小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Ordeal of Richard Feverel » Chapter 31 The Philosopher Appears in Person
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31 The Philosopher Appears in Person
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
General withdrawing of heads from street-windows, emigration of organs and bands, and a relaxed atmosphere in the circle of Mrs. Berry’s abode1, proved that Dan Cupid had veritably flown to suck the life of fresh regions. With a pensive2 mind she grasped Ripton’s arm to regulate his steps, and returned to the room where her creditor3 awaited her. In the interval4 he had stormed her undefended fortress5, the cake, from which altitude he shook a dolorous6 head at the guilty woman. She smoothed her excited apron7, sighing. Let no one imagine that she regretted her complicity. She was ready to cry torrents8, but there must be absolute castigation9 before this criminal shall conceive the sense of regret; and probably then she will cling to her wickedness the more — such is the born Pagan’s tenacity10! Mrs. Berry sighed, and gave him back his shake of the head. O you wanton, improvident11 creature! said he. O you very wise old gentleman! said she. He asked her the thing she had been doing. She enlightened him with the fatalist’s reply. He sounded a bogey’s alarm of contingent12 grave results. She retreated to the entrenched13 camp of the fact she had helped to make.

“It’s done!” she exclaimed. How could she regret what she felt comfort to know was done? Convinced that events alone could stamp a mark on such stubborn flesh, he determined14 to wait for them, and crouched15 silent on the cake, with one finger downward at Ripton’s incision16 there, showing a crumbling17 chasm18 and gloomy rich recess19.

The eloquent20 indication was understood. “Dear! dear!” cried Mrs. Berry, “what a heap o’ cake, and no one to send it to!”

Ripton had resumed his seat by the table and his embrace of the claret. Clear ideas of satisfaction had left him and resolved to a boiling geysir of indistinguishable transports. He bubbled, and waggled, and nodded amicably21 to nothing, and successfully, though not without effort, preserved his uppermost member from the seductions of the nymph, Gravitation, who was on the look-out for his whole length shortly.

“Ha! ha!” he shouted, about a minute after Mrs. Berry had spoken, and almost abandoned himself to the nymph on the spot. Mrs. Berry’s words had just reached his wits.

“Why do you laugh, young man?” she inquired, familiar and motherly on account of his condition.

Ripton laughed louder, and caught his chest on the edge of the table and his nose on a chicken. “That’s goo’!” he said, recovering, and rocking under Mrs. Berry’s eyes. “No friend!”

“I did not say, no friend,” she remarked. “I said, no one; meanin’, I know not where for to send it to.”

Ripton’s response to this was: “You put a Griffin on that cake. Wheatsheaves each side.”

“His crest22?” Mrs. Berry said sweetly.

“Oldest baronetcy ‘n England!” waved Ripton.

“Yes?” Mrs. Berry encouraged him on.

“You think he’s Richards. We’re oblige’ be very close. And she’s the most lovely! — If I hear man say thing ‘gainst her.”

“You needn’t for to cry over her, young man,” said Mrs. Berry. “I wanted for to drink their right healths by their right names, and then go about my day’s work, and I do hope you won’t keep me.”

Ripton stood bolt upright at her words.

“You do?” he said, and filling a bumper23 he with cheerfully vinous articulation24 and glibness25 of tongue proposed the health of Richard and Lucy Feverel, of Raynham Abbey! and that mankind should not require an expeditious26 example of the way to accept the inspiring toast, he drained his bumper at a gulp27. It finished him. The farthing rushlight of his reason leapt and expired. He tumbled to the sofa and there stretched.

Some minutes subsequent to Ripton’s signalization of his devotion to the bridal pair, Mrs. Berry’s maid entered the room to say that a gentleman was inquiring below after the young gentleman who had departed, and found her mistress with a tottering28 wineglass in her hand, exhibiting every symptom of unconsoled hysterics. Her mouth gaped29, as if the fell creditor had her by the swallow. She ejaculated with horrible exultation30 that she had been and done it, as her disastrous31 aspect seemed to testify, and her evident, but inexplicable32, access of misery33 induced the sympathetic maid to tender those caressing34 words that were all Mrs. Berry wanted to go off into the self-caressing fit without delay; and she had already given the preluding demoniac ironic35 outburst, when the maid called heaven to witness that the gentleman would hear her; upon which Mrs. Berry violently controlled her bosom36, and ordered that he should be shown upstairs instantly to see her the wretch37 she was. She repeated the injunction.

