小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Over the River » Chapter 24
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
But she WAS ill, and for a month in her conventual room at Condaford often wished she were dead and done with. She might, indeed, quite easily have died if such belief as she had in a future life had grown instead of declining as her strength ebbed1. To rejoin Wilfrid, where this world’s pain and judgments2 were not, had a fatal attraction. To fade out into the sleep of nothingness was not hard, but had no active enticement3; and, as the tide of health turned back within her, seemed less and less natural. The solicitude4 of people had a subtle, pervasive5 healing influence. The village required a daily bulletin, her mother had been writing or ‘phoning almost daily to a dozen people. Clare had been down every week-end, bringing flowers from Dornford. Aunt Em had been sending twice a week the products of Boswell and Johnson; Fleur bombarding her with the products of Piccadilly. Adrian had come down three times without warning. Hilary began sending funny little notes the moment she had turned the corner.

On March the thirtieth, spring visited her room with southwest airs, a small bowl of the first spring flowers, some pussy6 willows7 and a sprig of gorse. She was picking up rapidly now, and three days later was out of doors. For everything in nature she felt a zest8 such as she had not known for a long time. Crocuses, daffodil clumps9, swelling10 buds, sun on the fantails’ wings, shapes and colour of the clouds, scent11 of the wind, all affected12 her with an almost painful emotion. Yet she had no desire to do anything or see anybody. In this queer apathy13 she accepted an invitation from Adrian to go abroad with him on his short holiday.

The memorable14 things about their fortnight’s stay at Argelès in the Pyrenees, were the walks they took, the flowers they picked, the Pyrenean sheep-dogs, the almond blossom they saw, the conversations they held. They were out all day, taking lunch with them, and the opportunities for talk were unlimited15. Adrian became eloquent16 on mountains. He had never got over his climbing days. Dinny suspected him of trying to rouse her from the lethargy in which she was sunk.

“When I went up ‘the little Sinner’ in the Dolomites with Hilary before the war,” he said one day, “I got as near to God as I ever shall. Nineteen years ago — dash it! What’s the nearest to God you ever got, Dinny?”

She did not answer.

“Look here, my dear, what are you now — twenty-seven?”

“Nearly twenty-eight.”

“On the threshold still. I suppose talking it out wouldn’t help?”

“You ought to know, Uncle, that talking one’s heart out is not in the family.”

“True! The more we’re hurt the silenter we get. But one mustn’t inbreed to sorrow, Dinny.”

Dinny said suddenly: “I understand perfectly17 how women go into convents, or give themselves up to good works. I always used to think it showed a lack of humour.”

“It can show a lack of courage, or too much courage, of the sort fanatical.”

“Or broken springs.”

Adrian looked at her.

“Yours are not broken, Dinny — badly bent18, not broken.”

“Let’s hope so, Uncle; but they ought to be straightening by now.”

“You’re beginning to look fine.”

“Yes, I’m eating enough even for Aunt Em. It’s taking interest in oneself that’s the trouble.”

“I agree. I wonder if —”

“Not iron, darling. It sews me up inside.”

Adrian smiled. “I was thinking more of children.”

“They’re not synthetic19, yet. I’m all right, and very lucky, as things go. Did I tell you old Betty died?”

“Good old soul! She used to give me bulls’-eyes.”

“SHE was the real thing. We read too many books, Uncle.”

“Indubitably. Walk more, read less! Let’s have our lunch.”

On the way back to England they stayed two nights in Paris at a little hotel over a restaurant near the Gare St. Lazare. They had wood fires, and their beds were comfortable.

“Only the French know what a bed should be,” said Adrian.

The cooking down below was intended for racing20 men and such as go where they can appreciate food. The waiters, who wore aprons21, looked, as Adrian expressed it, “like monks22 doing a spot of work,” pouring the wine and mixing the salads with reverence23. He and Dinny were the only foreigners in either hotel or restaurant, not far from being the only foreigners in Paris.

“Marvellous town, Dinny. Except for cars in place of fiacres and the Eiffel Tower, I don’t see any real change by daylight since I was first here in ‘88, when your grandfather was Minister at Copenhagen. There’s the same tang of coffee and wood smoke in the air; people have the same breadth of back, the same red buttons in their coats; there are the same tables outside the same cafés, the same affiches, the same funny little stalls for selling books, the same violently miraculous24 driving, the same pervading25 French grey, even in the sky; and the same rather ill-tempered look of not giving a damn for anything outside Paris. Paris leads fashion, and yet it’s the most conservative place in the world. They say the advanced literary crowd here regard the world as having begun in 1914 at earliest, have scrapped26 everything that came before the war, despise anything that lasts, are mostly Jews, Poles and Irishmen, and yet have chosen this changeless town to function in. The same with the painters and musicians, and every other extremist. Here they gather and chatter27 and experiment themselves to death. And good old Paris laughs and carries on, as concerned with reality and flavours and the past as it ever was. Paris produces anarchy28 exactly as stout29 produces froth.”

Dinny pressed his arm.

“That was a good effort, Uncle. I must say I feel more alive here than I have for ages.”

“Ah! Paris pets the senses. Let’s go in here — too cold to sit out. What’ll you have, tea or — absinthe?”

“Absinthe.”

“You won’t like it.”

“All right — tea with lemon.”

Waiting for her tea in the quiet hurly-burly of the Café de la Paix, Dinny watched her Uncle’s thin, bearded form, and thought that he looked quite ‘in his plate,’ but with a queer, interested contentment that identified him with the life around.

