小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ormond » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Vain of showing that he was not in the slightest degree jealous, Connal talked to Ormond in the freest manner imaginable, touching1 with indifference2 even on the very subject which Ormond, from feelings of delicacy3 and honour, had anxiously avoided. Connal seemed to be perfectly4 aware how matters had stood before his arrival between Dora and our young hero. “It was all very well,” he said, “quite natural — in the common course of things — impossible it should have been otherwise. A young woman, who saw no one else, must inevitably5 fall in love with the first agreeable young man who made love to her, or who did not make love to her — it was quite equal to him which. He had heard wonders from his father-in-law elect on that last topic, and he was willing to oblige him, or any other gentleman or lady, by believing miracles.”

Ormond, extremely embarrassed by the want of delicacy and feeling with which this polished coxcomb6 spoke7, had, however, sufficient presence of mind to avoid, either by word or look, making any particular application of what was said.

“You have really prodigious8 presence of mind, and discretion9, and tact10, for a young man who has, I presume, had so little practice in these affairs,” said Connal; “but don’t constrain11 yourself longer. I speak frankly12 to take off all embarrassment13 on your part — you see there exists none on mine — never, for a moment: no, how can it possibly signify,” continued he, “to any man of common sense, who, or what a woman liked before she saw him? You don’t think a man, who has seen any thing of the world, would trouble himself to inquire whether he was, or was not, the first love of the woman he is going to marry. To marry— observe the emphasis — distinguish — distinguish, and seriously let us calculate.”

Ormond gave no interruption to his calculations, and the petit-ma?tre, in a tone of philosophic14 fatuity15, asked, “Of the numbers of your English or Irish wives — all excellent — how many, I pray you, do you calculate are now married to the man they first, fell in love with, as they call it? My good sir, not five per cent., depend on it. The thing is morally impossible, unless girls are married out of a convent, as with us in France, and very difficult even then; and after all, what are the French husbands the better for it? I understand English husbands think themselves best off. I don’t pretend to judge; but they seem to prefer what they call domestic happiness to the French esprit de société. Still, this may be prejudice of education — of country: each nation has its taste. Every thing is for the best in this world, for people who know how to make the best of it. You would not think, to look at me, I was so philosophic: but even in the midst of my military career I have thought — thought profoundly. Every body in France thinks now,” said M. de Connal, taking a pinch of snuff with a very pensive16 air.

“Every body in France thinks now!” repeated Ormond.

“Every man of a certain rank, that is to say.”

“That is to say, of your rank,” said Ormond.

Nay17, I don’t give myself as an example; but — you may judge — I own I am surprised to find myself philosophizing here in the Black Islands — but one philosophizes every where.” “And you would have more time for it here, I should suppose, than in Paris?”

“Time, my dear sir — no such thing! Time is merely in idea; but Tais-toi Jean Jacques! Tais-toi Condillac! To resume the chain of our reasoning — love and marriage — I say it all comes to much the same thing in France and in these countries — after all. There is more gallantry, perhaps, before marriage in England, more after marriage in France — which has the better bargain? I don’t pretend to decide. Philosophic doubt for me, especially in cases where ’tis not worth while to determine; but I see I astonish you, Mr. Ormond.”

“You do, indeed,” said Ormond, ingenuously18.

“I give you joy — I envy you,” said M. de Connal, sighing.

“After a certain age, if one lives in the world, one can’t be astonished — that’s a lost pleasure.”

“To me who have lived out of the world it is a pleasure, or rather a sensation — I am not sure whether I should call it a, pleasure — that is not likely to be soon exhausted,” said Ormond. “A sensation! and you are not sure whether you should call it a pleasure. Do you know you’ve a genius for metaphysics?”

“I!” exclaimed Ormond.

“Ah! now I have astonished you again. Good! whether pleasurable or not, trust me, nothing is so improving to a young man as to be well astonished. Astonishment19 I conceive to be a sort of mental electric shock — electric fire; it opens at once and enlightens the understanding: and really you have an understanding so well worth enlightening — I do assure you, that your natural acuteness will, whenever and wherever you appear, make you un homme marquant.“

“Oh! spare me, Mr. Connal,” said Ormond. “I am not used to French compliment.”