The maid did as she was told, and Mrs. Berry, wishing first to see herself as she was, mutely accosted38 the looking-glass, and tried to look a very little better. She dropped a shawl on Ripton and was settled, smoothing her agitation39 when her visitor was announced.

The gentleman was Adrian Harley. An interview with Tom Bakewell had put him on the track, and now a momentary40 survey of the table, and its white-vestured cake, made him whistle.

Mrs. Berry plaintively41 begged him to do her the favour to be seated.

“A fine morning, ma’am,” said Adrian.

“It have been!” Mrs. Berry answered, glancing over her shoulder at the window, and gulping42 as if to get her heart down from her mouth.

“A very fine Spring,” pursued Adrian, calmly anatomizing her countenance43.

Mrs. Berry smothered44 an adjective to “weather” on a deep sigh. Her wretchedness was palpable. In proportion to it, Adrian waxed cheerful and brisk. He divined enough of the business to see that there was some strange intelligence to be fished out of the culprit who sat compressing hysterics before him; and as he was never more in his element than when he had a sinner, and a repentant45 prostrate46 abject47 sinner in hand, his affable countenance might well deceive poor Berry.

“I presume these are Mr. Thompson’s lodgings48?” he remarked, with a look at the table.

Mrs. Berry’s head and the whites of her eyes informed him that they were not Mr. Thompson’s lodgings.

“No?” said Adrian, and threw a carelessly inquisitive49 eye about him. “Mr. Feverel is out, I suppose?”

A convulsive start at the name, and two corroborating50 hands dropped on her knees, formed Mrs. Berry’s reply.

“Mr. Feverel’s man,” continued Adrian, “told me I should be certain to find him here. I thought he would be with his friend, Mr. Thompson. I’m too late, I perceive. Their entertainment is over. I fancy you have been having a party of them here, ma’am? — a bachelors’ breakfast!”

In the presence of that cake this observation seemed to mask an irony51 so shrewd that Mrs. Berry could barely contain herself. She felt she must speak. Making her face as deplorably propitiating52 as she could, she began:

“Sir, may I beg for to know your name?”

Mr. Harley accorded her request.

Groaning53 in the clutch of a pitiless truth, she continued:

“And you are Mr. Harley, that was — oh! and you’ve come for Mr.?”——

Mr. Richard Feverel was the gentleman Mr. Harley had come for.

“Oh! and it’s no mistake, and he’s of Raynham Abbey?” Mrs. Berry inquired.

Adrian, very much amused, assured her that he was born and bred there.

“His father’s Sir Austin?” wailed54 the black-satin bunch from behind her handkerchief.

Adrian verified Richard’s descent.

“Oh, then, what have I been and done!” she cried, and stared blankly at her visitor. “I been and married my baby! I been and married the bread out of my own mouth. O Mr. Harley! Mr. Harley! I knew you when you was a boy that big, and wore jackets; and all of you. And it’s my softness that’s my ruin, for I never can resist a man’s asking. Look at that cake, Mr. Harley!”

Adrian followed her directions quite coolly. “Wedding-cake, ma’am!” he said.

“Bride-cake it is, Mr. Harley!”

“Did you make it yourself, ma’am?”

The quiet ease of the question overwhelmed Mrs. Berry, and upset that train of symbolic55 representations by which she was seeking to make him guess the catastrophe56 and spare her the furnace of confession57.

“I did not make it myself, Mr. Harley,” she replied. “It’s a bought cake, and I’m a lost woman. Little I dreamed when I had him in my arms a baby that I should some day be marrying him out of my own house! I little dreamed that! Oh, why did he come to me! Don’t you remember his old nurse, when he was a baby in arms, that went away so sudden, and no fault of hers, Mr. Harley! The very mornin’ after the night you got into Mr. Benson’s cellar, and got so tipsy on his Madeary I remember it as clear as yesterday! — and Mr. Benson was that angry he threatened to use the whip to you, and I helped put you to bed. I’m that very woman.”

