小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Ordeal of Richard Feverel » Chapter 30 Celebrates the Breakfast
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30 Celebrates the Breakfast
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And the next moment the bride is weeping as if she would dissolve to one of Dian’s Virgin2 Fountains from the clasp of the Sun–God. She has nobly preserved the mask imposed by comedies, till the curtain has fallen, and now she weeps, streams with tears. Have patience, O impetuous young man! It is your profession to be a hero. This poor heart is new to it, and her duties involve such wild acts, such brigandage3, such terrors and tasks, she is quite unnerved. She did you honour till now. Bear with her now. She does not cry the cry of ordinary maidens4 in like cases. While the struggle went on her tender face was brave; but alas5! Omens6 are against her: she holds an ever-present dreadful one on that fatal fourth finger of hers, which has coiled itself round her dream of delight, and takes her in its clutch like a horrid7 serpent. And yet she must love it. She dares not part from it. She must love and hug it, and feed on its strange honey, and all the bliss8 it gives her casts all the deeper shadow on what is to come.

Say: Is it not enough to cause feminine apprehension9, for a woman to be married in another woman’s ring?

You are amazons, ladies, at Saragossa, and a thousand citadels10 — wherever there is strife11, and Time is to be taken by the throat. Then shall few men match your sublime12 fury. But what if you see a vulture, visible only to yourselves, hovering13 over the house you are gaily14 led by the torch to inhabit? Will you not crouch15 and be cowards?

As for the hero, in the hour of victory he pays no heed16 to omens. He does his best to win his darling to confidence by caresses17. Is she not his? Is he not hers? And why, when the battle is won, does she weep? Does she regret what she has done?

Oh, never! never! her soft blue eyes assure him, steadfast18 love seen swimming on clear depths of faith in them, through the shower.

He is silenced by her exceeding beauty, and sits perplexed19 waiting for the shower to pass.

Alone with Mrs. Berry, in her bedroom, Lucy gave tongue to her distress20, and a second character in the comedy changed her face.

“O Mrs. Berry! Mrs. Berry! what has happened! what has happened!”

“My darlin’ child!” The bridal Berry gazed at the finger of doleful joy. “I’d forgot all about it! And that’s what’ve made me feel so queer ever since, then! I’ve been seemin’ as if I wasn’t myself somehow, without my ring. Dear! dear! what a wilful21 young gentleman! We ain’t a match for men in that state — Lord help us!”

Mrs. Berry sat on the edge of a chair: Lucy on the edge of the bed.

“What do you think of it, Mrs. Berry? Is it not terrible?”

“I can’t say I should’a liked it myself, my dear,” Mrs. Berry candidly22 responded.

“Oh! why, why, why did it happen!” the young bride bent23 to a flood of fresh tears, murmuring that she felt already old — forsaken24.

“Haven’t you got a comfort in your religion for all accidents?” Mrs. Berry inquired.

“None for this. I know it’s wrong to cry when I am so happy. I hope he will forgive me.”

Mrs. Berry vowed25 her bride was the sweetest, softest, beautifulest thing in life.

“I’ll cry no more,” said Lucy. “Leave me, Mrs. Berry, and come back when I ring.”

She drew forth27 a little silver cross, and fell upon her knees to the bed. Mrs. Berry left the room tiptoe.

When she was called to return, Lucy was calm and tearless, and smiled kindly28 to her.

“It’s over now,” she said.

Mrs. Berry sedately29 looked for her ring to follow.

“He does not wish me to go in to the breakfast you have prepared, Mrs. Berry. I begged to be excused. I cannot eat.”

Mrs. Berry very much deplored30 it, as she had laid out a superior nuptial31 breakfast, but with her mind on her ring she nodded assentingly.

“We shall not have much packing to do, Mrs. Berry.”

“No, my dear. It’s pretty well all done.”

“We are going to the Isle32 of Wight, Mrs. Berry.”

“And a very suitable spot ye’ve chose, my dear!”

“He loves the sea. He wishes to be near it.”

“Don’t ye cross to-night, if it’s anyways rough, my dear. It isn’t advisable.” Mrs. Berry sank her voice to say, “Don’t ye be soft and give way to him there, or you’ll both be repenting33 it.”

