Section XXIV

The beautiful in feeling.

The foregoing description of beauty, so far as it is taken in by the eye, may he greatly illustrated¹ by describing the nature of objects, which produce a similar effect through the touch. This I call the beautiful in feeling. It corresponds wonderfully with what causes the same species of pleasure to the sight. There is a chain in all our sensations; they are all but different sorts of feelings calculated to be affected³ by various sorts of objects, but all to be affected after the same manner. All bodies that are pleasant to the touch, are so by the slightness of the resistance they make. Resistance is either to motion along the surface, or to the pressure of the parts on one another: if the former be slight, we call the body smooth; if the latter, soft. The chief pleasure we receive by feeling, is in the one or the other of these qualities; and if there be a combination of both, our pleasure is greatly increased. This is so plain, that it is rather more fit to illustrate² other things, than to be illustrated itself by an example. The next source of pleasure in this sense, as in every other, is the continually presenting somewhat new; and we find that bodies which continually vary their surface, are much the most pleasant or beautiful to the feeling, as any one that pleases may experience. The third property in such objects is, that though the surface continually varies its direction, it never varies it suddenly. The application of anything sudden, even though the impression itself have little or nothing of violence, is disagreeable. The quick application of a finger a little warmer or colder than usual, without notice, makes us start; a slight tap on the shoulder, not expected, has the same effect. Hence it is that angular bodies, bodies that suddenly vary the direction of the outline, afford so little pleasure to the feeling. Every such change is a sort of climbing or falling in miniature; so that squares, triangles, and other angular figures are neither beautiful to the sight nor feeling. Whoever compares his state of mind, on feeling soft, smooth, variated, unangular bodies, with that in which he finds himself, on the view of a beautiful object, will perceive a very striking analogy in the effects of both; and which may go a good way towards discovering their common cause. Feeling and sight, in this respect, differ in but a few points. The touch takes in the pleasure of softness, which is not primarily an object of sight; the sight, on the other hand, comprehends color, which can hardly he made perceptible to the touch: the touch, again, has the advantage in a new idea of pleasure resulting from a moderate degree of warmth; but the eye triumphs in the infinite extent and multiplicity of its objects. But there is such a similitude in the pleasures of these senses, that I am apt to fancy, if it were possible that one might discern color by feeling (as it is said some blind men have done) that the same colors, and the same disposition⁴ of coloring, which are found beautiful to the sight, would be found likewise most grateful to the touch. But, setting aside conjectures⁵, let us pass to the other sense; of hearing.

1 illustrated   

adj. 有插图的，列举的 动词illustrate的过去式和过去分词

参考例句：

• His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
• The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。

2 illustrate   

v.举例说明，阐明；图解，加插图

参考例句：

• The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
• This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。

3 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

4 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

5 conjectures   

推测，猜想( conjecture的名词复数 )

参考例句：

• That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设，而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害，这怎能同日而语！
• I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。