Adrian smiled placidly58 at these reminiscences of his guileless youthful life.

“Well, ma’am! well?” he said. He would bring her to the furnace.

“Won’t you see it all, kind sir?” Mrs. Berry appealed to him in pathetic dumb show.

Doubtless by this time Adrian did see it all, and was mentally cursing at Folly59, and reckoning the immediate60 consequences, but he looked uninstructed, his peculiar61 dimple-smile was undisturbed, his comfortable full-bodied posture62 was the same. “Well, ma’am?” he spurred her on.

Mrs. Berry burst forth63: “It were done this mornin’, Mr. Harley, in the church, at half-past eleven of the clock, or twenty to, by licence.”

Adrian was now obliged to comprehend a case of matrimony. “Oh!” he said, like one who is as hard as facts, and as little to be moved: “Somebody was married this morning; was it Mr. Thompson, or Mr. Feverel?”

Mrs. Berry shuffled64 up to Ripton, and removed the shawl from him, saying: “Do he look like a new married bridegroom, Mr. Harley?”

Adrian inspected the oblivious65 Ripton with philosophic66 gravity.

“This young gentleman was at church this morning?” he asked.

“Oh, quite reasonable and proper then,” Mrs. Berry begged him to understand.

“Of course, ma’am.” Adrian lifted and let fall the stupid inanimate limbs of the gone wretch, puckering67 his mouth queerly. “You were all reasonable and proper, ma’am. The principal male performer, then, is my cousin, Mr. Feverel? He was married by you, this morning, by licence at your parish church, and came here, and ate a hearty68 breakfast, and left intoxicated69.”

Mrs. Berry flew out. “He never drink a drop, sir. A more moderate young gentleman you never see. Oh! don’t ye think that now, Mr. Harley. He was as upright and master of his mind as you be.”

“Ay!” the wise youth nodded thanks to her for the comparison, “I mean the other form of intoxication70.”

Mrs. Berry sighed. She could say nothing on that score.

Adrian desired her to sit down, and compose herself, and tell him circumstantially what had been done.

She obeyed, in utter perplexity at his perfectly71 composed demeanour.

Mrs. Berry, as her recital72 declared, was no other than that identical woman who once in old days had dared to behold73 the baronet behind his mask, and had ever since lived in exile from the Raynham world on a little pension regularly paid to her as an indemnity74. She was that woman, and the thought of it made her almost accuse Providence75 for the betraying excess of softness it had endowed her with. How was she to recognize her baby grown a man? He came in a feigned76 name; not a word of the family was mentioned. He came like an ordinary mortal, though she felt something more than ordinary to him — she knew she did. He came bringing a beautiful young lady, and on what grounds could she turn her back on them? Why, seeing that all was chaste77 and legal, why should she interfere78 to make them unhappy — so few the chances of happiness in this world! Mrs. Berry related the seizure79 of her ring.

“One wrench,” said the sobbing80 culprit, “one, and my ring was off!”

She had no suspicions, and the task of writing her name in the vestry-book had been too enacting81 for a thought upon the other signatures.

“I daresay you were exceedingly sorry for what you had done,” said Adrian.

“Indeed, sir,” moaned Berry, “I were, and am.”

“And would do your best to rectify82 the mischief83 — eh, ma’am?”

“Indeed, and indeed, sir, I would,” she protested solemnly.

“— As, of course, you should — knowing the family. Where may these lunatics have gone to spend the Moon?”

Mrs. Berry swimmingly replied: “To the Isle84 —— I don’t quite know, sir!” she snapped the indication short, and jumped out of the pit she had fallen into. Repentant as she might be, those dears should not be pursued and cruelly balked85 of their young bliss86! “To-morrow, if you please, Mr. Harley: not today!”

“A pleasant spot,” Adrian observed, smiling at his easy prey87.

