小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Our Mutual Friend » Chapter 7 In which a Friendly Move is Originated
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 In which a Friendly Move is Originated
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The arrangement between Mr Boffin and his literary man, Mr Silas Wegg, so far altered with the altered habits of Mr Boffin’s life, as that the Roman Empire usually declined in the morning and in the eminently1 aristocratic family mansion2, rather than in the evening, as of yore, and in Boffin’s Bower3. There were occasions, however, when Mr Boffin, seeking a brief refuge from the blandishments of fashion, would present himself at the Bower after dark, to anticipate the next sallying forth4 of Wegg, and would there, on the old settle, pursue the downward fortunes of those enervated5 and corrupted6 masters of the world who were by this time on their last legs. If Wegg had been worse paid for his office, or better qualified7 to discharge it, he would have considered these visits complimentary8 and agreeable; but, holding the position of a handsomely-remunerated humbug9, he resented them. This was quite according to rule, for the incompetent10 servant, by whomsoever employed, is always against his employer. Even those born governors, noble and right honourable11 creatures, who have been the most imbecile in high places, have uniformly shown themselves the most opposed (sometimes in belying12 distrust, sometimes in vapid13 insolence) to THEIR employer. What is in such wise true of the public master and servant, is equally true of the private master and servant all the world over.

When Mr Silas Wegg did at last obtain free access to ‘Our House’, as he had been wont14 to call the mansion outside which he had sat shelterless so long, and when he did at last find it in all particulars as different from his mental plans of it as according to the nature of things it well could be, that far-seeing and far-reaching character, by way of asserting himself and making out a case for compensation, affected15 to fall into a melancholy16 strain of musing17 over the mournful past; as if the house and he had had a fall in life together.

‘And this, sir,’ Silas would say to his patron, sadly nodding his head and musing, ‘was once Our House! This, sir, is the building from which I have so often seen those great creatures, Miss Elizabeth, Master George, Aunt Jane, and Uncle Parker’— whose very names were of his own inventing —‘pass and repass! And has it come to this, indeed! Ah dear me, dear me!’

So tender were his lamentations, that the kindly18 Mr Boffin was quite sorry for him, and almost felt mistrustful that in buying the house he had done him an irreparable injury.

Two or three diplomatic interviews, the result of great subtlety19 on Mr Wegg’s part, but assuming the mask of careless yielding to a fortuitous combination of circumstances impelling20 him towards Clerkenwell, had enabled him to complete his bargain with Mr Venus.

‘Bring me round to the Bower,’ said Silas, when the bargain was closed, ‘next Saturday evening, and if a sociable21 glass of old Jamaikey warm should meet your views, I am not the man to begrudge22 it.’

‘You are aware of my being poor company, sir,’ replied Mr Venus, ‘but be it so.’

It being so, here is Saturday evening come, and here is Mr Venus come, and ringing at the Bower-gate.

Mr Wegg opens the gate, descries23 a sort of brown paper truncheon under Mr Venus’s arm, and remarks, in a dry tone: ‘Oh! I thought perhaps you might have come in a cab.’

‘No, Mr Wegg,’ replies Venus. ‘I am not above a parcel.’

‘Above a parcel! No!’ says Wegg, with some dissatisfaction. But does not openly growl24, ‘a certain sort of parcel might be above you.’

‘Here is your purchase, Mr Wegg,’ says Venus, politely handing it over, ‘and I am glad to restore it to the source from whence it — flowed.’

‘Thankee,’ says Wegg. ‘Now this affair is concluded, I may mention to you in a friendly way that I’ve my doubts whether, if I had consulted a lawyer, you could have kept this article back from me. I only throw it out as a legal point.’

‘Do you think so, Mr Wegg? I bought you in open contract.’

‘You can’t buy human flesh and blood in this country, sir; not alive, you can’t,’ says Wegg, shaking his head. ‘Then query25, bone?’

‘As a legal point?’ asks Venus.

‘As a legal point.’

‘I am not competent to speak upon that, Mr Wegg,’ says Venus, reddening and growing something louder; ‘but upon a point of fact I think myself competent to speak; and as a point of fact I would have seen you — will you allow me to say, further?’

‘I wouldn’t say more than further, if I was you,’ Mr Wegg suggests, pacifically.

—‘Before I’d have given that packet into your hand without being paid my price for it. I don’t pretend to know how the point of law may stand, but I’m thoroughly26 confident upon the point of fact.’

As Mr Venus is irritable27 (no doubt owing to his disappointment in love), and as it is not the cue of Mr Wegg to have him out of temper, the latter gentleman soothingly28 remarks, ‘I only put it as a little case; I only put it ha’porthetically.’

‘Then I’d rather, Mr Wegg, you put it another time, penn’ orthetically,’ is Mr Venus’s retort, ‘for I tell you candidly29 I don’t like your little cases.’

Arrived by this time in Mr Wegg’s sitting-room30, made bright on the chilly31 evening by gaslight and fire, Mr Venus softens32 and compliments him on his abode33; profiting by the occasion to remind Wegg that he (Venus) told him he had got into a good thing.

‘Tolerable,’ Wegg rejoins. ‘But bear in mind, Mr Venus, that there’s no gold without its alloy34. Mix for yourself and take a seat in the chimbley-corner. Will you perform upon a pipe, sir?’

‘I am but an indifferent performer, sir,’ returns the other; ‘but I’ll accompany you with a whiff or two at intervals35.’

So, Mr Venus mixes, and Wegg mixes; and Mr Venus lights and puffs36, and Wegg lights and puffs.

‘And there’s alloy even in this metal of yours, Mr Wegg, you was remarking?’

‘Mystery,’ returns Wegg. ‘I don’t like it, Mr Venus. I don’t like to have the life knocked out of former inhabitants of this house, in the gloomy dark, and not know who did it.’

‘Might you have any suspicions, Mr Wegg?’

‘No,’ returns that gentleman. ‘I know who profits by it. But I’ve no suspicions.’

Having said which, Mr Wegg smokes and looks at the fire with a most determined37 expression of Charity; as if he had caught that cardinal38 virtue39 by the skirts as she felt it her painful duty to depart from him, and held her by main force.

‘Similarly,’ resumes Wegg, ‘I have observations as I can offer upon certain points and parties; but I make no objections, Mr Venus. Here is an immense fortune drops from the clouds upon a person that shall be nameless. Here is a weekly allowance, with a certain weight of coals, drops from the clouds upon me. Which of us is the better man? Not the person that shall be nameless. That’s an observation of mine, but I don’t make it an objection. I take my allowance and my certain weight of coals. He takes his fortune. That’s the way it works.’

‘It would be a good thing for me, if I could see things in the calm light you do, Mr Wegg.’

‘Again look here,’ pursues Silas, with an oratorical40 flourish of his pipe and his wooden leg: the latter having an undignified tendency to tilt41 him back in his chair; ‘here’s another observation, Mr Venus, unaccompanied with an objection. Him that shall be nameless is liable to be talked over. He gets talked over. Him that shall be nameless, having me at his right hand, naturally looking to be promoted higher, and you may perhaps say meriting to be promoted higher —’

(Mr Venus murmurs42 that he does say so.)

‘— Him that shall be nameless, under such circumstances passes me by, and puts a talking-over stranger above my head. Which of us two is the better man? Which of us two can repeat most poetry? Which of us two has, in the service of him that shall be nameless, tackled the Romans, both civil and military, till he has got as husky as if he’d been weaned and ever since brought up on sawdust? Not the talking-over stranger. Yet the house is as free to him as if it was his, and he has his room, and is put upon a footing, and draws about a thousand a year. I am banished43 to the Bower, to be found in it like a piece of furniture whenever wanted. Merit, therefore, don’t win. That’s the way it works. I observe it, because I can’t help observing it, being accustomed to take a powerful sight of notice; but I don’t object. Ever here before, Mr Venus?’

‘Not inside the gate, Mr Wegg.’

‘You’ve been as far as the gate then, Mr Venus?’

‘Yes, Mr Wegg, and peeped in from curiosity.’

‘Did you see anything?’

‘Nothing but the dust-yard.’

Mr Wegg rolls his eyes all round the room, in that ever unsatisfied quest of his, and then rolls his eyes all round Mr Venus; as if suspicious of his having something about him to be found out.

‘And yet, sir,’ he pursues, ‘being acquainted with old Mr Harmon, one would have thought it might have been polite in you, too, to give him a call. And you’re naturally of a polite disposition44, you are.’ This last clause as a softening45 compliment to Mr Venus.

‘It is true, sir,’ replies Venus, winking46 his weak eyes, and running his fingers through his dusty shock of hair, ‘that I was so, before a certain observation soured me. You understand to what I allude47, Mr Wegg? To a certain written statement respecting not wishing to be regarded in a certain light. Since that, all is fled, save gall48.’

‘Not all,’ says Mr Wegg, in a tone of sentimental49 condolence.

‘Yes, sir,’ returns Venus, ‘all! The world may deem it harsh, but I’d quite as soon pitch into my best friend as not. Indeed, I’d sooner!’

Involuntarily making a pass with his wooden leg to guard himself as Mr Venus springs up in the emphasis of this unsociable declaration, Mr Wegg tilts50 over on his back, chair and all, and is rescued by that harmless misanthrope51, in a disjointed state and ruefully rubbing his head.

‘Why, you lost your balance, Mr Wegg,’ says Venus, handing him his pipe.

‘And about time to do it,’ grumbles53 Silas, ‘when a man’s visitors, without a word of notice, conduct themselves with the sudden wiciousness of Jacks-in-boxes! Don’t come flying out of your chair like that, Mr Venus!’

‘I ask your pardon, Mr Wegg. I am so soured.’

‘Yes, but hang it,’ says Wegg argumentatively, ‘a well-governed mind can be soured sitting! And as to being regarded in lights, there’s bumpey lights as well as bony. IN which,’ again rubbing his head, ‘I object to regard myself.’

‘I’ll bear it in memory, sir.’

‘If you’ll be so good.’ Mr Wegg slowly subdues54 his ironical55 tone and his lingering irritation56, and resumes his pipe. ‘We were talking of old Mr Harmon being a friend of yours.’

‘Not a friend, Mr Wegg. Only known to speak to, and to have a little deal with now and then. A very inquisitive57 character, Mr Wegg, regarding what was found in the dust. As inquisitive as secret.’

‘Ah! You found him secret?’ returns Wegg, with a greedy relish58.

‘He had always the look of it, and the manner of it.’

‘Ah!’ with another roll of his eyes. ‘As to what was found in the dust now. Did you ever hear him mention how he found it, my dear friend? Living on the mysterious premises59, one would like to know. For instance, where he found things? Or, for instance, how he set about it? Whether he began at the top ot the mounds60, or whether he began at the bottom. Whether he prodded61’; Mr Wegg’s pantomime is skilful62 and expressive63 here; ‘or whether he scooped64? Should you say scooped, my dear Mr Venus; or should you as a man — say prodded?’

‘I should say neither, Mr Wegg.’

‘As a fellow-man, Mr Venus — mix again — why neither?’

‘Because I suppose, sir, that what was found, was found in the sorting and sifting65. All the mounds are sorted and sifted66?’

‘You shall see ‘em and pass your opinion. Mix again.’

On each occasion of his saying ‘mix again’, Mr Wegg, with a hop67 on his wooden leg, hitches68 his chair a little nearer; more as if he were proposing that himself and Mr Venus should mix again, than that they should replenish69 their glasses.

‘Living (as I said before) on the mysterious premises,’ says Wegg when the other has acted on his hospitable70 entreaty71, ‘one likes to know. Would you be inclined to say now — as a brother — that he ever hid things in the dust, as well as found ‘em?’

‘Mr Wegg, on the whole I should say he might.’

Mr Wegg claps on his spectacles, and admiringly surveys Mr Venus from head to foot.

‘As a mortal equally with myself, whose hand I take in mine for the first time this day, having unaccountably overlooked that act so full of boundless72 confidence binding73 a fellow-creetur TO a fellow creetur,’ says Wegg, holding Mr Venus’s palm out, flat and ready for smiting74, and now smiting it; ‘as such — and no other — for I scorn all lowlier ties betwixt myself and the man walking with his face erect75 that alone I call my Twin — regarded and regarding in this trustful bond — what do you think he might have hid?’

‘It is but a supposition, Mr Wegg.’

‘As a Being with his hand upon his heart,’ cries Wegg; and the apostrophe is not the less impressive for the Being’s hand being actually upon his rum and water; ‘put your supposition into language, and bring it out, Mr Venus!’

‘He was the species of old gentleman, sir,’ slowly returns that practical anatomist, after drinking, ‘that I should judge likely to take such opportunities as this place offered, of stowing away money, valuables, maybe papers.’

‘As one that was ever an ornament76 to human life,’ says Mr Wegg, again holding out Mr Venus’s palm as if he were going to tell his fortune by chiromancy77, and holding his own up ready for smiting it when the time should come; ‘as one that the poet might have had his eye on, in writing the national naval78 words:

Helm a-weather, now lay her close,

Yard arm and yard arm she lies;

Again, cried I, Mr Venus, give her t'other dose,

Man shrouds79 and grapple, sir, or she flies!

— that is to say, regarded in the light of true British Oak, for such you are explain, Mr Venus, the expression “papers”!’

‘Seeing that the old gentleman was generally cutting off some near relation, or blocking out some natural affection,’ Mr Venus rejoins, ‘he most likely made a good many wills and codicils80.’

The palm of Silas Wegg descends81 with a sounding smack82 upon the palm of Venus, and Wegg lavishly83 exclaims, ‘Twin in opinion equally with feeling! Mix a little more!’

Having now hitched84 his wooden leg and his chair close in front of Mr Venus, Mr Wegg rapidly mixes for both, gives his visitor his glass, touches its rim85 with the rim of his own, puts his own to his lips, puts it down, and spreading his hands on his visitor’s knees thus addresses him:

‘Mr Venus. It ain’t that I object to being passed over for a stranger, though I regard the stranger as a more than doubtful customer. It ain’t for the sake of making money, though money is ever welcome. It ain’t for myself, though I am not so haughty86 as to be above doing myself a good turn. It’s for the cause of the right.’

Mr Venus, passively winking his weak eyes both at once, demands: ‘What is, Mr Wegg?’

‘The friendly move, sir, that I now propose. You see the move, sir?’

‘Till you have pointed87 it out, Mr Wegg, I can’t say whether I do or not.’

‘If there IS anything to be found on these premises, let us find it together. Let us make the friendly move of agreeing to look for it together. Let us make the friendly move of agreeing to share the profits of it equally betwixt us. In the cause of the right.’ Thus Silas assuming a noble air.

‘Then,’ says Mr Venus, looking up, after meditating88 with his hair held in his hands, as if he could only fix his attention by fixing his head; ‘if anything was to be unburied from under the dust, it would be kept a secret by you and me? Would that be it, Mr Wegg?’

‘That would depend upon what it was, Mr Venus. Say it was money, or plate, or jewellery, it would be as much ours as anybody else’s.’

Mr Venus rubs an eyebrow89, interrogatively.

‘In the cause of the right it would. Because it would be unknowingly sold with the mounds else, and the buyer would get what he was never meant to have, and never bought. And what would that be, Mr Venus, but the cause of the wrong?’

‘Say it was papers,’ Mr Venus propounds90.

‘According to what they contained we should offer to dispose of ‘em to the parties most interested,’ replies Wegg, promptly91.

‘In the cause of the right, Mr Wegg?’

‘Always so, Mr Venus. If the parties should use them in the cause of the wrong, that would be their act and deed. Mr Venus. I have an opinion of you, sir, to which it is not easy to give mouth. Since I called upon you that evening when you were, as I may say, floating your powerful mind in tea, I have felt that you required to be roused with an object. In this friendly move, sir, you will have a glorious object to rouse you.’

Mr Wegg then goes on to enlarge upon what throughout has been uppermost in his crafty92 mind:— the qualifications of Mr Venus for such a search. He expatiates93 on Mr Venus’s patient habits and delicate manipulation; on his skill in piecing little things together; on his knowledge of various tissues and textures94; on the likelihood of small indications leading him on to the discovery of great concealments. ‘While as to myself,’ says Wegg, ‘I am not good at it. Whether I gave myself up to prodding95, or whether I gave myself up to scooping96, I couldn’t do it with that delicate touch so as not to show that I was disturbing the mounds. Quite different with YOU, going to work (as YOU would) in the light of a fellowman, holily pledged in a friendly move to his brother man.’ Mr Wegg next modestly remarks on the want of adaptation in a wooden leg to ladders and such like airy perches97, and also hints at an inherent tendency in that timber fiction, when called into action for the purposes of a promenade98 on an ashey slope, to stick itself into the yielding foothold, and peg99 its owner to one spot. Then, leaving this part of the subject, he remarks on the special phenomenon that before his installation in the Bower, it was from Mr Venus that he first heard of the legend of hidden wealth in the Mounds: ‘which’, he observes with a vaguely100 pious101 air, ‘was surely never meant for nothing.’ Lastly, he returns to the cause of the right, gloomily foreshadowing the possibility of something being unearthed102 to criminate Mr Boffin (of whom he once more candidly admits it cannot be denied that he profits by a murder), and anticipating his denunciation by the friendly movers to avenging103 justice. And this, Mr Wegg expressly points out, not at all for the sake of the reward — though it would be a want of principle not to take it.

To all this, Mr Venus, with his shock of dusty hair cocked after the manner of a terrier’s ears, attends profoundly. When Mr Wegg, having finished, opens his arms wide, as if to show Mr Venus how bare his breast is, and then folds them pending104 a reply, Mr Venus winks105 at him with both eyes some little time before speaking.

‘I see you have tried it by yourself, Mr Wegg,’ he says when he does speak. ‘You have found out the difficulties by experience.’

‘No, it can hardly be said that I have tried it,’ replies Wegg, a little dashed by the hint. ‘I have just skimmed it. Skimmed it.’

‘And found nothing besides the difficulties?’

Wegg shakes his head.

‘I scarcely know what to say to this, Mr Wegg,’ observes Venus, after ruminating106 for a while.

‘Say yes,’ Wegg naturally urges.

‘If I wasn’t soured, my answer would be no. But being soured, Mr Wegg, and driven to reckless madness and desperation, I suppose it’s Yes.’

Wegg joyfully107 reproduces the two glasses, repeats the ceremony of clinking their rims108, and inwardly drinks with great heartiness109 to the health and success in life of the young lady who has reduced Mr Venus to his present convenient state of mind.

The articles of the friendly move are then severally recited and agreed upon. They are but secrecy110, fidelity111, and perseverance112. The Bower to be always free of access to Mr Venus for his researches, and every precaution to be taken against their attracting observation in the neighbourhood.

‘There’s a footstep!’ exclaims Venus.

‘Where?’ cries Wegg, starting.

‘Outside. St!’

They are in the act of ratifying113 the treaty of friendly move, by shaking hands upon it. They softly break off, light their pipes which have gone out, and lean back in their chairs. No doubt, a footstep. It approaches the window, and a hand taps at the glass. ‘Come in!’ calls Wegg; meaning come round by the door. But the heavy old-fashioned sash is slowly raised, and a head slowly looks in out of the dark background of night.

‘Pray is Mr Silas Wegg here? Oh! I see him!’

The friendly movers might not have been quite at their ease, even though the visitor had entered in the usual manner. But, leaning on the breast-high window, and staring in out of the darkness, they find the visitor extremely embarrassing. Expecially Mr Venus: who removes his pipe, draws back his head, and stares at the starer, as if it were his own Hindoo baby come to fetch him home.

‘Good evening, Mr Wegg. The yard gate-lock should be looked to, if you please; it don’t catch.’

‘Is it Mr Rokesmith?’ falters114 Wegg.

‘It is Mr Rokesmith. Don’t let me disturb you. I am not coming in. I have only a message for you, which I undertook to deliver on my way home to my lodgings115. I was in two minds about coming beyond the gate without ringing: not knowing but you might have a dog about.’

‘I wish I had,’ mutters Wegg, with his back turned as he rose from his chair. St! Hush116! The talking-over stranger, Mr Venus.’

‘Is that any one I know?’ inquires the staring Secretary.

‘No, Mr Rokesmith. Friend of mine. Passing the evening with me.’

‘Oh! I beg his pardon. Mr Boffin wishes you to know that he does not expect you to stay at home any evening, on the chance of his coming. It has occurred to him that he may, without intending it, have been a tie upon you. In future, if he should come without notice, he will take his chance of finding you, and it will be all the same to him if he does not. I undertook to tell you on my way. That’s all.’

With that, and ‘Good night,’ the Secretary lowers the window, and disappears. They listen, and hear his footsteps go back to the gate, and hear the gate close after him.

‘And for that individual, Mr Venus,’ remarks Wegg, when he is fully52 gone, ‘I have been passed over! Let me ask you what you think of him?’

Apparently117, Mr Venus does not know what to think of him, for he makes sundry118 efforts to reply, without delivering himself of any other articulate utterance119 than that he has ‘a singular look’.

‘A double look, you mean, sir,’ rejoins Wegg, playing bitterly upon the word. ‘That’s HIS look. Any amount of singular look for me, but not a double look! That’s an under-handed mind, sir.’

‘Do you say there’s something against him?’ Venus asks.

‘Something against him?’ repeats Wegg. ‘Something? What would the relief be to my feelings — as a fellow-man — if I wasn’t the slave of truth, and didn’t feel myself compelled to answer, Everything!’

See into what wonderful maudlin120 refuges, featherless ostriches121 plunge122 their heads! It is such unspeakable moral compensation to Wegg, to be overcome by the consideration that Mr Rokesmith has an underhanded mind!

‘On this starlight night, Mr Venus,’ he remarks, when he is showing that friendly mover out across the yard, and both are something the worse for mixing again and again: ‘on this starlight night to think that talking-over strangers, and underhanded minds, can go walking home under the sky, as if they was all square!’

‘The spectacle of those orbs,’ says Mr Venus, gazing upward with his hat tumbling off; ‘brings heavy on me her crushing words that she did not wish to regard herself nor yet to be regarded in that —’

‘I know! I know! You needn’t repeat ‘em,’ says Wegg, pressing his hand. ‘But think how those stars steady me in the cause of the right against some that shall be nameless. It isn’t that I bear malice123. But see how they glisten124 with old remembrances! Old remembrances of what, sir?’

Mr Venus begins drearily125 replying, ‘Of her words, in her own handwriting, that she does not wish to regard herself, nor yet —’ when Silas cuts him short with dignity.

‘No, sir! Remembrances of Our House, of Master George, of Aunt Jane, of Uncle Parker, all laid waste! All offered up sacrifices to the minion126 of fortune and the worm of the hour!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
2 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
3 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 enervated 36ed36d3dfff5ebb12c04200abb748d4     
adj.衰弱的,无力的v.使衰弱,使失去活力( enervate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enervated from dissipation. 她由于生活放荡不羁而气虚体亏。 来自辞典例句
  • The long march in the sun enervated the soldiers. 在太阳下长途的行军,使士兵们渐失精力。 来自互联网
6 corrupted 88ed91fad91b8b69b62ce17ae542ff45     
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
  • The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
7 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
8 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
9 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
10 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
11 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
12 belying 19283ef2c4752ec020086a52c2052c4f     
v.掩饰,与…不符,使…失望;掩饰( belie的现在分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • Belying its simple graphic design, a T-shirt is now a symbolic medium for designers. 在T恤上面充满简洁的设计,现在已经成为设计师的一个符号化的媒介。 来自互联网
  • Gordon Brown, belying his clunking image, has brought tech-savvy communications staff into Downing Street. 布朗已经把精通技术的通讯工作人员带到的唐宁街。 来自互联网
13 vapid qHjy2     
adj.无味的;无生气的
参考例句:
  • She made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。
  • He did the same thing year by year and found life vapid.他每年做着同样的事,觉得生活索然无味。
14 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
15 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
16 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
17 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
18 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
19 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
20 impelling bdaa5a1b584fe93aef3a5a0edddfdcac     
adj.迫使性的,强有力的v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的现在分词 )
参考例句:
  • Impelling-binding mechanism is the micro foundation of venture capital operation. 激励约束机制是创业投资运作的微观基础。 来自互联网
  • Impelling supervision is necessary measure of administrative ethic construction. 强有力的监督是行政伦理建设的重要保证。 来自互联网
21 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
22 begrudge jubzX     
vt.吝啬,羡慕
参考例句:
  • I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上。
  • We should not begrudge our neighbour's richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。
23 descries 614475803ae96d53aaac9e21023170bb     
v.被看到的,被发现的,被注意到的( descried的现在分词 )
参考例句:
  • Looking out over the sea, she descries an indistinct object floating in the water. 她向海面望去发现水面上模模糊糊漂着一样东西。 来自辞典例句
24 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
25 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
26 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
27 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
28 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
29 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
30 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
31 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
32 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
33 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
34 alloy fLryq     
n.合金,(金属的)成色
参考例句:
  • The company produces titanium alloy.该公司生产钛合金。
  • Bronze is an alloy of copper and tin.青铜是铜和锡的合金。
35 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
36 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
37 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
38 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
39 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
40 oratorical oratorical     
adj.演说的,雄辩的
参考例句:
  • The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors. 演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His oratorical efforts evoked no response in his audience. 他的雄辩在听众中不起反响。 来自辞典例句
41 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
42 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
43 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
44 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
45 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
46 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
47 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
48 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
49 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
50 tilts 0949a40cec67d3492b7f45f6f0f9f858     
(意欲赢得某物或战胜某人的)企图,尝试( tilt的名词复数 )
参考例句:
  • As the kitten touches it, it tilts at the floor. 它随着击碰倾侧,头不动,眼不动,还呆呆地注视着地上。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The two writers had a number of tilts in print. 这两位作家写过一些文章互相攻击。
51 misanthrope I1Pyn     
n.恨人类的人;厌世者
参考例句:
  • While not a commercial success-a pattern largely unbroken until I'm Your Man-this lackadaisical triumph is an inspiration to the misanthrope in us all. 尽管并不是一个商业上的成功,这一模式直到《我是你的男人》才被打破。 这个漫不经心的胜利是对独来独往的我们的一个激励。
  • If this all strikes you as fancy, handlebar moustache talk from an old misanthrope who doesn't get things like whatever the hell we're calling “conversations” this week, maybe you're on to something. 如果你觉得我所说的复杂,就像我们今周所说的一个守旧的不愿与他人来往的人在自言自语,那可能你准备做其他事。
52 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
53 grumbles a99c97d620c517b5490044953d545cb1     
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
  • I'm sick of your unending grumbles. 我对你的不断埋怨感到厌烦。
54 subdues a17341993ff4953d38203463fe108cf4     
征服( subdue的第三人称单数 ); 克制; 制服
参考例句:
  • In China postman subdues all wearing green color. 在中国邮递员都穿绿色制服。
  • He is the God who avenges me, who subdues nations under me. 这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。
55 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
56 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
57 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
58 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
59 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
60 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
61 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
62 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
63 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
