Book v chapter 8

Diagram of the rotation¹ of a magnetick needle, indicating magnetical declination in all latitudes², and from the rotation and declination, the latitude³ itself.

I n the more elaborate diagram a circle of rotations⁴ and a circle of declinations are adjusted to the body of the earth or terrella, with a first, a last, and a middle arc of rotation and declination. Now from each fifth division of the arc which limits all the arcs of rotation (and which are understood238 as divided into 90 equal parts) arcs are drawn⁵ to the pole, and from every fifth degree of the arc limiting the quadrants of declination, quadrants are drawn to the centre; and at the same time a spiral line is drawn, indicating (by the help of a movable quadrant) the declination in every latitude. Straight lines showing the direction of the needle are drawn from those degrees which are marked on the meridian⁶ of the earth or a terrella to their proper arcs and the corresponding points on those arcs.

To ascertain⁷ the elevation⁸ of the pole or the latitude of a place anywhere in the world, by means of the following diagram, turned into a magnetick instrument, without the help of the cœlestial bodies, sun, planets, or fixed⁹ stars, in fog and darkness.

We may see how far from unproductive magnetick philosophy is, how agreeable, how helpful, how divine! Sailors when tossed about on the waves with continuous cloudy weather, and unable by means of the cœlestial luminaries¹⁰ to learn anything about the place or the region in which they are, with a very slight effort and with a small instrument are comforted, and learn the latitude of the place. With a declination instrument the degree of declination of the magnetick needle below the horizon is observed; that degree is noted¹¹ on the inner arc of the quadrant, and the quadrant is turned round about the centre of the instrument until that degree on the quadrant touches the spiral line; then in the open space B at the centre of the quadrant the latitude of the region on the circumference¹² of the globe is discerned by means of the fiducial line A B. Let the diagram be fixed on a suitable flat board, and let the centre of the corner A of the quadrant be fastened to the centre of it, so that the quadrant may rotate on that centre. But it must be understood that there is also in certain places a variation in the declination on account of causes already mentioned (though not a large one), which it will be an assistance also to allow for on a likely estimate; and it will be especially helpful to observe this variation in various places, as it seems to present greater difficulty than the variation in direction; but it is easily learnt with a declination instrument, when it dips more or less than the line in the diagram.

To observe magnetick declination at sea.

Set upon our variation instrument a declination instrument; a wooden disc being placed between the round movable compass and the declination instrument: but first remove the versorium, lest the versorium should interfere¹³ with the dipping needle. In this way (though the sea be rough) the compass box will remain upright at the level of the horizon. The stand of the declination instrument must be directed by means of the small versorium at its base, which is set to the point respective of the variation, on the great circle of which (commonly called the magnetick meridian), the plane of the upright box is arranged; thus the declinatorium (by its versatory nature) indicates the degree of declination.

In a declination instrument the magnetick needle, which in a meridional position dips, if turned along a parallel hangs perpendicularly¹⁴.

In a proper position a magnetick needle, while by its rotatory nature conformed to the earth, dips to some certain degree below the horizon on an oblique¹⁵ sphere. But when the plane of the instrument is moved out of the plane of the meridian, the magnetick needle (which tends toward the pole) no longer remains¹⁶ at the degree of its own declination, but inclines more toward the centre; for the force of direction is stronger than that of declination, and all power of declination is taken away, if the plane of the instrument is on a parallel. For then the magnetick needle, because it cannot maintain its due position on account of the axis¹⁷ being placed transversely, faces down perpendicularly to the earth; and it remains only on its own meridian, or on that which is commonly called the magnetick meridian.

1 rotation   

n.旋转；循环，轮流

参考例句：

• Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
• The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。

2 latitudes   

纬度

参考例句：

• Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
• It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。

3 latitude   

n.纬度，行动或言论的自由(范围)，(pl.)地区

参考例句：

• The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
• The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。

4 rotations   

旋转( rotation的名词复数 )； 转动； 轮流； 轮换

参考例句：

• Farmers traditionally used long-term rotations of hay, pasture, and corn. 农民以往长期实行干草、牧草和玉米轮作。
• The crankshaft makes three rotations for each rotation of the rotor. 转子每转一周，曲轴转3周。

5 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

6 meridian   

adj.子午线的；全盛期的

参考例句：

• All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
• He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。

7 ascertain   

vt.发现，确定，查明，弄清

参考例句：

• It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
• We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。

8 elevation   

n.高度；海拔；高地；上升；提高

参考例句：

• The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
• His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。

9 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

10 luminaries   

n.杰出人物，名人（luminary的复数形式）

参考例句：

• In that day there will be no light; the luminaries will dwindle. 亚14:6那日、必没有光．三光必退缩。 来自互联网
• Includes household filament light bulbs & luminaries. 包括家用的白炙灯泡和光源。 来自互联网

11 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

12 circumference   

n.圆周，周长，圆周线

参考例句：

• It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
• The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。

13 interfere   

v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰

参考例句：

• If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
• When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

14 perpendicularly   

adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地

参考例句：

• Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise. 弗雷的前额上纹路纵横。
• Automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut. 自动垂直功能，可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割。

15 oblique   

adj.斜的，倾斜的，无诚意的，不坦率的

参考例句：

• He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
• She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。

16 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

17 axis   

n.轴，轴线，中心线；坐标轴，基准线

参考例句：

• The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
• The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。