小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Our Mutual Friend » Chapter 8 In which an Innocent Elopement Occurs
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8 In which an Innocent Elopement Occurs
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The minion1 of fortune and the worm of the hour, or in less cutting language, Nicodemus Boffin, Esquire, the Golden Dustman, had become as much at home in his eminently3 aristocratic family mansion4 as he was likely ever to be. He could not but feel that, like an eminently aristocratic family cheese, it was much too large for his wants, and bred an infinite amount of parasites5; but he was content to regard this drawback on his property as a sort of perpetual Legacy6 Duty. He felt the more resigned to it, forasmuch as Mrs Boffin enjoyed herself completely, and Miss Bella was delighted.

That young lady was, no doubt, and acquisition to the Boffins. She was far too pretty to be unattractive anywhere, and far too quick of perception to be below the tone of her new career. Whether it improved her heart might be a matter of taste that was open to question; but as touching7 another matter of taste, its improvement of her appearance and manner, there could be no question whatever.

And thus it soon came about that Miss Bella began to set Mrs Boffin right; and even further, that Miss Bella began to feel ill at ease, and as it were responsible, when she saw Mrs Boffin going wrong. Not that so sweet a disposition8 and so sound a nature could ever go very wrong even among the great visiting authorities who agreed that the Boffins were ‘charmingly vulgar’ (which for certain was not their own case in saying so), but that when she made a slip on the social ice on which all the children of Podsnappery, with genteel souls to be saved, are required to skate in circles, or to slide in long rows, she inevitably9 tripped Miss Bella up (so that young lady felt), and caused her to experience great confusion under the glances of the more skilful10 performers engaged in those ice-exercises.

At Miss Bella’s time of life it was not to be expected that she should examine herself very closely on the congruity11 or stability of her position in Mr Boffin’s house. And as she had never been sparing of complaints of her old home when she had no other to compare it with, so there was no novelty of ingratitude12 or disdain13 in her very much preferring her new one.

‘An invaluable14 man is Rokesmith,’ said Mr Boffin, after some two or three months. ‘But I can’t quite make him out.’

Neither could Bella, so she found the subject rather interesting.

‘He takes more care of my affairs, morning, noon, and night,’ said Mr Boffin, ‘than fifty other men put together either could or would; and yet he has ways of his own that are like tying a scaffolding-pole right across the road, and bringing me up short when I am almost a-walking arm in arm with him.’

‘May I ask how so, sir?’ inquired Bella.

‘Well, my dear,’ said Mr Boffin, ‘he won’t meet any company here, but you. When we have visitors, I should wish him to have his regular place at the table like ourselves; but no, he won’t take it.’

‘If he considers himself above it,’ said Miss Bella, with an airy toss of her head, ‘I should leave him alone.’

‘It ain’t that, my dear,’ replied Mr Boffin, thinking it over. ‘He don’t consider himself above it.’

‘Perhaps he considers himself beneath it,’ suggested Bella. ‘If so, he ought to know best.’

‘No, my dear; nor it ain’t that, neither. No,’ repeated Mr Boffin, with a shake of his head, after again thinking it over; ‘Rokesmith’s a modest man, but he don’t consider himself beneath it.’

‘Then what does he consider, sir?’ asked Bella.

‘Dashed if I know!’ said Mr Boffin. ‘It seemed that first as if it was only Lightwood that he objected to meet. And now it seems to be everybody, except you.’

Oho! thought Miss Bella. ‘In — deed! That’s it, is it!’ For Mr Mortimer Lightwood had dined there two or three times, and she had met him elsewhere, and he had shown her some attention. ‘Rather cool in a Secretary — and Pa’s lodger15 — to make me the subject of his jealousy16!’

That Pa’s daughter should be so contemptuous of Pa’s lodger was odd; but there were odder anomalies than that in the mind of the spoilt girl: spoilt first by poverty, and then by wealth. Be it this history’s part, however, to leave them to unravel17 themselves.

‘A little too much, I think,’ Miss Bella reflected scornfully, ‘to have Pa’s lodger laying claim to me, and keeping eligible19 people off! A little too much, indeed, to have the opportunities opened to me by Mr and Mrs Boffin, appropriated by a mere20 Secretary and Pa’s lodger!’

Yet it was not so very long ago that Bella had been fluttered by the discovery that this same Secretary and lodger seem to like her. Ah! but the eminently aristocratic mansion and Mrs Boffin’s dressmaker had not come into play then.

In spite of his seemingly retiring manners a very intrusive21 person, this Secretary and lodger, in Miss Bella’s opinion. Always a light in his office-room when we came home from the play or Opera, and he always at the carriage-door to hand us out. Always a provoking radiance too on Mrs Boffin’s face, and an abominably22 cheerful reception of him, as if it were possible seriously to approve what the man had in his mind!

‘You never charge me, Miss Wilfer,’ said the Secretary, encountering her by chance alone in the great drawing-room, ‘with commissions for home. I shall always be happy to execute any commands you may have in that direction.’

