小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Newcomes » CHAPTER XLIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Contains at least six more Courses and two Desserts

The banker’s dinner-party over, we returned to our apartments, having dropped Major Pendennis at his lodgings1, and there, as the custom is amongst most friendly married couples, talked over the company and the dinner. I thought my wife would naturally have liked Sir Barnes Newcome, who was very attentive2 to her, took her to dinner as the bride, and talked ceaselessly to her during the whole entertainment.

Laura said No — she did not know why — could there be any better reason? There was a tone about Sir Barnes Newcome she did not like — especially in his manner to women.

I remarked that he spoke3 sharply and in a sneering4 manner to his wife, and treated one or two remarks which she made as if she was an idiot.

Mrs. Pendennis flung up her head as much as to say, “and so she is.”

Mr. Pendennis. What, the wife too, my dear Laura! I should have thought such a pretty, simple, innocent young woman, with just enough good looks to make her pass muster5, who is very well bred and not brilliant at all, — I should have thought such a one might have secured a sister’s approbation6.

Mrs. Pendennis. You fancy we are all jealous of one another. No protests of ours can take that notion out of your heads. My dear Pen, I do not intend to try. We are not jealous of mediocrity: we are not patient of it. I dare say we are angry because we see men admire it so. You gentlemen, who pretend to be our betters, give yourselves such airs of protection, and profess7 such a lofty superiority over us, prove it by quitting the cleverest woman in the room for the first pair of bright eyes and dimpled cheeks that enter. It was those charms which attracted you in Lady Clara, sir.

Pendennis. I think she is very pretty, and very innocent, and artless.

Mrs. P. Not very pretty, and perhaps not so very artless.

Pendennis. How can you tell, you wicked woman? Are you such a profound deceiver yourself, that you can instantly detect artifice8 in others? O Laura!

Mrs. P. We can detect all sorts of things. The inferior animals have instincts, you know. (I must say my wife is always very satirical upon this point of the relative rank of the sexes.) One thing I am sure of is, that she is not happy; and oh, Pen! that she does not care much for her little girl.

Pendennis. How do you know that, my dear?

Mrs. P. We went upstairs to see the child after dinner. It was at my wish. The mother did not offer to go. The child was awake and crying. Lady Clara did not offer to take it. Ethel — Miss Newcome took it, rather to my surprise, for she seems very haughty9; and the nurse, who I suppose was at supper, came running up at the noise, and then the poor little thing was quiet.

Pendennis. I remember we heard the music as the dining-room door was open; and Newcome said, “That is what you will have to expect, Pendennis.”

Mrs. P. Hush10, sir! If my baby cries, I think you must expect me to run out of the room. I liked Miss Newcome after seeing her with the poor little thing. She looked so handsome as she walked with it! I longed to have it myself.

Pendennis. Tout11 vient a fin12, a qui sait ——

Mrs. P. Don’t be silly. What a dreadful dreadful place this great world of yours is, Arthur; where husbands do not seem to care for their wives; where mothers do not love their children; where children love their nurses best; where men talk what they call gallantry!

Pendennis. What?

Mrs. P. Yes, such as that dreary13, languid, pale, bald, cadaverous, leering man whispered to me. Oh, how I dislike him! I am sure he is unkind to his wife. I am sure he has a bad temper; and if there is any excuse for ——

Pendennis. For what?

Mrs. P. For nothing. But you heard yourself that he had a bad temper, and spoke sneeringly14 to his wife. What could make her marry him?

Pendennis. Money, and the desire of papa and mamma. For the same reason Clive’s flame, poor Miss Newcome, was brought out today; that vacant seat at her side was for Lord Farintosh. who did not come. And the Marquis not being present, the Baron15 took his innings. Did you not see how tender he was to her, and how fierce poor Clive looked?

Mrs. P. Lord Highgate was very attentive to Miss Newcome, was he?