“No, upon my honour, without compliment, in all English bonhommie,” (laying his hand upon his heart)—“upon the honour of a gentleman, your remarks have sometimes perfectly astonished me.”

“Really!” said Ormond; “but I thought you had lived so much in the world, you could not be astonished.”

“I thought so, I own,” said Connal; “but it was reserved for M. Ormond to convince me of my mistake, to revive an old pleasure — more difficult still than to invent a new one! In recompense I hope I give you some new ideas — just throw out opinions for you. Accept — reject — reject now — accept an hour, a year hence, perhaps — just as it strikes — merely materials for thinking, I give you.”

“Thank you,” said Ormond; “and be assured they are not lost upon me. You have given me a great deal to think of seriously.”

“Seriously! — no; that’s your fault, your national fault. Permit me: what you want chiefly in conversation — in every thing, is a certain degree of — of — you have no English word —lightness.”

“Légèreté, perhaps you mean,” said Ormond.

“Precisely. I forgot you understood French so well. Légèreté— untranslatable! — You seize my idea.”

He left Ormond, as he fancied, in admiration21 of the man who, in his own opinion, possessed22 the whole theory and practice of the art of pleasing, and the science of happiness.

M. de Connal’s conversation and example might have produced a great effect on the mind of a youth of Ormond’s strong passions, lively imagination, and total ignorance of the world, if he had met this brilliant officer in different society. Had he seen Connal only as a man shining in company, or considered him merely as a companion, he must have been dazzled by his fashion, charmed by his gaiety, and imposed upon by his decisive tone.

Had such a vision lighted on the Black Islands, and appeared to our hero suddenly, in any other circumstances but those in which it did appear, it might have struck and overawed him; and without inquiring “whether from heaven or hell,” he might have followed wherever it led or pointed23 the way. But in the form of a triumphant24 rival — without delicacy, without feeling, neither deserving nor loving the woman he had won — not likely to make Dora happy — almost certain to make her father miserable25 — there was no danger that Black Connal could ever obtain any ascendancy26 over Ormond; on the contrary, Connal was useful in forming our hero’s character. The electric shock of astonishment did operate in a salutary manner in opening Harry27’s understanding: the materials for thinking were not thrown away: he did think — even in the Black Islands; and in judging of Connal’s character, he made continual progress in forming his own: he had motive28 for exercising his judgment29 — he was anxious to study the man’s character on Dora’s account.

Seeing his unpolished friend, old Corny, and this finished young man of the world, in daily contrast, Ormond had occasion to compare the real and the factitious, both in matter and manner: he distinguished30, and felt often acutely, the difference between that politeness of the heart, which respects and sympathizes with the feelings of others, and that conventional politeness, which is shown merely to gratify the vanity of him by whom it is displayed. In the same way he soon discriminated31, in conversation, between Corny’s power of original thinking, and M. de Connal’s knack32 of throwing old thoughts into new words; between the power of answering an argument, and the art of evading33 it by a repartee34. But it was chiefly in comparing different ideas of happiness and modes of life, that our young hero’s mind was enlarged by Connal’s conversation — whilst the comparison he secretly made between this polished gentleman’s principles and his own, was always more satisfactory to his pride of virtue35, than Connal’s vanity could have conceived to be possible.

One day some conversation passed between Connal and his father-in-law elect, as he now always called him, upon his future plans of life.

Good Corny said he did not know how to hope that, during the few years he had to live, Connal would not think of taking his daughter from him to Paris, as, from some words that had dropped from Mademoiselle, he had reason to fear.

“No,” Connal said, “he had formed no such cruel intention: the Irish half of Mademoiselle must have blundered on this occasion. He would do his utmost, if he could with honour, to retire from the service; unless the service imperiously called him away, he should settle in Ireland: he should make it a point even, independently of his duty to his own father, not to take Miss O’Shane from her country and her friends.”

The father, open-hearted and generous himself, was fond to believe what he wished: and confiding36 in these promises, the old man forgave all that he did not otherwise approve of in his future son-in-law, and thanked him almost with tears in his eyes; still repeating, as his natural penetration37 remonstrated38 against his credulity, “But I could hardly have believed this from such a young man as you, Captain Connal. Indeed, how you could ever bring yourself to think of settling in retirement39 is wonderful to me; but love does mighty40 things, brings about great changes.”

