Book I chapter 16

Chap. xvi.
That loadstone & iron ore are the same, but iron an extract from both, as other metals are from their own ores; & that all magnetick virtues¹, though weaker, exist in the ore itself & in smelted³ iron.

H itherto we have declared the nature & powers of the loadstone, & also the properties & essence of iron; it now remains⁴ to show their mutual⁵ affinities⁶, & kinship, so to speak, & how very closely conjoined these substances are. At the highest part of the terrestrial globe, or at its perishable⁷ surface & rind, as it were, these two bodies usually originate & are produced in one and the same matrix, as twins in one mine. Strong loadstones are dug up by themselves, weaker ones too have their own proper vein⁸. Both are found in iron mines. Iron ore most often occurs alone, without strong loadstone (for the more perfect are rarely met with). Strong loadstone is a stone resembling iron; out of it is usually smelted the finest iron, which the Greeks call stomoma, the Latins acies, the Barbarians⁹ (not amiss) aciare, or aciarium. This same stone draws, repels¹⁰, controls other loadstones, directs itself to the poles of the world, picks up smelted iron, and works many other wonders, some already set forth¹¹ by us, but many more which we must demonstrate more fully¹². A weaker loadstone, however, will exhibit all these powers, but in a lesser¹³ degree; while iron ore, & also wrought¹⁴ iron (if they have been prepared) show their strength in all magnetick experiments not less than do feeble and weak loadstones; & an inert¹⁵ piece of ore, & one possessed¹⁶ of no magnetick properties, & just thrown out98 of the pit, when roasted in the fire & prepared with due art (by the elimination¹⁷ of humours & foreign excretions) awakes, and becomes in power & potency¹⁸ a magnet, occasionally a stone or iron ore is mined, which attracts forthwith without being prepared: for native iron of the right colour attracts and governs iron magnetically. One form then belongs to the one mineral, one species, one self-same essence. For to me there seems to be a greater difference, & unlikeness, between the strongest loadstone, & a weak one which scarce can attract a single chip of iron; between one that is stout²⁰, strong, metallick, & one that is soft, friable²¹, clayey; amidst such variety of colour, substance, quality, & weight; than there is on the one hand between the best ore, rich in iron, or iron that is metallick from the beginning, and on the other the most excellent loadstone. Usually, too, there are no marks to distinguish them, and even metallurgists cannot decide between them, because they agree together in all respects. Moreover we see that the best loadstone and the ore of iron are both as it were distressed²² by the same maladies & diseases, both run to old age in the same way & exhibit the same marks of it, are preserved & keep their properties by the same remedies & safeguards; & yet again the one increases the potency of the other, & by artfully devised adjuncts marvellously intensifies²³, & exalts²⁴ it. For both are impaired²⁵ by the more acrid²⁶ juices as by poisons, & the aqua fortis of the Chemists inflicts²⁷ on both the same wounds, and when exposed too long to harm from the atmosphere, they both alike pine away, so to speak, & grow old; each is preserved by being kept in the dust & scrapings of the other; & when a fit piece of steel or iron is adjoined above its pole, the loadstone's vigour²⁸ is augmented²⁹ through the firm union. The loadstone is laid up in iron filings, not that iron is its food; as though loadstone were alive and needed feeding, as Cardan philosophizes99; nor yet that so it is delivered from the inclemency³⁰ of the weather (for which cause it as well as iron is laid up in bran by Scaliger; mistakenly, however, for they are not preserved well in this way, and keep for years their own fixed³¹ forms): nor yet, since they remain perfect by the mutual action of their powders, do their extremities³² waste away, but are cherished & preserved, like by like. For just as in their own places, in the mines, bodies like to each other endure for many ages entire and uncorrupt, when surrounded by bodies of the same stuff, as the lesser interior parts in a great mass: so loadstone and ore of iron, when inclosed in a mound³⁴ of the same material, do not exhale³⁵ their native humour, do not waste away, but retain their soundness. A loadstone lasts longer in filings of smelted iron, & a piece of iron ore excellently also in dust of loadstone; as also smelted iron in filings of loadstone & even in those of iron. Then both these allied³⁶ bodies have a true & just form of one & the same species; a form which until this day was considered by all, owing