小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Old Curiosity Shop 老古玩店 » Chapter 69
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 69
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Kit1 was no sluggard2 next morning, but, springing from his bed some time before day, began to prepare for his welcome expedition. The hurry of spirits consequent upon the events of yesterday, and the unexpected intelligence he had heard at night, had troubled his sleep through the long dark hours, and summoned such uneasy dreams about his pillow that it was rest to rise.

But, had it been the beginning of some great labour with the same end in view — had it been the commencement of a long journey, to be performed on foot in that inclement3 season of the year, to be pursued under very privation and difficulty, and to be achieved only with great distress4, fatigue5, and suffering — had it been the dawn of some painful enterprise, certain to task his utmost powers of resolution and endurance, and to need his utmost fortitude6, but only likely to end, if happily achieved, in good fortune and delight to Nell — Kit’s cheerful zeal7 would have been as highly roused: Kit’s ardour and impatience8 would have been, at least, the same.

Nor was he alone excited and eager. Before he had been up a quarter of an hour the whole house were astir and busy. Everybody hurried to do something towards facilitating the preparations. The single gentleman, it is true, could do nothing himself, but he overlooked everybody else and was more locomotive than anybody. The work of packing and making ready went briskly on, and by daybreak every preparation for the journey was completed. Then Kit began to wish they had not been quite so nimble; for the travelling-carriage which had been hired for the occasion was not to arrive until nine o’clock, and there was nothing but breakfast to fill up the intervening blank of one hour and a half. Yes there was, though. There was Barbara. Barbara was busy, to be sure, but so much the better — Kit could help her, and that would pass away the time better than any means that could be devised. Barbara had no objection to this arrangement, and Kit, tracking out the idea which had come upon him so suddenly overnight, began to think that surely Barbara was fond of him, and surely he was fond of Barbara.

Now, Barbara, if the truth must.be told — as it must and ought to be — Barbara seemed, of all the little household, to take least pleasure in the bustle9 of the occasion; and when Kit, in the openness of his heart, told her how glad and overjoyed it made him, Barbara became more downcast still, and seemed to have even less pleasure in it than before!

‘You have not been home so long, Christopher,’ said Barbara — and it is impossible to tell how carelessly she said it —‘You have not been home so long, that you need to be glad to go away again, I should think.’

‘But for such a purpose,’ returned Kit. ‘To bring back Miss Nell! To see her again! Only think of that! I am so pleased too, to think that you will see her, Barbara, at last.’

Barbara did not absolutely say that she felt no gratification on this point, but she expressed the sentiment so plainly by one little toss of her head, that Kit was quite disconcerted, and wondered, in his simplicity10, why she was so cool about it.

‘You’ll say she has the sweetest and beautifullest face you ever saw, I know,’ said Kit, rubbing his hands. ‘I’m sure you’ll say that.’

Barbara tossed her head again.

‘What’s the matter, Barbara?’ said Kit.

‘Nothing,’ cried Barbara. And Barbara pouted11 — not sulkily, or in an ugly manner, but just enough to make her look more cherry-lipped than ever.

There is no school in which a pupil gets on so fast, as that in which Kit became a scholar when he gave Barbara the kiss. He saw what Barbara meant now — he had his lesson by heart all at once — she was the book — there it was before him, as plain as print.

‘Barbara,’ said Kit, ‘you’re not cross with me?’

Oh dear no! Why should Barbara be cross? And what right had she to be cross? And what did it matter whether she was cross or not? Who minded her!

‘Why, I do,’ said Kit. ‘Of course I do.’

Barbara didn’t see why it was of course, at all.

Kit was sure she must. Would she think again?

Certainly, Barbara would think again. No, she didn’t see why it was of course. She didn’t understand what Christopher meant. And besides she was sure they wanted her up stairs by this time, and she must go, indeed —

‘No, but Barbara,’ said Kit, detaining her gently, ‘let us part friends. I was always thinking of you, in my troubles. I should have been a great deal more miserable12 than I was, if it hadn’t been for you.’

Goodness gracious, how pretty Barbara was when she coloured — and when she trembled, like a little shrinking bird!

