小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » One of Ours » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Four o’clock . . . a summer dawn . . . his first morning in the trenches1.

Claude had just been along the line to see that the gun teams were in position. This hour, when the light was changing, was a favourite time for attack. He had come in late last night, and had everything to learn. Mounting the firestep, he peeped over the parapet between the sandbags, into the low, twisting mist. Just then he could see nothing but the wire entanglement3, with birds hopping4 along the top wire, singing and chirping5 as they did on the wire fences at home. Clear and flute-like they sounded in the heavy air, — and they were the only sounds. A little breeze came up, slowly clearing the mist away. Streaks6 of green showed through the moving banks of vapour. The birds became more agitated7. That dull stretch of grey and green was No Man’s Land. Those low, zigzag8 mounds9, like giant molehills protected by wire hurdles10, were the Hun trenches; five or six lines of them. He could easily follow the communication trenches without a glass. At one point their front line could not be more than eighty yards away, at another it must be all of three hundred. Here and there thin columns of smoke began to rise; the Hun was getting breakfast; everything was comfortable and natural. Behind the enemy’s position the country rose gradually for several miles, with ravines and little woods, where, according to his map, they had masked artillery11. Back on the hills were ruined farmhouses12 and broken trees, but nowhere a living creature in sight. It was a dead, nerveless countryside, sunk in quiet and dejection. Yet everywhere the ground was full of men. Their own trenches, from the other side, must look quite as dead. Life was a secret, these days.

It was amazing how simply things could be done. His battalion13 had marched in quietly at midnight, and the line they came to relieve had set out as silently for the rear. It all took place in utter darkness. Just as B Company slid down an incline into the shallow rear trenches, the country was lit for a moment by two star shells, there was a rattling14 of machine guns, German Maxims15, — a sporadic16 crackle that was not followed up. Filing along the communication trenches, they listened anxiously; artillery fire would have made it bad for the other men who were marching to the rear. But nothing happened. They had a quiet night, and this morning, here they were!

The sky flamed up saffron and silver. Claude looked at his watch, but he could not bear to go just yet. How long it took a Wheeler to get round to anything! Four years on the way; now that he was here, he would enjoy the scenery a bit, he guessed. He wished his mother could know how he felt this morning. But perhaps she did know. At any rate, she would not have him anywhere else. Five years ago, when he was sitting on the steps of the Denver State House and knew that nothing unexpected could ever happen to him . . . suppose he could have seen, in a flash, where he would be today? He cast a long look at the reddening, lengthening17 landscape, and dropped down on the duckboard.

Claude made his way back to the dugout into which he and Gerhardt had thrown their effects last night. The former occupants had left it clean. There were two bunks18 nailed against the side walls, — wooden frames with wire netting over them, covered with dry sandbags. Between the two bunks was a soap-box table, with a candle stuck in a green bottle, an alcohol stove, a bainmarie, and two tin cups. On the wall were coloured pictures from Jugend, taken out of some Hun trench2.

He found Gerhardt still asleep on his bed, and shook him until he sat up.

“How long have you been out, Claude? Didn’t you sleep?”

“A little. I wasn’t very tired. I suppose we could heat shaving water on this stove; they’ve left us half a bottle of alcohol. It’s quite a comfortable little hole, isn’t it?”

“It will doubtless serve its purpose,” David remarked dryly. “So sensitive to any criticism of this war! Why, it’s not your affair; you’ve only just arrived.”

“I know,” Claude replied meekly19, as he began to fold his blankets. “But it’s likely the only one I’ll ever be in, so I may as well take an interest.”

The next afternoon four young men, all more or less naked, were busy about a shell-hole full of opaque20 brown water. Sergeant21 Hicks and his chum, Dell Able, had hunted through half the blazing hot morning to find a hole not too scummy, conveniently, and even picturesquely22 situated23, and had reported it to the Lieutenants24. Captain Maxey, Hicks said, could send his own orderly to find his own shell-hole, and could take his bath in private. “He’d never wash himself with anybody else,” the Sergeant added. “Afraid of exposing his dignity!”

Bruger and Hammond, the two second Lieutenants, were already out of their bath, and reclined on what might almost be termed a grassy26 slope, examining various portions of their body with interest. They hadn’t had all their clothes off for some time, and four days of marching in hot weather made a man anxious to look at himself.

“You wait till winter,” Gerhardt told them. He was still splashing in the hole, up to his armpits in muddy water. “You won’t get a wash once in three months then. Some of the Tommies told me that when they got their first bath after Vimy, their skins peeled off like a snake’s. What are you doing with my trousers, Bruger?”

“Hunting for your knife. I dropped mine yesterday, when that shell exploded in the cut-off. I darned near dropped my old nut!”