Pendennis. And some years ago, Lord Highgate was breaking his heart about whom do you think? about Lady Clara Pulleyn, our hostess of last night. He was Jack16 Belsize then, a younger son, plunged17 over head and ears in debt; and of course there could be no marriage. Clive was present at Baden when a terrible scene took place, and carried off poor Jack to Switzerland and Italy, where he remained till his father died, and he came into the title in which he rejoices. And now he is off with the old love, Laura, and on with the new. Why do you look at me so? Are you thinking that other people have been in love two or three times too?

Mrs. P. I am thinking that I should not like to live in London, Arthur.

And this was all that Mrs. Laura could be brought to say. When this young woman chooses to be silent, there is no power that can extract a word from her. It is true that she is generally in the right; but that is only the more aggravating18. Indeed, what can be more provoking, after a dispute with your wife, than to find it is you, and not she, who has been in the wrong?

Sir Barnes Newcome politely caused us to understand that the entertainment of which we had just partaken was given in honour of the bride. Clive must needs not be outdone in hospitality; and invited us and others to a fine feast at the Star and Garter at Richmond, where Mrs. Pendennis was placed at his right hand. I smile as I think how much dining has been already commemorated19 in these veracious20 pages; but the story is an everyday record; and does not dining form a certain part of the pleasure and business of every day? It is at that pleasant hour that our set has the privilege of meeting the other. The morning man and woman alike devote to business; or pass mainly in the company of their own kind. John has his office; Jane her household, her nursery, her milliner, her daughters and their masters. In the country he has his hunting, his fishing, his farming, his letters; she her schools, her poor, her garden, or what not. Parted through the shining hours, and improving them, let us trust, we come together towards sunset only, we make merry and amuse ourselves. We chat with our pretty neighbour, or survey the young ones sporting; we make love and are jealous; we dance, or obsequiously21 turn over the leaves of Cecilia’s music-book; we play whist, or go to sleep in the arm-chair, according to our ages and conditions. Snooze gently in thy arm-chair, thou easy bald-head! play your whist, or read your novel, or talk scandal over your work, ye worthy22 dowagers and fogies! Meanwhile the young ones frisk about, or dance, or sing, or laugh; or whisper behind curtains in moonlit windows; or shirk away into the garden, and come back smelling of cigars; nature having made them so to do.

Nature at this time irresistibly23 impelled24 Clive Newcome towards love-making. It was pairing-season with him. Mr. Clive was now some three-and-twenty years old: enough has been said about his good looks, which were in truth sufficient to make him a match for the young lady on whom he had set his heart, and from whom, during this entertainment which he gave to my wife, he could never keep his eyes away for three minutes. Laura’s did not need to be so keen as they were in order to see what poor Clive’s condition was. She did not in the least grudge25 the young fellow’s inattention to herself; or feel hurt that he did not seem to listen when she spoke; she conversed26 with J. J., her neighbour, who was very modest and agreeable; while her husband, not so well pleased, had Mrs. Hobson Newcome for his partner during the chief part of the entertainment. Mrs. Hobson and Lady Clara were the matrons who gave the sanction of their presence to this bachelor-party. Neither of their husbands could come to Clive’s little fete; had they not the City and the House of Commons to attend? My uncle, Major Pendennis, was another of the guests; who for his part found the party was what you young fellows call very slow. Dreading27 Mrs. Hobson and her powers of conversation, the old gentleman nimbly skipped out of her neighbourhood, and fell by the side of Lord Highgate, to whom the Major was inclined to make himself very pleasant. But Lord Highgate’s broad back was turned upon his neighbour, who was forced to tell stories to Captain Crackthorpe, which had amused dukes and marquises in former days, and were surely quite good enough for any baron in this realm. “Lord Highgate sweet upon la belle28 Newcome, is he?” said the testy29 Major afterwards. “He seemed to me to talk to Lady Clara the whole time. When I awoke in the garden after dinner, as Mrs. Hobson was telling one of her confounded long stories, I found her audience was diminished to one. Crackthorpe, Lord Highgate, and Lady Clara. we had all been sitting there when the bankeress cut in (in the mid30 of a very good story I was telling them, which entertained them very much), and never ceased talking till I fell off into a doze31. When I roused myself, begad, she was still going on. Crackthorpe was off, smoking a cigar on the terrace: my Lord and Lady Clara were nowhere; and you four, with the little painter, were chatting cosily32 in another arbour. Behaved himself very well, the little painter. Doosid good dinner Ellis gave us. But as for Highgate being aux soins with la belle Banquiere, trust me, my boy, he is — upon my word, my dear, it seemed to me his thoughts went quite another way. To be sure, Lady Clara is a belle Banquiere too now. He, he, he! How could he say he had no carriage to go home in? He came down in Crackthorpe’s cab, who passed us just now, driving back young What-dye-call the painter.”