‘I am telling you the truth, Barbara, upon my word, but not half so strong as I could wish,’ said Kit. ‘When I want you to be pleased to see Miss Nell, it’s only because I like you to be pleased with what pleases me — that’s all. As to her, Barbara, I think I could almost die to do her service, but you would think so too, if you knew her as I do. I am sure you would.’

Barbara was touched, and sorry to have appeared indifferent.

‘I have been used, you see,’ said Kit, ‘to talk and think of her, almost as if she was an angel. When I look forward to meeting her again, I think of her smiling as she used to do, and being glad to see me, and putting out her hand and saying, “It’s my own old Kit,” or some such words as those — like what she used to say. I think of seeing her happy, and with friends about her, and brought up as she deserves, and as she ought to be. When I think of myself, it’s as her old servant, and one that loved her dearly, as his kind, good, gentle mistress; and who would have gone — yes, and still would go — through any harm to serve her. Once, I couldn’t help being afraid that if she came back with friends about her she might forget, or be ashamed of having known, a humble13 lad like me, and so might speak coldly, which would have cut me, Barbara, deeper than I can tell. But when I came to think again, I felt sure that I was doing her wrong in this; and so I went on, as I did at first, hoping to see her once more, just as she used to be. Hoping this, and remembering what she was, has made me feel as if I would always try to please her, and always be what I should like to seem to her if I was still her servant. If I’m the better for that — and I don’t think I’m the worse — I am grateful to her for it, and love and honour her the more. That’s the plain honest truth, dear Barbara, upon my word it is!’

Little Barbara was not of a wayward or capricious nature, and, being full of remorse14, melted into tears. To what more conversation this might have led, we need not stop to inquire; for the wheels of the carriage were heard at that moment, and, being followed by a smart ring at the garden gate, caused the bustle in the house, which had laid dormant15 for a short time, to burst again into tenfold life and vigour16.

Simultaneously17 with the travelling equipage, arrived Mr Chuckster in a hackney cab, with certain papers and supplies of money for the single gentleman, into whose hands he delivered them. This duty discharged, he subsided18 into the bosom19 of the family; and, entertaining himself with a strolling or peripatetic20 breakfast, watched, with genteel indifference21, the process of loading the carriage.

Snobby22’s in this, I see, Sir?’ he said to Mr Abel Garland. ‘I thought he wasn’t in the last trip because it was expected that his presence wouldn’t be acceptable to the ancient buffalo23.’

‘To whom, Sir?’ demanded Mr Abel.

‘To the old gentleman,’ returned Mr Chuckster, slightly abashed24.

‘Our client prefers to take him now,’ said Mr Abel, drily. ‘There is no longer any need for that precaution, as my father’s relationship to a gentleman in whom the objects of his search have full confidence, will be a sufficient guarantee for the friendly nature of their errand.’

‘Ah!’ thought Mr Chuckster, looking out of window, ‘anybody but me! Snobby before me, of course. He didn’t happen to take that particular five-pound note, but I have not the smallest doubt that he’s always up to something of that sort. I always said it, long before this came out. Devilish pretty girl that! ‘Pon my soul, an amazing little creature!’

Barbara was the subject of Mr Chuckster’s commendations; and as she was lingering near the carriage (all being now ready for its departure), that gentleman was suddenly seized with a strong interest in the proceedings26, which impelled27 him to swagger down the garden, and take up his position at a convenient ogling28 distance. Having had great experience of the sex, and being perfectly29 acquainted with all those little artifices30 which find the readiest road to their hearts, Mr Chuckster, on taking his ground, planted one hand on his hip25, and with the other adjusted his flowing hair. This is a favourite attitude in the polite circles, and, accompanied with a graceful31 whistling, has been known to do immense execution.

