小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ormond » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A few days afterwards, Sheelah, bursting into Dora’s room, exclaimed, “Miss Dora! Miss Dora! for the love of God, they are coming! They’re coming down the avenue, powdering along! Black Connal himself flaming away, with one in a gold hat, this big, galloping1 after, and all gold over, he is entirely2! — Oh! what will become of us, Master Harry3, now! Oh! it took the sight out of my eyes! — And yours as red as ferrets, dear! — Oh! the cratur. But come to the window and look out — nobody will mind — stretch out the body, and I’ll hold ye fast, never fear! — at the turn of the big wood do you see them behind the trees, the fir dales, glittering and flaming? Do you see them at all?”

“Too plainly,” said Dora, sighing; “but I did not expect he would come in such a grand style. I wonder —”

“Oh! so do I, greatly — mostly at the carriage. Never saw the like with the Connals, so grand — but the queer thing —”

“Ah! my dear Dore, un cabriolet!” cried Mademoiselle, entering in ecstacy. “Here is Monsieur de Connal for you in a French cabriolet, and a French servant riding on to advertise you and all. Oh! what are you twisting your neck, child? I will have no toss at him now — he is all the gentleman, you shall see: so let me set you all to rights while your father is receive. I would not have him see you such a horrible figure — not presentable! you look —”

“I do not care how I look — the worse the better,” said Dora: “I wish to look a horrible figure to him — to Black Connal.”

“Oh! put your Black Connals out of your head — that is always in your mouth: I tell you he is call M. de Connal. Now did I not hear him this minute announced by his own valet? — Monsieur de Connal presents his compliments — he beg permission to present himself — and there was I, luckily, to answer for your father in French.”

“French! sure Black Connal’s Irish born!” said Sheelah: “that much I know, any way.”

A servant knocked at the door with King Corny’s request that the ladies would come down stairs, to see, as the footman added to his master’s message, to see old Mr. Connal and the French gentleman.

“There! French, I told you,” said Mademoiselle, “and quite the gentleman, depend upon it, my dear — come your ways.”

“No matter what he is,” said Dora, “I shall not go down to see him; so you had better go by yourself, aunt.”

“Not one step! Oh! that would be the height of impolitesse and disobedience — you could not do that, my dear Dore; consider, he is not a man that nobody knows, like your old butor of a White Connal. Not signify how bad you treat him — like the dog; but here is a man of a certain quality, who knows the best people in Paris, who can talk, and tell every where. Oh! in conscience, my dear Dore, I shall not suffer these airs with a man who is somebody, and —”

“If he were the king of France,” cried Dora, “if he were Alexander the Great himself, I would not be forced to see the man, or marry him against my will!”

“Marry! Who talk of marry? Not come to that yet; ten to one he has no thought of you, more than politeness require.”

“Oh! as to that,” said Dora, “aunt, you certainly are mistaken there. What do you think he comes over to Ireland, what do you think he comes here for?”

“Hark! then,” said Sheelah, “don’t I hear them out of the window? Faith! there they are, walking and talking and laughing, as if there was nothing at all in it.”

“Just Heavens! What a handsome uniform!” said Miss O’Faley; “and a very proper-looking man,” said Sheelah.

“Well, who’d have thought Black Connal, if it’s him, would ever have turned out so fine a presence of a man to look at?”

“Very cavalier, indeed, to go out to walk, without waiting to see us,” said Dora.

“Oh! I will engage it was that dear father of yours hoisted5 him out.”

“Hoisted him out! Well, aunt, you do sometimes speak the oddest English. But I do think it strange that he should be so very much at his ease. Look at him — hear him — I wonder what he is saying — and Harry Ormond! — Give me my bonnet6, Sheelah — behind you, quick. Aunt, let us go out of the garden door, and meet them out walking, by accident — that is the best way — I long to see how somebody will look.”

“Very good — now you look all life and spirit — perfectly7 charming! Look that manner, and I’ll engage he will fall in love with you.”

“He had better not, I can tell him, unless he has a particular pleasure in being refused,” said Dora, with a toss of her head and neck, and at the same time a glance at her looking-glass, as she passed quickly out of the room.