Lucy had only been staving off the unpleasantness she had to speak. She saw Mrs. Berry’s eyes pursuing her ring, and screwed up her courage at last.

“Mrs. Berry.”

“Yes, my dear.”

“Mrs. Berry, you shall have another ring.”

“Another, my dear?” Berry did not comprehend. “One’s quite enough for the objeck,” she remarked.

“I mean,” Lucy touched her fourth finger, “I cannot part with this.” She looked straight at Mrs. Berry.

That bewildered creature gazed at her, and at the ring, till she had thoroughly34 exhausted35 the meaning of the words, and then exclaimed, horror-struck: “Deary me, now! you don’t say that? You’re to be married again in your own religion.”

The young wife repeated: “I can never part with it.”

“But, my dear!” the wretched Berry wrung36 her hands, divided between compassion37 and a sense of injury. “My dear!” she kept expostulating like a mute.

“I know all that you would say, Mrs. Berry. I am very grieved to pain you. It is mine now, and must be mine. I cannot give it back.”

There she sat, suddenly developed to the most inflexible38 little heroine in the three Kingdoms.

From her first perception of the meaning of the young bride’s words, Mrs. Berry, a shrewd physiognomist, knew that her case was hopeless, unless she treated her as she herself had been treated, and seized the ring by force of arms; and that she had not heart for.

“What!” she gasped39 faintly, “one’s own lawful40 wedding-ring you wouldn’t give back to a body?”

“Because it is mine, Mrs. Berry. It was yours, but it is mine now. You shall have whatever you ask for but that. Pray, forgive me! It must be so.”

Mrs. Berry rocked on her chair, and sounded her hands together. It amazed her that this soft little creature could be thus firm. She tried argument.

“Don’t ye know, my dear, it’s the fatalest thing you’re inflictin’ upon me, reelly! Don’t ye know that bein’ bereft41 of one’s own lawful wedding-ring’s the fatalest thing in life, and there’s no prosperity after it! For what stands in place o’ that, when that’s gone, my dear? And what could ye give me to compensate42 a body for the loss o’ that! Don’t ye know — Oh, deary me!” The little bride’s face was so set that poor Berry wailed43 off in despair.

“I know it,” said Lucy. “I know it all. I know what I do to you. Dear, dear Mrs. Berry! forgive me! If I parted with my ring I know it would be fatal.”

So this fair young freebooter took possession of her argument as well as her ring.

Berry racked her distracted wits for a further appeal.

“But, my child,” she counterargued, “you don’t understand. It ain’t as you think. It ain’t a hurt to you now. Not a bit, it ain’t. It makes no difference now! Any ring does while the wearer’s a maid. And your Mr. Richard’ll find the very ring he intended for ye. And, of course, that’s the one you’ll wear as his wife. It’s all the same now, my dear. It’s no shame to a maid. Now do — now do — there’s a darlin’!”

Wheedling44 availed as little as argument.

“Mrs. Berry,” said Lucy, “you know what my — he spoke45: ‘With this ring I thee wed26.’ It was with this ring. Then how could it be with another?”

Berry was constrained46 despondently47 to acknowledge that was logic48.

She hit upon an artful conjecture49:

“Won’t it be unlucky your wearin’ of the ring which served me so? Think o’ that!”

“It may! it may! it may!” cried Lucy.

“And arn’t you rushin’ into it, my dear?”

“Mrs. Berry,” Lucy said again, “it was this ring. It cannot — it never can be another. It was this. What it brings me I must bear. I shall wear it till I die!”

“Then what am I to do?” the ill-used woman groaned50. “What shall I tell my husband when he come back to me, and see I’ve got a new ring waitin’ for him? Won’t that be a welcome?”

Quoth Lucy: “How can he know it is not the same, in a plain gold ring?”

“You never see so keen a eyed man in joolry as my Berry!” returned his solitary51 spouse52. “Not know, my dear? Why, any one would know that’ve got eyes in his head. There’s as much difference in wedding-rings as there’s in wedding people! Now, do pray be reasonable, my own sweet!”

“Pray, do not ask me,” pleads Lucy.

“Pray, do think better of it,” urges Berry.

“Pray, pray, Mrs. Berry!” pleads Lucy.

“— And not leave your old Berry all forlorn just when you’re so happy!”

“Indeed I would not, you dear, kind old creature!” Lucy faltered53.