By a measurement of dates he discovered that the bridegroom had brought his bride to the house on the day he had quitted Raynham, and this was enough to satisfy Adrian’s mind that there had been concoction88 and chicanery89. Chance, probably, had brought him to the old woman: chance certainly had not brought him to the young one.

“Very well, ma’am,” he said, in answer to her petitions for his favourable90 offices with Sir Austin in behalf of her little pension and the bridal pair, “I will tell him you were only a blind agent in the affair, being naturally soft, and that you trust he will bless the consummation. He will be in town tomorrow morning; but one of you two must see him to-night. An emetic91 kindly92 administered will set our friend here on his legs. A bath and a clean shirt, and he might go. I don’t see why your name should appear at all. Brush him up, and send him to Bellingham by the seven o’clock train. He will find his way to Raynham; he knows the neighbourhood best in the dark. Let him go and state the case. Remember, one of you must go.”

With this fair prospect93 of leaving a choice of a perdition between the couple of unfortunates, for them to fight and lose all their virtue94 over, Adrian said, “Good morning.”

Mrs. Berry touchingly95 arrested him. “You won’t refuse a piece of his cake, Mr. Harley?”

“Oh, dear, no, ma’am,” Adrian turned to the cake with alacrity96. “I shall claim a very large piece. Richard has a great many friends who will rejoice to eat his wedding-cake. Cut me a fair quarter, Mrs. Berry. Put it in paper, if you please. I shall be delighted to carry it to them, and apportion97 it equitably98 according to their several degrees of relationship.”

Mrs. Berry cut the cake. Somehow, as she sliced through it, the sweetness and hapless innocence99 of the bride was presented to her, and she launched into eulogies100 of Lucy, and clearly showed how little she regretted her conduct. She vowed101 that they seemed made for each other; that both were beautiful; both had spirit; both were innocent; and to part them, or make them unhappy, would be, Mrs. Berry wrought102 herself to cry aloud, oh, such a pity!

Adrian listened to it as the expression of a matter-of-fact opinion. He took the huge quarter of cake, nodded multitudinous promises, and left Mrs. Berry to bless his good heart.