“Shucks, that wasn’t anything. Don’t keep blowing about it — shows you’re a greenhorn.”

Claude stripped off his shirt and slid into the pool beside Gerhardt. “Gee, I hit something sharp down there! Why didn’t you fellows pull out the splinters?”

He shut his eyes, disappeared for a moment, and came up sputtering27, throwing on the ground a round metal object, coated with rust28 and full of slime. “German helmet, isn’t it? Phew!” He wiped his face and looked about suspiciously.

“Phew is right!” Bruger turned the object over with a stick. “Why in hell didn’t you bring up the rest of him? You’ve spoiled my bath. I hope you enjoy it.”

Gerhardt scrambled29 up the side. “Get out, Wheeler! Look at that,” he pointed30 to big sleepy bubbles, bursting up through the thick water. “You’ve stirred up trouble, all right! Something’s going very bad down there.”

Claude got out after him, looking back at the activity in the water. “I don’t see how pulling out one helmet could stir the bottom up so. I should think the water would keep the smell down.”

“Ever study chemistry?” Bruger asked scornfully. “You just opened up a graveyard31, and now we get the exhaust. If you swallowed any of that German cologne — Oh, you should worry!”

Lieutenant25 Hammond, still barelegged, with his shirt tied over his shoulders, was scratching in his notebook. Before they left he put up a placard on a split stick.

No Public Bathing!! Private Beach

C. Wheeler, Co. B. 2-th Inf’ty.

. . . . . . . . . .

The first letters from home! The supply wagons32 brought them up, and every man in the Company got something except Ed Drier, a farm-hand from the Nebraska sand hills, and Willy Katz, the tow-headed Austrian boy from the South Omaha packing-houses. Their comrades were sorry for them. Ed didn’t have any “folks” of his own, but he had expected letters all the same. Willy was sure his mother must have written. When the last ragged33 envelope was given out and he turned away empty-handed, he murmured, “She’s Bohunk, and she don’t write so good. I guess the address wasn’t plain, and some fellow in another comp’ny has got my letter.”

No second class matter was sent up, — the boys had hoped for newspapers from home to give them a little war news, since they never got any here. Dell Able’s sister, however, had enclosed a clipping from the Kansas City Star; a long account by one of the British war correspondents in Mesopotamia, describing the hardships the soldiers suffered there; dysentery, flies, mosquitoes, unimaginable heat. He read this article aloud to a group of his friends as they sat about a shell-hole pool where they had been washing their socks. He had just finished the story of how the Tommies had found a few mud huts at the place where the original Garden of Eden was said to have been, — a desolate34 spot full of stinging insects — when Oscar Petersen, a very religious Swedish boy who was often silent for days together, opened his mouth and said scornfully,

“That’s a lie!”

Dell looked up at him, annoyed by the interruption. “How do you know it is?”

“Because; the Lord put four cherubims with swords to guard the Garden, and there ain’t no man going to find it. It ain’t intended they should. The Bible says so.”

Hicks began to laugh. “Why, that was about six thousand years ago, you cheese! Do you suppose your cherubims are still there?”

“‘Course they are. What’s a thousand years to a cherubim? Nothin’!”

The Swede rose and sullenly35 gathered up his socks.

Dell Able looked at his chum. “Ain’t he the complete bonehead? Solid ivory!”

Oscar wouldn’t listen further to a “pack of lies” and walked off with his washing.

. . . . . . . . . .

Battalion Headquarters was nearly half a mile behind the front line, part dugout, part shed, with a plank36 roof sodded over. The Colonel’s office was partitioned off at one end; the rest of the place he gave over to the officers for a kind of club room. One night Claude went back to make a report on the new placing of the gun teams. The young officers were sitting about on soap boxes, smoking and eating sweet crackers37 out of tin cases. Gerhardt was working at a plank table with paper and crayons, making a clean copy of a rough map they had drawn38 up together that morning, showing the limits of fire. Noise didn’t fluster39 him; he could sit among a lot of men and write as calmly as if he were alone.

There was one officer who could talk all the others down, wherever he was; Captain Barclay Owens, attached from the Engineers. He was a little stumpy thumb of a man, only five feet four, and very broad, — a dynamo of energy. Before the war he was building a dam in Spain, “the largest dam in the world,” and in his excavations40 he had discovered the ruins of one of Julius Caesar’s fortified41 camps. This had been too much for his easily-inflamed imagination. He photographed and measured and brooded upon these ancient remains42. He was an engineer by day and an archaeologist by night. He had crates43 of books sent down from Paris, — everything that had been written on Caesar, in French and German; he engaged a young priest to translate them aloud to him in the evening. The priest believed the American was mad.