Such, however, is the difference between town and country, that nobody took the smallest notice of this insinuating32 figure; the wretches33 being wholly engaged in bidding the travellers farewell, in kissing hands to each other, waving handkerchiefs, and the like tame and vulgar practices. For now the single gentleman and Mr Garland were in the carriage, and the post-boy was in the saddle, and Kit, well wrapped and muffled34 up, was in the rumble35 behind; and Mrs Garland was there, and Mr Abel was there, and Kit’s mother was there, and little Jacob was there, and Barbara’s mother was visible in remote perspective, nursing the ever-wakeful baby; and all were nodding, beckoning36, curtseying, or crying out, ‘Good bye!’ with all the energy they could express. In another minute, the carriage was out of sight; and Mr Chuckster remained alone on the spot where it had lately been, with a vision of Kit standing37 up in the rumble waving his hand to Barbara, and of Barbara in the full light and lustre38 of his eyes — his eyes — Chuckster’s — Chuckster the successful — on whom ladies of quality had looked with favour from phaetons in the parks on Sundays — waving hers to Kit!

How Mr Chuckster, entranced by this monstrous39 fact, stood for some time rooted to the earth, protesting within himself that Kit was the Prince of felonious characters, and very Emperor or Great Mogul of Snobs40, and how he clearly traced this revolting circumstance back to that old villany of the shilling, are matters foreign to our purpose; which is to track the rolling wheels, and bear the travellers company on their cold, bleak41 journey.

It was a bitter day. A keen wind was blowing, and rushed against them fiercely: bleaching42 the hard ground, shaking the white frost from the trees and hedges, and whirling it away like dust. But little cared Kit for weather. There was a freedom and freshness in the wind, as it came howling by, which, let it cut never so sharp, was welcome. As it swept on with its cloud of frost, bearing down the dry twigs43 and boughs44 and withered45 leaves, and carrying them away pell-mell, it seemed as though some general sympathy had got abroad, and everything was in a hurry, like themselves. The harder the gusts46, the better progress they appeared to make. It was a good thing to go struggling and fighting forward, vanquishing47 them one by one; to watch them driving up, gathering48 strength and fury as they came along; to bend for a moment, as they whistled past; and then to look back and see them speed away, their hoarse49 noise dying in the distance, and the stout50 trees cowering51 down before them.

All day long, it blew without cessation. The night was clear and starlight, but the wind had not fallen, and the cold was piercing. Sometimes — towards the end of a long stage — Kit could not help wishing it were a little warmer: but when they stopped to change horses, and he had had a good run, and what with that, and the bustle of paying the old postilion, and rousing the new one, and running to and fro again until the horses were put to, he was so warm that the blood tingled52 and smarted in his fingers’ ends — then, he felt as if to have it one degree less cold would be to lose half the delight and glory of the journey: and up he jumped again, right cheerily, singing to the merry music of the wheels as they rolled away, and, leaving the townspeople in their warm beds, pursued their course along the lonely road.

Meantime the two gentlemen inside, who were little disposed to sleep, beguiled53 the time with conversation. As both were anxious and expectant, it naturally turned upon the subject of their expedition, on the manner in which it had been brought about, and on the hopes and fears they entertained respecting it. Of the former they had many, of the latter few — none perhaps beyond that indefinable uneasiness which is inseparable from suddenly awakened54 hope, and protracted55 expectation.

In one of the pauses of their discourse56, and when half the night had worn away, the single gentleman, who had gradually become more and more silent and thoughtful, turned to his companion and said abruptly57:

‘Are you a good listener?’

‘Like most other men, I suppose,’ returned Mr Garland, smiling. ‘I can be, if I am interested; and if not interested, I should still try to appear so. Why do you ask?’

‘I have a short narrative58 on my lips,’ rejoined his friend, ‘and will try you with it. It is very brief.’

Pausing for no reply, he laid his hand on the old gentleman’s sleeve, and proceeded thus:

‘There were once two brothers, who loved each other dearly. There was a disparity in their ages — some twelve years. I am not sure but they may insensibly have loved each other the better for that reason. Wide as the interval59 between them was, however, they became rivals too soon. The deepest and strongest affection of both their hearts settled upon one object.

‘The youngest — there were reasons for his being sensitive and watchful60 — was the first to find this out. I will not tell you what misery61 he underwent, what agony of soul he knew, how great his mental struggle was. He had been a sickly child. His brother, patient and considerate in the midst of his own high health and strength, had many and many a day denied himself the sports he loved, to sit beside his couch, telling him old stories till his pale face lighted up with an unwonted glow; to carry him in his arms to some green spot, where he could tend the poor pensive62 boy as he looked upon the bright summer day, and saw all nature healthy but himself; to be, in any way, his fond and faithful nurse. I may not dwell on all he did, to make the poor, weak creature love him, or my tale would have no end. But when the time of trial came, the younger brother’s heart was full of those old days. Heaven strengthened it to repay the sacrifices of inconsiderate youth by one of thoughtful manhood. He left his brother to be happy. The truth never passed his lips, and he quitted the country, hoping to die abroad.