“So dies the System!” was Adrian’s comment in the street. “And now let prophets roar! He dies respectably in a marriage-bed, which is more than I should have foretold103 of the monster. Meantime,” he gave the cake a dramatic tap, “I’ll go sow nightmares.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
2 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
3 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
4 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
5 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
6 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
7 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
8 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
9 castigation DTjyQ     
n.申斥,强烈反对
参考例句:
  • Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。
  • She castigated him for having no intellectual interests.她斥责他没有智识兴趣。
10 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
11 improvident nybyW     
adj.不顾将来的,不节俭的,无远见的
参考例句:
  • Her improvident speech at the meeting has set a stone rolling.她在会上的发言缺乏远见,已产生严重后果。
  • He must bear the consequences of his improvident action.他必须对自己挥霍浪费所造成的后果负责。
12 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
13 entrenched MtGzk8     
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯)
参考例句:
  • Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
  • If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地,我们就消灭他们。
14 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
15 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
16 incision w4Dy7     
n.切口,切开
参考例句:
  • The surgeon made a small incision in the patient's cornea.外科医生在病人的眼角膜上切开一个小口。
  • The technique involves making a tiny incision in the skin.这项技术需要在皮肤上切一个小口。
17 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
18 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
19 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
20 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
21 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
22 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
23 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
24 articulation tewyG     
n.(清楚的)发音;清晰度,咬合
参考例句:
  • His articulation is poor.他发音不清楚。
  • She spoke with a lazy articulation.她说话慢吞吞的。
25 glibness e0c41df60113bea6429c8163b7dbaa30     
n.花言巧语;口若悬河
参考例句:
  • Mr Samgrass replied with such glibness and at such length, telling me of mislaid luggage. 桑格拉斯先生却油嘴滑舌,事无巨细地告诉我们说行李如何被错放了。 来自辞典例句
26 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
27 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
28 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
29 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
30 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
31 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
32 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
33 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
34 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
35 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
36 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
37 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
38 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
39 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
40 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
41 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
42 gulping 0d120161958caa5168b07053c2b2fd6e     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
  • And you'll even feel excited gulping down a glass. 你甚至可以感觉到激动下一杯。 来自互联网
43 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
44 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
45 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
46 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
47 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
48 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
49 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
50 corroborating b17b07018d744b60aa2a7417d1b4f5a2     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的现在分词 )
参考例句:
  • Neither can one really conclude much from a neat desk, unless there is further corroborating evidence. 实际上,我们也无法从一张整洁的办公桌中得出什么结论,除非还有其它证据进一步证实。 来自互联网
51 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
52 propitiating 7a94da2fa0471c4b9be51a3e8630021f     
v.劝解,抚慰,使息怒( propitiate的现在分词 )
参考例句:
53 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
54 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
55 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
56 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
57 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
58 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
59 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
60 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
61 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
62 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
63 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
64 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
65 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
66 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
67 puckering 0b75daee4ccf3224413b39d80f0b1fd7     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的现在分词 );小褶纹;小褶皱
参考例句:
  • Puckering her lips, she replied, "You really are being silly! 苏小姐努嘴道:“你真不爽气! 来自汉英文学 - 围城
  • Astringent: Mouth-puckering sensation; the result of tannin being present in the wine. 麻辣:由于丹宁在葡萄酒中的作用而使喉间受到强烈刺激的感觉。 来自互联网
68 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
69 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
70 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
71 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
72 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
73 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
74 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
75 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
76 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
77 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
78 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
79 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
80 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
81 enacting 0485a44fcd2183e9aa15d495a9b31147     
制定(法律),通过(法案)( enact的现在分词 )
参考例句:
  • Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state. 总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • In addition, the complexion of enacting standards for live working is described. 另外,介绍了带电作业标准的制订情况。
82 rectify 8AezO     
v.订正,矫正,改正
参考例句:
  • The matter will rectify itself in a few days.那件事过几天就会变好。
  • You can rectify this fault if you insert a slash.插人一条斜线便可以纠正此错误。
83 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
84 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
85 balked 9feaf3d3453e7f0c289e129e4bd6925d     
v.畏缩不前,犹豫( balk的过去式和过去分词 );(指马)不肯跑
参考例句:
  • He balked in his speech. 他忽然中断讲演。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They balked the robber's plan. 他们使强盗的计划受到挫败。 来自《现代英汉综合大词典》
86 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
87 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
88 concoction 8Ytyv     
n.调配(物);谎言
参考例句:
  • She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。
  • His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。
89 chicanery 5rIzP     
n.欺诈,欺骗
参考例句:
  • We will continue to see such chicanery in the future.在往后的日子我们仍将看到这样的骗局持续上演。
  • Why do you give me so much chicanery as a explanation?你为什么给我那么多狡辩的解释?
90 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
91 emetic 0psxp     
n.催吐剂;adj.催吐的
参考例句:
  • He was given an emetic after eating poisonous berries.他吃了有毒的浆果,已给了他催吐剂。
  • They have a more scientific method emetic.他们有更为科学的催吐剂法。
92 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
93 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
94 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
95 touchingly 72fd372d0f854f9c9785e625d91ed4ba     
adv.令人同情地,感人地,动人地
参考例句:
  • Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly. 波莉姨妈跪下来,为汤姆祈祷,很令人感动。 来自《简明英汉词典》
  • Rather touchingly, he suggested the names of some professors who had known him at Duke University. 他还相当令人感动地提出了公爵大学里对他有了解的几个教授的名字。 来自辞典例句
96 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
97 apportion pVYzN     
vt.(按比例或计划)分配
参考例句:
  • It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
  • It was difficult to apportion the blame for the accident.很难分清这次事故的责任。
98 equitably Ut7zg1     
公平地
参考例句:
  • We should equitably assess historical figures. 我们应该公正地评价历史人物。
  • Land was more equitably distributed. 土地得到更公平合理的分配。
99 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
100 eulogies 7ba3958e5e74512a6b4d38a226071b8b     
n.颂词,颂文( eulogy的名词复数 )
参考例句:
  • Her latest film has brought eulogies from the critics. 她最近的这部电影获得影评界的好评。 来自互联网
101 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
102 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
103 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533