小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Old Curiosity Shop 老古玩店 » Chapter 72
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 72
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When morning came, and they could speak more calmly on the subject of their grief, they heard how her life had closed.

She had been dead two days. They were all about her at the time, knowing that the end was drawing on. She died soon after daybreak. They had read and talked to her in the earlier portion of the night, but as the hours crept on, she sunk to sleep. They could tell, by what she faintly uttered in her dreams, that they were of her journeyings with the old man; they were of no painful scenes, but of people who had helped and used them kindly1, for she often said ‘God bless you!’ with great fervour. Waking, she never wandered in her mind but once, and that was of beautiful music which she said was in the air. God knows. It may have been.

Opening her eyes at last, from a very quiet sleep, she begged that they would kiss her once again. That done, she turned to the old man with a lovely smile upon her face — such, they said, as they had never seen, and never could forget — and clung with both her arms about his neck. They did not know that she was dead, at first.

She had spoken very often of the two sisters, who, she said, were like dear friends to her. She wished they could be told how much she thought about them, and how she had watched them as they walked together, by the river side at night. She would like to see poor Kit3, she had often said of late. She wished there was somebody to take her love to Kit. And, even then, she never thought or spoke2 about him, but with something of her old, clear, merry laugh.

For the rest, she had never murmured or complained; but with a quiet mind, and manner quite unaltered — save that she every day became more earnest and more grateful to them — faded like the light upon a summer’s evening.

The child who had been her little friend came there, almost as soon as it was day, with an offering of dried flowers which he begged them to lay upon her breast. It was he who had come to the window overnight and spoken to the sexton, and they saw in the snow traces of small feet, where he had been lingering near the room in which she lay, before he went to bed. He had a fancy, it seemed, that they had left her there alone; and could not bear the thought.

He told them of his dream again, and that it was of her being restored to them, just as she used to be. He begged hard to see her, saying that he would be very quiet, and that they need not fear his being alarmed, for he had sat alone by his young brother all day long when he was dead, and had felt glad to be so near him. They let him have his wish; and indeed he kept his word, and was, in his childish way, a lesson to them all.

Up to that time, the old man had not spoken once — except to her — or stirred from the bedside. But, when he saw her little favourite, he was moved as they had not seen him yet, and made as though he would have him come nearer. Then, pointing to the bed, he burst into tears for the first time, and they who stood by, knowing that the sight of this child had done him good, left them alone together.

Soothing4 him with his artless talk of her, the child persuaded him to take some rest, to walk abroad, to do almost as he desired him. And when the day came on, which must remove her in her earthly shape from earthly eyes for ever, he led him away, that he might not know when she was taken from him.

They were to gather fresh leaves and berries for her bed. It was Sunday — a bright, clear, wintry afternoon — and as they traversed the village street, those who were walking in their path drew back to make way for them, and gave them a softened5 greeting. Some shook the old man kindly by the hand, some stood uncovered while he tottered6 by, and many cried ‘God help him!’ as he passed along.

‘Neighbour!’ said the old man, stopping at the cottage where his young guide’s mother dwelt, ‘how is it that the folks are nearly all in black to-day? I have seen a mourning ribbon or a piece of crape on almost every one.’

She could not tell, the woman said. ‘Why, you yourself — you wear the colour too?’ he said. ‘Windows are closed that never used to be by day. What does this mean?’

Again the woman said she could not tell.

‘We must go back,’ said the old man, hurriedly. ‘We must see what this is.’

‘No, no,’ cried the child, detaining him. ‘Remember what you promised. Our way is to the old green lane, where she and I so often were, and where you found us, more than once, making those garlands for her garden. Do not turn back!’

‘Where is she now?’ said the old man. ‘Tell me that.’

‘Do you not know?’ returned the child. ‘Did we not leave her, but just now?’

‘True. True. It was her we left — was it?’

He pressed his hand upon his brow, looked vacantly round, and as if impelled7 by a sudden thought, crossed the road, and entered the sexton’s house. He and his deaf assistant were sitting before the fire. Both rose up, on seeing who it was.

The child made a hasty sign to them with his hand. It was the action of an instant, but that, and the old man’s look, were quite enough.

‘Do you — do you bury any one to-day)’ he said, eagerly.

‘No, no! Who should we bury, Sir?’ returned the sexton.

‘Aye, who indeed! I say with you, who indeed!’

‘It is a holiday with us, good Sir,’ returned the sexton mildly. ‘We have no work to do to-day.’

‘Why then, I’ll go where you will,’ said the old man, turning to the child. ‘You’re sure of what you tell me? You would not deceive me? I am changed, even in the little time since you last saw me.’