French commonplaces of sentiment upon love, and compliments on Dora’s charms and his own sensibility, were poured out by Connal, and the father left the room satisfied.

Connal then, throwing himself back in his chair, burst out a laughing, and turning to Ormond, the only person in the room, said, “Could you have conceived this?”

“Conceived what, sir?” said Ormond.

“Conceived this King Corny’s capacity for belief? What! — believe that I will settle in his Black Islands! — I! — As well believe me to be half marble, half man, like the unfortunate in the Black Islands of the Arabian Tales. Settle in the Black Islands! — No: could you conceive a man on earth could be found so simple as to credit such a thing?”

“Here is another man on earth who was simple enough to believe it,” said Ormond, “and to give you credit for it.”

“You!” cried Connal —“That’s too much! — Impossible!”

“But when you said it — when I heard you promise it to Mr. O’Shane —”

“Oh, mercy! — Don’t kill me with laughing!” said he, laughing affectedly41: “Oh! that face of yours — there is no standing20 it. You heard me promise— and the accent on promise. Why, even women, now-a-days, don’t lay such an emphasis on a promise.”

“That, I suppose, depends on who gives it.” said Ormond.

“Rather on who receives it,” said Connal: “but look here, you who understand the doctrine42 of promises, tell me what a poor conscientious43 man must do who has two pulling him different ways?”

“A conscientious man cannot have given two diametrically opposite promises.”

“Diametrically! — Thank you for that word — it just saves my lost conscience. Commend me always to an epithet44 in the last resource for giving one latitude45 of conscience in these nice cases — I have not given two diametrically opposite — no, I have only given four that cross one another. One to your King Corny; another to my angel, Dora; another to the dear aunt; and a fourth to my dearer self. First promise to King Corny, to settle in the Black Islands; a gratuitous46 promise, signifying nothing — read Burlamaqui: second promise to Mademoiselle, to go and live with her at Paris; with her— on the face of it absurd! a promise extorted47 too under fear of my life, of immediate48 peril49 of being talked to death — see Vatel on extorted promises — void: third promise to my angel, Dora, to live wherever she pleases; but that’s a lover’s promise, made to be broken — see Love’s Calendar, or, if you prefer the bookmen’s authority, I don’t doubt that, under the head of promises made when a man is not in his right senses, some of those learned fellows in wigs50 would bring me off sain et sauf: but now for my fourth promise — I am a man of honour — when I make a promise intending to keep it, no man so scrupulous51; all promises made to myself come under this head; and I have promised myself to live, and make my wife live, wherever I please, or not to live with her at all. This promise I shall bold sacred. Oblige me with a smile, Mr. Ormond — a smile of approbation52.”

“Excuse me, Mr. Connal, that is impossible — I am sincere.”

“So am I, and sincerely you are too romantic. See things as they are, as a man of the world, I beseech53 you.”

“I am not a man of the world, and I thank God for it,” cried Ormond.

“Thank your God for what you please,” said Connal; “but in disdaining54 to be a man of the world, you will not, I hope, refuse to let me think you a man of common sense.”

“Think what you please of me,” said Ormond, rather haughtily55; “what I think of myself is the chief point with me.”

“You will lose this little brusquerie of manner,” said Connal, “when you have mixed more with mankind. Providentially, we are all made dependent on one another’s good opinion. Even I, you see, cannot live without yours.”

Whether from vanity, from the habit of wishing to charm every body in every house he entered, especially any one who made resistance; or whether he was piqued56 and amused with Ormond’s frank and natural character, and determined57 to see how far he could urge him, Connal went on, though our young hero gave him no encouragement to hope that he should win his good opinion.

“Candidly,” said he, “put yourself in my place for a moment: I was in England, following my own projects; I was not in love with the girl as you — well, pardon — as anybody might have been — but I was at a distance, that makes all the difference: I am sent for over by two fathers, and I am told that in consequence of my good or evil fortune in being born a twin, and of some inconceivable promise between two Irish fathers over a punch-bowl, I am to have the refusal, I should rather say the acceptance, of a very pretty girl with a very pretty fortune. Now, except just at the moment when the overture58 reached me, it could not have been listened to for a moment by such a man as I am.”