to their outward unlikeness & the inequality of the potency that is the same innate³⁷ in both, to be different & unlike in kind; the smatterers not understanding that the same powers, though differing in strength, exist in both alike. And in fact they both are true & intimate parts of the earth, & as such retain the prime natural properties of mutually attracting, of moving, & of disposing themselves toward the position of the world, and of the terrestrial globe; which properties they also impart to each other, and increase, confirm, receive, and retain each other's forces. The stronger fortifies³⁸ the weaker, not as though aught were taken away from its own substance, or its proper vigour, nor because any corporeal³⁹ substance is imparted, but the dormant⁴⁰ virtue² of the one is aroused by the other, without loss. For if with a single small stone you touch a thousand bits of iron for the use of mariners100, that loadstone attracts iron no less strongly than before; with the same stone weighing one pound, any one will be able to suspend in the air a thousand pounds of iron. For if any one were to fix high up on the walls so many iron nails of so great a weight, & were to apply to them the same number of nails touched, according to the art, by a loadstone, they would all be seen to hang in the air through the force of one small stone. So this is not solely⁴¹ the action, labour, or outlay⁴² of the loadstone; but the iron, which is in a sense an extract from loadstone, and a fusion⁴³ of loadstone into metal, & conceives vigour from it, & by proximity⁴⁴ strengthens the magnetick faculties⁴⁵, doth itself, from whatever lode⁴⁶ it may have come, raise its own inborn⁴⁷ forces through the presence & contact of the stone, even when solid bodies intervene. Iron that has been touched, acts anew on another piece of iron by contact, & adapts it for magnetick movements, & this again a third. But if you rub with a loadstone any other metal, or wood, or bones, or glass, as they will not be moved toward any particular and determinate quarter of heaven, nor be attracted by any magnetick body, so they are able not to impart any magnetick property to other bodies or to iron itself by attrition, & by infection. Loadstone differs from iron ore, as also from some weaker magnets, in that when molten in the furnace into a ferric & metallick fused mass, it does not so readily flow & dissolve into metal; but is sometimes burnt to ashes in large furnaces; a result which it is reasonable to suppose arises from its having some kind of sulphureous matter mixed with it, or from its own excellence⁴⁸ & simpler nature, or from the likeness¹⁹ & common form which it has with the common mother, the Great Magnet. For earths, and iron stones, magnets abounding⁴⁹ in metal, are the more imbued⁵⁰ & marred⁵¹ with excrementitious metallick humours, and earthy corruptions⁵² of substance, as numbers of loadstones are weaker from the mine; hence they are a little further remote from the common mother, & are degenerate⁵³, & when smelted in the furnace undergo fusion more easily, & give out a more certain metallick product, & a metal that is softer, not a tough steel. The majority of loadstones (if not unfairly burnt101) yield in the furnace a very excellent iron. But iron ore also agrees in all those primary qualities with loadstone; for both, being nearer and more closely akin⁵⁴ to the earth above all bodies known to us, have in themselves a magnetick substance, & one that is more homogenic, true & cognate⁵⁵ with the globe of the earth; less infested⁵⁶ & spoiled by foreign blemish⁵⁷; less confused with the outgrowths of earth's surface, & less debased by corrupt³³ products. And for this reason Aristotle in the fourth book of his Meteora seems not unfairly to separate iron from all the rest of the metals. Gold, he says, silver, copper⁵⁸, tin, lead, belong to water; but iron is of the earth. Galen, in the fourth chapter of De Facultatibus Simplicium Medicamentorum, says that iron is an earthy & dense⁵⁹ body. Accordingly a strong loadstone is on our showing especially of the earth: the next place is occupied by iron ore or weaker loadstone; so the loadstone is by nature and origin102** of iron, and it and magnetick iron are both one in kind. Iron ore yields iron in furnaces; loadstone also pours forth iron in the furnaces, but of a much more excellent sort, that which is called steel or blade-edge; and the better sort of iron ore is a weak loadstone, the best loadstone being a most excellent ore of iron, in which, as is to be shown by us, the primary properties are grand and conspicuous⁶⁰. Weaker loadstone or iron ore is that in which these properties are more obscure, feeble, and are scarce perceptible to the senses.