Dora and her aunt walked out, and accidentally met the gentlemen in their walk. As M. de Connal approached, he gave them full leisure to form their opinions as to his personal appearance. He had the air of a foreign officer — easy, fashionable, and upon uncommonly9 good terms with himself — conscious, but with no vulgar consciousness, of possessing a fine figure and a good face: his was the air of a French coxcomb10, who in unconstrained delight, was rather proud to display, than anxious to conceal11, his perfect self-satisfaction. Interrupting his conversation only when he came within a few paces of the ladies, he advanced with an air of happy confidence and Parisian gallantry, begging that Mr. O’Shane would do him the honour and pleasure to present him. After a bow, that said nothing, to Dora, he addressed his conversation entirely to her aunt, walking beside Mademoiselle, and neither approaching nor attempting to speak to Dora; he did not advert4 to her in the least, and seemed scarcely to know she was present. This quite disconcerted the young lady’s whole plan of proceedings12 — no opportunity was afforded her of showing disdain13. She withdrew her arm from her aunt’s, though Mademoiselle held it as fast as she could — but Dora withdrew it resolutely14, and falling back a step or two, took Harry Ormond’s arm, and walked with him, talking with as much unconcern, and as loudly as she could, to mark her indifference15. But whether she talked or was silent, walked on with Harry Ormond, or stayed behind, whispered or laughed aloud, it seemed to make no impression, no alteration16 whatever in Monsieur de Connal: he went on conversing17 with Mademoiselle, and with her father, alternately in French and English. In English he spoke18 with a native Irish accent, which seemed to have been preserved from childhood; but though the brogue was strong, yet there were no vulgar expressions: he spoke good English, but generally with somewhat of French idiom. Whether this was from habit or affectation it was not easy to decide. It seemed as if the person who was speaking, thought in French, and translated it into English as he went on. The peculiarity19 of manner and accent — for there was French mixed with the Irish — fixed20 attention; and besides Dora was really curious to hear what he was saying, for he was very entertaining. Mademoiselle was in raptures21 while he talked of Paris and Versailles, and various people of consequence and fashion at the court. The Dauphiness! — she was then but just married — de Connal had seen all the fêtes and the fireworks — but the beautiful Dauphiness! — In answering a question of Mademoiselle’s about the colour of her hair, he for the first time showed that he had taken notice of Dora. “Nearly the colour, I think, of that young lady’s hair, as well as one can judge; but powder prevents the possibility of judging accurately22.”

Dora was vexed23 to see that she was considered merely as a young lady: she exerted herself to take a part in the conversation, but Mr. Connal never joined in conversation with her — with the most scrupulous24 deference25 he stopped short in the middle of his sentence, if she began to speak. He stood aside, shrinking into himself with the utmost care, if she was to pass; he held the boughs26 of the shrubs27 out of her way, but continued his conversation with Mademoiselle all the time. When they came in from their walk, the same sort of thing went on. “It really is very extraordinary,” thought she: “he seems as if he was spell-bound — obliged by his notions of politeness to let me pass incognita.”

Mademoiselle was so fully28 engaged, chattering29 away, that she did not perceive Dora’s mortification30. The less notice Connal took of her, the more Dora wished to attract his attention: not that she desired to please him — no, she only longed to have the pleasure of refusing him. For this purpose the offer must be made — and it was not at all clear that any offer would be made.

When the ladies went to dress before dinner, Mademoiselle, while she was presiding at Dora’s toilette, expressed how much she was delighted with M. de Connal, and asked what her niece thought of him? Dora replied that indeed she did not trouble herself to think of him at all — that she thought him a monstrous31 coxcomb — and that she wondered what could bring so prodigiously32 fine a gentleman to the Black Islands.

“Ask your own sense what brought him here! or ask your own looking-glass what shall keep him here!” said Miss O’Faley. “I can tell you he thinks you very handsome already; and when he sees you dress!”

“Really! he does me honour; he did not seem as if he had even seen me, more than any of the trees in the wood, or the chairs in the room.”

“Chairs! — Oh, now you fish for complimens! But I shall not tell you how like he thinks you, if you were mise à la Fran?oise, to la belle33 Comtesse de Barnac.”

“But is not it very extraordinary, he absolutely never spoke to me,” said Dora: “a very strange manner of paying his court!”

Mademoiselle assured Dora “that this was owing to M. de Connal’s French habits. The young ladies in Paris passing for nothing, scarcely ever appearing in society till they are married, the gentlemen have no intercourse34 with them, and it would be considered as a breach35 of respect due to a young lady or her mother, to address much conversation to her. And you know, my dear Dore, their marriages are all make up by the father, the mother, the friends — the young people themselves never speak, never know nothing at all about each one another, till the contract is sign: in fact, the young lady is the little round what you call cipher36, but has no value in société at all, till the figure of de husband come to give it the value.”