‘Pray what may you mean, Mr Rokesmith?’ inquired Miss Bella, with languidly drooping23 eyelids24.

‘By home? I mean your father’s house at Holloway.’

She coloured under the retort — so skilfully25 thrust, that the words seemed to be merely a plain answer, given in plain good faith — and said, rather more emphatically and sharply:

‘What commissions and commands are you speaking of?’

‘Only little words of remembrance as I assume you sent somehow or other,’ replied the Secretary with his former air. ‘It would be a pleasure to me if you would make me the bearer of them. As you know, I come and go between the two houses every day.’

‘You needn’t remind me of that, sir.’

She was too quick in this petulant26 sally against ‘Pa’s lodger’; and she felt that she had been so when she met his quiet look.

‘They don’t send many — what was your expression? — words of remembrance to me,’ said Bella, making haste to take refuge in illusage.

‘They frequently ask me about you, and I give them such slight intelligence as I can.’

‘I hope it’s truly given,’ exclaimed Bella.

‘I hope you cannot doubt it, for it would be very much against you, if you could.’

‘No, I do not doubt it. I deserve the reproach, which is very just indeed. I beg your pardon, Mr Rokesmith.’

‘I should beg you not to do so, but that it shows you to such admirable advantage,’ he replied with earnestness. ‘Forgive me; I could not help saying that. To return to what I have digressed from, let me add that perhaps they think I report them to you, deliver little messages, and the like. But I forbear to trouble you, as you never ask me.’

‘I am going, sir,’ said Bella, looking at him as if he had reproved her, ‘to see them tomorrow.’

‘Is that,’ he asked, hesitating, ‘said to me, or to them?’

‘To which you please.’

‘To both? Shall I make it a message?’

‘You can if you like, Mr Rokesmith. Message or no message, I am going to see them tomorrow.’

‘Then I will tell them so.’

He lingered a moment, as though to give her the opportunity of prolonging the conversation if she wished. As she remained silent, he left her. Two incidents of the little interview were felt by Miss Bella herself, when alone again, to be very curious. The first was, that he unquestionably left her with a penitent27 air upon her, and a penitent feeling in her heart. The second was, that she had not an intention or a thought of going home, until she had announced it to him as a settled design.

‘What can I mean by it, or what can he mean by it?’ was her mental inquiry28: ‘He has no right to any power over me, and how do I come to mind him when I don’t care for him?’

Mrs Boffin, insisting that Bella should make tomorrow’s expedition in the chariot, she went home in great grandeur29. Mrs Wilfer and Miss Lavinia had speculated much on the probabilities and improbabilities of her coming in this gorgeous state, and, on beholding30 the chariot from the window at which they were secreted31 to look out for it, agreed that it must be detained at the door as long as possible, for the mortification32 and confusion of the neighbours. Then they repaired to the usual family room, to receive Miss Bella with a becoming show of indifference33.

The family room looked very small and very mean, and the downward staircase by which it was attained34 looked very narrow and very crooked35. The little house and all its arrangements were a poor contrast to the eminently aristocratic dwelling36. ‘I can hardly believe, thought Bella, that I ever did endure life in this place!’

Gloomy majesty37 on the part of Mrs Wilfer, and native pertness on the part of Lavvy, did not mend the matter. Bella really stood in natural need of a little help, and she got none.

‘This,’ said Mrs Wilfer, presenting a cheek to be kissed, as sympathetic and responsive as the back of the bowl of a spoon, ‘is quite an honour! You will probably find your sister Lavvy grown, Bella.’

‘Ma,’ Miss Lavinia interposed, ‘there can be no objection to your being aggravating38, because Bella richly deserves it; but I really must request that you will not drag in such ridiculous nonsense as my having grown when I am past the growing age.’

‘I grew, myself,’ Mrs Wilfer sternly proclaimed, ‘after I was married.’

‘Very well, Ma,’ returned Lavvy, ‘then I think you had much better have left it alone.’

The lofty glare with which the majestic39 woman received this answer, might have embarrassed a less pert opponent, but it had no effect upon Lavinia: who, leaving her parent to the enjoyment40 of any amount of glaring at she might deem desirable under the circumstances, accosted41 her sister, undismayed.

‘I suppose you won’t consider yourself quite disgraced, Bella, if I give you a kiss? Well! And how do you do, Bella? And how are your Boffins?’

‘Peace!’ exclaimed Mrs Wilfer. ‘Hold! I will not suffer this tone of levity42.’

‘My goodness me! How are your Spoffins, then?’ said Lavvy, ‘since Ma so very much objects to your Boffins.’

‘Impertinent girl! Minx!’ said Mrs wilfer, with dread43 severity.

‘I don’t care whether I am a Minx, or a Sphinx,’ returned Lavinia, coolly, tossing her head; ‘it’s exactly the same thing to me, and I’d every bit as soon be one as the other; but I know this — I’ll not grow after I’m married!’