‘The elder brother married her. She was in Heaven before long, and left him with an infant daughter.

‘If you have seen the picture-gallery of any one old family, you will remember how the same face and figure — often the fairest and slightest of them all — come upon you in different generations; and how you trace the same sweet girl through a long line of portraits — never growing old or changing — the Good Angel of the race — abiding63 by them in all reverses — redeeming64 all their sins —

‘In this daughter the mother lived again. You may judge with what devotion he who lost that mother almost in the winning, clung to this girl, her breathing image. She grew to womanhood, and gave her heart to one who could not know its worth. Well! Her fond father could not see her pine and droop65. He might be more deserving than he thought him. He surely might become so, with a wife like her. He joined their hands, and they were married.

‘Through all the misery that followed this union; through all the cold neglect and undeserved reproach; through all the poverty he brought upon her; through all the struggles of their daily life, too mean and pitiful to tell, but dreadful to endure; she toiled67 on, in the deep devotion of her spirit, and in her better nature, as only women can. Her means and substance wasted; her father nearly beggared by her husband’s hand, and the hourly witness (for they lived now under one roof) of her ill-usage and unhappiness — she never, but for him, bewailed her fate. Patient, and upheld by strong affection to the last, she died a widow of some three weeks’ date, leaving to her father’s care two orphans68; one a son of ten or twelve years old; the other a girl — such another infant child — the same in helplessness, in age, in form, in feature — as she had been herself when her young mother died.

‘The elder brother, grandfather to these two children, was now a broken man; crushed and borne down, less by the weight of years than by the heavy hand of sorrow. With the wreck69 of his possessions, he began to trade — in pictures first, and then in curious ancient things. He had entertained a fondness for such matters from a boy, and the tastes he had cultivated were now to yield him an anxious and precarious70 subsistence.

‘The boy grew like his father in mind and person; the girl so like her mother, that when the old man had her on his knee, and looked into her mild blue eyes, he felt as if awakening71 from a wretched dream, and his daughter were a little child again. The wayward boy soon spurned72 the shelter of his roof, and sought associates more congenial to his taste. The old man and the child dwelt alone together.

‘It was then, when the love of two dead people who had been nearest and dearest to his heart, was all transferred to this slight creature; when her face, constantly before him, reminded him, from hour to hour, of the too early change he had seen in such another — of all the sufferings he had watched and known, and all his child had undergone; when the young man’s profligate73 and hardened course drained him of money as his father’s had, and even sometimes occasioned them temporary privation and distress; it was then that there began to beset74 him, and to be ever in his mind, a gloomy dread66 of poverty and want. He had no thought for himself in this. His fear was for the child. It was a spectre in his house, and haunted him night and day.

‘The younger brother had been a traveller in many countries, and had made his pilgrimage through life alone. His voluntary banishment75 had been misconstrued, and he had borne (not without pain) reproach and slight for doing that which had wrung76 his heart, and cast a mournful shadow on his path. Apart from this, communication between him and the elder was difficult, and uncertain, and often failed; still, it was not so wholly broken off but that he learnt — with long blanks and gaps between each interval of information — all that I have told you now.

‘Then, dreams of their young, happy life — happy to him though laden77 with pain and early care — visited his pillow yet oftener than before; and every night, a boy again, he was at his brother’s side. With the utmost speed he could exert, he settled his affairs; converted into money all the goods he had; and, with honourable78 wealth enough for both, with open heart and hand, with limbs that trembled as they bore him on, with emotion such as men can hardly bear and live, arrived one evening at his brother’s door!’

The narrator, whose voice had faltered79 lately, stopped.

‘The rest,’ said Mr Garland, pressing his hand after a pause, ‘I know.’

