小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Old Curiosity Shop 老古玩店 » Chapter 62
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 62
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A faint light, twinkling from the window of the counting-house on Quilp’s wharf2, and looking inflamed3 and red through the night-fog, as though it suffered from it like an eye, forewarned Mr Sampson Brass4, as he approached the wooden cabin with a cautious step, that the excellent proprietor5, his esteemed7 client, was inside, and probably waiting with his accustomed patience and sweetness of temper the fulfilment of the appointment which now brought Mr Brass within his fair domain8.

‘A treacherous9 place to pick one’s steps in, of a dark night,’ muttered Sampson, as he stumbled for the twentieth time over some stray lumber10, and limped in pain. ‘I believe that boy strews11 the ground differently every day, on purpose to bruise12 and maim13 one; unless his master does it with his own hands, which is more than likely. I hate to come to this place without Sally. She’s more protection than a dozen men.’

As he paid this compliment to the merit of the absent charmer, Mr Brass came to a halt; looking doubtfully towards the light, and over his shoulder.

‘What’s he about, I wonder?’ murmured the lawyer, standing14 on tiptoe, and endeavouring to obtain a glimpse of what was passing inside, which at that distance was impossible —‘drinking, I suppose — making himself more fiery15 and furious, and heating his malice16 and mischievousness17 till they boil. I’m always afraid to come here by myself, when his account’s a pretty large one. I don’t believe he’d mind throttling18 me, and dropping me softly into the river when the tide was at its strongest, any more than he’d mind killing19 a rat — indeed I don’t know whether he wouldn’t consider it a pleasant joke. Hark! Now he’s singing!’

Mr Quilp was certainly entertaining himself with vocal20 exercise, but it was rather a kind of chant than a song; being a monotonous21 repetition of one sentence in a very rapid manner, with a long stress upon the last word, which he swelled22 into a dismal23 roar. Nor did the burden of this performance bear any reference to love, or war, or wine, or loyalty24, or any other, the standard topics of song, but to a subject not often set to music or generally known in ballads25; the words being these:—‘The worthy26 magistrate27, after remarking that the prisoner would find some difficulty in persuading a jury to believe his tale, committed him to take his trial at the approaching sessions; and directed the customary recognisances to be entered into for the pros-e-cu-tion.’

Every time he came to this concluding word, and had exhausted28 all possible stress upon it, Quilp burst into a shriek29 of laughter, and began again.

‘He’s dreadfully imprudent,’ muttered Brass, after he had listened to two or three repetitions of the chant. ‘Horribly imprudent. I wish he was dumb. I wish he was deaf. I wish he was blind. Hang him,’ cried Brass, as the chant began again. ‘I wish he was dead!’

Giving utterance30 to these friendly aspirations31 in behalf of his client, Mr Sampson composed his face into its usual state of smoothness, and waiting until the shriek came again and was dying away, went up to the wooden house, and knocked at the door.

‘Come in!’ cried the dwarf32.

‘How do you do to-night sir?’ said Sampson, peeping in. ‘Ha ha ha! How do you do sir? Oh dear me, how very whimsical! Amazingly whimsical to be sure!’

‘Come in, you fool!’ returned the dwarf, ‘and don’t stand there shaking your head and showing your teeth. Come in, you false witness, you perjurer33, you suborner of evidence, come in!’

‘He has the richest humour!’ cried Brass, shutting the door behind him; ‘the most amazing vein34 of comicality! But isn’t it rather injudicious, sir —?’

‘What?’ demanded Quilp. ‘What, Judas?’

