My wife was much better pleased with Clive than with some of his relatives to whom I had presented her. His face carried a recommendation with it that few honest people could resist. He was always a welcome friend in our lodgings1, and even our uncle the Major signified his approval of the lad as a young fellow of very good manners and feelings, who, if he chose to throw himself away and be a painter, ma foi, was rich enough no doubt to follow his own caprices. Clive executed a capital head of Major Pendennis, which now hangs in our drawing-room at Fairoaks, and reminds me of that friend of my youth. Clive occupied ancient lofty chambers3 in Hanover Square now. He had furnished them in an antique manner, with hangings, cabinets, carved work, Venice glasses, fine prints, and water-colour sketches4 of good pictures by his own and other hands. He had horses to ride, and a liberal purse full of paternal5 money. Many fine equipages drew up opposite to his chambers: few artists had such luck as young Mr. Clive. And above his own chambers were other three which the young gentleman had hired, and where, says he, “I hope ere very long my dear old father will be lodging2 with me. In another year he says he thinks he will be able to come home; when the affairs of the Bank are quite settled. You shake your head! why? The shares are worth four times what we gave for them. We are men of fortune, Pen, I give you my word. You should see how much they make of me at Baynes and Jolly’s, and how civil they are to me at Hobson Brothers’! I go into the City now and then, and see our manager, Mr. Blackmore. He tells me such stories about indigo6, and wool, and copper7, and sicca rupees, and Company’s rupees. I don’t know anything about the business, but my father likes me to go and see Mr. Blackmore. Dear cousin Barnes is for ever asking me to dinner; I might call Lady Clara Clara if I liked, as Sam Newcome does in Bryanstone Square. You can’t think how kind they are to me there. My aunt reproaches me tenderly for not going there oftener — it’s not very good fun dining in Bryanstone Square, is it? And she praises my cousin Maria to me — you should hear my aunt praise her! I have to take Maria down to dinner; to sit by the piano and listen to her songs in all languages. Do you know Maria can sing Hungarian and Polish, besides your common German, Spanish, and Italian? Those I have at our other agents’, Baynes and Jolly’s — Baynes’s that is in the Regent’s Park, where the girls are prettier and just as civil to me as at Aunt Hobson’s.” And here Clive would amuse us by the accounts which he gave us of the snares8 which the Misses Baynes, those young sirens of Regent’s Park, set for him; of the songs which they sang to enchant9 him, the albums in which they besought10 him to draw — the thousand winning ways which they employed to bring him into their cave in York Terrace. But neither Circe’s smiles nor Calypso’s blandishments had any effect on him; his ears were stopped to their music, and his eyes rendered dull to their charms by those of the flighty young enchantress with whom my wife had of late made acquaintance.
Capitalist though he was, our young fellow was still very affable. He forgot no old friends in his prosperity; and the lofty antique chambers would not unfrequently be lighted up at nights to receive F. B. and some of the old cronies of the Haunt, and some of the Gandishites, who, if Clive had been of a nature that was to be spoiled by flattery, had certainly done mischief11 to the young man. Gandish himself, when Clive paid a visit to that illustrious artist’s Academy, received his former pupil as if the young fellow had been a sovereign prince almost, accompanied him to his horse; and would have held his stirrup as he mounted; whilst the beautiful daughters of the house waved adieus to him from the parlour-window. To the young men assembled in his Gandish studio, was never tired of talking about Clive. The Professor would take occasion to inform them that he had been to visit his distinguished12 young friend, Mr. Newcome, son of Colonel Newcome; that last evening he had been present at an elegant entertainment at Mr. Newcome’s news apartments. Clive’s drawings were hung up in Gandish’s gallery, and pointed13 out to visitors by the worthy14 Professor. On one or two occasions, I was allowed to become a bachelor again, and participate in these jovial15 meetings. How guilty my coat was on my return home; how haughty16 the looks of the mistress of my house, as she bade Martha carry away the obnoxious17 garment! How grand F. B. used to be as president of Clive’s smoking-party, where he laid down the law, talked the most talk, sang the jolliest song, and consumed the most drink of all the jolly talkers and drinkers! Clive’s popularity rose prodigiously18; not only youngsters, but old practitioners19 of the fine arts, lauded20 his talents. What a shame that his pictures were all refused this year at the Academy! Alfred Smee, Esq., R.A., was indignant at their rejection21, but J. J. confessed with a sigh, and Clive owned good-naturedly, that he had been neglecting his business, and that his pictures were not so good as those of two years before. I am afraid Mr. Clive went to too many balls and parties, to clubs and jovial entertainments, besides losing yet more time in that other pursuit we wot of. Meanwhile J. J. went steadily22 on with his work, no day passed without a line: and Fame was not very far off, though this he heeded23 but little; and Art, his sole mistress, rewarded him for his steady and fond pursuit of her.