To be interested in life and not pet oneself! And she looked about her. Her neighbours were neither remarkable30 nor demonstrative, but they gave an impression of doing what they liked, not of being on the way to somewhere else.

“They dig into the moment, don’t they?” said Adrian suddenly.

“Yes, I was thinking that.”

“The French make an art of living. We hope for the future or regret the past. Precious little ‘present’ about the English!”

“Why are these so different?”

“Less northern blood, more wine and oil; their heads are rounder than ours, their bodies more stocky, and their eyes are mainly brown.”

“Those are things we can’t alter, anyway.”

“The French are essentially31 the medium people. They’ve brought equilibrium32 to a high point. Their senses and intellects balance.”

“But they get fat, Uncle.”

“Yes, but all over; they don’t jut33, and they hold themselves up. I’d rather be English, of course; but if I weren’t, I’d rather be French.”

“Isn’t there anything in having an itch34 for something better than you’ve got?”

“Ah! Ever noticed, Dinny, that when we say ‘Be good!’ they say ‘Soyez sage35!’? There’s a lot in that. I’ve heard Frenchmen put our unease down to the Puritan tradition. But that’s to mistake effect for cause, symptoms for roots. I admit we’ve got an urge towards the promised land, but Puritanism was part of that urge, so’s our wanderlust and colonising quality; so’s our Protestantism, Scandinavian blood, the sea and the climate. None of that helps us in the art of living. Look at our industrialism, our old maids, cranks, humanitarianisms, poetry! We jut in every direction. We’ve got one or two highly mediumising institutions — the public schools, ‘cricket’ in its various forms — but as a people we’re chock-full of extremism. The average Briton is naturally exceptional, and underneath36 his dread37 of being conspicuous38, he’s really proud of it. Where, on earth, will you see more diverse bone formation than in England, and all of it peculiar39? We do our level best to be average, but, by George, we jut!”

“You’re inspired, Uncle.”

“Well, you look about you when you get home.”

“I will,” said Dinny.

They had a good crossing the next day, and Adrian dropped her at Mount Street.

In kissing him good-bye, she squeezed his little finger.

“You’ve done me a tremendous amount of good, Uncle.”

During those six weeks she had scarcely thought at all about Clare’s troubles, and she asked at once for the latest news. A defence had been delivered and issue joined; the case would probably be on in a few weeks.

“I’ve not seen either Clare or young Croom,” said Sir Lawrence, “but I gathered from Dornford that they go about as before. ‘Very young’ Roger still harps40 on the need for getting her to speak about her life out there. Lawyers seem to regard the Courts as confessional boxes in which to confess the sins of your opponent.”

“Well, aren’t they?”

“Judging by the papers, yes.”

“Well, Clare can’t and won’t. They’ll make a great mistake if they try to force her. Has anything been heard of Jerry?”

“He must have started, if he’s to be here in time.”

“Suppose they lose, what is to be done about Tony Croom?”

“Put yourself in his place, Dinny. Whatever happens, he’ll probably come in for a slating41 from the judge. He won’t be in a mood to accept favours. If he can’t pay up I don’t quite know what they can do to him; something unpleasant, no doubt. And there’s the question of Jack42 Muskham’s attitude — he’s queer.”

“Yes,” said Dinny under her breath.

Sir Lawrence dropped his monocle.

“Your Aunt suggests that young Croom should go gold-digging, come back rich, and marry Clare.”

“But Clare?”

“Isn’t she in love with him?”

Dinny shook her head. “She might be if he’s ruined.”

“H’m! And how are YOU, my dear? Really yourself again?”

“Oh, yes!”

“Michael would like to see you some time.”

“I’ll go round tomorrow.”

And that, meaning much, was all that was said about the news that had caused her illness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
2 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
3 enticement qoYxn     
n.诱骗,诱人
参考例句:
  • He fell victim to her enticement. 他被她的魅力征服了。
  • He ought to curb his excessive internal desires and resist unreasonable enticement. 控制过度内欲、抵制不当外惑。
4 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
5 pervasive T3zzH     
adj.普遍的;遍布的,(到处)弥漫的;渗透性的
参考例句:
  • It is the most pervasive compound on earth.它是地球上最普遍的化合物。
  • The adverse health effects of car exhaust are pervasive and difficult to measure.汽车尾气对人类健康所构成的有害影响是普遍的,并且难以估算。
6 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
7 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
8 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
9 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
10 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
11 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
12 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
13 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
14 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
15 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
16 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
19 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
20 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
21 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
22 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
23 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
24 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
25 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
26 scrapped c056f581043fe275b02d9e1269f11d62     
废弃(scrap的过去式与过去分词); 打架
参考例句:
  • This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧,快报废了。
  • It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。
27 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
28 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
30 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
31 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
32 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
33 jut ORBzk     
v.突出;n.突出,突出物
参考例句:
  • His mouth started to jut out,and his jaw got longer.他的嘴向前突出,下巴也变长了。
  • His teeth tend to jut out a little.他的牙齿长得有点儿凸出。
34 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
35 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
36 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
37 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
38 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
39 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
40 harps 43af3ccaaa52a4643b9e0a0261914c63     
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
参考例句:
  • She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
  • He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
41 slating 1a8f6885f4cd1b2a9e46f4d166dbcb48     
批评
参考例句:
  • A heavy slating always does me good. 狠狠地斥责对我常有好处。
  • A hearty slating always does me good. 由衷的批评对我常有好处。
42 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533