Thus did the Major discourse33, as we returned towards the City. I could see in the open carriage which followed us (Lady Clara Newcome’s) Lord Highgate’s white hat, by Clive’s on the back seat.

Laura looked at her husband. The same thought may have crossed their minds, though neither uttered it; but although Sir Barnes and Lady Clara Newcome offered us other civilities during our stay in London, no inducements could induce Laura to accept the proffered34 friendship of that lady. When Lady Clara called, my wife was not at home; when she invited us, Laura pleaded engagements. At first she bestowed35 on Miss Newcome, too, a share of this haughty dislike, and rejected the advances which that young lady, who professed36 to like my wife very much, made towards an intimacy37. When I appealed to her (for Newcome’s house was after all a very pleasant one, and you met the best people there), my wife looked at me with an expression of something like scorn, and said: “Why don’t I like Miss Newcome? Of course because I am jealous of her — all women, you know, Arthur, are jealous of such beauties.” I could get for a long while no better explanation than these sneers38, for my wife’s antipathy39 towards this branch of the Newcome family; but an event presently came which silenced my remonstrances40, and showed to me, that Laura had judged Barnes and his wife only too well.

Poor Mrs. Hobson Newcome had reason to be sulky at the neglect which all the Richmond party showed her, for nobody, not even Major Pendennis, as we have seen, would listen to her intellectual conversation; nobody, not even Lord Highgate, would drive back to town in her carriage, though the vehicle was large and empty, and Lady Clara’s barouche, in which his lordship chose to take a place, had already three occupants within it:— but in spite of these rebuffs and disappointments the virtuous41 lady of Bryanstone Square was bent42 upon being good-natured and hospitable43; and I have to record, in the present chapter, yet one more feast of which Mr. and Mrs. Pendennis partook at the expense of the most respectable Newcome family.

Although Mrs. Laura here also appeared, and had the place of honour in her character of bride, I am bound to own my opinion that Mrs. Hobson only made us the pretext44 of her party, and that in reality it was given to persons of a much more exalted45 rank. We were the first to arrive, our good old Major, the most punctual of men, bearing us company. Our hostess was arrayed in unusual state and splendour; her fat neck was ornamented46 with jewels, rich bracelets48 decorated her arms, and this Bryanstone Square Cornelia had likewise her family jewels distributed round her, priceless male and female Newcome gems49, from the King’s College youth, with whom we have made a brief acquaintance, and his elder sister, now entering into the world, down to the last little ornament47 of the nursery, in a prodigious50 new sash, with ringlets hot and crisp from the tongs51 of a Marylebone hairdresser, We had seen the cherub52 faces of some of these darlings pressed against the drawing-room windows as our carriage drove up to the door; when, after a few minutes’ conversation, another vehicle arrived, away they dashed to the windows again, the innocent little dears crying out, “Here’s the Marquis;” and in sadder tones, “No, it isn’t the Marquis,” by which artless expressions they showed how eager they were to behold53 an expected guest of a rank only inferior to Dukes in this great empire.

Putting two and two together, as the saying is, it was not difficult for me to guess who the expected Marquis was — and, indeed, the King’s College youth set that question at once to rest, by wagging his head at me, and winking54 his eye, and saying, “We expect Farintosh.”

“Why, my dearest children,” Matronly Virtue56 exclaimed, “this anxiety to behold the young Marquis of Farintosh, whom we expect at our modest table, Mrs. Pendennis, today? Twice you have been at the window in your eagerness to look for him. Louisa, you silly child, do you imagine that his lordship will appear in his robes and coronet? Rodolf, you absurd boy, do you think that a Marquis is other than a man? I have never admired aught but intellect, Mrs. Pendennis; that, let us be thankful, is the only true title to distinction in our country nowadays.”