“Look at him,” Clive would say with a sigh. “Isn’t he the mortal of all others the most to be envied! He is so fond of his art that in all the world there is no attraction like it for him. He runs to his easel at sunrise, and sits before it caressing24 his picture all day till nightfall. He takes leave of it sadly when dark comes, spends the night in a Life Academy, and begins next morning da capo. Of all the pieces of good fortune which can befall a man, is not this the greatest: to have your desire, and then never tire of it? I have been in such a rage with my own shortcomings that I have dashed my foot through the canvases, and vowed25 I would smash my palette and easel. Sometimes I succeed a little better in my work, and then it will happen for half an hour that I am pleased, but pleased at what? pleased at drawing Mr. Muggins’s head rather like Mr. Muggins. Why, a thousand fellows can do better, and when one day I reach my very best, yet thousands will be able to do better still. Ours is a trade for which nowadays there is no excuse unless one can be great in it: and I feel I have not the stuff for that. No. 666. ‘Portrait of Joseph Muggins, Esq., Newcome, Great George Street.’ No. 979. ‘Portrait of Mrs. Muggins, on her grey pony26, Newcome.’ No. 579. ‘Portrait of Joseph Muggins Esq.‘s dog Toby, Newcome’— this is — what I’m fit for. These are the victories I have set myself on achieving. Oh, Mrs. Pendennis, isn’t it humiliating? Why isn’t there a war? Why can’t I go and distinguish myself somewhere and be a general? Why haven’t I a genius? I say, Pen, sir, why haven’t I a genius? There is a painter who lives hard by, and who sends sometimes, to beg me to come and look at his work. He is in the Muggins line too. He gets his canvases with a good light upon them: excludes the contemplation of all other objects, stands beside his pictures in an attitude himself, and thinks that he and they are masterpieces. Masterpieces! Oh me, what drivelling wretches27 we are! Fame! — except that of just the one or two — what’s the use of it? I say, Pen, would you feel particularly proud now if you had written Hayley’s poems? And as for a second place in painting, who would care to be Caravaggio or Caracci? I wouldn’t give a straw to be Caracci or Caravaggio. I would just as soon be yonder artist who is painting up Foker’s Entire over the public-house at the corner. He will have his payment afterwards, five shillings a day, and a pot of beer. Your head a little more to the light, Mrs. Pendennis, if you please. I am tiring you, I dare say, but then, oh, I am doing it so badly!”
I, for my part, thought Clive was making a very pretty drawing of my wife, and having affairs of my own to attend to, would often leave her at his chambers as a sitter, or find him at our lodgings visiting her. They became the very greatest friends. I knew the young fellow could have no better friend than Laura; and not being ignorant of the malady28 under which he was labouring, concluded naturally and justly that Clive grew so fond of my wife, not for her sake entirely29, but for his own, because he could pour his heart out to her, and her sweet kindness and compassion30 would soothe31 him in his unhappy condition.
Miss Ethel, I have said, also professed32 a great fondness for Mrs. Pendennis; and there was that charm in the young lady’s manner which speedily could overcome even female jealousy33. Perhaps Laura determined34 magnanimously to conquer it; perhaps she hid it so as to vex35 me and prove the injustice36 of my suspicions: perhaps, honestly, she was conquered by the young beauty, and gave her a regard and admiration37 which the other knew she could inspire whenever she had the will. My wife was fairly captivated by her at length. The untameable young creature was docile38 and gentle in Laura’s presence; modest, natural, amiable39, full of laughter and spirits, delightful40 to see and to hear; her presence cheered our quiet little household; her charm fascinated my wife as it had subjugated41 poor Clive. Even the reluctant Farintosh was compelled to own her power, and confidentially42 told his male friends, that, hang it, she was so handsome, and so clever, and so confoundedly pleasant and fascinating, and that — that he had been on the point of popping the fatal question ever so many times, by Jove. “And hang it, you know,” his lordship would say, “I don’t want to marry until I have had my fling, you know.” As for Clive, Ethel treated him like a boy, like a big brother. She was jocular, kind, pert, pleasant with him, ordered him on her errands, accepted his bouquets43 and compliments, admired his drawings, liked to hear him praised, and took his part in all companies; laughed at his sighs, and frankly44 owned to Laura her liking45 for him and her pleasure in seeing him. “Why,” said she, “should not I be happy as long as the sunshine lasts? To-morrow, I know, will be glum46 and dreary47 enough. When grandmamma comes back I shall scarcely be able to come and see you. When I am settled in life — eh! I shall be settled in life! Do not grudge48 me my holiday, Laura. Oh, if you knew how stupid it is to be in the world, and how much pleasanter to come and talk, and laugh, and sing, and be happy with you, than to sit in that dreary Eaton Place with poor Clara!”