“I have no notion of being a cipher,” said Dora: “I am not a French young lady, Monsieur de Connal.”

“Ah, but my dear Dore, consider what is de French wife! Ah! then come her great glory; then she reign8 over all hearts, and is in full liberté to dress, to go, to come, to do what she like, with her own carriage, her own box at de opera, and — You listen well, and I shall draw all that out for you, from M. de Connal.”

Dora languidly, sullenly37 begged her aunt would not give herself the trouble — she had no curiosity. But nevertheless she asked several questions about la Comtesse de Barnac; and all the time saying she did not in the least care what he thought or said of her, she drew from her aunt every syllable38 that M. de Connal had uttered, and was secretly mortified39 and surprised to find he had said so little. She could not dress herself to her mind to-day, and protesting she did not care how she looked, she resigned herself into her aunt’s hands. Whatever he might think, she should take care to show him at dinner that young ladies in this country were not ciphers40.

At dinner, however, as before, all Dora’s preconcerted airs of disdain and determination to show that she was somebody, gave way, she did not know how, before M. de Connal’s easy assurance and polite indifference. His knowledge of the world, and his talents for conversation, with the variety of subjects he had flowing in from all parts of the world, gave him advantages with which there was no possibility of contending.

He talked, and carved — all life, and gaiety, and fashion: he spoke of battles, of princes, plays, operas, wine, women, cardinals41, religion, politics, poetry, and turkeys stuffed with truffles — and Paris for ever! — Dash on! at every thing! — hit or miss — sure of the applause of Mademoiselle — and, as he thought, secure of the admiration42 of the whole company of natives, from le beau-père, at the foot of the table, to the boy who waited, or who did not wait, opposite to him, but who stood entranced with wonder at all that M. de Connal said, and all that he did — even to the fashion in which he stowed trusses of salad into his mouth with a fork, and talked — through it all.

And Dora, what did she think? — she thought she was very much mortified that there was room for her to say so little. The question now was not what she thought of M. de Connal, but what he thought of her. After beginning with various little mock defences, avertings of the head, and twists of the neck, of the shoulders and hips43, compound motions resolvable into mauvaise honte and pride, as dinner proceeded, and Monsieur de Connal’s success was undoubted, she silently gave up her resolution “not to admire.”

Before the first course was over, Connal perceived that he had her eye: “Before the second is over,” thought he, “I shall have her ear; and by the time we come to the dessert, I shall be in a fair way for the heart.”

Though he seemed to have talked without any design, except to amuse himself and the company in general, yet in all he had said there had been a prospective44 view to his object. He chose his means well, and in Mademoiselle he found, at once, a happy dupe and a confederate. Without previous concert, they raised visions of Parisian glory which were to prepare the young lady’s imagination for a French lover or a French husband. M. de Connal was well aware that no matter who touched her heart, if he could pique45 her vanity.

After dinner, when the ladies retired46, old Mr. Connal began to enter upon the question of the intended union between the families — Ormond left the room, and Corny suppressed a deep sigh. M. de Connal took an early opportunity of declaring that there was no truth in the report of his going to be married in England: he confessed that such a thing had been in question — he must speak with delicacy47 — but the family and connexions did not suit him; he had a strong prejudice, he owned, in favour of ancient family — Irish family; he had always wished to marry an Irish woman — for that reason he had avoided opportunities that might have occurred of connecting himself, perhaps advantageously, in France; he was really ambitious of the honour of an alliance with the O’Shanes. Nothing could be more fortunate for him than the friendship which had subsisted48 between his father and Mr. O’Shane. — And the promise? — Relinquish49 it! — Oh! that, he assured Mr. O’Shane, was quite impossible, provided the young lady herself should not make a decided50 objection — he should abide51 by her decision — he could not possibly think of pressing his suit, if there should appear any repugnance52: in that case, he should be infinitely53 mortified — he should be absolutely in despair; but he should know how to submit — cost him what it would: he should think, as a man of honour, it was his part to sacrifice his wishes, to what the young lady might conceive to be for her happiness.

He added a profusion54 of compliments on the young lady’s charms, with a declaration of the effect they had already produced on his heart.