‘Judas!’ cried Brass. ‘He has such extraordinary spirits! His humour is so extremely playful! Judas! Oh yes — dear me, how very good! Ha ha ha!’ All this time, Sampson was rubbing his hands, and staring, with ludicrous surprise and dismay, at a great, goggle-eyed, blunt-nosed figure-head of some old ship, which was reared up against the wall in a corner near the stove, looking like a goblin or hideous36 idol37 whom the dwarf worshipped. A mass of timber on its head, carved into the dim and distant semblance38 of a cocked hat, together with a representation of a star on the left breast and epaulettes on the shoulders, denoted that it was intended for the effigy39 of some famous admiral; but, without those helps, any observer might have supposed it the authentic40 portrait of a distinguished41 merman, or great sea-monster. Being originally much too large for the apartment which it was now employed to decorate, it had been sawn short off at the waist. Even in this state it reached from floor to ceiling; and thrusting itself forward, with that excessively wide-awake aspect, and air of somewhat obtrusive42 politeness, by which figure-heads are usually characterised, seemed to reduce everything else to mere43 pigmy proportions.

‘Do you know it?’ said the dwarf, watching Sampson’s eyes. ‘Do you see the likeness44?’

‘Eh?’ said Brass, holding his head on one side, and throwing it a little back, as connoisseurs45 do. ‘Now I look at it again, I fancy I see a — yes, there certainly is something in the smile that reminds me of — and yet upon my word I—’

Now, the fact was, that Sampson, having never seen anything in the smallest degree resembling this substantial phantom46, was much perplexed47; being uncertain whether Mr Quilp considered it like himself, and had therefore bought it for a family portrait; or whether he was pleased to consider it as the likeness of some enemy. He was not very long in doubt; for, while he was surveying it with that knowing look which people assume when they are contemplating48 for the first time portraits which they ought to recognise but don’t, the dwarf threw down the newspaper from which he had been chanting the words already quoted, and seizing a rusty49 iron bar, which he used in lieu of poker50, dealt the figure such a stroke on the nose that it rocked again.

‘Is it like Kit51 — is it his picture, his image, his very self?’ cried the dwarf, aiming a shower of blows at the insensible countenance52, and covering it with deep dimples. ‘Is it the exact model and counterpart of the dog — is it — is it — is it?’ And with every repetition of the question, he battered53 the great image, until the perspiration54 streamed down his face with the violence of the exercise.

Although this might have been a very comical thing to look at from a secure gallery, as a bull-fight is found to be a comfortable spectacle by those who are not in the arena55, and a house on fire is better than a play to people who don’t live near it, there was something in the earnestness of Mr Quilp’s manner which made his legal adviser56 feel that the counting-house was a little too small, and a deal too lonely, for the complete enjoyment57 of these humours. Therefore, he stood as far off as he could, while the dwarf was thus engaged; whimpering out but feeble applause; and when Quilp left off and sat down again from pure exhaustion58, approached with more obsequiousness59 than ever.

‘Excellent indeed!’ cried Brass. ‘He he! Oh, very good Sir. You know,’ said Sampson, looking round as if in appeal to the bruised60 animal, ‘he’s quite a remarkable61 man — quite!’

‘Sit down,’ said the dwarf. ‘I bought the dog yesterday. I’ve been screwing gimlets into him, and sticking forks in his eyes, and cutting my name on him. I mean to burn him at last.’

‘Ha ha!’ cried Brass. ‘Extremely entertaining, indeed!’

‘Come here,’ said Quilp, beckoning62 him to draw near. ‘What’s injudicious, hey?’

‘Nothing Sir — nothing. Scarcely worth mentioning Sir; but I thought that song — admirably humorous in itself you know — was perhaps rather —’

‘Yes,’ said Quilp, ‘rather what?’

‘Just bordering, or as one may say remotely verging63, upon the confines of injudiciousness perhaps, Sir,’ returned Brass, looking timidly at the dwarf’s cunning eyes, which were turned towards the fire and reflected its red light.

‘Why?’ inquired Quilp, without looking up.

‘Why, you know, sir,’ returned Brass, venturing to be more familiar: ‘— the fact is, sir, that any allusion64 to these little combinings together, of friends, for objects in themselves extremely laudable, but which the law terms conspiracies65, are — you take me, sir? — best kept snug66 and among friends, you know.’

‘Eh!’ said Quilp, looking up with a perfectly67 vacant countenance. ‘What do you mean?’