“Why do you stay in Eaton Place?” asks Laura.
“Why? because I must go out with somebody. What an unsophisticated little country creature you are! Grandmamma is away, and I cannot go about to parties by myself.”
“But why should you go to parties, and why not go back to your mother?” says Mrs. Pendennis, gently.
“To the nursery, and my little sisters, and Miss Cann? I like being in London best, thank you. You look grave? You think a girl should like to be with her mother and sisters best? My dear mamma wishes me to be here, and I stay with Barnes and Clara by grandmamma’s orders. Don’t you know that I have been made over to Lady Kew, who has adopted me? Do you think a young lady of my pretensions49 can stop at home in a damp house in Warwickshire and cut bread-and-butter for little schoolboys? Don’t look so very grave and shake your head so, Mrs. Pendennis! If you had been bred as I have, you would be as I am. I know what you are thinking, madam.”
“I am thinking,” said Laura, blushing and bowing her head —“I am thinking, if it pleases God to give me children, I should like to live at home at Fairoaks.” My wife’s thoughts, though she did not utter them, and a certain modesty50 and habitual51 awe52 kept her silent upon subjects so very sacred, went deeper yet. She had been bred to measure her actions by a standard which the world may nominally53 admit, but which it leaves for the most part unheeded. Worship, love, duty, as taught her by the devout54 study of the Sacred Law which interprets and defines it — if these formed the outward practice of her life, they were also its constant and secret endeavours and occupation. She spoke55 but very seldom of her religion, though it filled her heart and influenced all her behaviour. Whenever she came to that sacred subject, her demeanour appeared to her husband so awful that he scarcely dared to approach it in her company, and stood without as this pure creature entered into the Holy of Holies. What must the world appear to such a person? Its ambitious rewards, disappointments, pleasures, worth how much? Compared to the possession of that priceless treasure and happiness unspeakable, a perfect faith, what has Life to offer? I see before me now her sweet grave face, as she looks out from the balcony of the little Richmond villa56 we occupied during the first happy year after our marriage, following Ethel Newcome, who rides away, with a staid groom57 behind her, to her brother’s summer residence, not far distant. Clive had been with us in the morning, and had brought us stirring news. The good Colonel was by this time on his way home. “If Clive could tear himself away from London,” the good man wrote (and we thus saw he was acquainted with the state of the young man’s mind), “why should not Clive go and meet his father at Malta?” He was feverish58 and eager to go; and his two friends strongly counselled him to take the journey. In the midst of our talk Miss Ethel came among us. She arrived flushed and in high spirits; she rallied Clive upon his gloomy looks; she turned rather pale, as it seemed to us, when she heard the news. Then she coldly told him she thought the voyage must be a pleasant one, and would do him good: it was pleasanter than that journey she was going to take herself with her dreary grandmother, to those German springs which the old Countess frequented year after year. Mr. Pendennis having business, retired59 to his study, whither presently Mrs. Laura followed, having to look for her scissors, or a book she wanted, or upon some pretext60 or other. She sate61 down in the conjugal62 study; not one word did either of us say for a while about the young people left alone in the drawing-room yonder. Laura talked about our own home at Fairoaks, which our tenants63 were about to vacate. She vowed and declared that we must live at Fairoaks; that Clavering, with all its tittle-tattle and stupid inhabitants, was better than this wicked London. Besides, there were some new and very pleasant families settled in the neighbourhood. Clavering Park was taken by some delightful people —“and you know, Pen, you were always very fond of fly-fishing, and may fish the Brawl64, as you used in old days, when —” The lips of the pretty satirist65 who alluded66 to these unpleasant bygones were silenced as they deserved to be by Mr. Pendennis. “Do you think, sir, I did not know,” says the sweetest voice in the world, “when you went out on your fishing excursions with Miss Amory?” Again the flow of words is checked by the styptic previously67 applied68.
“I wonder,” says Mr. Pendennis, archly, bending over his wife’s fair hand —“I wonder whether this kind of thing is taking place in the drawing-room?”
“Nonsense, Arthur. It is time to go back to them. Why, I declare, I have been three-quarters of an hour away!”
“I don’t think they will much miss you, my dear,” says the gentleman.
“She is certainly very fond of him. She is always coming here. I am sure it is not to hear you read Shakspeare, Arthur; or your new novel, though it is very pretty. I wish Lady Kew and her sixty thousand pounds were at the bottom of the sea.”
“But she says she is going to portion her younger brothers with a part of it; she told Clive so,” remarks Mr. Pendennis.