Mrs. Berry thought she had her.

“Just when you’re going to be the happiest wife on earth — all you want yours!” she pursued the tender strain. “A handsome young gentleman! Love and Fortune smilin’ on ye!”——

Lucy rose up.

“Mrs. Berry,” she said, “I think we must not lose time in getting ready, or he will be impatient.”

Poor Berry surveyed her in abject55 wonder from the edge of her chair. Dignity and resolve were in the ductile56 form she had hitherto folded under her wing. In an hour the heroine had risen to the measure of the hero. Without being exactly aware what creature she was dealing57 with, Berry acknowledged to herself it was not one of the common run, and sighed, and submitted.

“It’s like a divorce, that it is!” she sobbed58.

After putting the corners of her apron59 to her eyes, Berry bustled60 humbly61 about the packing. Then Lucy, whose heart was full to her, came and kissed her, and Berry bumped down and regularly cried. This over, she had recourse to fatalism.

“I suppose it was to be, my dear! It’s my punishment for meddlin’ wi’ such matters. No, I’m not sorry. Bless ye both. Who’d ‘a thought you was so wilful? — you that any one might have taken for one of the silly-softs! You’re a pair, my dear! indeed you are! You was made to meet! But we mustn’t show him we’ve been crying. — Men don’t like it when they’re happy. Let’s wash our faces and try to bear our lot.”

So saying the black-satin bunch careened to a renewed deluge62. She deserved some sympathy, for if it is sad to be married in another person’s ring, how much sadder to have one’s own old accustomed lawful ring violently torn off one’s finger and eternally severed63 from one! But where you have heroes and heroines, these terrible complications ensue.

They had now both fought their battle of the ring, and with equal honour and success.

In the chamber64 of banquet Richard was giving Ripton his last directions. Though it was a private wedding, Mrs. Berry had prepared a sumptuous66 breakfast. Chickens offered their breasts: pies hinted savoury secrets: things mystic, in a mash67, with Gallic appellatives, jellies, creams, fruits, strewed68 the table: as a tower in the midst, the cake colossal69: the priestly vesture of its nuptial white relieved by hymeneal splendours.

Many hours, much labour and anxiety of mind, Mrs. Berry had expended70 upon this breakfast, and why? There is one who comes to all feasts that have their basis in Folly71, whom criminals of trained instinct are careful to provide against: who will speak, and whose hateful voice must somehow be silenced while the feast is going on. This personage is THE PHILOSOPHER. Mrs. Berry knew him. She knew that he would come. She provided against him in the manner she thought most efficacious: that is, by cheating her eyes and intoxicating72 her conscience with the due and proper glories incident to weddings where fathers dilate73, mothers collapse74, and marriage settlements are flourished on high by the family lawyer: and had there been no show of the kind to greet her on her return from the church, she would, and she foresaw she would, have stared at squalor and emptiness, and repented75 her work. The Philosopher would have laid hold of her by the ear, and called her bad names. Entrenched76 behind a breakfast-table so legitimately77 adorned78, Mrs. Berry defied him. In the presence of that cake he dared not speak above a whisper. And there were wines to drown him in, should he still think of protesting; fiery79 wines, and cool: claret sent purposely by the bridegroom for the delectation of his friend.

For one good hour, therefore, the labour of many hours kept him dumb. Ripton was fortifying80 himself so as to forget him altogether, and the word as well, till the next morning. Ripton was excited, overdone81 with delight. He had already finished one bottle, and listened, pleasantly flushed, to his emphatic82 and more abstemious83 chief. He had nothing to do but to listen, and to drink. The hero would not allow him to shout Victory! or hear a word of toasts; and as, from the quantity of oil poured on it, his eloquence84 was becoming a natural force in his bosom85, the poor fellow was afflicted86 with a sort of elephantiasis of suppressed emotion. At times he half-rose from his chair, and fell vacuously87 into it again; or he chuckled88 in the face of weighty, severely-worded instructions; tapped his chest, stretched his arms, yawned, and in short behaved so singularly that Richard observed it, and said: “On my soul, I don’t think you know a word I’m saying.”

“Every word, Ricky!” Ripton spirted through the opening. “I’m going down to your governor, and tell him: Sir Austin! Here’s your only chance of being a happy father — no, no! — Oh! don’t you fear me, Ricky! I shall talk the old gentleman over.”

