Section XXI. Sweetness, its nature

Nor is it only in the touch that smooth bodies cause positive pleasure by relaxation¹. In the smell and taste, we find all things agreeable to them, and which are commonly called sweet, to be of a smooth nature, and that they all evidently tend to relax their respective sensories. Let us first consider the taste. Since it is most easy to inquire into the property of liquids, and since all things seem to want a fluid vehicle to make them tasted at all, I intend rather to consider the liquid than the solid parts of our food. The vehicles of all tastes are water and oil. And what determines the taste is some salt, which affects variously according to its nature, or its manner of being combined with other things. Water and oil, simply considered, are capable of giving some pleasure to the taste. Water, when simple, is insipid², inodorous, colorless, and smooth; it is found, when not cold, to be a great resolver of spasms³, and lubricator of the fibres; this power it probably owes to its smoothness. For as fluidity depends, according to the most general opinion, on the roundness, smoothness, and weak cohesion⁴ of the component⁵ parts of any body, and as water acts merely as a simple fluid, it follows that the cause of its fluidity is likewise the cause of its relaxing quality, namely, the smoothness and slippery texture⁶ of its parts. The other fluid vehicle of tastes is oil. This too, when simple, is insipid, inodorous, colorless, and smooth to the touch and taste. It is smoother than water, and in many cases yet more relaxing. Oil is in some degree pleasant to the eye, the touch, and the taste, insipid as it is. Water is not so grateful; which I do not know on what principle to account for, other than that water is not so soft and smooth. Suppose that to this oil or water were added a certain quantity of a specific salt, which had a power of putting the nervous papill? of the tongue into a gentle vibratory motion; as suppose sugar dissolved in it. The smoothness of the oil and the vibratory power of the salt cause the sense we call sweetness. In all sweet bodies, sugar, or a substance very little different from sugar, is constantly found. Every species of salt, examined by the microscope, has its own distinct, regular, invariable form. That of nitre is a pointed⁷ oblong; that of sea-salt an exact cube; that of sugar a perfect globe. If you have tried how smooth globular bodies, as the marbles with which boys amuse themselves, have affected⁸ the touch when they are rolled backward and forward and over one another, you will easily conceive how sweetness, which consists in a salt of such nature, affects the taste; for a single globe (though somewhat pleasant to the feeling), yet by the regularity⁹ of its form, and the somewhat too sudden deviation¹⁰ of its parts from a right line, is nothing near so pleasant to the touch as several globes, where the hand gently rises to one and falls to another; and this pleasure is greatly increased if the globes are in motion, and sliding over one another; for this soft variety prevents that weariness, which the uniform disposition¹¹ of the several globes would otherwise produce. Thus in sweet liquors, the parts of the fluid vehicle, though most probably round, are yet so minute, as to conceal¹² the figure of their component parts from the nicest inquisition of the microscope; and consequently, being so excessively minute, they have a sort of flat simplicity¹³ to the taste, resembling the effects of plain smooth bodies to the touch; for if a body be composed of round parts excessively small, and packed pretty closely together, the surface will be both to the sight and touch as if it were nearly plain and smooth. It is clear from their unveiling their figure to the microscope, that the particles of sugar are considerably¹⁴ larger than those of water or oil, and consequently that their effects from their roundness will be more distinct and palpable to the nervous papill? of that nice organ the tongue; they will induce that sense called sweetness, which in a weak manner we discover in oil, and in a yet weaker in water; for, insipid as they are, water and oil are in some degree sweet; and it may be observed, that insipid things of all kinds approach more nearly to the nature of sweetness than to that of any other taste.

1 relaxation   

n.松弛，放松；休息；消遣；娱乐

参考例句：

• The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
• She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。

2 insipid   

adj.无味的，枯燥乏味的，单调的

参考例句：

• The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道，需要加点作料。
• She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师，但她做的食物却是无味道的。

3 spasms   

n.痉挛( spasm的名词复数 )；抽搐；（能量、行为等的）突发；发作

参考例句：

• After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后，痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
• The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句

4 cohesion   

n.团结，凝结力

参考例句：

• I had to bring some cohesion into the company.我得使整个公司恢复凝聚力。
• The power of culture is deeply rooted in the vitality,creativity and cohesion of a nation. 文化的力量，深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。

5 component   

n.组成部分，成分，元件；adj.组成的，合成的

参考例句：

• Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
• Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。

6 texture   

n.(织物)质地；(材料)构造；结构；肌理

参考例句：

• We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
• Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。

7 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

8 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

9 regularity   

n.规律性，规则性；匀称，整齐

参考例句：

• The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
• He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。

10 deviation   

n.背离，偏离；偏差，偏向；离题

参考例句：

• Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
• Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。

11 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

12 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

13 simplicity   

n.简单，简易；朴素；直率，单纯

参考例句：

• She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
• The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

14 considerably   

adv.极大地；相当大地；在很大程度上

参考例句：

• The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
• The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。