‘Go thy ways with him, Sir,’ cried the sexton, ‘and Heaven be with ye both!’

‘I am quite ready,’ said the old man, meekly8. ‘Come, boy, come —’ and so submitted to be led away.

And now the bell — the bell she had so often heard, by night and day, and listened to with solemn pleasure almost as a living voice — rung its remorseless toll9, for her, so young, so beautiful, so good. Decrepit10 age, and vigorous life, and blooming youth, and helpless infancy11, poured forth12 — on crutches13, in the pride of strength and health, in the full blush of promise, in the mere14 dawn of life — to gather round her tomb. Old men were there, whose eyes were dim and senses failing — grandmothers, who might have died ten years ago, and still been old — the deaf, the blind, the lame15, the palsied, the living dead in many shapes and forms, to see the closing of that early grave. What was the death it would shut in, to that which still could crawl and creep above it!

Along the crowded path they bore her now; pure as the newly-fallen snow that covered it; whose day on earth had been as fleeting16. Under the porch, where she had sat when Heaven in its mercy brought her to that peaceful spot, she passed again; and the old church received her in its quiet shade.

They carried her to one old nook, where she had many and many a time sat musing17, and laid their burden softly on the pavement. The light streamed on it through the coloured window — a window, where the boughs18 of trees were ever rustling19 in the summer, and where the birds sang sweetly all day long. With every breath of air that stirred among those branches in the sunshine, some trembling, changing light, would fall upon her grave.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust! Many a young hand dropped in its little wreath, many a stifled20 sob21 was heard. Some — and they were not a few — knelt down. All were sincere and truthful22 in their sorrow.

The service done, the mourners stood apart, and the villagers closed round to look into the grave before the pavement-stone should be replaced. One called to mind how he had seen her sitting on that very spot, and how her book had fallen on her lap, and she was gazing with a pensive23 face upon the sky. Another told, how he had wondered much that one so delicate as she, should be so bold; how she had never feared to enter the church alone at night, but had loved to linger there when all was quiet, and even to climb the tower stair, with no more light than that of the moon rays stealing through the loopholes in the thick old wall. A whisper went about among the oldest, that she had seen and talked with angels; and when they called to mind how she had looked, and spoken, and her early death, some thought it might be so, indeed. Thus, coming to the grave in little knots, and glancing down, and giving place to others, and falling off in whispering groups of three or four, the church was cleared in time, of all but the sexton and the mourning friends.

They saw the vault24 covered, and the stone fixed25 down. Then, when the dusk of evening had come on, and not a sound disturbed the sacred stillness of the place — when the bright moon poured in her light on tomb and monument, on pillar, wall, and arch, and most of all (it seemed to them) upon her quiet grave — in that calm time, when outward things and inward thoughts teem26 with assurances of immortality27, and worldly hopes and fears are humbled28 in the dust before them — then, with tranquil29 and submissive hearts they turned away, and left the child with God.

Oh! it is hard to take to heart the lesson that such deaths will teach, but let no man reject it, for it is one that all must learn, and is a mighty30, universal Truth. When Death strikes down the innocent and young, for every fragile form from which he lets the panting spirit free, a hundred virtues31 rise, in shapes of mercy, charity, and love, to walk the world, and bless it. Of every tear that sorrowing mortals shed on such green graves, some good is born, some gentler nature comes. In the Destroyer’s steps there spring up bright creations that defy his power, and his dark path becomes a way of light to Heaven.

It was late when the old man came home. The boy had led him to his own dwelling32, under some pretence33, on their way back; and, rendered drowsy34 by his long ramble35 and late want of rest, he had sunk into a deep sleep by the fireside. He was perfectly36 exhausted37, and they were careful not to rouse him. The slumber38 held him a long time, and when he at length awoke the moon was shining.

The younger brother, uneasy at his protracted39 absence, was watching at the door for his coming, when he appeared in the pathway with his little guide. He advanced to meet them, and tenderly obliging the old man to lean upon his arm, conducted him with slow and trembling steps towards the house.

He repaired to her chamber40, straight. Not finding what he had left there, he returned with distracted looks to the room in which they were assembled. From that, he rushed into the schoolmaster’s cottage, calling her name. They followed close upon him, and when he had vainly searched it, brought him home.

With such persuasive41 words as pity and affection could suggest, they prevailed upon him to sit among them and hear what they should tell him. Then endeavouring by every little artifice42 to prepare his mind for what must come, and dwelling with many fervent43 words upon the happy lot to which she had been removed, they told him, at last, the truth. The moment it had passed their lips, he fell down among them like a murdered man.