“For shame! Why does not Barnes Newcome portion his younger brothers? I have no patience with that —— Why! Goodness! There is Clive going away, actually! Clive! Mr. Newcome!” But though my wife ran to the study-window and beckoned69 our friend, he only shook his head, jumped on his horse, and rode away gloomily.
“Ethel had been crying when I went into the room,” Laura afterwards told me. “I knew she had; but she looked up from some flowers over which she was bending, began to laugh and rattle70, would talk about nothing but Lady Hautboi’s great breakfast the day before, and the most insufferable Mayfair jargon71; and then declared it was time to go home and dress for Mrs. Booth’s dejeuner, which was to take place that afternoon.”
And so Miss Newcome rode away — back amongst the roses and the rouges72 — back amongst the fiddling73, flirting74, flattery, falseness — and Laura’s sweet serene75 face looked after her departing. Mrs. Booth’s was a very grand dejeuner. We read in the newspapers a list of the greatest names there. A Royal Duke and Duchess; a German Highness, a Hindoo Nabob, etc.; and, amongst the Marquises, Farintosh; and, amongst the Lords, Highgate; and Lady Clara Newcome, and Miss Newcome, who looked killing76, our acquaintance Captain Crackthorpe informs us, and who was in perfectly77 stunning78 spirits. “His Imperial Highness the Grand Duke of Farintosh is wild about her,” the Captain said, “and our poor young friend Clive may just go and hang himself. Dine with us at the Gar and Starter? Jolly party. Oh! I forgot! married man now!” So saying, the Captain entered the hostelry near which I met him, leaving this present chronicler to return to his own home.
点击收听单词发音
1 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
2 lodging | |
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
3 chambers | |
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
4 sketches | |
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概 | |
参考例句: |
|
|
5 paternal | |
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的 | |
参考例句: |
|
|
6 indigo | |
n.靛青,靛蓝 | |
参考例句: |
|
|
7 copper | |
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
8 snares | |
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 enchant | |
vt.使陶醉,使入迷;使着魔,用妖术迷惑 | |
参考例句: |
|
|
10 besought | |
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词) | |
参考例句: |
|
|
11 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
12 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
13 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
14 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
15 jovial | |
adj.快乐的,好交际的 | |
参考例句: |
|
|
16 haughty | |
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
17 obnoxious | |
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的 | |
参考例句: |
|
|
18 prodigiously | |
adv.异常地,惊人地,巨大地 | |
参考例句: |
|
|
19 practitioners | |
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师) | |
参考例句: |
|
|
20 lauded | |
v.称赞,赞美( laud的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 rejection | |
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃 | |
参考例句: |
|
|
22 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
23 heeded | |
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24 caressing | |
爱抚的,表现爱情的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
25 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
26 pony | |
adj.小型的;n.小马 | |
参考例句: |
|
|
27 wretches | |
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋 | |
参考例句: |
|
|
28 malady | |
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
29 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
30 compassion | |
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
31 soothe | |
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
32 professed | |
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 | |
参考例句: |
|
|
33 jealousy | |
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
34 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
35 vex | |
vt.使烦恼,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
36 injustice | |
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
37 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
38 docile | |
adj.驯服的,易控制的,容易教的 | |
参考例句: |
|
|
39 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
40 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
41 subjugated | |
v.征服,降伏( subjugate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42 confidentially | |
ad.秘密地,悄悄地 | |
参考例句: |
|
|
43 bouquets | |
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香 | |
参考例句: |
|
|
44 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
45 liking | |
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
46 glum | |
adj.闷闷不乐的,阴郁的 | |
参考例句: |
|
|
47 dreary | |
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
48 grudge | |
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
49 pretensions | |
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
50 modesty | |
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
51 habitual | |
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
52 awe | |
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
53 nominally | |
在名义上,表面地; 应名儿 | |
参考例句: |
|
|
54 devout | |
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
55 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
56 villa | |
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
57 groom | |
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
58 feverish | |
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
59 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
60 pretext | |
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
61 sate | |
v.使充分满足 | |
参考例句: |
|
|
62 conjugal | |
adj.婚姻的,婚姻性的 | |
参考例句: |
|
|
63 tenants | |
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者 | |
参考例句: |
|
|
64 brawl | |
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂 | |
参考例句: |
|
|
65 satirist | |
n.讽刺诗作者,讽刺家,爱挖苦别人的人 | |
参考例句: |
|
|
66 alluded | |
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
67 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
68 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
69 beckoned | |
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
70 rattle | |
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
71 jargon | |
n.术语,行话 | |
参考例句: |
|
|
72 rouges | |
胭脂,口红( rouge的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
73 fiddling | |
微小的 | |
参考例句: |
|
|
74 flirting | |
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
75 serene | |
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
76 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
77 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
78 stunning | |
adj.极好的;使人晕倒的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |