小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绯闻女孩 Gossip Girl 第二部 » Chapter 26
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 26
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
hey people!
THE VIRGIN1 ISSUE Can you believe N? He was thisclose to getting a nice slice of B pie, if you know what I mean. I guess we’re supposed to admire his self-control, his ability to keep the old hot dog in the bun. But I bet B really wouldn’t have minded too much if N had just kept his mouth shut and got on with it instead of getting all moral on her and telling her all about his time with S. I mean, who’s B going to lose it to now? I was wrong about boys. I always thought they’d do anything to bag a virgin. I mean, I thought N would like the idea that B has never done it. But he doesn’t seem to care about that at all. All it does is make having sex with her this huge thing that he can’t deal with without smoking a big fattie and downing half a bottle of JD. So disappointing. Not that he was too quick to jump S’s bones either, and we all know she’s no virgin. Maybe N just has high moral standards. Ooh, that makes me like him even more. Your E-mail Hey gossip girl,i saw S go upstairs with some dude at the Tribeca Star. she was wasted. i was kind of tempted2 to knock on the door and see if there was a party going on or s/t, but i chickened out. i just wanted your advice. do you think she’d do me? i mean, she looks pretty easy.—Coop Dear Coop, If you’re the type of guy who has to ask, then probably not. S may be a ho, but she has excellent taste. —GGSightingsJust one: N at the burrito place on Lexington, chatting up the cute girl behind the counter. She gave him extra guacamole for free. Yeah, I bet she did. You know you love me, “Dan,” Jenny whispered, poking3 at her brother’s chest. “Wake up.” Dan flung his hand over his eyes and kicked at his sheets. “Go away. It’s Saturday,” he mumbled4. “Please get up,” Jenny whined5. She sat down on the bed, poking him repeatedly until he removed his arm to glare at her. “What’s your problem?” Dan said. “Leave me alone.” “No,” Jenny insisted. “We have to go shopping.” “Right,” Dan said. He rolled over, turning his head toward the wall. “Please, Dan. I have to get a dress for the party on Friday and you have to help me. Dad gave me his credit card. He said you could get a tux, too.” Jenny giggled6. “Since we’re turning out to be the type of spoiled rotten kids that will need tuxes and dresses and all that crap.” Dan rolled over. “I’m not going to that party,” he said. “Shut up. Yes you are. You’re going and you’re going to meet Serena and dance with her. I’ll introduce you. She’s totally cool,” Jenny burbled happily. “No,” Dan said stubbornly. “Well, you can at least help me pick out a dress,” Jenny pouted7. “Because I’m going. And I want to look nice.” “Can’t Dad go with you?” Dan asked. “Yeah, right. I said I wanted to look nice,” Jenny scoffed8. “You know what Dad told me? He said, ‘Go to Sears, it’s the proletariandepartment store.’ Whatever that means. I don’t even know where Sears is, if it even exists anymore. Anyway, I want to go to Barneys. I can’t believe I’ve never even been there. I bet people like Serena van der Woodsen and Blair Waldorf go there, like, every day.” Dan sat up and yawned loudly. Jenny was all dressed and ready to go, with her curly hair pulled back into a ponytail. She even had her jacket and shoes on. She looked so cute and eager, it was kind of hard to say no. “You’re such a pain in my ass,” Dan said, standing9 up and stumbling toward the bathroom. “You know you love me,” Jenny called after him. As far as Dan was concerned, Barneys was full of assholes, down to the dude who opened the door for him, smiling in the cheesiest way possible. But Jenny loved it, and even though she had never been there, she seemed to know everything about the place. She knew not to bother with the lower floors, which were full of designer clothes she could never afford, and headed straight to the top floor Co-op. And when the elevator doors rolled open, she felt like she had died and gone to heaven. There were so many beautiful dresses hanging on the racks it made her salivate to look at them. She wanted to try them all on, but of course she couldn’t. When you’re a 34D, you’re kind of limited. And you definitely need help. “Dan, will you go ask that woman to help me find this in my size,” Jenny whispered, fingering a purple velvet10 empire-waist sheath with beaded straps11. She pulled out the price tag. Six hundred bucks12. “Jesus Christ!” Dan said, looking at the price over her shoulder. “No way.” “I’m just trying it on for fun,” Jenny insisted. “I won’t buy it.” She held the dress up to herself. The bodice would barely cover her nipples. Jenny sighed and put the dress back on the rack. “Would you please ask that lady if she’ll help me?” she repeated. “Why can’t you ask?” Dan said. He shoved his hands in his corduroys and leaned against a wooden hat rack. “Please?” Jenny said. “Fine.” Dan strode over to a haggard looking woman with frosted blond hair. She looked like she’d been working in department stores her entire life, only taking one vacation a year in Atlantic City, New Jersey13. Dan imagined her chain-smoking Virginia Slims down on the boardwalk, worrying about how the girls back at the store were managing without her. “Can I help you, young man?” the woman asked him. Her name tag said “Maureen.” Dan smiled. “Hello. Do you think you could help my sister find a nice dress? She’s over there.” He pointed14 at Jenny, who was studying the price tag of a red silk wraparound with ruffles15 on the sleeves. Jenny had taken off her jacket and was wearing a white T-shirt. Dan could not deny it. Her boobs were really huge. “Yes, of course,” Maureen said, striding purposefully toward Jenny. Dan stayed where he was, glancing around the room and feeling completely out of place. Behind him, he heard a familiar voice. “I look like a nun16, Mom, I swear. It’s just completely wrong.” “Oh, Serena,” another voice said. “I think it’s darling. What if you just unbutton the collar a bit. There. See? It’s very Jackie O.” Dan spun17 around. A tall, middle-aged18 woman with Serena’s coloring was standing half in, half out of a curtained dressing19 room. The curtain was slightly parted, and Dan could just see a bit of Serena’s hair, her collarbone, her bare feet, the toenails painted dark red. His cheeks burned, and he bolted for the elevator. “Hey Dan, where’re you going?” Jenny called over to him. Her arms were already piled high with dresses, and Maureen was flicking20 efficiently21 through the racks, while giving her all sorts of good advice about support bras and the latest figure-enhancing underwear. Jenny had never been happier. “Gonna check out the men’s stuff,” Dan mumbled, glancing nervously22 toward the side of the room where he’d spotted23 Serena.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
2 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
3 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
4 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
5 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
6 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
7 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
8 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
11 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
12 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
13 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
16 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
17 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
18 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
19 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
20 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
21 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
22 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
23 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533