‘Cautious, exceedingly cautious, very right and proper!’ cried Brass, nodding his head. ‘Mum, sir, even here — my meaning, sir, exactly.’

‘YOUR meaning exactly, you brazen68 scarecrow — what’s your meaning?’ retorted Quilp. ‘Why do you talk to me of combining together? Do I combine? Do I know anything about your combinings?’

‘No no, sir — certainly not; not by any means,’ returned Brass.

‘if you so wink1 and nod at me,’ said the dwarf, looking about him as if for his poker, ‘I’ll spoil the expression of your monkey’s face, I will.’ ‘Don’t put yourself out of the way I beg, sir,’ rejoined Brass, checking himself with great alacrity69. ‘You’re quite right, sir, quite right. I shouldn’t have mentioned the subject, sir. It’s much better not to. You’re quite right, sir. Let us change it, if you please. You were asking, sir, Sally told me, about our lodger70. He has not returned, sir.’

‘No?’ said Quilp, heating some rum in a little saucepan, and watching it to prevent its boiling over. ‘Why not?’

‘Why, sir,’ returned Brass, ‘he — dear me, Mr Quilp, sir —’

‘What’s the matter?’ said the dwarf, stopping his hand in the act of carrying the saucepan to his mouth.

‘You have forgotten the water, sir,’ said Brass. ‘And — excuse me, sir — but it’s burning hot.’

Deigning71 no other than a practical answer to this remonstrance72, Mr Quilp raised the hot saucepan to his lips, and deliberately73 drank off all the spirit it contained, which might have been in quantity about half a pint74, and had been but a moment before, when he took it off the fire, bubbling and hissing75 fiercely. Having swallowed this gentle stimulant76, and shaken his fist at the admiral, he bade Mr Brass proceed.

‘But first,’ said Quilp, with his accustomed grin, ‘have a drop yourself — a nice drop — a good, warm, fiery drop.’

‘Why, sir,’ replied Brass, ‘if there was such a thing as a mouthful of water that could be got without trouble —’

‘There’s no such thing to be had here,’ cried the dwarf. ‘Water for lawyers! Melted lead and brimstone, you mean, nice hot blistering77 pitch and tar35 — that’s the thing for them — eh, Brass, eh?’

‘Ha ha ha!’ laughed Mr Brass. ‘Oh very biting! and yet it’s like being tickled78 — there’s a pleasure in it too, sir!’

‘Drink that,’ said the dwarf, who had by this time heated some more. ‘Toss it off, don’t leave any heeltap, scorch79 your throat and be happy!’

The wretched Sampson took a few short sips80 of the liquor, which immediately distilled81 itself into burning tears, and in that form came rolling down his cheeks into the pipkin again, turning the colour of his face and eyelids82 to a deep red, and giving rise to a violent fit of coughing, in the midst of which he was still heard to declare, with the constancy of a martyr83, that it was ‘beautiful indeed!’ While he was yet in unspeakable agonies, the dwarf renewed their conversation.

‘The lodger,’ said Quilp, ‘— what about him?’ ‘He is still, sir,’ returned Brass, with intervals84 of coughing, ‘stopping with the Garland family. He has only been home once, Sir, since the day of the examination of that culprit. He informed Mr Richard, sir, that he couldn’t bear the house after what had taken place; that he was wretched in it; and that he looked upon himself as being in a certain kind of way the cause of the occurrence. — A very excellent lodger Sir. I hope we may not lose him.’

‘Yah!’ cried the dwarf. ‘Never thinking of anybody but yourself — why don’t you retrench85 then — scrape up, hoard86, economise, eh?’

‘Why, sir,’ replied Brass, ‘upon my word I think Sarah’s as good an economiser as any going. I do indeed, Mr Quilp.’

‘Moisten your clay, wet the other eye, drink, man!’ cried the dwarf. ‘You took a clerk to oblige me.’

‘Delighted, sir, I am sure, at any time,’ replied Sampson. ‘Yes, Sir, I did.’

‘Then now you may discharge him,’ said Quilp. ‘There’s a means of retrenchment87 for you at once.’