“Insufferable coxcomb,” said Ormond to himself.

“But, to answer a question, which I omitted to answer just now to my father-in-law — what could induce me to come over and think of settling in the Black Islands? I answer — for I am determined to win your confidence by my candour — I answer in one word, un billard— a billiard-table. To tell you all, I confess —”

“Confess nothing, I beg, Mr. Connal, to me, that you do not wish to be known to Mr. O’Shane: I am his friend — he is my benefactor59.”

“You would not repeat — you are a gentleman, and a man of honour.”

“I am; and as such I desire, on this occasion, not to hear what I ought neither to repeat nor to keep secret. It is my duty not to leave my benefactor in the dark as to any point.”

“Oh! come — come,” interrupted Connal, “we had better not take it on this serious tone, lest, if we begin to talk of duty, we should presently conceive it to be our duty to run one another through the body, which would be no pleasure.”

“No pleasure,” said Ormond; “but if it became a duty, I hope, on all occasions, I should be able to do whatever I thought a duty. Therefore to avoid any misunderstanding, Mr. Connal, let me beg that you will not honour me farther with your confidence. I cannot undertake to be the confidant of any one, of whom I have never professed60 myself to be the friend.”

“Ca suffit,” said Connal, lightly. “We understand one another now perfectly’— you shall in future play the part of prince, and not of confidant. Pardon me, I forgot your highness’s pretensions;” so saying, he gaily61 turned on his heel, and left the room.

From this time forward little conversation passed between Mr. Connal and Ormond — little indeed between Ormond and Dora. With Mademoiselle, Ormond had long ceased to be a favourite, and even her loquacity62 now seldom addressed itself to him. He was in a painful situation; — he spent as much of his time as he could at the farm his friend had given him. As soon as O’Shane found that there was no truth in the report of Black Connal’s intended marriage in England, that he claimed in earnest his promise of his daughter, and that Dora herself inclined to the new love, his kind heart felt for poor Harry.

Though he did not know all that had passed, yet he saw the awkwardness and difficulty of Ormond’s present situation, and, whatever it might cost him to part with his young friend, with his adopted son, Corny determined not to detain him longer.

“Harry Ormond, my boy,” said he to him one day, “time for you to see something of the world, also for the world to see something of you; I’ve kept you here for my own pleasure too long: as long as I had any hope of settling you as I wished ’twas a sufficient excuse to myself; but now I have none left — I must part with you: and so, by the blessing63, God helping64 me to conquer my selfishness, and the yearnings of my heart towards you, I will. I mean,” continued he, “to send you far from me — to banish65 you for your good from the Black Islands entirely66. Nay, don’t you interrupt me, nor say a word; for if you do, I shall be too soft to have the heart to do you justice. You know you said yourself, and I felt it for you, that it was best you should leave this. Well, I have been thinking of you ever since, and licking different projects into shape for you — listening too to every thing Connal threw out; but all he says that way is in the air — no substance, when you try to have and to hold — too full of himself, that youngster, to be a friend to another.”

“There is no reason why he should be my friend, sir,” said Ormond —“I do not pretend to be his; and I rejoice in not being under any obligations to him.”

“Right! — and high! — just as I feel for you. After all, I approve of your own wish to go into the British service in preference to any foreign service, and you could not be of the Irish brigade — Harry.”

“Indeed, sir, I infinitely67 prefer,” said Ormond, “the service of my own country — the service in which my father — I know nothing of my father, but I have always heard him spoken of as a good officer; I hope I shall not disgrace his name. The English service for me, sir, if you please.”

“Why, then, I’m glad you see things as I do, and are not run away with by uniform, and all that. I have lodged68 the needful in the bank, to purchase a commission for you, my son. Now! no more go to thank me, if you love me, Harry, than you would your own father. I’ve written to a friend to choose a regiment69 in which there’d be as little danger as possible for you.”

“As little danger as possible!” repeated Harry, surprised.