1 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

2 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

3 smelted   

v.熔炼，提炼（矿石）( smelt的过去式和过去分词 )；合演( costar的过去式和过去分词 )；闻到；嗅出

参考例句：

• The lead paste is smelted in a blast furnace. 铅团在鼓风炉中被溶解。 来自互联网
• Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore. 铁从地里挖出，铜从石中熔化。 来自互联网

4 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

5 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

6 affinities   

n.密切关系( affinity的名词复数 )；亲近；（生性）喜爱；类同

参考例句：

• Cubism had affinities with the new European interest in Jazz. 主体派和欧洲新近的爵士音乐热有密切关系。 来自辞典例句
• The different isozymes bind calcium ions with different affinities. 不同的同功酶以不同的亲和力与钙离子相结合。 来自辞典例句

7 perishable   

adj.（尤指食物）易腐的，易坏的

参考例句：

• Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。
• Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂。

8 vein   

n.血管，静脉；叶脉，纹理；情绪；vt.使成脉络

参考例句：

• The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
• The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。

9 barbarians   

n.野蛮人( barbarian的名词复数 )；外国人；粗野的人；无教养的人

参考例句：

• The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
• It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史

10 repels   

v.击退( repel的第三人称单数 )；使厌恶；排斥；推开

参考例句：

• His manner repels me. 他的举止让我厌恶。 来自《简明英汉词典》
• Her callous attitude repels me. 她冷酷无情的态度引起我的反感。 来自《简明英汉词典》

11 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

12 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

13 lesser   

adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地

参考例句：

• Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
• She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及，但程度较轻。

14 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

15 inert   

adj.无活动能力的，惰性的；迟钝的

参考例句：

• Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究，也提供了有关其它行星的有价值的资料。
• Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。

16 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

17 elimination   

n.排除，消除，消灭

参考例句：

• Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
• I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。

18 potency   

n. 效力，潜能

参考例句：

• Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
• Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天，就有可能失效。

19 likeness   

n.相像，相似（之处）

参考例句：

• I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
• She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。

21 friable   

adj.易碎的

参考例句：

• The friable boxes arrived intact.这些易碎的箱子完整无损地运到了。
• The friable china survived the bumpy journey safe and sound.那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损。

22 distressed   

痛苦的

参考例句：

• He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
• The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。

23 intensifies   

n.（使）增强， （使）加剧( intensify的名词复数 )v.（使）增强， （使）加剧( intensify的第三人称单数 )

参考例句：

• A clear atmosphere intensifies the blue of the sky. 纯净的空气使天空变得更蓝。 来自《简明英汉词典》
• Blowing on fire intensifies the heat. 吹火使热度加强。 来自《简明英汉词典》

24 exalts   

赞扬( exalt的第三人称单数 )； 歌颂； 提升； 提拔

参考例句：

• How the thought exalts me in my own eyes! 这种思想在我自己的眼睛里使我身价百倍啊！
• Fancy amuses; imagination expands and exalts us. 幻想使人乐，想象则使我们开阔和升华。

25 impaired   

adj.受损的；出毛病的；有（身体或智力）缺陷的v.损害，削弱( impair的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
• His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》

26 acrid   

adj.辛辣的，尖刻的，刻薄的

参考例句：

• There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
• The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。

27 inflicts   

把…强加给，使承受，遭受( inflict的第三人称单数 )

参考例句：

• Bullfrog 50 Inflicts poison when your enemy damages you at short range. 牛娃50对近距离攻击你的敌人造成毒伤。
• The U.S. always inflicts its concept of human nature on other nations. 美国总是把自己的人权观念强加于别国。

28 vigour   

（=vigor）n.智力，体力，精力

参考例句：

• She is full of vigour and enthusiasm.她有热情，有朝气。
• At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。

29 Augmented   

adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式

参考例句：

• 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称：“科学家不会被取代；相反，他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
• The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好，这篇报导的影响更大了。