This was all said with a sort of nonchalance55, which Corny did not at all like. But Mademoiselle, who was summoned to Corny’s private council, gave it as her opinion, that M. de Connal was already quite in love — quite as much as a French husband ever was. She was glad that her brother-in-law was bound by his promise to a gentleman who would really be a proper husband for her niece. Mademoiselle, in short, saw every thing couleur de rose; and she urged, that, since M. de Connal had come to Ireland for the express purpose of forwarding his present suit, he ought to be invited to stay at Corny Castle, that he might endeavour to make himself acceptable to Dora.

To this Corny acceded56. He left Mademoiselle to make the invitation; for, he said, she understood French politeness, and all that, better than he did. The invitation was made and accepted, with all due expressions of infinite delight.

“Well, my dear Harry Ormond,” said Corny, the first moment he had an opportunity of speaking to Harry in private, “what do you think of this man?”

“What Miss O’Shane thinks of him is the question,” said Harry, with some embarrassment57.

“That’s true — it was too hard to ask you. But I’ll tell you what I think: between ourselves, Black Connal is better than White, inasmuch as a puppy is better than a brute58. We shall see what Dora will say or think soon — the aunt is over head and ears already: women are mighty59 apt to be taken, one way or other, with a bit of a coxcomb. Vanity — vanity! but still I know — I suspect, Dora has a heart: from me, I hope, she has a right to a heart. But I will say no more till I see which way the heart turns and settles, after all the little tremblings and variations: when it points steady, I shall know how to steer60 my course. I have a scheme in my head, but I won’t mention it to you, Harry, because it might end in disappointment: so go off to bed and to sleep, if you can; you have had a hard day to go through, my poor honourable61 Harry.”

And poor honourable Harry had many hard days to go through. He had now to see how Dora’s mind was gradually worked upon, not by a new passion, for Mr. Connal never inspired or endeavoured to inspire passion, but by her own and her aunt’s vanity. Mademoiselle with constant importunity62 assailed63 her: and though Dora saw that her aunt’s only wish was to settle in Paris, and to live in a fine hotel; and though Dora was persuaded, that for this, her aunt would without scruple64 sacrifice her happiness and that of Harry Ormond; yet she was so dazzled by the splendid representation of a Parisian life, as not to see very distinctly what object she had herself in view. Connal’s flattery, too, though it had scarcely any pretence65 to the tone of truth or passion, yet contrasting with his previous indifference, gratified her. She was sensible that he was not attached to her as Harry Ormond was, but she flattered herself that she should quite turn his head in time. She tried all her power of charming for this purpose, at first chiefly with the intention of exciting Harry’s jealousy66, and forcing him to break his honourable resolution. Harry continued her first object for some little time, but soon the idea of piquing67 him was merely an excuse for coquetry. She imagined that she could recede68 or advance with her new admirer, just as she thought proper; but she was mistaken: she had now to deal with a man practised in the game: he might let her appear to win, but not for nothing would he let her win a single move; yet he seemed to play so carelessly, as not in the least to alarm, or put her on her guard. The bystanders began to guess how the game would terminate: it was a game in which the whole happiness of Dora’s life was at stake, to say nothing of his own, and Ormond could not look on without anxiety — and, notwithstanding his outwardly calm appearance, without strong conflicting emotions. “If,” said he to himself, “I were convinced that this man would make her happy, I think I could be happy myself.” But the more he saw of Connal, the less he thought him likely to make Dora happy; unless, indeed, her vanity could quite extinguish her sensibility: then, Monsieur de Connal would be just the husband to suit her.

Connal was exactly what he appeared to be — a gay young officer, who had made his own way up in the world — a petit-ma?tre, who had really lived in good company at Paris, and had made himself agreeable to women of rank and fortune. He might, perhaps, as he said, with his figure, and fashion, and connexions, have made his fortune in Paris by marriage, had he had time to look about him — but a sudden run of ill-fortune at play had obliged him to quit Paris for a season. It was necessary to make his fortune by marriage in England or Ireland, and as expeditiously69 as possible. In this situation, Dora, with her own and her aunt’s property, was, as he considered it, an offer not to be rashly slighted; nor yet was he very eager about the matter — if he failed here, he should succeed elsewhere. This real indifference gave him advantages with Dora, which a man of feeling would perhaps never have obtained, or never have kept. Her father, though he believed in the mutable nature of woman, yet could scarcely think that his daughter Dora was of this nature. He could scarcely conceive that her passion for Harry Ormond — that passion which had, but a short time before, certainly affected70 her spirits, and put him in fear for her health — could have been conquered by a coxcomb, who cared very little whether he conquered or not.

