Section VII. Vastness

Greatness8 of dimension is a powerful cause of the sublime¹. This is too evident, and the observation too common, to need any illustration; it is not so common to consider in what ways greatness of dimension, vastness of extent or quantity, has the most striking effect. For, certainly, there are ways and modes wherein the same quantity of extension shall produce greater effects than it is found to do in others. Extension is either in length, height, or depth. Of these the length strikes least; a hundred yards of even ground will never work such an effect as a tower a hundred yards high, or a rock or mountain of that altitude. I am apt to imagine, likewise, that height is less grand than depth; and that we are more struck at looking down from a precipice², than looking up at an object of equal height; but of that I am not very positive. A perpendicular³ has more force in forming the sublime, than an inclined plane, and the effects of a rugged⁴ and broken surface seem stronger than where it is smooth and polished. It would carry us out of our way to enter in this place into the cause of these appearances, but certain it is they afford a large and fruitful field of speculation⁵. However, it may not be amiss to add to these remarks upon magnitude, that as the great extreme of dimension is sublime, so the last extreme of littleness is in some measure sublime likewise; when we attend to the infinite divisibility of matter, when we pursue animal life into these excessively small, and yet organized beings, that escape the nicest inquisition of the sense; when we push our discoveries yet downward, and consider those creatures so many degrees yet smaller, and the still diminishing scale of existence, in tracing which the imagination is lost as well as the sense; we become amazed and confounded at the wonders of minuteness; nor can we distinguish in its effect this extreme of littleness from the vast itself. For division must be infinite as well as addition; because the idea of a perfect unity⁶ can no more be arrived at, than that of a complete whole, to which nothing may be added.

1 sublime   

adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的

参考例句：

• We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
• Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

2 precipice   

n.悬崖，危急的处境

参考例句：

• The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
• A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。

3 perpendicular   

adj.垂直的，直立的；n.垂直线，垂直的位置

参考例句：

• The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
• The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。

4 rugged   

adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的

参考例句：

• Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
• The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。

5 speculation   

n.思索，沉思；猜测；投机

参考例句：

• Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
• There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。

6 unity   

n.团结，联合，统一；和睦，协调

参考例句：

• When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
• We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。