30 inclemency   

n.险恶，严酷

参考例句：

• The inclemency of the weather kept us from school. 天气恶劣使我们不能上学。 来自《现代英汉综合大词典》
• The inclemency of weather in the Qinghai-Tibet Plateau with anoxic atmosphere low temperature makes treatment difficult. 在高寒缺氧的青藏高原如何对生活污水进行有效的处理，目前仍无好的解决方案。 来自互联网

31 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

32 extremities   

n.端点( extremity的名词复数 )；尽头；手和足；极窘迫的境地

参考例句：

• She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
• Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句

33 corrupt   

v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的

参考例句：

• The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
• This judge is corrupt.这个法官贪污。

34 mound   

n.土墩，堤，小山；v.筑堤，用土堆防卫

参考例句：

• The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
• The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。

35 exhale   

v.呼气，散出，吐出，蒸发

参考例句：

• Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香。
• Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。

36 allied   

adj.协约国的；同盟国的

参考例句：

• Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
• Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。

37 innate   

adj.天生的，固有的，天赋的

参考例句：

• You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
• Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。

38 fortifies   

筑防御工事于( fortify的第三人称单数 )； 筑堡于； 增强； 强化（食品）

参考例句：

39 corporeal   

adj.肉体的，身体的；物质的

参考例句：

• The body is the corporeal habitation of the soul.身体为灵魂之有形寓所。
• He is very religious;corporeal world has little interest for him.他虔信宗教，对物质上的享受不感兴趣。

40 dormant   

adj.暂停活动的；休眠的；潜伏的

参考例句：

• Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
• This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。

41 solely   

adv.仅仅，唯一地

参考例句：

• Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
• The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。

42 outlay   

n.费用，经费，支出；v.花费

参考例句：

• There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
• The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。

43 fusion   

n.溶化；熔解；熔化状态，熔和；熔接

参考例句：

• Brass is formed by the fusion of copper and zinc. 黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
• This alloy is formed by the fusion of two types of metal.这种合金是用两种金属熔合而成的。

44 proximity   

n.接近，邻近

参考例句：

• Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
• Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。

45 faculties   

n.能力( faculty的名词复数 )；全体教职员；技巧；院

参考例句：

• Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。
• All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中，你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》

46 lode   

n.矿脉

参考例句：

• We discovered the rich lode bellied out.我们发现丰富的矿脉突然增大了。
• A lode of gold was discovered。他们发现了一处黄金矿藏。

47 inborn   

adj.天生的，生来的，先天的

参考例句：

• He is a man with an inborn love of joke.他是一个生来就喜欢开玩笑的人。
• He had an inborn talent for languages.他有语言天分。

48 excellence   

n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德

参考例句：

• His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
• My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。

49 abounding   

adj.丰富的，大量的v.大量存在，充满，富于( abound的现在分词 )

参考例句：

• Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
• The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句

50 imbued   

v.使（某人/某事）充满或激起（感情等）( imbue的过去式和过去分词 )；使充满；灌输；激发（强烈感情或品质等）

参考例句：

• Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
• These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》

51 marred   

adj. 被损毁, 污损的

参考例句：

• The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
• Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。

52 corruptions   

n.堕落( corruption的名词复数 )；腐化；腐败；贿赂

参考例句：

• He stressed the corruptions of sin. 他强调了罪恶的腐朽。 来自互联网

53 degenerate   

v.退步，堕落；adj.退步的，堕落的；n.堕落者

参考例句：

• He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
• Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗？

54 akin   

adj.同族的，类似的

参考例句：

• She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
• Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。

55 cognate   

adj.同类的，同源的，同族的；n.同家族的人，同源词

参考例句：

• Mathematics and astronomy are cognate sciences.数学和天文学是互相关联的科学。
• English,Dutch and German are cognate languages. 英语、荷兰语、德语是同语族的语言。

56 infested   

adj.为患的，大批滋生的（常与with搭配）v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 )；遍布于

参考例句：

• The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
• The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。

57 blemish   

v.损害；玷污；瑕疵，缺点

参考例句：

• The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
• He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。

58 copper   

n.铜；铜币；铜器；adj.铜(制)的；(紫)铜色的

参考例句：

• The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
• Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。

59 dense   

a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的

参考例句：

• The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
• The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。

60 conspicuous   

adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的

参考例句：

• It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显，抽烟对健康有害。
• Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。