How was this possible? Good Corny invented many solutions of the problem: he fancied one hour that his daughter was sacrificing herself from duty to him, or complaisance71 to her aunt; the next hour, he settled, and with more probability, that she was piqued72 by Harry Ormond’s not showing more passion. King Corny was resolved to know distinctly how the matter really was: he therefore summoned his daughter and aunt into his presence, and the person he sent to summon them was Harry Ormond.

“Come back with them, yourself, Harry — I shall want you also.”

Harry returned with both the ladies. By the countenance73 of Cornelius O’Shane, they all three augured74 that he had something of importance to say, and they stood in anxious expectation. He went to the point immediately.

“Dora, I know it is the custom on some occasions for ladies never to tell the truth — therefore I shall not ask any question that I think will put your truth to the test. I shall tell you my mind, and leave you to judge for yourself. Take as long or as short a time to know your own mind as you please — only know it clearly, and send me your answer by your aunt. All I beg is, that when the answer shall be delivered to me, this young man may be by. Don’t interrupt me, Dora — I have a high opinion of him,” said he, keeping his eye upon Dora’s face.

“I have a great esteem75, affection, love for him:” he pronounced the words deliberately76, that he might see the effect on Dora; but her countenance was as undecided as her mind — no judgment77 could be formed from its changes. “I wish Harry Ormond,” continued he, “to know all my conduct: he knows that, long ago, I made a foolish promise to give my daughter to a man I knew nothing about.”

Mademoiselle was going to interrupt, but Cornelius O’Shane silenced her. “Mademoiselle — sister O’Faley, I will do the best I can to repair that folly78 — and to leave you at liberty, Dora, to follow the choice of your heart.”

He paused, and again studied her countenance, which was agitated79.

“Her choice is your choice — her father’s choice is always the choice of the good daughter,” said Mademoiselle.

“I believe she is a good daughter, and that is the particular reason I am determined80 to be as good a father as I can to her.”

Dora wept in silence — and Mademoiselle, a good deal alarmed, wanted to remove Harry Ormond out of the young lady’s sight: she requested him to go to her apartment for a smelling-bottle for her niece.

“No, no,” said King Corny, “go yourself, sister O’Faley, if you like it, but I’ll not let Harry Ormond stir — he is my witness present. Dora is not fainting — if you would only let her alone, she would do well. Dora, listen to me: if you don’t really prefer this Black Connal for a husband to all other men, as you are to swear at the altar you do, if you marry him —”

Dora was strongly affected by the solemn manner of her father’s appeal to her.

“If,” continued her father, “you are not quite clear, my dear child, that you prefer him to other men, do not marry him. I have a notion I can bring you off without breaking my word: listen. I would willingly give half my fortune to secure your happiness, my darling. If I do not mistake him, Mr. Connal would, for a less sum, give me back my promise, and give you up altogether, my dear Dora.”

Dora’s tears stopped, Mademoiselle’s exclamations81 poured forth82, and they both declared they were certain that Mr. Connal would not, for any thing upon earth that could be offered to him, give up the match.

Corny said he was willing to make the trial, if they pleased. Mademoiselle seemed to hesitate; but Dora eagerly accepted the proposal, thanked her father for his kindness, and declared that she should be happy to have, and to abide by, this test of Mr. Connal’s love. If he were so base as to prefer half her fortune to herself, she should, she said, think herself happy in having escaped from such a traitor83.

Dora’s pride was wakened, and she now spoke in a high tone: she always, even in the midst of her weaknesses, had an ambition to show spirit.

“I will put the test to him myself, within this hour,” said Corny; “and before you go to bed this night, when the clock strikes twelve, all three of you be on this spot, and I will give you his answer. But stay, Harry Ormond, we have not had your opinion — would you advise me to make this trial?”

“Certainly, sir.”

“But if I should lose half of Dora’s fortune?”

“You would think it well bestowed84, I am sure, sir, in securing her from an unhappy marriage.”

“But then she might not, perhaps, so easily find another lover with half a fortune — that might make a difference, hey, Harry?”