For many hours, they had little hope of his surviving; but grief is strong, and he recovered.

If there be any who have never known the blank that follows death — the weary void — the sense of desolation that will come upon the strongest minds, when something familiar and beloved is missed at every turn — the connection between inanimate and senseless things, and the object of recollection, when every household god becomes a monument and every room a grave — if there be any who have not known this, and proved it by their own experience, they can never faintly guess how, for many days, the old man pined and moped away the time, and wandered here and there as seeking something, and had no comfort.

Whatever power of thought or memory he retained, was all bound up in her. He never understood, or seemed to care to understand, about his brother. To every endearment44 and attention he continued listless. If they spoke to him on this, or any other theme — save one — he would hear them patiently for awhile, then turn away, and go on seeking as before.

On that one theme, which was in his and all their minds, it was impossible to touch. Dead! He could not hear or bear the word. The slightest hint of it would throw him into a paroxysm, like that he had had when it was first spoken. In what hope he lived, no man could tell; but that he had some hope of finding her again — some faint and shadowy hope, deferred45 from day to day, and making him from day to day more sick and sore at heart — was plain to all.

They bethought them of a removal from the scene of this last sorrow; of trying whether change of place would rouse or cheer him. His brother sought the advice of those who were accounted skilful46 in such matters, and they came and saw him. Some of the number staid upon the spot, conversed47 with him when he would converse48, and watched him as he wandered up and down, alone and silent. Move him where they might, they said, he would ever seek to get back there. His mind would run upon that spot. If they confined him closely, and kept a strict guard upon him, they might hold him prisoner, but if he could by any means escape, he would surely wander back to that place, or die upon the road.

The boy, to whom he had submitted at first, had no longer any influence with him. At times he would suffer the child to walk by his side, or would even take such notice of his presence as giving him his hand, or would stop to kiss his cheek, or pat him on the head. At other times, he would entreat49 him — not unkindly — to be gone, and would not brook50 him near. But, whether alone, or with this pliant51 friend, or with those who would have given him, at any cost or sacrifice, some consolation52 or some peace of mind, if happily the means could have been devised; he was at all times the same — with no love or care for anything in life — a broken-hearted man.

At length, they found, one day, that he had risen early, and, with his knapsack on his back, his staff in hand, her own straw hat, and little basket full of such things as she had been used to carry, was gone. As they were making ready to pursue him far and wide, a frightened schoolboy came who had seen him, but a moment before, sitting in the church — upon her grave, he said.

They hastened there, and going softly to the door, espied53 him in the attitude of one who waited patiently. They did not disturb him then, but kept a watch upon him all that day. When it grew quite dark, he rose and returned home, and went to bed, murmuring to himself, ‘She will come to-morrow!’

Upon the morrow he was there again from sunrise until night; and still at night he laid him down to rest, and murmured, ‘She will come to-morrow!’

And thenceforth, every day, and all day long, he waited at her grave, for her. How many pictures of new journeys over pleasant country, of resting-places under the free broad sky, of rambles54 in the fields and woods, and paths not often trodden — how many tones of that one well-remembered voice, how many glimpses of the form, the fluttering dress, the hair that waved so gaily55 in the wind — how many visions of what had been, and what he hoped was yet to be — rose up before him, in the old, dull, silent church! He never told them what he thought, or where he went. He would sit with them at night, pondering with a secret satisfaction, they could see, upon the flight that he and she would take before night came again; and still they would hear him whisper in his prayers, ‘Lord! Let her come to-morrow!’

The last time was on a genial56 day in spring. He did not return at the usual hour, and they went to seek him. He was lying dead upon the stone.

They laid him by the side of her whom he had loved so well; and, in the church where they had often prayed, and mused57, and lingered hand in hand, the child and the old man slept together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
4 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
5 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
6 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
7 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
8 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
9 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
10 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
11 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
16 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
17 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
18 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
19 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
20 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
21 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
22 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
23 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
24 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 teem Cqwy4     
vi.(with)充满,多产
参考例句:
  • Good ideas teem in her head.她的头脑里好主意极多。
  • Fish teem in the Chinese waters.中国近海鱼产丰富。
27 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
28 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
29 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
30 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
31 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
32 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
33 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
34 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
35 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
38 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
39 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
40 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
41 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
42 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
43 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
44 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
45 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
46 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
47 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
48 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
49 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
50 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
51 pliant yO4xg     
adj.顺从的;可弯曲的
参考例句:
  • She's proud and stubborn,you know,under that pliant exterior.你要知道,在温顺的外表下,她既自傲又固执。
  • They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。
52 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
53 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
54 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
55 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
56 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
57 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533