‘Discharge Mr Richard, sir?’ cried Brass.

‘Have you more than one clerk, you parrot, that you ask the question? Yes.’

‘Upon my word, Sir,’ said Brass, ‘I wasn’t prepared for this–’

‘How could you be?’ sneered88 the dwarf, ‘when I wasn’t? How often am I to tell you that I brought him to you that I might always have my eye on him and know where he was — and that I had a plot, a scheme, a little quiet piece of enjoyment afoot, of which the very cream and essence was, that this old man and grandchild (who have sunk underground I think) should be, while he and his precious friend believed them rich, in reality as poor as frozen rats?’

‘I quite understood that, sir,’ rejoined Brass. ‘Thoroughly.’

‘Well, Sir,’ retorted Quilp, ‘and do you understand now, that they’re not poor — that they can’t be, if they have such men as your lodger searching for them, and scouring89 the country far and wide?’

‘Of course I do, Sir,’ said Sampson.

‘Of course you do,’ retorted the dwarf, viciously snapping at his words. ‘Of course do you understand then, that it’s no matter what comes of this fellow? of course do you understand that for any other purpose he’s no man for me, nor for you?’

‘I have frequently said to Sarah, sir,’ returned Brass, ‘that he was of no use at all in the business. You can’t put any confidence in him, sir. If you’ll believe me I’ve found that fellow, in the commonest little matters of the office that have been trusted to him, blurting90 out the truth, though expressly cautioned. The aggravation91 of that chap sir, has exceeded anything you can imagine, it has indeed. Nothing but the respect and obligation I owe to you, sir —’

As it was plain that Sampson was bent92 on a complimentary93 harangue94, unless he received a timely interruption, Mr Quilp politely tapped him on the crown of his head with the little saucepan, and requested that he would be so obliging as to hold his peace.

‘Practical, sir, practical,’ said Brass, rubbing the place and smiling; ‘but still extremely pleasant — immensely so!’

‘Hearken to me, will you?’ returned Quilp, ‘or I’ll be a little more pleasant, presently. There’s no chance of his comrade and friend returning. The scamp has been obliged to fly, as I learn, for some knavery95, and has found his way abroad. Let him rot there.’

‘Certainly, sir. Quite proper. — Forcible!’ cried Brass, glancing at the admiral again, as if he made a third in company. ‘Extremely forcible!’

‘I hate him,’ said Quilp between his teeth, ‘and have always hated him, for family reasons. Besides, he was an intractable ruffian; otherwise he would have been of use. This fellow is pigeon-hearted and light-headed. I don’t want him any longer. Let him hang or drown — starve — go to the devil.’

‘By all means, sir,’ returned Brass. ‘When would you wish him, sir, to — ha, ha! — to make that little excursion?’

‘When this trial’s over,’ said Quilp. ‘As soon as that’s ended, send him about his business.’

‘It shall be done, sir,’ returned Brass; ‘by all means. It will be rather a blow to Sarah, sir, but she has all her feelings under control. Ah, Mr Quilp, I often think, sir, if it had only pleased Providence96 to bring you and Sarah together, in earlier life, what blessed results would have flowed from such a union! You never saw our dear father, sir? — A charming gentleman. Sarah was his pride and joy, sir. He would have closed his eyes in bliss97, would Foxey, Mr Quilp, if he could have found her such a partner. You esteem6 her, sir?’

‘I love her,’ croaked98 the dwarf.

‘You’re very good, Sir,’ returned Brass, ‘I am sure. Is there any other order, sir, that I can take a note of, besides this little matter of Mr Richard?’

‘None,’ replied the dwarf, seizing the saucepan. ‘Let us drink the lovely Sarah.’

‘If we could do it in something, sir, that wasn’t quite boiling,’ suggested Brass humbly99, ‘perhaps it would be better. I think it will be more agreeable to Sarah’s feelings, when she comes to hear from me of the honour you have done her, if she learns it was in liquor rather cooler than the last, Sir.’