‘You will not? YOU will not?’ repeated Mrs Wilfer, solemnly.

‘No, Ma, I will not. Nothing shall induce me.’

Mrs Wilfer, having waved her gloves, became loftily pathetic.

‘But it was to be expected;’ thus she spake. ‘A child of mine deserts me for the proud and prosperous, and another child of mine despises me. It is quite fitting.’

‘Ma,’ Bella struck in, ‘Mr and Mrs Boffin are prosperous, no doubt; but you have no right to say they are proud. You must know very well that they are not.’

‘In short, Ma,’ said Lavvy, bouncing over to the enemy without a word of notice, you must know very well — or if you don’t, more shame for you! — that Mr and Mrs Boffin are just absolute perfection.’

‘Truly,’ returned Mrs Wilfer, courteously44 receiving the deserter, it would seem that we are required to think so. And this, Lavinia, is my reason for objecting to a tone of levity. Mrs Boffin (of whose physiognomy I can never speak with the composure I would desire to preserve), and your mother, are not on terms of intimacy45. It is not for a moment to be supposed that she and her husband dare to presume to speak of this family as the Wilfers. I cannot therefore condescend46 to speak of them as the Boffins. No; for such a tone — call it familiarity, levity, equality, or what you will — would imply those social interchanges which do not exist. Do I render myself intelligible47?’

Without taking the least notice of this inquiry, albeit48 delivered in an imposing49 and forensic50 manner, Lavinia reminded her sister, ‘After all, you know, Bella, you haven’t told us how your Whatshisnames are.’

‘I don’t want to speak of them here,’ replied Bella, suppressing indignation, and tapping her foot on the floor. ‘They are much too kind and too good to be drawn51 into these discussions.’

‘Why put it so?’ demanded Mrs Wilfer, with biting sarcasm52. ‘Why adopt a circuitous53 form of speech? It is polite and it is obliging; but why do it? Why not openly say that they are much too kind and too good for US? We understand the allusion54. Why disguise the phrase?’

‘Ma,’ said Bella, with one beat of her foot, ‘you are enough to drive a saint mad, and so is Lavvy.’

‘Unfortunate Lavvy!’ cried Mrs Wilfer, in a tone of commiseration55. ‘She always comes for it. My poor child!’ But Lavvy, with the suddenness of her former desertion, now bounced over to the other enemy: very sharply remarking, ‘Don’t patronize ME, Ma, because I can take care of myself.’

‘I only wonder,’ resumed Mrs Wilfer, directing her observations to her elder daughter, as safer on the whole than her utterly56 unmanageable younger, ‘that you found time and inclination57 to tear yourself from Mr and Mrs Boffin, and come to see us at all. I only wonder that our claims, contending against the superior claims of Mr and Mrs Boffin, had any weight. I feel I ought to be thankful for gaining so much, in competition with Mr and Mrs Boffin.’ (The good lady bitterly emphasized the first letter of the word Boffin, as if it represented her chief objection to the owners of that name, and as if she could have born Doffin, Moffin, or Poffin much better.)

‘Ma,’ said Bella, angrily, ‘you force me to say that I am truly sorry I did come home, and that I never will come home again, except when poor dear Pa is here. For, Pa is too magnanimous to feel envy and spite towards my generous friends, and Pa is delicate enough and gentle enough to remember the sort of little claim they thought I had upon them and the unusually trying position in which, through no act of my own, I had been placed. And I always did love poor dear Pa better than all the rest of you put together, and I always do and I always shall!’

Here Bella, deriving58 no comfort from her charming bonnet59 and her elegant dress, burst into tears.

‘I think, R.W.,’ cried Mrs Wilfer, lifting up her eyes and apostrophising the air, ‘that if you were present, it would be a trial to your feelings to hear your wife and the mother of your family depreciated60 in your name. But Fate has spared you this, R.W., whatever it may have thought proper to inflict61 upon her!’

Here Mrs Wilfer burst into tears.

‘I hate the Boffins!’ protested Miss Lavinia. I don’t care who objects to their being called the Boffins. I WILL call ‘em the Boffins. The Boffins, the Boffins, the Boffins! And I say they are mischief-making Boffins, and I say the Boffins have set Bella against me, and I tell the Boffins to their faces:’ which was not strictly62 the fact, but the young lady was excited: ‘that they are detestable Boffins, disreputable Boffins, odious64 Boffins, beastly Boffins. There!’

Here Miss Lavinia burst into tears.

The front garden-gate clanked, and the Secretary was seen coming at a brisk pace up the steps. ‘Leave Me to open the door to him,’ said Mrs Wilfer, rising with stately resignation as she shook her head and dried her eyes; ‘we have at present no stipendiary girl to do so. We have nothing to conceal65. If he sees these traces of emotion on our cheeks, let him construe66 them as he may.’

With those words she stalked out. In a few moments she stalked in again, proclaiming in her heraldic manner, ‘Mr Rokesmith is the bearer of a packet for Miss Bella Wilfer.’

