Book v chapter 5

That declination does not arise from the attraction of the loadstone, but from a disposing and rotating influence.

I n the universe of nature that marvellous provision of its Maker¹ should be noticed, whereby the principal bodies are restrained within certain habitations and fenced in, as it were (nature controlling them). For this reason the stars, though they move and advance, are not thrown into confusion. Magnetical rotations² also arise from a disposing influence, whether in greater and dominating quantity, or in a smaller, and compliant⁴ quantity, even though it be very small. For the work is not accomplished⁵ by attraction, but by an incitation⁶ of each substance, by a motion of agreement toward fixed⁷ bounds, beyond which no advance is made. For if the versorium dipped by reason of an attractive force, then a terrella made from a very strong magnetick stone would cause the versorium to turn toward itself more than one made out of an average stone, and a piece of iron touched with a vigorous loadstone would dip more. This, however, never happens. Moreover, an iron snout placed on a meridian⁸ in any latitude⁹ does not raise a spike¹⁰ more toward the perpendicular¹¹ than the stone itself, alone and unarmed; although when thus equipped, it plucks up and raises many greater weights234. But if a loadstone be sharper toward one pole, toward the other blunter, the sharp end or pole allures¹² a magnetick needle more strongly, the blunt, thick end makes it rotate more strongly; but an orbicular stone makes it rotate strongly and truly, in accordance with magnetick rules and its globular form. A long stone, on the other hand, extended from pole to pole, moves a versorium toward it irregularly; for in this case the pole of the versorium always looks down on the pole itself. Similarly also, if the loadstone have been made in the shape of a circle, and its poles are on the circumference¹³, whilst the body of it is plane, not globular, if the plane be brought near a versorium, the versorium does not move with the regular magnetick rotation³, as on a

terrella; but it turns looking always toward the pole of the loadstone, which has its seat on the circumference of the plane. Moreover, if the stone caused the versorium to rotate by attracting it, then in the first degrees of latitude, it would attract the end of a short versorium toward the body itself of the terrella; yet it does not so attract it that they are brought into contact and unite; but the versorium rotates just so far as nature demands, as is clear from this example. For the cusp of a versorium placed in a low latitude does not touch the stone or unite with it, but only inclines toward it. Moreover, when a magnetick body rotates in dipping, the pole of the versorium is not stayed or detained by the pole of the earth or terrella; but it rotates regularly, and does not stop at any point or bound, nor point straight to the pole toward which the centre of the versorium is advancing, unless on the pole itself, and once only between the pole and the æquator; but it dips as it advances, according as the change of position of its centre gives a reason for its inclination¹⁴ in accordance with rules magnetical. The declination of a magnetick needle in water also, as demonstrated in the following pages, is a fixed quantity; the magnetick needle does not descend¹⁵ to the bottom of the vessel¹⁶, but remains¹⁷ steady in the middle, rotated on its centre according to its due amount of declination. This would not happen, if the earth or its poles by their attraction drew down the end of the magnetick needle, so that it dipped in this way.

1 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

2 rotations   

旋转( rotation的名词复数 )； 转动； 轮流； 轮换

参考例句：

• Farmers traditionally used long-term rotations of hay, pasture, and corn. 农民以往长期实行干草、牧草和玉米轮作。
• The crankshaft makes three rotations for each rotation of the rotor. 转子每转一周，曲轴转3周。

3 rotation   

n.旋转；循环，轮流

参考例句：

• Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
• The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。

4 compliant   

adj.服从的，顺从的

参考例句：

• I don't respect people who are too compliant.我看不起那种唯命是从，唯唯诺诺的人。
• For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.几年来，我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。

5 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

6 incitation   

刺激，激励

参考例句：

7 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

8 meridian   

adj.子午线的；全盛期的

参考例句：

• All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
• He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。

9 latitude   

n.纬度，行动或言论的自由(范围)，(pl.)地区

参考例句：

• The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
• The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。

10 spike   

n.长钉，钉鞋；v.以大钉钉牢，使...失效

参考例句：

• The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
• They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。

11 perpendicular   

adj.垂直的，直立的；n.垂直线，垂直的位置

参考例句：

• The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
• The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。

12 allures   

诱引，吸引( allure的第三人称单数 )

参考例句：

• Hawaii allures many tourists. 夏威夷吸引了许多旅游者。
• The fine weather allures the ladies into the garden. 晴朗的天气吸引女士们来到花园里。

13 circumference   

n.圆周，周长，圆周线

参考例句：

• It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
• The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。

14 inclination   

n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好

参考例句：

• She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
• I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。

15 descend   

vt./vi.传下来，下来，下降

参考例句：

• I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
• We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。

16 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

17 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。