But to these remonstrances100, Mr Quilp turned a deaf ear. Sampson Brass, who was, by this time, anything but sober, being compelled to take further draughts101 of the same strong bowl, found that, instead of at all contributing to his recovery, they had the novel effect of making the counting-house spin round and round with extreme velocity102, and causing the floor and ceiling to heave in a very distressing103 manner. After a brief stupor104, he awoke to a consciousness of being partly under the table and partly under the grate. This position not being the most comfortable one he could have chosen for himself, he managed to stagger to his feet, and, holding on by the admiral, looked round for his host.

Mr Brass’s first impression was, that his host was gone and had left him there alone — perhaps locked him in for the night. A strong smell of tobacco, however, suggested a new train of ideas, he looked upward, and saw that the dwarf was smoking in his hammock.

‘Good bye, Sir,’ cried Brass faintly. ‘Good bye, Sir.’

‘Won’t you stop all night?’ said the dwarf, peeping out. ‘Do stop all night!’

‘I couldn’t indeed, Sir,’ replied Brass, who was almost dead from nausea105 and the closeness of the room. ‘If you’d have the goodness to show me a light, so that I may see my way across the yard, sir —’

Quilp was out in an instant; not with his legs first, or his head first, or his arms first, but bodily — altogether.

‘To be sure,’ he said, taking up a lantern, which was now the only light in the place. ‘Be careful how you go, my dear friend. Be sure to pick your way among the timber, for all the rusty nails are upwards106. There’s a dog in the lane. He bit a man last night, and a woman the night before, and last Tuesday he killed a child — but that was in play. Don’t go too near him.’

‘Which side of the road is he, sir?’ asked Brass, in great dismay.

‘He lives on the right hand,’ said Quilp, ‘but sometimes he hides on the left, ready for a spring. He’s uncertain in that respect. Mind you take care of yourself. I’ll never forgive you if you don’t. There’s the light out — never mind — you know the way — straight on!’ Quilp had slily shaded the light by holding it against his breast, and now stood chuckling107 and shaking from head to foot in a rapture108 of delight, as he heard the lawyer stumbling up the yard, and now and then falling heavily down. At length, however, he got quit of the place, and was out of hearing.