“Phoo! you don’t think I mean as little danger of fighting. I would not wrong you so. No — but as little danger of gambling70. Not that you’re inclined to it, or any thing else that’s bad — but there is no knowing what company might lead the best into; and it is my duty and inclination71 to look as close to all these things as if for my own son.”

“My kind father — no father could be kinder,” cried Harry, quite overpowered.

“So then you go as soon as the commission comes — that’s settled; and I hope I shall be able to bear it, Harry, old as I am. There may perhaps be a delay of a little time longer than you could wish.”

“Oh! sir, as long as you wish me to stay with you —”

“Not a minute beyond what’s necessary. I mention the cause of delay, that you may not think I’m dallying72 for my own sake. You remember General Albemarle, who came here one day last year — election time, canvassing73 — the general that had lost the arm.”

“Perfectly, sir, I remember your answer —‘I will give my interest to this empty sleeve.’”

“Thank you — never a word lost upon you. Well, now I have hopes that this man — this general, will take you by the hand; for he has a hand left yet, and a powerful one to serve a friend; and I’ve requested him to keep his eye upon you, and I have asked his advice: so we can’t stir till we get it, and that will be eight days, or ten, say. My boy, you must bear on as you are — we have the comfort of the workshop to ourselves, and some rational recreation; good shooting we will have soon too, for the first time this season.”

Among the various circumstances which endeared Harry to our singular monarch74, his skill and keenness as a sportsman were not inconsiderable: he knew where all the game in the island was to be found; so that, when his good old patron was permitted by the gout to take the field, Harry’s assistance saved him a vast deal of unnecessary toil75, and gratified him in his favourite amusement, whilst he, at the same time, sympathized in the sport. Corny, besides being a good shot, was an excellent mechanic: he beguiled76 the hours, when there was neither hunting nor shooting, in a workshop which was furnished with the best tools. Among the other occupations at the work-bench, he was particularly skilful77 in making and adjusting the locks of guns, and in boring and polishing the inside of their barrels to the utmost perfection: he had contrived78 and executed a tool for the enlarging the barrel of a gun in any particular part, so as to increase its effect in adding to the force of the discharge, and in preventing the shot from scattering79 too widely.

The hope of the success of his contrivance, and the prospect80 of going out with Harry on the approaching first of September, solaced81 King Corny, and seemed to keep up his spirits, through all the vexation he felt concerning Connal and this marriage, which evidently was not to his taste. It was to Dora’s, however, and was becoming more evidently so every hour — and soon M. Connal pressed, and Mademoiselle urged, and Dora named — the happy day — and Mademoiselle, in transports, prepared to go to Dublin, with her niece, to choose the wedding-clothes, and, Connal to bespeak82 the equipages.

Mademoiselle was quick in her operations when dress was in question: the preparations for the delightful83 journey were soon made — the morning for their departure came — the carriage and horses were sent over the water early — and O’Shane and Harry afterwards accompanied the party in the boat to the other side of the lake, where the carriage waited with the door open. Connal, after handing in Mademoiselle, turned to look for his destined84 bride — who was taking leave of her father — Harry Ormond standing by. The moment she quitted her father’s embrace, Father Jos poured with both his hands on her head the benedictions85 of all the saints. Released from Father Jos, Captain Connal hurried her on: Harry held out his hand to her as she passed. “Good bye, Dora — probably I shall never see you again.”

“Oh, Harry!” said she, one touch of natural feeling stopping her short — “Oh, Harry! — Why?” Bursting into tears, she drew her hand from Connal, and gave it to Harry: Harry received the hand openly and cordially, shook it heartily86, but took no advantage and no notice of the feelings by which he saw her at that moment agitated87.

“Forgive!” she began.

“Good bye, dear Dora. God bless you — may you be as happy — half as happy, as I wish you to be!”

“To be sure she will — happy as the day is long,” said Mademoiselle, leaning out of the carriage: “why will you make her cry, Mr. Ormond, spoiling her eyes at parting? Come in to me — Dora, M. de Connal is waiting to hand you, mon enfant.”

“Is her dressing-box in, and all right?” asked Captain Connal, as he handed Dora into the carriage, who was still weeping.