“Begad, sir,” whispers the old Major to me, “intellect may be a doosid fine thing, but in my opinion, a Marquisate and eighteen or twenty thousand a year — I should say the Farintosh property, with the Glenlivat estate and the Roy property in England, must be worth nineteen thousand a year at the very lowest figure and I remember when this young man’s father was only Tom Roy, of the 42nd, with no hope of succeeding to the title, and doosidly out at elbows too — I say what does the bankeress mean by chattering57 about intellect? Hang me, a Marquis is a Marquis; and Mrs. Newcome knows it as well as I do.” My good Major was growing old, and was not unnaturally58 a little testy at the manner in which his hostess received him. Truth to tell, she hardly took any notice of him and cut down a couple of the old gentleman’s stories before he had been five minutes in the room.

To our party presently comes the host in a flurried countenance59, with a white waistcoat, holding in his hand an open letter, towards which his wife looks with some alarm. “How dy’ doo, Lady Clara, how dy’ doo, Ethel?” he says, saluting60 those ladies, whom the second carriage had brought to us. “Sir Barnes is not coming, that’s one place vacant; that, Lady Clara, you won’t mind, you see him at home: but here’s a disappointment for yon, Miss Newcome, Lord Farintosh can’t come.”

At this, two of the children cry out “Oh! oh!” with such a melancholy61 accent that Miss Newcome and Lady Clara burst out laughing.

“Got a dreadful toothache,” said Mr. Hobson; “here’s his letter.”

“Hang it, what a bore!” cries artless young King’s College.

“Why a bore, Samuel? A bore, as you call it, for Lord Farintosh, I grant; but do you suppose that the high in station are exempt62 from the ills of mortality? I know nothing more painful than a toothache,” exclaims a virtuous matron, using the words of philosophy, but showing the countenance of anger.

“Hang it, why didn’t he have it out?” says Samuel.

Miss Ethel laughed. “Lord Farintosh would not have that tooth out for the world, Samuel,” she cried, gaily63. “He keeps it in on purpose, and it always aches when be does not want to go out to dinner.”

“I know one humble64 family who will never ask him again,” Mrs. Hobson exclaims, rustling65 in all her silks, and tapping her fan and her foot. The eclipse, however, passes off her countenance and light is restored; when at this moment, a cab having driven up during the period of darkness, the door is flung open, and Lord Highgate is announced by a loud-voiced butler.

My wife, being still the bride on this occasion, had the honour of being led to the dinner-table by our banker and host. Lord Highgate was reserved for Mrs. Hobson, who, in an engaging manner, requested poor Clive to conduct his cousin Maria to dinner, handing over Miss Ethel to another guest. Our Major gave his arm to Lady Clara, and I perceived that my wife looked very grave as he passed the place where she sat, and seated Lady Clara in the next chair to that which Lord Highgate chanced to occupy. Feeling himself en vein66, and the company being otherwise rather mum and silent, my uncle told a number of delightful67 anecdotes68 about the beau-monde of his time, about the Peninsular war, the Regent, Brummell, Lord Steyne, Pea Green Payne, and so forth69. He said the evening was very pleasant, though some others of the party, as it appeared to me, scarcely seemed to think so. Clive had not a word for his cousin Maria, but looked across the table at Ethel all dinner-time. What could Ethel have to say to her partner, old Colonel Sir Donald M’Craw, who gobbled and drank, as his wont70 is, and if he had a remark to make, imparted it to Mrs. Hobson, at whose right hand he was sitting, and to whom, during the whole course, or courses, of the dinner, my Lord Highgate scarcely uttered one single word?

His lordship was whispering all the while into the ringlets of Lady Clara; they were talking a jargon71 which their hostess scarcely understood, of people only known to her by her study of the Peerage. When we joined the ladies after dinner, Lord Highgate again made way towards Lady Clara, and at an order from her, as I thought, left her ladyship, and strove hard to engage in a conversation with Mrs. Newcome. I hope he succeeded in smoothing the frowns in that round little face. Mrs. Laura, I own, was as grave as a judge all the evening; very grave even and reserved with my uncle, when the hour for parting came, and we took him home.

