小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Newcomes » CHAPTER LXXVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXXVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Shortest and Happiest in the Whole History

In the ensuing Christmas morning I chanced to rise betimes, and entering my dressing-room, opened the windows and looked out on the soft landscape, over which mists were still lying; whilst the serene1 sky above, and the lawns and leafless woods in the foreground near, were still pink with sunrise. The grey had not even left the west yet, and I could see a star or two twinkling there, to vanish with that twilight2.

As I looked out, I saw the not very distant lodge-gate open after a brief parley3, and a lady on horseback, followed by a servant, rode rapidly up to the house. This early visitor was no other than Miss Ethel Newcome. The young lady espied4 me immediately. “Come down; come down to me this moment, Mr. Pendennis,” she cried out. I hastened down to her, supposing rightly that news of importance had brought her to Rosebury so early.

The news were of importance indeed. “Look here!” she said, “read this;” and she took a paper from the pocket of her habit. “When I went home last night, after Madame de Florac had been talking to us about Orme’s India, I took the volumes from the bookcase and found this paper. It is in my grandmother’s — Mrs. Newcome’s — handwriting; I know it quite well, it is dated on the very day of her death. She had been writing and reading in her study on that very night; I have often heard papa speak of the circumstance. Look and read. You are a lawyer, Mr. Pendennis; tell me about this paper.”

I seized it eagerly, and cast my eyes over it; but having read it, my countenance5 fell.

“My dear Miss Newcome, it is not worth a penny,” I was obliged to own.

“Yes, it is, sir, to honest people!” she cried out. “My brother and uncle will respect it as Mrs. Newcome’s dying wish. They must respect it.”

The paper in question was a letter in ink that had grown yellow from time, and was addressed by the late Mrs. Newcome, to “my dear Mr. Luce.”

“That was her solicitor6, my solicitor still,” interposes Miss Ethel.

“THE HERMITAGE, March 14, 182-.

“My Dear Mr. Luce” (the defunct7 lady wrote)—“My late husband’s grandson has been staying with me lately, and is a most pleasing, handsome, and engaging little boy. He bears a strong likeness8 to his grandfather, I think; and though he has no claims upon me, and I know is sufficiently9 provided for by his father Lieutenant-Colonel Newcome, C.B., of the East India Company’s Service, I am sure my late dear husband will be pleased that I should leave his grandson, Clive Newcome, a token of peace and goodwill10; and I can do so with the more readiness, as it has pleased Heaven greatly to increase my means since my husband was called away hence.

“I desire to bequeath a sum equal to that which Mr Newcome willed to my eldest11 son, Brian Newcome, Esq., to Mr. Newcome’s grandson, Clive Newcome; and furthermore, that a token of my esteem12 and affection, a ring, or a piece of plate, of the value of one hundred pounds, be given to Lieutenant-Colonel Thomas Newcome, my stepson, whose excellent conduct for many years, and whose repeated acts of gallantry in the service of his sovereign, have long obliterated13 the just feelings of displeasure with which I could not but view his early disobedience and misbehaviour, before he quitted England against my will, and entered the military service.

“I beg you to prepare immediately a codicil14 to my will providing for the above bequests15; and desire that the amount of these legacies16 should be taken from the property bequeathed to my eldest son. You will be so good as to prepare the necessary document, and bring it with you when you come on Saturday, to yours very truly,

Sophia Alethea Newcome.

“Tuesday night.”

I gave back the paper with a sigh to the finder. “It is but a wish of Mrs. Newcome, my dear Miss Ethel,” I said. “Pardon me, if I say, I think I know your elder brother too well to supposes that he will fulfil it.”

“He will fulfil it, sir, I am sure he will,” Miss Newcome said, in a haughty17 manner. “He would do as much without being asked, I am certain he would, did he know the depth of my dear uncle’s misfortune. Barnes is in London now, and ——”

“And you will write to him? I know what the answer will be.”

“I will go to him this very day, Mr. Pendennis! I will go to my dear, dear uncle. I cannot bear to think of him in that place,” cried the young lady, the tears starting into her honest eyes. “It was the will of Heaven. Oh, God be thanked for it! Had we found my grandmamma’s letter earlier, Barnes would have paid the legacy18 immediately, and the money would have gone in that dreadful bankruptcy19. I will go to Barnes today. Will you come with me? Won’t you come to your old friends? We may be at his — at Clive’s house this evening; and oh, praise be to God! there need be no more want in his family.”

“My dear friend, I will go with you round the world on such an errand,” I said, kissing her hand. How beautiful she looked; the generous colour rose in her face, her voice thrilled with happiness. The music of Christmas church bells leaped up at this moment with joyful20 gratulations; the face of the old house, before which we stood talking, shone out in the morning sun.

“You will come I thank you! I must run and tell Madame de Florac,” cried the happy young lady, and we entered the house together. “How came you to be kissing Ethel’s hand, sir; and what is the meaning of this early visit?” asks Mrs. Laura, as soon as I had returned to my own apartments.

“Martha, get me a carpet-bag! I am going to London in an hour,” cries Mr. Pendennis. If I had kissed Ethel’s hand jus now, delighted at the news which she brought to me, was not one a thousand times dearer to me, as happy as her friend? I know who prayed with a thankful heart that day as we sped, in the almost solitary21 train, towards London.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
2 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
3 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
4 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
5 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
6 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
7 defunct defunct     
adj.死亡的;已倒闭的
参考例句:
  • The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.建造新机场的计划看来整个完蛋了。
  • This schema object is defunct.No modifications are allowed until it is made active again.此架构对象不起作用。在重新激活之前,不能进行任何改动。
8 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
9 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
10 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
11 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
12 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
13 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
14 codicil vWUyb     
n.遗嘱的附录
参考例句:
  • She add a codicil to her will just before she die.她临终前在遗嘱上加了附录。
  • In that codicil he acknowledges me。在那笔附录里,他承认了我。
15 bequests a47cf7b1ace6563dc82dfe0dc08bc225     
n.遗赠( bequest的名词复数 );遗产,遗赠物
参考例句:
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
  • He left bequests of money to all his friends. 他留下一些钱遗赠给他所有的朋友。 来自《现代英汉综合大词典》
16 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
17 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
18 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
19 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
20 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
21 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533