The dwarf shut himself up again, and sprang once more into his hammock.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
2 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
3 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
4 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
5 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
6 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
7 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
8 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
9 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
10 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
11 strews 717331c7aee3a55dabe6e874363b810c     
v.撒在…上( strew的第三人称单数 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • MOUSE, n. An animal which strews its path with fainting women. 这种动物通常用昏倒的女人点缀它走过的路。 来自互联网
12 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
13 maim ewiyp     
v.使残废,使不能工作,使伤残
参考例句:
  • Automobile accidents maim many people each year. 汽车车祸每年使许多人残废。
  • These people kill and maim innocent civilians.这些人杀死和残害无辜平民。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
16 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
17 mischievousness TnYzze     
恶作剧
参考例句:
  • He had a wicked glint in his eye, ie suggesting mischievousness. 他的眼里闪现着调皮的神情。 来自辞典例句
  • He chuckleed at the child's mischievousness. 他对这个小孩的调皮捣蛋低声轻笑。 来自辞典例句
18 throttling b19f08b5e9906febcc6a8c717035f8ed     
v.扼杀( throttle的现在分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • This fight scarf is throttling me. 这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了。 来自《简明英汉词典》
  • The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit. 近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀。 来自辞典例句
19 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
20 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
21 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
22 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
23 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
24 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
25 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
26 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
27 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
28 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
29 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
30 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
31 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
32 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
33 perjurer a223ac9c1c036570f055b44b46856583     
n.伪誓者,伪证者
参考例句:
  • Look upon the Infamous Perjurer! 看看这位声名狼藉的伪证犯! 来自互联网
34 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
35 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
36 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
37 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
38 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
39 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
40 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
41 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
42 obtrusive b0uy5     
adj.显眼的;冒失的
参考例句:
  • These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼,夏天收起来也很方便。
  • The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼。
43 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
44 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
45 connoisseurs 080d8735dcdb8dcf62724eb3f35ad3bc     
n.鉴赏家,鉴定家,行家( connoisseur的名词复数 )
参考例句:
  • Let us go, before we offend the connoisseurs. 咱们走吧,免得我们惹恼了收藏家。 来自辞典例句
  • The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor. 葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来。 来自互联网
46 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
47 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
48 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
49 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
50 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
51 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
52 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
53 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
54 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
55 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
56 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
57 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
58 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
59 obsequiousness b03ac0baf4709e57f4532c3320a8c526     
媚骨
参考例句:
  • He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent. 他变得令人讨厌、易发怒,怀有恶意;我发现他的奉承令人厌恶。 来自《简明英汉词典》
  • He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class. 他在反动统治阶级面前没有丝毫的奴颜与媚骨。 来自《现代汉英综合大词典》
60 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
61 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
62 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
63 verging 3f5e65b3ccba8e50272f9babca07d5a7     
接近,逼近(verge的现在分词形式)
参考例句:
  • He vowed understanding, verging on sympathy, for our approach. 他宣称对我们提出的做法很理解,而且近乎同情。
  • He's verging on 80 now and needs constant attention. 他已近80岁,需要侍候左右。
64 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
65 conspiracies bb10ad9d56708cad7a00bd97a80be7d9     
n.阴谋,密谋( conspiracy的名词复数 )
参考例句:
  • He was still alive and hatching his conspiracies. 他还活着,策划着阴谋诡计。 来自辞典例句
  • It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release. 看上去他们刚给释放,立刻开始新一轮的阴谋活动。 来自英汉文学
66 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
67 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
68 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
69 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
70 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
71 deigning 1b2657f2fe573d21cb8fa3d44bbdc7f1     
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • He passed by without deigning to look at me. 他走过去不屑看我一眼。 来自《简明英汉词典》
72 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
73 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
74 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
75 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
76 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
77 blistering b3483dbc53494c3a4bbc7266d4b3c723     
adj.酷热的;猛烈的;使起疱的;可恶的v.起水疱;起气泡;使受暴晒n.[涂料] 起泡
参考例句:
  • The runners set off at a blistering pace. 赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
  • This failure is known as preferential wetting and is responsible for blistering. 这种故障称为优先吸湿,是产生气泡的原因。 来自辞典例句
78 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
79 scorch YZhxa     
v.烧焦,烤焦;高速疾驶;n.烧焦处,焦痕
参考例句:
  • I could not wash away the mark of the scorch.我洗不掉这焦痕。
  • This material will scorch easily if it is too near the fire.这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。
80 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
81 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
82 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
83 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
84 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
85 retrench 5sTyq     
v.节省,削减
参考例句:
  • Shortly afterwards,cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后,国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。
  • Inflation has forced us to retrench.因通货膨胀我们不得不紧缩开支。
86 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
87 retrenchment b9930aac13e3f66539d6a4166b438a4a     
n.节省,删除
参考例句:
  • Retrenchment will be necessary. 有必要进行紧缩。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Defense planners predict an extended period of retrenchment. 国防规划人员预计开支紧缩期会延长。 来自辞典例句
88 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
89 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
90 blurting 018ab7ab628eaa4f707eefcb74cdf989     
v.突然说出,脱口而出( blurt的现在分词 )
参考例句:
  • I can change my life minute by blurting out book. 脱口而出这本书,我就能够改变我的人生。 来自互联网
  • B: I just practiced blurting out useful sentences every day for one year. 我只是用了一年的时间每天练习脱口而出有用的句子。 来自互联网
91 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
92 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
93 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
94 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
95 knavery ExYy3     
n.恶行,欺诈的行为
参考例句:
  • Knavery may serve,but honesty is best.欺诈可能有用,诚实却是上策。
  • This is flat knavery.这是十足的无赖作风。
96 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
97 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
98 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
99 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
100 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
101 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
102 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
103 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
104 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
105 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
106 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
107 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
108 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533