“He, he!” said the old man, coughing, and nodding his old head and laughing in his senile manner, when I saw him on the next day; “that was a pleasant evening we had yesterday; doosid pleasant, and I think my two neighbours seemed to be uncommonly72 pleased with each other; not an amusing fellow, that young painter of yours, though he is good-looking enough, but there’s no conversation in him. Do you think of giving a little dinner, Arthur, in return for these hospitalities? Greenwich, hey, or something of that sort? I’ll go you halves, sir, and we’ll ask the young banker and bankeress — not yesterday’s Amphitryon nor his wife; no, no, hang it! but Barnes Newcome is a devilish clever, rising man, and moves in about as good society as any in London. We’ll ask him and Lady Clara and Highgate, and one or two more, and have a pleasant party.”

But to this proposal, when the old man communicated it to her, in a very quiet, simple, artful way, Laura, with a flushing face said No quite abruptly73, and quitted the room, rustling in her silks, and showing at once dignity and indignation.

Not many more feasts was Arthur Pendennis, senior, to have in this world. Not many more great men was he to flatter, nor schemes to wink55 at, nor earthly pleasures to enjoy. His long days were well-nigh ended: on his last couch, which Laura tended so affectionately, with his last breath almost, he faltered74 out to me. “I had other views for you, my boy, and once hoped to see you in a higher position in life; but I begin to think now, Arthur, that I was wrong; and as for that girl, sir, I am sure she is an angel.”

May I not inscribe75 the words with a grateful heart? Blessed he — blessed though maybe undeserving — who has the love of a good woman.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
2 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
5 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
6 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
7 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
8 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
9 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
10 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
11 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
12 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
13 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
14 sneeringly ffa6f8b8590d036547dae88a112a204e     
嘲笑地,轻蔑地
参考例句:
  • Guan and Zhang had nothing more to say, But they walked away sneeringly. 关羽、张飞无话,冷笑着走了。
15 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
16 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
17 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
18 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
19 commemorated 5095d6b593f459f1eacbc41739a5f72f     
v.纪念,庆祝( commemorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Lincoln commemorated the soldiers killed in the battle in his address. 林肯在演说中表扬阵亡将士。 来自辞典例句
  • You'll be commemorated for killing a spy, and be specially discharged. 你们每杀一个间谍将会被记录到特殊档案。 来自电影对白
20 veracious gi1wI     
adj.诚实可靠的
参考例句:
  • Miss Stackpole was a strictly veracious reporter.斯坦克波尔小姐是一丝不苟、实事求是的记者。
  • We need to make a veracious evaluation.我们需要事先作出准确的估计。
21 obsequiously 09ac939bd60863e6d9b9fc527330e0fb     
参考例句:
  • You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! 对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕! 来自《简明英汉词典》
  • When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception. 所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外。 来自互联网
22 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
23 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
24 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
25 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
26 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
27 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
28 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
29 testy GIQzC     
adj.易怒的;暴躁的
参考例句:
  • Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
  • A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
30 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
31 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
32 cosily f194ece4e01a21a19dc156f26d64da07     
adv.舒适地,惬意地
参考例句:
  • Its snow-white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation. 雪白的房屋舒适地筑在一片翠绿的草木中。 来自辞典例句
33 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
34 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
35 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
36 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
37 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
38 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
39 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
40 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
41 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
42 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
43 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
44 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
45 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
46 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
47 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
48 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
49 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
50 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
51 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
52 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
53 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
54 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
55 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
56 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
57 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
58 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
59 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
60 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
61 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
62 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
63 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
64 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
65 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
66 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
67 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
68 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
69 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
70 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
71 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
72 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
73 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
74 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
75 inscribe H4qyN     
v.刻;雕;题写;牢记
参考例句:
  • Will you inscribe your name in the book?能否请你在这本书上签名?
  • I told the jeweler to inscribe the ring with my name.我叫珠宝商把我的名字刻在那只戒指上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533