“Bad compliment to M. de Connal, mon amie. Vrai scandale!” said Mademoiselle, pulling up the glass, while Dora sunk back in the carriage, sobbing88 without restraint.

“Good morning,” said Connal, who had now mounted his Mr. Ormond, “Adieu, Mr. Ormond — command me in any way you please. Drive on!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
2 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
3 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
6 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
9 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
10 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
11 constrain xpCzL     
vt.限制,约束;克制,抑制
参考例句:
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
12 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
13 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
14 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
15 fatuity yltxZ     
n.愚蠢,愚昧
参考例句:
  • This is no doubt the first step out of confusion and fatuity.这无疑是摆脱混乱与愚味的第一步。
  • Therefore,ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸。
16 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
17 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
18 ingenuously 70b75fa07a553aa716ee077a3105c751     
adv.率直地,正直地
参考例句:
  • Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles. 魔王愕然向对方望过去。这家伙绝对疯了。 来自互联网
19 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
22 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
25 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
26 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
27 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
28 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
29 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
30 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
31 discriminated 94ae098f37db4e0c2240e83d29b5005a     
分别,辨别,区分( discriminate的过去式和过去分词 ); 歧视,有差别地对待
参考例句:
  • His great size discriminated him from his followers. 他的宽广身材使他不同于他的部下。
  • Should be a person that has second liver virus discriminated against? 一个患有乙肝病毒的人是不是就应该被人歧视?
32 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
33 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
34 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
35 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
36 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
37 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
38 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
39 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
40 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
41 affectedly b0b372cd6c69ee567b4c879f652354ea     
参考例句:
  • Two people affectedly bashful half talent says: "Without. " 两人扭捏了半天才说:“没有。” 来自互联网
  • The officials don't accept people's petition, if they do, they just affectedly. 这些官员不会接受人民的请愿,如果他们会接受,那也只是在做作而已。 来自互联网
42 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
43 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
44 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
45 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
46 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
47 extorted 067a410e7b6359c130b95772a4b83d0b     
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解
参考例句:
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • He extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
48 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
49 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
50 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
51 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
52 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
53 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
54 disdaining 6cad752817013a6cc1ba1ac416b9f91b     
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
55 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
56 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
57 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
58 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
59 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
60 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
61 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
62 loquacity 5b29ac87968845fdf1d5affa34596db3     
n.多话,饶舌
参考例句:
  • I was victimized the whole evening by his loquacity. 整个晚上我都被他的吵嚷不休所困扰。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The nervous loquacity and opinionation of the Zenith Athletic Club dropped from them. 泽尼斯运动俱乐部里的那种神经质的健谈和自以为是的态度从他们身上消失了。 来自辞典例句
63 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
64 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
65 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
66 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
67 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
68 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
69 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
70 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
71 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
72 dallying 6e603e2269df0010fd18b1f60a97bb74     
v.随随便便地对待( dally的现在分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • They've been dallying with the idea for years. 他们多年来一直有这个想法,但从没有认真考虑过。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of dallying is, in a sense, optimal. 从某种意义上来说,这种延迟是最理想的。 来自互联网
73 canvassing 076342fa33f5615c22c469e5fe038959     
v.(在政治方面)游说( canvass的现在分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
参考例句:
  • He spent the whole month canvassing for votes. 他花了整整一个月四处游说拉选票。
  • I'm canvassing for the Conservative Party. 我在为保守党拉选票。 来自辞典例句
74 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
75 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
76 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
77 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
78 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
79 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
80 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
81 solaced fbf612314ace37e47fdbf56c3c905765     
v.安慰,慰藉( solace的过去分词 )
参考例句:
  • The unhappy man solaced himself with whisky. 那忧伤的人以威士忌酒浇愁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was distracted with grief and refused to be solaced. 她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用。 来自辞典例句
82 bespeak EQ7yI     
v.预定;预先请求
参考例句:
  • Today's events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。
  • The tone of his text bespeaks certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。
83 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
84 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
85 benedictions e84fe8ead957249dcbe72156a8036eb1     
n.祝福( benediction的名词复数 );(礼拜结束时的)赐福祈祷;恩赐;(大写)(罗马天主教)祈求上帝赐福的仪式
参考例句:
86 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
87 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
88 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533