‘Yes,’ rejoined his friend, ‘we may spare ourselves the sequel. You know the poor result of all my search. Even when by dint80 of such inquiries81 as the utmost vigilance and sagacity could set on foot, we found they had been seen with two poor travelling showmen — and in time discovered the men themselves — and in time, the actual place of their retreat; even then, we were too late. Pray God, we are not too late again!’

‘We cannot be,’ said Mr Garland. ‘This time we must succeed.’

‘I have believed and hoped so,’ returned the other. ‘I try to believe and hope so still. But a heavy weight has fallen on my spirits, my good friend, and the sadness that gathers over me, will yield to neither hope nor reason.’

‘That does not surprise me,’ said Mr Garland; ‘it is a natural consequence of the events you have recalled; of this dreary82 time and place; and above all, of this wild and dismal83 night. A dismal night, indeed! Hark! how the wind is howling!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
2 sluggard WEbzR     
n.懒人;adj.懒惰的
参考例句:
  • I will not,like a sluggard,wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里,游手好闲地把我的青春消磨掉。
  • Seryozhka is a sluggard.谢辽日卡是个懒汉,酒鬼。
3 inclement 59PxV     
adj.严酷的,严厉的,恶劣的
参考例句:
  • The inclement weather brought forth a host of diseases.恶劣的天气引起了种种疾病。
  • They kept on going,even through the inclement weather.即使天气恶劣,他们还是执意要去。
4 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
5 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
6 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
7 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
8 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
9 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
10 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
11 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
12 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
13 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
14 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
15 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
16 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
17 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
18 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
19 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
20 peripatetic 4uMyn     
adj.漫游的,逍遥派的,巡回的
参考例句:
  • Her father was in the army and the family led a peripatetic existence.她父亲是军人,所以全家人随军过着一种流动的生活。
  • Peripatetic music teachers visit the school regularly.兼职音乐教师定期到校授课。
21 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
22 snobby 667d10674990d20663977c10de67e90a     
a.虚荣的
参考例句:
  • Can I really tell my snobby friends that I now shop at-egads-Walmart? 天呐,我真得好意思告诉那帮势利的朋友们我在沃尔玛买东西?
23 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
24 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
25 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
26 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
27 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
28 ogling 3909c194e988e6cbbdf4a436a512ec6f     
v.(向…)抛媚眼,送秋波( ogle的现在分词 )
参考例句:
  • He was not in the habit of ogling women. 他没有盯着女人看个没完的习惯。
  • Uncle Geooge got a black eye for ogling a lady in the pub. 乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 artifices 1d233856e176f5aace9bf428296039b9     
n.灵巧( artifice的名词复数 );诡计;巧妙办法;虚伪行为
参考例句:
  • These pure verbal artifices do not change the essence of the matter. 这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的实质。 来自互联网
  • There are some tools which realise this kind of artifices. 一些工具实现了这些方法。 来自互联网
31 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
32 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
33 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
34 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
35 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
36 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
39 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
40 snobs 97c77a94bd637794f5a76aca09848c0c     
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者
参考例句:
  • She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
  • Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像,这些人并非都是傲慢成性。
41 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
42 bleaching c8f59fe090b4d03ec300145821501bd3     
漂白法,漂白
参考例句:
  • Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars. 中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象。
  • Bleaching effects are very strong and show on air photos. 退色效应非常强烈,并且反映在航空象片上。
43 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
44 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
45 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
46 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
47 vanquishing e9e87740d060a7a9a3f9d28d0c751f8f     
v.征服( vanquish的现在分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • Vanquishing HIV hinges on the development of an effective vaccine or a treatment to cure AIDS. 要彻底消灭爱滋病毒,必须研发出有效的爱滋病疫苗或治疗法。 来自互联网
48 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
49 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
51 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
52 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
53 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
54 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
55 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
56 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
57 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
58 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
59 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
60 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
61 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
62 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
63 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
64 redeeming bdb8226fe4b0eb3a1193031327061e52     
补偿的,弥补的
参考例句:
  • I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever. 我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。
  • The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
65 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
66 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
67 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
68 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
69 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
70 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
71 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
72 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
73 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
74 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
75 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
76 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
77 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
78 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
79 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
80 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
81 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
82 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
83 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533