Mr Rokesmith followed close upon his name, and of course saw what was amiss. But he discreetly67 affected68 to see nothing, and addressed Miss Bella.

‘Mr Boffin intended to have placed this in the carriage for you this morning. He wished you to have it, as a little keepsake he had prepared — it is only a purse, Miss Wilfer — but as he was disappointed in his fancy, I volunteered to come after you with it.’

Bella took it in her hand, and thanked him.

‘We have been quarrelling here a little, Mr Rokesmith, but not more than we used; you know our agreeable ways among ourselves. You find me just going. Good-bye, mamma. Goodbye, Lavvy!’ and with a kiss for each Miss Bella turned to the door. The Secretary would have attended her, but Mrs Wilfer advancing and saying with dignity, ‘Pardon me! Permit me to assert my natural right to escort my child to the equipage which is in waiting for her,’ he begged pardon and gave place. It was a very magnificent spectacle indeed, too see Mrs Wilfer throw open the house-door, and loudly demand with extended gloves, ‘The male domestic of Mrs Boffin!’ To whom presenting himself, she delivered the brief but majestic charge, ‘Miss Wilfer. Coming out!’ and so delivered her over, like a female Lieutenant70 of the Tower relinquishing71 a State Prisoner. The effect of this ceremonial was for some quarter of an hour afterwards perfectly72 paralyzing on the neighbours, and was much enhanced by the worthy73 lady airing herself for that term in a kind of splendidly serene74 trance on the top step.

When Bella was seated in the carriage, she opened the little packet in her hand. It contained a pretty purse, and the purse contained a bank note for fifty pounds. ‘This shall be a joyful75 surprise for poor dear Pa,’ said Bella, ‘and I’ll take it myself into the City!’

As she was uninformed respecting the exact locality of the place of business of Chicksey Veneering and Stobbles, but knew it to be near Mincing76 Lane, she directed herself to be driven to the corner of that darksome spot. Thence she despatched ‘the male domestic of Mrs Boffin,’ in search of the counting-house of Chicksey Veneering and Stobbles, with a message importing that if R. Wilfer could come out, there was a lady waiting who would be glad to speak with him. The delivery of these mysterious words from the mouth of a footman caused so great an excitement in the counting-house, that a youthful scout77 was instantly appointed to follow Rumty, observe the lady, and come in with his report. Nor was the agitation78 by any means diminished, when the scout rushed back with the intelligence that the lady was ‘a slap-up gal79 in a bang-up chariot.’

Rumty himself, with his pen behind his ear under his rusty80 hat, arrived at the carriage-door in a breathless condition, and had been fairly lugged81 into the vehicle by his cravat82 and embraced almost unto choking, before he recognized his daughter. ‘My dear child!’ he then panted, incoherently. ‘Good gracious me! What a lovely woman you are! I thought you had been unkind and forgotten your mother and sister.’

‘I have just been to see them, Pa dear.’

‘Oh! and how — how did you find your mother?’ asked R. W., dubiously83.

‘Very disagreeable, Pa, and so was Lavvy.’

‘They are sometimes a little liable to it,’ observed the patient cherub84; ‘but I hope you made allowances, Bella, my dear?’

‘No. I was disagreeable too, Pa; we were all of us disagreeable together. But I want you to come and dine with me somewhere, Pa.’

‘Why, my dear, I have already partaken of a — if one might mention such an article in this superb chariot — of a — Saveloy,’ replied R. Wilfer, modestly dropping his voice on the word, as he eyed the canary-coloured fittings.

‘Oh! That’s nothing, Pa!’

‘Truly, it ain’t as much as one could sometimes wish it to be, my dear,’ he admitted, drawing his hand across his mouth. ‘Still, when circumstances over which you have no control, interpose obstacles between yourself and Small Germans, you can’t do better than bring a contented85 mind to hear on’— again dropping his voice in deference86 to the chariot —‘Saveloys!’

‘You poor good Pa! Pa, do, I beg and pray, get leave for the rest of the day, and come and pass it with me!’

‘Well, my dear, I’ll cut back and ask for leave.’

‘But before you cut back,’ said Bella, who had already taken him by the chin, pulled his hat off, and begun to stick up his hair in her old way, ‘do say that you are sure I am giddy and inconsiderate, but have never really slighted you, Pa.’

‘My dear, I say it with all my heart. And might I likewise observe,’ her father delicately hinted, with a glance out at window, ‘that perhaps it might he calculated to attract attention, having one’s hair publicly done by a lovely woman in an elegant turn-out in Fenchurch Street?’

Bella laughed and put on his hat again. But when his boyish figure bobbed away, its shabbiness and cheerful patience smote87 the tears out of her eyes. ‘I hate that Secretary for thinking it of me,’ she said to herself, ‘and yet it seems half true!’

Back came her father, more like a boy than ever, in his release from school. ‘All right, my dear. Leave given at once. Really very handsomely done!’