64 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
65 sifting 6c53b58bc891cb3e1536d7f574e1996f     
n.筛,过滤v.筛( sift的现在分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • He lay on the beach, sifting the sand through his fingers. 他躺在沙滩上用手筛砂子玩。 来自《简明英汉词典》
  • I was sifting the cinders when she came in. 她进来时,我正在筛煤渣。 来自辞典例句
66 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
67 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
68 hitches f5dc73113e681c579f78248ad4941e32     
暂时的困难或问题( hitch的名词复数 ); 意外障碍; 急拉; 绳套
参考例句:
  • He hitches a lift with a long - distance truck. 他搭上了一辆长途卡车。
  • One shoulder hitches upward in a shrug. 她肩膀绷紧,然后耸了耸。
69 replenish kCAyV     
vt.补充;(把…)装满;(再)填满
参考例句:
  • I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。
  • We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。
70 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
71 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
72 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
73 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
74 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
75 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
76 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
77 chiromancy lVwyr     
n.手相术
参考例句:
  • She's busy writing a book on chiromancy.她正忙着写一本关于手相术的书。
  • Do you believe in chiromancy?你相信手相术吗?
78 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
79 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
80 codicils d84108756591e181441345d03f1e8249     
n.遗嘱的附件( codicil的名词复数 )
参考例句:
  • The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices. 正文除去序言、补遗、索引和附录的书或文献的主要部分。 来自《简明英汉词典》
81 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
82 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
83 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
84 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
85 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
86 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
87 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
88 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
89 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
90 propounds cb0a3eab08a8b6b280440c771530ceb1     
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的第三人称单数 )
参考例句:
91 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
92 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
93 expatiates f836beabaa92a660467153b53ed95aa0     
v.详述,细说( expatiate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The also expatiates some other possible solving methods for it. 并对解决城中村的其他途径也作了简要阐述。 来自互联网
  • It mainly expatiates the formation and valuation of the theory. 主要阐述了公司法人格否认理论的产生和价值功能。 来自互联网
94 textures c5e62798e528da9080811018cbb27cd3     
n.手感( texture的名词复数 );质感;口感;(音乐或文学的)谐和统一感
参考例句:
  • I'm crazy about fabrics textures and colors and designs. 我喜欢各式各样的纺织物--对它的质地,色彩到花纹图案--简直是入了迷。 来自辞典例句
  • Let me clear up the point about the textures. 让我明确了一点有关的纹理。 来自互联网
95 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
96 scooping 5efbad5bbb4dce343848e992b81eb83d     
n.捞球v.抢先报道( scoop的现在分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • Heated ice cream scoop is used for scooping really cold ice cream. 加热的冰淇淋勺是用来舀非常凉的冰淇淋的。 来自互联网
  • The scoop-up was the key phase during a scooping cycle. 3个区间中,铲取区间是整个作业循环的关键。 来自互联网
97 perches a9e7f5ff4da2527810360c20ff65afca     
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼
参考例句:
  • Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards. 其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
  • The birds were hopping about on their perches and twittering. 鸟儿在栖木上跳来跳去,吱吱地叫着。
98 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
99 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
100 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
101 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
102 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
103 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
104 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
105 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
106 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
107 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
108 rims e66f75a2103361e6e0762d187cf7c084     
n.(圆形物体的)边( rim的名词复数 );缘;轮辋;轮圈
参考例句:
  • As she spoke, the rims of her eyes reddened a little. 说时,眼圈微红。 来自汉英文学 - 围城
  • Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. 她的眼睛微微凹陷,眼眶有些发红。 来自辞典例句
109 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
110 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
111 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
112 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
113 ratifying a6ab238e26b3fc0b3a56274a0bdd0997     
v.批准,签认(合约等)( ratify的现在分词 )
参考例句:
  • They call their State Assembly a disgrace for ratifying the 35th. 他们把州议会通过的第35号修正案说成是可耻的行为。 来自辞典例句
  • The Obama administration, unlike its predecessor, talks of ratifying the test-ban treaty. 该会议五年举办一次,回顾其间发生的事情。 来自互联网
114 falters fd2ab5918c10d6fbce972ade02d2da5c     
(嗓音)颤抖( falter的第三人称单数 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
  • The plan never falters; the design never changes. It is all ordered. 大自然从不步履蹒跚,从不三心二意,一切都是有条不紊。
115 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
116 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
117 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
118 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
119 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
120 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
121 ostriches 527632ac780f6daef4ae4634bb94d739     
n.鸵鸟( ostrich的名词复数 );逃避现实的人,不愿正视现实者
参考例句:
  • They are the silliest lot of old ostriches I ever heard of. 他们真是我闻所未闻的一群最傻的老鸵鸟。 来自辞典例句
  • How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding. 驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑,我永远也理解不了。 来自辞典例句
122 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
123 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
124 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
125 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
126 minion 1wgyC     
n.宠仆;宠爱之人
参考例句:
  • At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。
  • She delegated the job to one of her minions.她把这份工作委派给她的一个手下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533