney-coach without more ado, and moreover insisted on Miss Brass becoming an outside passenger; to which proposal the charming creature, after a little angry discussion, yielded her consent; and so took her brother Sampson’s place upon the box: Mr Brass with some reluctance92 agreeing to occupy her seat inside. These arrangements perfected, they drove to the justice-room with all speed, followed by the notary and his two friends in another coach. Mr Chuckster alone was left behind — greatly to his indignation; for he held the evidence he could have given, relative to Kit’s returning to work out the shilling, to be so very material as bearing upon his hypocritical and designing character, that he considered its suppression little better than a compromise of felony.

At the justice-room, they found the single gentleman, who had gone straight there, and was expecting them with desperate impatience93. But not fifty single gentlemen rolled into one could have helped poor Kit, who in half an hour afterwards was committed for trial, and was assured by a friendly officer on his way to prison that there was no occasion to be cast down, for the sessions would soon be on, and he would, in all likelihood, get his little affair disposed of, and be comfortably transported, in less than a fortnight.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
2 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
3 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
4 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
5 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
6 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
7 inconveniently lqdz8n     
ad.不方便地
参考例句:
  • Hardware encrypting resists decryption intensely, but it use inconveniently for user. 硬件加密方法有较强的抗解密性,但用户使用不方便。
  • Even implementing the interest-deferral scheme for homeowners has proved inconveniently tricky. 甚至是对房主实行的推迟利息的方案,结果证明也是极不方便的。
8 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
9 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
10 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
11 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
12 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
13 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
14 larceny l9pzc     
n.盗窃(罪)
参考例句:
  • The man was put in jail for grand larceny.人因重大盗窃案而被监禁。
  • It was an essential of the common law crime of larceny.它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件。
15 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
16 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
17 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
18 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
19 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
20 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
21 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
22 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
23 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
24 depositions 501b5f2c22877a7ee308222b01cb47b5     
沉积(物)( deposition的名词复数 ); (在法庭上的)宣誓作证; 处置; 罢免
参考例句:
  • The safety problems are more severe for low-pressure depositions because the processes often use concentrated gases. 对于低压淀积来说安全性问题更为突出,因为这种工艺通常使用高浓度的气体。
  • The chief method is to take depositions of parties and witnesses. 主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言。 来自口语例句
25 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
26 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
27 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
28 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
29 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
30 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
31 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
32 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
33 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
34 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
35 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
36 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
37 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
38 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
39 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
40 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
41 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
42 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
43 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
44 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
45 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
46 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
47 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
48 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
49 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
50 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
51 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
52 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
53 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
54 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
55 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
56 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
57 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
58 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
59 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
60 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
61 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
62 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
63 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
64 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
65 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
66 kits e16d4ffa0f9467cd8d2db7d706f0a7a5     
衣物和装备( kit的名词复数 ); 成套用品; 配套元件
参考例句:
  • Keep your kits closed and locked when not in use. 不用的话把你的装备都锁好放好。
  • Gifts Articles, Toy and Games, Wooden Toys, Puzzles, Craft Kits. 采购产品礼品,玩具和游戏,木制的玩具,智力玩具,手艺装备。
67 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
68 slandered 6a470fb37c940f078fccc73483bc39e5     
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She slandered him behind his back. 她在背地里对他造谣中伤。
  • He was basely slandered by his enemies. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。
69 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
70 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
71 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
72 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
73 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
74 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
75 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
76 barefaced WP9yN     
adj.厚颜无耻的,公然的
参考例句:
  • It's barefaced robbery asking such a high price for that old bicycle!那辆旧自行车要价如此之高真是无耻的敲诈。
  • What barefaced cheek!真是厚颜无耻!
77 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
78 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
79 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
80 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
81 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
82 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
83 aspersion 0N0yY     
n.诽谤,中伤
参考例句:
  • Carrie felt this to contain,in some way,an aspersion upon her ability.嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思。
  • Should you hear my name blackened and maligned,will you credit the aspersion?要是你听见我的名誉受到诽谤,你会相信那谗言吗?
84 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
85 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
86 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
87 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
88 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
89 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
90 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
91 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
92 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
93 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533