‘Now where can we find some quiet place, Pa, in which I can wait for you while you go on an errand for me, if I send the carriage away?’

It demanded cogitation88. ‘You see, my dear,’ he explained, ‘you really have become such a very lovely woman, that it ought to he a very quiet place.’ At length he suggested, ‘Near the garden up by the Trinity House on Tower Hill.’ So, they were driven there, and Bella dismissed the chariot; sending a pencilled note by it to Mrs Boffin, that she was with her father.

‘Now, Pa, attend to what I am going to say, and promise and vow89 to be obedient.’

‘I promise and vow, my dear.’

‘You ask no questions. You take this purse; you go to the nearest place where they keep everything of the very very best, ready made; you buy and put on, the most beautiful suit of clothes, the most beautiful hat, and the most beautiful pair of bright boots (patent leather, Pa, mind!) that are to be got for money; and you come back to me.’

‘But, my dear Bella —’

‘Take care, Pa!’ pointing her forefinger90 at him, merrily. ‘You have promised and vowed91. It’s perjury92, you know.’

There was water in the foolish little fellow’s eyes, but she kissed them dry (though her own were wet), and he bobbed away again. After half an hour, he came back, so brilliantly transformed, that Bella was obliged to walk round him in ecstatic admiration93 twenty times, before she could draw her arm through his, and delightedly squeeze it.

‘Now, Pa,’ said Bella, hugging him close, ‘take this lovely woman out to dinner.’

‘Where shall we go, my dear?’

‘Greenwich!’ said Bella, valiantly94. ‘And be sure you treat this lovely woman with everything of the best.’

While they were going along to take boat, ‘Don’t you wish, my dear,’ said R. W., timidly, ‘that your mother was here?’

‘No, I don’t, Pa, for I like to have you all to myself to-day. I was always your little favourite at home, and you were always mine. We have run away together often, before now; haven’t we, Pa?’

‘Ah, to be sure we have! Many a Sunday when your mother was — was a little liable to it,’ repeating his former delicate expression after pausing to cough.

‘Yes, and I am afraid I was seldom or never as good as I ought to have been, Pa. I made you carry me, over and over again, when you should have made me walk; and I often drove you in harness, when you would much rather have sat down and read your newspaper: didn’t I?’

‘Sometimes, sometimes. But Lor, what a child you were! What a companion you were!’

‘Companion? That’s just what I want to be to-day, Pa.’

‘You are safe to succeed, my love. Your brothers and sisters have all in their turns been companions to me, to a certain extent, but only to a certain extent. Your mother has, throughout life, been a companion that any man might — might look up to — and — and commit the sayings of, to memory — and — form himself upon — if he —’

‘If he liked the model?’ suggested Bella.

‘We-ell, ye-es,’ he returned, thinking about it, not quite satisfied with the phrase: ‘or perhaps I might say, if it was in him. Supposing, for instance, that a man wanted to be always marching, he would find your mother an inestimable companion. But if he had any taste for walking, or should wish at any time to break into a trot95, he might sometimes find it a little difficult to keep step with your mother. Or take it this way, Bella,’ he added, after a moment’s reflection; ‘Supposing that a man had to go through life, we won’t say with a companion, but we’ll say to a tune2. Very good. Supposing that the tune allotted96 to him was the Dead March in Saul. Well. It would be a very suitable tune for particular occasions — none better — but it would be difficult to keep time with in the ordinary run of domestic transactions. For instance, if he took his supper after a hard day, to the Dead March in Saul, his food might be likely to sit heavy on him. Or, if he was at any time inclined to relieve his mind by singing a comic song or dancing a hornpipe, and was obliged to do it to the Dead March in Saul, he might find himself put out in the execution of his lively intentions.’

‘Poor Pa!’ thought Bella, as she hung upon his arm.

‘Now, what I will say for you, my dear,’ the cherub pursued mildly and without a notion of complaining, ‘is, that you are so adaptable97. So adaptable.’

‘Indeed I am afraid I have shown a wretched temper, Pa. I am afraid I have been very complaining, and very capricious. I seldom or never thought of it before. But when I sat in the carriage just now and saw you coming along the pavement, I reproached myself.’

‘Not at all, my dear. Don’t speak of such a thing.’

A happy and a chatty man was Pa in his new clothes that day. Take it for all in all, it was perhaps the happiest day he had ever known in his life; not even excepting that on which his heroic partner had approached the nuptial99 altar to the tune of the Dead March in Saul.

The little expedition down the river was delightful100, and the little room overlooking the river into which they were shown for dinner was delightful. Everything was delightful. The park was delightful, the punch was delightful, the dishes of fish were delightful, the wine was delightful. Bella was more delightful than any other item in the festival; drawing Pa out in the gayest manner; making a point of always mentioning herself as the lovely woman; stimulating101 Pa to order things, by declaring that the lovely woman insisted on being treated with them; and in short causing Pa to be quite enraptured102 with the consideration that he WAS the Pa of such a charming daughter.

And then, as they sat looking at the ships and steamboats making their way to the sea with the tide that was running down, the lovely woman imagined all sorts of voyages for herself and Pa. Now, Pa, in the character of owner of a lumbering103 square-sailed collier, was tacking104 away to Newcastle, to fetch black diamonds to make his fortune with; now, Pa was going to China in that handsome threemasted ship, to bring home opium105, with which he would for ever cut out Chicksey Veneering and Stobbles, and to bring home silks and shawls without end for the decoration of his charming daughter. Now, John Harmon’s disastrous106 fate was all a dream, and he had come home and found the lovely woman just the article for him, and the lovely woman had found him just the article for her, and they were going away on a trip, in their gallant107 bark, to look after their vines, with streamers flying at all points, a band playing on deck and Pa established in the great cabin. Now, John Harmon was consigned108 to his grave again, and a merchant of immense wealth (name unknown) had courted and married the lovely woman, and he was so enormously rich that everything you saw upon the river sailing or steaming belonged to him, and he kept a perfect fleet of yachts for pleasure, and that little impudent109 yacht which you saw over there, with the great white sail, was called The Bella, in honour of his wife, and she held her state aboard when it pleased her, like a modern Cleopatra. Anon, there would embark110 in that troop-ship when she got to Gravesend, a mighty111 general, of large property (name also unknown), who wouldn’t hear of going to victory without his wife, and whose wife was the lovely woman, and she was destined112 to become the idol113 of all the red coats and blue jackets alow and aloft. And then again: you saw that ship being towed out by a steam-tug? Well! where did you suppose she was going to? She was going among the coral reefs and cocoa-nuts and all that sort of thing, and she was chartered for a fortunate individual of the name of Pa (himself on board, and much respected by all hands), and she was going, for his sole profit and advantage, to fetch a cargo114 of sweet-smelling woods, the most beautiful that ever were seen, and the most profitable that ever were heard of; and her cargo would be a great fortune, as indeed it ought to be: the lovely woman who had purchased her and fitted her expressly for this voyage, being married to an Indian Prince, who was a Something-or-Other, and who wore Cashmere shawls all over himself and diamonds and emeralds blazing in his turban, and was beautifully coffeecoloured and excessively devoted115, though a little too jealous. Thus Bella ran on merrily, in a manner perfectly enchanting116 to Pa, who was as willing to put his head into the Sultan’s tub of water as the beggar-boys below the window were to put THEIR heads in the mud.

‘I suppose, my dear,’ said Pa after dinner, ‘we may come to the conclusion at home, that we have lost you for good?’

Bella shook her head. Didn’t know. Couldn’t say. All she was able to report was, that she was most handsomely supplied with everything she could possibly want, and that whenever she hinted at leaving Mr and Mrs Boffin, they wouldn’t hear of it.

‘And now, Pa,’ pursued Bella, ‘I’ll make a confession117 to you. I am the most mercenary little wretch98 that ever lived in the world.’

‘I should hardly have thought it of you, my dear,’ returned her father, first glancing at himself; and then at the dessert.

‘I understand what you mean, Pa, but it’s not that. It’s not that I care for money to keep as money, but I do care so much for what it will buy!’

‘Really I think most of us do,’ returned R. W.

‘But not to the dreadful extent that I do, Pa. O-o!’ cried Bella, screwing the exclamation118 out of herself with a twist of her dimpled chin. ‘I AM so mercenary!’

With a wistful glance R. W. said, in default of having anything better to say: ‘About when did you begin to feel it coming on, my dear?’

‘That’s it, Pa. That’s the terrible part of it. When I was at home, and only knew what it was to be poor, I grumbled119 but didn’t so much mind. When I was at home expecting to be rich, I thought vaguely120 of all the great things I would do. But when I had been disappointed of my splendid fortune, and came to see it from day to day in other hands, and to have before my eyes what it could really do, then I became the mercenary little wretch I am.’

‘It’s your fancy, my dear.’

‘I can assure you it’s nothing of the sort, Pa!’ said Bella, nodding at him, with her very pretty eyebrows121 raised as high as they would go, and looking comically frightened. ‘It’s a fact. I am always avariciously122 scheming.’

‘Lor! But how?’

‘I’ll tell you, Pa. I don’t mind telling YOU, because we have always been favourites of each other’s, and because you are not like a Pa, but more like a sort of a younger brother with a dear venerable chubbiness124 on him. And besides,’ added Bella, laughing as she pointed69 a rallying finger at his face, ‘because I have got you in my power. This is a secret expedition. If ever you tell of me, I’ll tell of you. I’ll tell Ma that you dined at Greenwich.’

‘Well; seriously, my dear,’ observed R. W., with some trepidation125 of manner, ‘it might be as well not to mention it.’

‘Aha!’ laughed Bella. ‘I knew you wouldn’t like it, sir! So you keep my confidence, and I’ll keep yours. But betray the lovely woman, and you shall find her a serpent. Now, you may give me a kiss, Pa, and I should like to give your hair a turn, because it has been dreadfully neglected in my absence.’