His chief said:

“Look here. You had better not go down to-night. Go down the first thing tomorrow, by the six o’clock train. Give him my letter. Listen to me — give him my letter, and don’t speak a word till he speaks. His eyebrows89 will go up and down, he won’t say much. I know him. If he asks you about her, don’t be a fool, but say what you think of her sensibly”——

No cork90 could hold in Ripton when she was alluded91 to He shouted: “She’s an angel!”

Richard checked him: “Speak sensibly, I say — quietly. You can say how gentle and good she is — my fleur-deluce! And say, this was not her doing. If any one’s to blame, it’s I. I made her marry me. Then go to Lady Blandish, if you don’t find her at the house. You may say whatever you please to her. Give her my letter, and tell her I want to hear from her immediately. She has seen Lucy, and I know what she thinks of her. You will then go to Farmer Blaize. I told you Lucy happens to be his niece — she has not lived long there. She lived with her aunt Desborough in France while she was a child, and can hardly be called a relative to the farmer — there’s not a point of likeness92 between them. Poor darling! she never knew her mother. Go to Mr. Blaize, and tell him. You will treat him just as you would treat any other gentleman. If you are civil, he is sure to be. And if he abuses me, for my sake and hers you will still treat him with respect. You hear? And then write me a full account of all that has been said and done. You will have my address the day after tomorrow. By the way, Tom will be here this afternoon. Write out for him where to call on you the day after tomorrow, in case you have heard anything in the morning you think I ought to know at once, as Tom will join me that night. Don’t mention to anybody about my losing the ring, Ripton. I wouldn’t have Adrian get hold of that for a thousand pounds. How on earth I came to lose it! How well she bore it, Rip! How beautifully she behaved!”

Ripton again shouted: “An angel!” Throwing up the heels of his second bottle, he said:

“You may trust your friend, Richard. Aha! when you pulled at old Mrs. Berry I didn’t know what was up. I do wish you’d let me drink her health?”

“Here’s to Penelope!” said Richard, just wetting his mouth. The carriage was at the door: a couple of dire65 organs, each grinding the same tune54, and a vulture-scented itinerant93 band (from which not the secretest veiled wedding can escape) worked harmoniously94 without in the production of discord95, and the noise acting96 on his nervous state made him begin to fume97 and send in messages for his bride by the maid.

By and by the lovely young bride presented herself dressed for her journey, and smiling from stained eyes.

Mrs. Berry was requested to drink some wine, which Ripton poured out for her, enabling Mrs. Berry thereby98 to measure his condition.

The bride now kissed Mrs. Berry, and Mrs. Berry kissed the bridegroom, on the plea of her softness. Lucy gave Ripton her hand, with a musical “Good-bye, Mr. Thompson,” and her extreme graciousness made him just sensible enough to sit down before he murmured his fervent99 hopes for her happiness.

“I shall take good care of him,” said Mrs. Berry, focussing her eyes to the comprehension of the company.

“Farewell, Penelope!” cried Richard. “I shall tell the police everywhere to look out for your lord.”

“Oh my dears! good-bye, and Heaven bless ye both!”

Berry quavered, touched with compunction at the thoughts of approaching loneliness. Ripton, his mouth drawn100 like a bow to his ears, brought up the rear to the carriage, receiving a fair slap on the cheek from an old shoe precipitated101 by Mrs. Berry’s enthusiastic female domestic.

White handkerchiefs were waved, the adieux had fallen to signs: they were off. Then did a thought of such urgency illumine Mrs. Berry, that she telegraphed, hand in air, awakening102 Ripton’s lungs, for the coachman to stop, and ran back to the house. Richard chafed103 to be gone, but at his bride’s intercession he consented to wait. Presently they beheld104 the old black-satin bunch stream through the street-door, down the bit of garden, and up the astonished street, halting, panting, capless at the carriage door, a book in her hand — a much-used, dog-leaved, steamy, greasy105 book, which, at the same time calling out in breathless jerks, “There! never ye mind looks! I ain’t got a new one. Read it, and don’t ye forget it!” she discharged into Lucy’s lap, and retreated to the railings, a signal for the coachman to drive away for good.