“Impossible, I should think, sir, that it could make the least difference in the affection of any one who really — who was really worthy85 of Miss O’Shane.”

The agitation86 into which Harry Ormond was thrown, flattered and touched Dora for the moment; her aunt hurried her out of the room.

Cornelius O’Shane rang, and inquired where Mr. Connal was? In his own apartment, writing letters, his servant believed. O’Shane sent to beg to see him, as soon as he was at leisure.

At twelve o’clock Dora, Mademoiselle, and Ormond, were all in the study, punctually as the clock was striking.

“Well, what is M. de Connal’s answer?” cried Mademoiselle.

“If he hesitate, my dear Dore, give him up dat minute.”

“Undoubtedly,” said Dora: “I have too much spirit to do otherwise. What’s his answer, father?”

“His answer, my dear child, has proved that you knew him better than I did — he scorns the offer of half your fortune — for your whole fortune he would not give you up.”

“I thought so,” cried Dora, triumphantly87.

“I thought so,” echoed Mademoiselle.

“I did him injustice88,” cried Ormond. “I am glad that M. de Connal has proved himself worthy of you, Dora, since you really approve of him — you have not a friend in the world, next to your father, who wishes your happiness more sincerely than I do.”

He hurried out of the room.

“There’s a heart for you!” said Corny.

“Not for me,” said Mademoiselle: “he has no passion in him.”

“I give you joy, Dora,” said her father. “I own I misjudged the man — on account of his being a bit of a coxcomb. But if you can put up with that, so will I— when I have done a man injustice, I will make it up to him every way I can. Now let him, he has my consent, be as great a coxcomb as ever wore red heels. I’ll put up with it all, since he really loves my child. I did not think he would have stood the test.”

Nor would he, had not he been properly prepared by Mademoiselle — she had, before M. de Connal went to Corny, sent him a little billet, which told him the test that would be proposed, and thus prevented all possibility of her dear niece’s being disappointed in her lover or her husband.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
4 advert eVLzj     
vi.注意,留意,言及;n.广告
参考例句:
  • The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.该广告的內容为一条在金鱼缸里游动的海豚。
  • Please advert to the contents below.I believe you won't be disappointed.敬请留意后面的内容。相信您一定不会失望的。
5 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
6 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
8 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
9 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
10 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
11 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
12 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
13 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
14 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
15 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
16 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
17 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
22 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
23 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
24 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
25 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
26 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
27 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
28 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
29 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
30 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
31 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
32 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
33 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
34 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
35 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
36 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
37 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
38 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
39 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
40 ciphers 6fee13a2afdaf9402bc59058af405fd5     
n.密码( cipher的名词复数 );零;不重要的人;无价值的东西
参考例句:
  • The ciphers unlocked the whole letter. 解密码的方法使整封信的意义得到说明。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The writers often put their results in ciphers or anagrams. 写信人常常把成果写成密码或者搞成字谜。 来自辞典例句
41 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
42 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
43 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
44 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
45 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
46 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
47 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
48 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
49 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
50 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
51 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
52 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
53 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
54 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
55 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
56 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
57 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
58 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
59 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
60 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
61 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
62 importunity aqPzcS     
n.硬要,强求
参考例句:
  • They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity. 她们只是用脸红、惊叫、颤抖和傻笑来回答他们的要求。 来自辞典例句
  • His importunity left me no alternative but to agree. 他的强硬要求让我只能答应而没有别的选择。 来自互联网
63 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
64 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
65 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
66 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
67 piquing 588ab097d9ef1da23ec32656e156ce0a     
v.伤害…的自尊心( pique的现在分词 );激起(好奇心)
参考例句:
68 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
69 expeditiously yt0z2I     
adv.迅速地,敏捷地
参考例句:
  • They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
  • We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
70 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
71 complaisance 1Xky2     
n.彬彬有礼,殷勤,柔顺
参考例句:
  • She speaks with complaisance.她说话彬彬有礼。
  • His complaisance leaves a good impression on her.他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。
72 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
73 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
74 augured 1de95241a01877ab37856ada69548743     
v.预示,预兆,预言( augur的过去式和过去分词 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This augured disaster for 1945. 这就预示1945年要发生灾难。 来自互联网
75 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
76 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
77 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
78 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
79 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
80 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
81 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
82 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
83 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
84 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
85 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
86 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
87 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
88 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533