R. W. submitted his head to the operator, and the operator went on talking; at the same time putting separate locks of his hair through a curious process of being smartly rolled over her two revolving126 forefingers127, which were then suddenly pulled out of it in opposite lateral128 directions. On each of these occasions the patient winced129 and winked130.

‘I have made up my mind that I must have money, Pa. I feel that I can’t beg it, borrow it, or steal it; and so I have resolved that I must marry it.’

R. W. cast up his eyes towards her, as well as he could under the operating circumstances, and said in a tone of remonstrance131, ‘My de-ar Bella!’

‘Have resolved, I say, Pa, that to get money I must marry money. In consequence of which, I am always looking out for money to captivate.’

‘My de-a-r Bella!’

‘Yes, Pa, that is the state of the case. If ever there was a mercenary plotter whose thoughts and designs were always in her mean occupation, I am the amiable132 creature. But I don’t care. I hate and detest63 being poor, and I won’t be poor if I can marry money. Now you are deliciously fluffy133, Pa, and in a state to astonish the waiter and pay the bill.’

‘But, my dear Bella, this is quite alarming at your age.’

‘I told you so, Pa, but you wouldn’t believe it,’ returned Bella, with a pleasant childish gravity. ‘Isn’t it shocking?’

‘It would be quite so, if you fully18 knew what you said, my dear, or meant it.’

‘Well, Pa, I can only tell you that I mean nothing else. Talk to me of love!’ said Bella, contemptuously: though her face and figure certainly rendered the subject no incongruous one. ‘Talk to me of fiery134 dragons! But talk to me of poverty and wealth, and there indeed we touch upon realities.’

‘My De-ar, this is becoming Awful —’ her father was emphatically beginning: when she stopped him.

‘Pa, tell me. Did you marry money?’

‘You know I didn’t, my dear.’

Bella hummed the Dead March in Saul, and said, after all it signified very little! But seeing him look grave and downcast, she took him round the neck and kissed him back to cheerfulness again.

‘I didn’t mean that last touch, Pa; it was only said in joke. Now mind! You are not to tell of me, and I’ll not tell of you. And more than that; I promise to have no secrets from you, Pa, and you may make certain that, whatever mercenary things go on, I shall always tell you all about them in strict confidence.’

Fain to be satisfied with this concession135 from the lovely woman, R. W. rang the bell, and paid the bill. ‘Now, all the rest of this, Pa,’ said Bella, rolling up the purse when they were alone again, hammering it small with her little fist on the table, and cramming136 it into one of the pockets of his new waistcoat, ‘is for you, to buy presents with for them at home, and to pay bills with, and to divide as you like, and spend exactly as you think proper. Last of all take notice, Pa, that it’s not the fruit of any avaricious123 scheme. Perhaps if it was, your little mercenary wretch of a daughter wouldn’t make so free with it!’

After which, she tugged137 at his coat with both hands, and pulled him all askew138 in buttoning that garment over the precious waistcoat pocket, and then tied her dimples into her bonnet-strings in a very knowing way, and took him back to London. Arrived at Mr Boffin’s door, she set him with his back against it, tenderly took him by the ears as convenient handles for her purpose, and kissed him until he knocked muffled139 double knocks at the door with the back of his head. That done, she once more reminded him of their compact and gaily140 parted from him.