How Richard laughed at the Berry’s bridal gift! Lucy, too, lost the omen1 at her heart as she glanced at the title of the volume. It was Dr. Kitchener on Domestic Cookery!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
2 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
3 brigandage 7d153e313dec6b86101e1d8ce792097a     
n.抢劫;盗窃;土匪;强盗
参考例句:
  • Charity asas brigandage. Charity is really as unfair to the recipient as the donor. 施舍和掠夺一样可恶,对捐献者和接受者都有失公平。 来自互联网
4 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
6 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
7 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
8 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
9 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
10 citadels 7dd0afd0adb19575aa8c11e5b6852dba     
n.城堡,堡垒( citadel的名词复数 )
参考例句:
  • citadels of private economic power 私人经济力量的堡垒
  • They once were icons of integrity, citadels of civilization, bastions of benevolence. 大学曾经是正直的象征,文明的堡垒,仁爱的捍卫者阵地。 来自互联网
11 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
12 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
13 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
14 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
15 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
16 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
17 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
18 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
19 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
20 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
21 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
22 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
23 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
24 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
25 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
26 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
27 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
28 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
29 sedately 386884bbcb95ae680147d354e80cbcd9     
adv.镇静地,安详地
参考例句:
  • Life in the country's south-west glides along rather sedately. 中国西南部的生活就相对比较平静。 来自互联网
  • She conducts herself sedately. 她举止端庄。 来自互联网
30 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
31 nuptial 1vVyf     
adj.婚姻的,婚礼的
参考例句:
  • Their nuptial day hasn't been determined.他们的结婚日还没有决定。
  • I went to the room which he had called the nuptial chamber.我走进了他称之为洞房的房间。
32 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
33 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
34 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
35 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
36 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
37 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
38 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
39 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
40 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
41 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
42 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
43 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
44 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
47 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
48 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
49 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
50 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
51 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
52 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
53 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
54 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
55 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
56 ductile BrFxb     
adj.易延展的,柔软的
参考例句:
  • Steel in this class is tough,ductile and easily machined.这种钢强韧,延展性好,而且容易加工。
  • The metal is very hard and strong and less ductile than before.金属会非常坚硬、坚固,并比以前减少了韧性。
57 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
58 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
59 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
60 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
61 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
62 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
63 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
64 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
65 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
66 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
67 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
68 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
69 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
70 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
71 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
72 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
73 dilate YZdzp     
vt.使膨胀,使扩大
参考例句:
  • At night,the pupils dilate to allow in more light.到了晚上,瞳孔就会扩大以接收更多光线。
  • Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain.运动会使大脑表层的血管扩张。
74 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
75 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
76 entrenched MtGzk8     
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯)
参考例句:
  • Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
  • If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地,我们就消灭他们。
77 legitimately 7pmzHS     
ad.合法地;正当地,合理地
参考例句:
  • The radio is legitimately owned by the company. 该电台为这家公司所合法拥有。
  • She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour. 她要的并不是男人们的额外恩赐,而是合法正当地得到的工作。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
78 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
79 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
80 fortifying 74f03092477ce02d5a404c4756ead70e     
筑防御工事于( fortify的现在分词 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品)
参考例句:
  • Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions. 积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。
  • Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment. 文戈不再张望,他绷紧脸,仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
81 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
82 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
83 abstemious 7fVyg     
adj.有节制的,节俭的
参考例句:
  • He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的。
  • Mr.Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人。
84 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
85 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
86 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
87 vacuously 347b546f0a18df641f9319d427e3bb21     
adv.无意义地,茫然若失地,无所事事地
参考例句:
  • The induction starts at the sinks, which are P-positions because they vacuously satisfy the P-position requirement. 这个归纳从汇点开始,汇点是P-状态因为它显然满足P-状态的要求。 来自互联网
88 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
89 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
90 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
91 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
92 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
93 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
94 harmoniously 6d3506f359ad591f490ad1ca8a719241     
和谐地,调和地
参考例句:
  • The president and Stevenson had worked harmoniously over the last eighteen months. 在过去一年半里,总统和史蒂文森一起工作是融洽的。
  • China and India cannot really deal with each other harmoniously. 中国和印度这两只猛兽不可能真心实意地和谐相处。
95 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
96 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
97 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
98 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
99 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
100 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
101 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
102 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
103 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
104 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
105 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533