小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Over the River » Chapter 34
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 34
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
More deadly than the atmosphere during a fight is that when it is over. You ‘keep on thinking of better answers,’ and you feel that life is not worth living. The primary law of existence having been followed to its logical and — win or lose — unsatisfying conclusion, the sand is out of your dolly, you loll and droop1. Such were the sensations of Dinny, who had but understudied. Unable to feel that she could be of any real help, she fell back on pigs, and had been for a good week in this posture2 when she received a letter headed:

“Kingson Cuthcott & Forsyte,

“Old Jewry.

“May 17th, 1932.

“MY DEAR MISS CHARWELL —

“I write to tell you that we have succeeded in coming to an arrangement by which the costs of the action will be met without making any call upon either Mr. Croom or your sister. I shall be grateful if you could take an opportunity of relieving their minds and also your father’s mind in the matter.

“Believe me, my dear Miss Charwell,

“Very faithfully yours,

“ROGER FORSYTE.”

Reaching her on a really warm morning, to sound of mowing3 machine and to scent4 of grass, it would have ‘intrigued’ her if she had not detested5 the word. She turned from the window and said:

“The lawyers say we need none of us worry any more about those costs, dad; they’ve come to an arrangement.”

“How?”

“They don’t say, but they want your mind relieved.”

“I don’t understand lawyers,” muttered the General, “but if they say it’s all right, I’m very glad. I’ve been worrying.”

“Yes, dear. Coffee?”

But she resumed her meditations6 on that cryptic7 letter. Did something in Jerry Corven’s conduct force him to agree to this ‘arrangement’? Was there not someone called ‘The King’s Proctor’ who could stop decrees being granted? Or — what?

Abandoning her first idea of driving over to Tony Croom because of the questions he might ask, she wrote to him and to Clare instead. The more, however, she pondered over the wording of the solicitor’s letter, the more convinced she became that she must see ‘very young’ Roger. There was that at the back of her mind which refused quietus. She, therefore, arranged to see him at a teashop near the British Museum on his way homeward from the City, and went there direct from her train. The place was an ‘artifact,’ designed, so far as a Regency edifice8 could be, to reproduce such a ‘coffee house’ as Boswell and Johnson might have frequented. Its floor was not sanded, but looked as if it should be. There were no long clay pipes, but there were long cardboard cigarette-holders9. The furniture was wooden, the light dim. No record having been discovered of what the ‘staff’ should look like, they looked sea-green. Prints of old coaching inns were hung on walls panelled by the Tottenham Court Road. Quite a few patrons were drinking tea and smoking cigarettes. None of them used the long cardboard holders. ‘Very young’ Roger, limping slightly, and with his customary air of not being quite what he ought to be, uncovered his sandyish head and smiled above his chin.

“China or Indian?” said Dinny.

“Whatever you’re having.”

“Then two coffees, please, and muffins.”

“Muffins! This IS a treat, dear papa. Those are quite good old copper10 bed-warmers, Miss Cherrell. I wonder if they’d sell them.”

“Do you collect?”

“Pick things up. No use having a Queen Anne house unless you can do something for it.”

“Does your wife sympathise?”

“No, she’s all for the T.C.R., bridge, golf, and the modernities. I never can keep my hands off old silver.”

“I HAVE to,” murmured Dinny. “Your letter was a very pleasant relief. Did you really mean that we should none of us have to pay?”

“I did.”

She considered her next question, scrutinising him through her lashes11. With all his ?sthetic leanings, he looked uncommonly12 spry.

“In confidence, Mr. Forsyte, how did you manage to make that arrangement? Had it to do with my brother-inlaw?”

‘Very young’ Roger laid his hand on his heart.

“‘The tongue of Forsyte is his own,’ cf. Marmion. But you needn’t worry.”

“I need, or shall, unless I know it wasn’t that.”

“Make your mind easy, then; it had nothing to do with Corven.”

Dinny ate a muffin in complete silence, then spoke13 of period silver. ‘Very young’ Roger gave an erudite dissertation14 on its mark — if she would come down for a week-end, he would turn her into a connoisseur15.

They parted cordially, and Dinny went towards her Uncle Adrian’s. That uneasiness was still at the back of her mind. The trees had leaved enticingly16 these last warm days; the Square wherein he dwelled had an air quiet and green, as if inhabited by minds. Nobody was at home. “But,” said the maid, “Mr. Cherrell is sure to be in about six, miss.”

Dinny waited in a small panelled room full of books and pipes and photographs of Diana and the two Ferse children. An old collie kept her company, and through the opened window seeped17 the sounds of London streets. She was crumpling18 the dog’s ears when Adrian came in.

“Well, Dinny, so it’s over. I hope you feel better.”

Dinny handed him the letter.

“I know it’s nothing to do with Jerry Corven. You know Eustace Dornford, Uncle. I want you to find out from him quietly whether it’s he who is paying these costs.”

Adrian pulled at his beard.

“I don’t suppose he’d tell me.”

“Somebody must have paid them, and I can only think of him. I don’t want to go to him myself.”

Adrian looked at her intently. Her face was concerned and brooding.

“Not easy, Dinny; but I’ll try. What’s going to happen to those two?”

“I don’t know, they don’t know; nobody knows.”

“How are your people taking it?”

“Terribly glad it’s over, and don’t care much now it is. You’ll let me know soon, won’t you, Uncle dear?”

“I will, my dear; but I shall probably draw blank.”

Dinny made for Melton Mews, and met her sister on the doorstep. Clare’s cheeks were flushed; there was febrility in her whole manner and appearance.

“I’ve asked Tony Croom here this evening,” she said, when Dinny was leaving to catch her train. “One must pay one’s debts.”

“Oh!” murmured Dinny, and for the life of her could say no more.

The words haunted her in the bus to Paddington, in the refreshment19 room while she ate a sandwich, in the railway carriage going home. Pay one’s debts! The first canon of self-respect! Suppose Dornford had paid those costs! Was she as precious as all that? Wilfrid had had all of her according to her heart and her hope and her desire. If Dornford wanted what was left over — why not? She dropped thinking of herself and went back to thought of Clare. Had she paid her debt by now? Transgressors by law — ought to transgress20! And yet — so much future could be compromised in so few minutes!

She sat very still. And the train rattled21 on in the dying twilight22.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
2 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
3 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
4 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
5 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
6 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
7 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
8 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
9 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
10 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
11 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
12 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 dissertation PlezS     
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
参考例句:
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
15 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
16 enticingly e9677c48f1d2a29c41d4dd68104cfe7b     
参考例句:
17 seeped 7b1463dbca7bf67e984ebe1b96df8fef     
v.(液体)渗( seep的过去式和过去分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • The rain seeped through the roof. 雨水透过房顶渗透。 来自《简明英汉词典》
  • Icy air seeped in through the paper and the room became cold. 寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
18 crumpling 5ae34fb958cdc699149f8ae5626850aa     
压皱,弄皱( crumple的现在分词 ); 变皱
参考例句:
  • His crumpling body bent low from years of carrying heavy loads. 由于经年累月的负重,他那皱巴巴的身子被压得弯弯的。
  • This apparently took the starch out of the fast-crumpling opposition. 这显然使正在迅速崩溃的反对党泄了气。
19 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
20 transgress vqWyY     
vt.违反,逾越
参考例句:
  • Your words must't transgress the local laws .你的言辞不能违反当地法律。
  • No one is permitted to have privileges to transgress the law. 不允许任何人有超越法律的特权。
21 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
22 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533