Not so gaily, however, but that tears filled her eyes as he went away down the dark street. Not so gaily, but that she several times said, ‘Ah, poor little Pa! Ah, poor dear struggling shabby little Pa!’ before she took heart to knock at the door. Not so gaily, but that the brilliant furniture seemed to stare her out of countenance141 as if it insisted on being compared with the dingy142 furniture at home. Not so gaily, but that she fell into very low spirits sitting late in her own room, and very heartily143 wept, as she wished, now that the deceased old John Harmon had never made a will about her, now that the deceased young John Harmon had lived to marry her. ‘Contradictory144 things to wish,’ said Bella, ‘but my life and fortunes are so contradictory altogether that what can I expect myself to be!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 minion 1wgyC     
n.宠仆;宠爱之人
参考例句:
  • At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。
  • She delegated the job to one of her minions.她把这份工作委派给她的一个手下。
2 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
3 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
4 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
5 parasites a8076647ef34cfbbf9d3cb418df78a08     
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫
参考例句:
  • These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
  • Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
6 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
7 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
8 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
9 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
10 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
11 congruity LY0y0     
n.全等,一致
参考例句:
  • Congruity is the mother of love.和谐是爱情之母。
  • There is a definite congruity in the candidates' approach to the tax problem.候选人在对待税收问题的态度上有着明确的共同之处。
12 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
13 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
14 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
15 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
16 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
17 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
18 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
19 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
22 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
23 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
24 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
25 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
26 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
27 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
28 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
29 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
30 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
31 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
32 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
33 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
34 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
35 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
36 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
37 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
38 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
39 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
40 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
41 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
42 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
43 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
44 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
45 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
46 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
47 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
48 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
49 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
50 forensic 96zyv     
adj.法庭的,雄辩的
参考例句:
  • The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
  • The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后,法官于10时30分宣布休庭。
51 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
52 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
53 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
54 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
55 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
57 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
58 deriving 31b45332de157b636df67107c9710247     
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • I anticipate deriving much instruction from the lecture. 我期望从这演讲中获得很多教益。 来自《简明英汉词典》
  • He anticipated his deriving much instruction from the lecture. 他期望从这次演讲中得到很多教益。 来自辞典例句
59 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
60 depreciated 053c238029b04d162051791be7db5dc4     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的过去式和过去分词 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Fixed assets are fully depreciated. 折旧足额。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Shares in the company have depreciated. 该公司的股票已经贬值。 来自辞典例句
61 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
62 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
63 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
64 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
65 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
66 construe 4pbzL     
v.翻译,解释
参考例句:
  • He had tried to construe a passage from Homer.他曾尝试注释荷马著作的一段文字。
  • You can construe what he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
67 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
68 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
69 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
70 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
71 relinquishing d60b179a088fd85348d2260d052c492a     
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃
参考例句:
  • The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people. 在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。
  • We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. 我们很明白,没有人会为了废除权力而夺取权力。 来自英汉文学
72 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
73 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
74 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
75 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
76 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
77 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
78 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
79 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
80 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
81 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
82 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
83 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
84 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
85 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
86 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
87 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
88 cogitation kW7y5     
n.仔细思考,计划,设计
参考例句:
  • After much cogitation he rejected the offer. 做了仔细思考之后,他还是拒绝了邀请。 来自《简明英汉词典》
  • The existing problems were analyzed from two aspects of cogitation and research. 分析了在含蜡原油低温粘弹性认识上和研究中存在的问题。 来自互联网
89 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
90 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
91 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
92 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
93 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
94 valiantly valiantly     
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳
参考例句:
  • He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be. 他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Murcertach strove valiantly to meet the new order of things. 面对这个新事态,默克塔克英勇奋斗。 来自辞典例句
95 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
96 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
97 adaptable vJDyI     
adj.能适应的,适应性强的,可改编的
参考例句:
  • He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作。
  • The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长。
98 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
99 nuptial 1vVyf     
adj.婚姻的,婚礼的
参考例句:
  • Their nuptial day hasn't been determined.他们的结婚日还没有决定。
  • I went to the room which he had called the nuptial chamber.我走进了他称之为洞房的房间。
100 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
101 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
102 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
103 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
104 tacking 12c7a2e773ac7a9d4a10e74ad4fdbf4b     
(帆船)抢风行驶,定位焊[铆]紧钉
参考例句:
  • He was tacking about on this daily though perilous voyage. 他在进行这种日常的、惊险的航行。
  • He spent the afternoon tacking the pictures. 他花了一个下午的时间用图钉固定那些图片。
105 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
106 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
107 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
108 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
109 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
110 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
111 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
112 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
113 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
114 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
115 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
116 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
117 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
118 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
119 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
120 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
121 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
122 avariciously 67a42b044fba2a0fa7db5f76efb5c1aa     
adv.贪婪地,贪财地
参考例句:
  • Owen's eyes gleamed avariciously, opposingly. 欧文的眼睛露着贪婪的,反对的目光。 来自辞典例句
123 avaricious kepyY     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • I call on your own memory as witness:remember we have avaricious hearts.假使你想要保证和证明,你可以回忆一下我们贪婪的心。
  • He is so avaricious that we call him a blood sucker.他如此贪婪,我们都叫他吸血鬼。
124 chubbiness 33cbfa6bdcda3062067598fcd1fa99c8     
n.圆胖,丰满
参考例句:
  • Her form was the perfection of child beauty, without its usual chubbiness and squareness of outline. 她的体态达到了孩童美的极致,没有一般儿童那种圆圆胖胖、方方正正的轮廊。 来自辞典例句
  • Initially, I looked great; I lost the chubbiness and was fit. 起初我看起来很棒--我不那么胖了,身材很好。 来自互联网
125 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
126 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
127 forefingers bbbf13bee533051afd8603b643f543f1     
n.食指( forefinger的名词复数 )
参考例句:
  • When her eyes were withdrawn, he secretly crossed his two forefingers. 一等她的眼睛转过去,他便偷偷用两个食指交叠成一个十字架。 来自辞典例句
  • The ornithologists made Vs with their thumbs and forefingers, measuring angles. 鸟类学家们用大拇指和食指构成V形量测角度。 来自互联网
128 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
129 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
130 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
131 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
132 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
133 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
134 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
135 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
136 cramming 72a5eb07f207b2ce280314cd162588b7     
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
137 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
138 askew rvczG     
adv.斜地;adj.歪斜的
参考例句:
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
139 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
140 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
141 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
142 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
143 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
144 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533