When Owens was in college he had never shown the least interest in classical studies, but now it was as if he were giving birth to Caesar. The war came along, and stopped the work on his dam. It also drove other ideas into his exclusively engineering brains. He rushed home to Kansas to explain the war to his countrymen.. He travelled about the West, demonstrating exactly what had happened at the first battle of the Marne, until he had a chance to enlist44.

In the Battalion, Owens was called “Julius Caesar,” and the men never knew whether he was explaining the Roman general’s operations in Spain, or Joffre’s at the Marne, he jumped so from one to the other. Everything was in the foreground with him; centuries made no difference. Nothing existed until Barclay Owens found out about it. The men liked to hear him talk. Tonight he was walking up and down, his yellow eyes rolling, a big black cigar in his hand, lecturing the young officers upon French characteristics, coaching and preparing them. It was his legs that made him so funny; his trunk was that of a big man, set on two short stumps45.

“Now you fellows don’t want to forget that the night-life of Paris is not a typical thing at all; that’s a show got up for foreigners. . . . The French peasant, he’s a thrifty46 fellow. . . . This red wine’s all right if you don’t abuse it; take it two-thirds water and it keeps off dysentery. . . . You don’t have to be rough with them, simply firm. Whenever one of them accosts47 me, I follow a regular plan; first, I give her twenty-five francs; then I look her in the eye and say, ‘My girl, I’ve got three children, three boys.’ She gets the point at once; never fails. She goes away ashamed of herself.”

“But that’s so expensive! It must keep you poor, Captain Owens,” said young Lieutenant Hammond innocently. The others roared.

Claude knew that David particularly detested48 Captain Owens of the Engineers, and wondered that he could go on working with such concentration, when snatches of the Captain’s lecture kept breaking through the confusion of casual talk and the noise of the phonograph. Owens, as he walked up and down, cast furtive49 glances at Gerhardt. He had got wind of the fact that there was something out of the ordinary about him.

The men kept the phonograph going; as soon as one record buzzed out, somebody put in another. Once, when a new tune50 began, Claude saw David look up from his paper with a curious expression. He listened for a moment with a half-contemptuous smile, then frowned and began sketching51 in his map again. Something about his momentary52 glance of recognition made Claude wonder whether he had particular associations with the air, — melancholy53, but beautiful, Claude thought. He got up and went over to change the record himself this time. He took out the disk, and holding it up to the light, read the inscription54:

“Meditation from Thais — Violin solo — David Gerhardt.”

When they were going back along the communication trench in the rain, wading55 single file, Claude broke the silence abruptly56. “That was one of your records they played tonight, that violin solo, wasn’t it?”

“Sounded like it. Now we go to the right. I always get lost here.”

“Are there many of your records?”

“Quite a number. Why do you ask?”

“I’d like to write my mother. She’s fond of good music. She’ll get your records, and it will sort of bring the whole thing closer to her, don’t you see?”

“All right, Claude,” said David good-naturedly. “She will find them in the catalogue, with my picture in uniform alongside. I had a lot made before I went out to Camp Dix. My own mother gets a little income from them. Here we are, at home.” As he struck a match two black shadows jumped from the table and disappeared behind the blankets. “Plenty of them around, these wet nights. Get one? Don’t squash him in there. Here’s the sack.”

Gerhardt held open the mouth of a gunny sack, and Claude thrust the squirming corner of his blanket into it and vigorously trampled57 whatever fell to the bottom. “Where do you suppose the other is?” “He’ll join us later. I don’t mind the rats half so much as I do Barclay Owens. What a sight he would be with his clothes off! Turn in; I’ll go the rounds.” Gerhardt splashed out along the submerged duckboard. Claude took off his shoes and cooled his feet in the muddy water. He wished he could ever get David to talk about his profession, and wondered what he looked like on a concert platform, playing his violin.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
2 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
3 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
4 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
5 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
6 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
7 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
8 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
9 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
10 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
11 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
12 farmhouses 990ff6ec1c7f905b310e92bc44d13886     
n.农舍,农场的主要住房( farmhouse的名词复数 )
参考例句:
  • Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses? 那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧? 来自辞典例句
  • The countryside was sprinkled with farmhouses. 乡间到处可见农家的房舍。 来自辞典例句
13 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
14 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
15 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
16 sporadic PT0zT     
adj.偶尔发生的 [反]regular;分散的
参考例句:
  • The sound of sporadic shooting could still be heard.仍能听见零星的枪声。
  • You know this better than I.I received only sporadic news about it.你们比我更清楚,而我听到的只是零星消息。
17 lengthening c18724c879afa98537e13552d14a5b53     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长
参考例句:
  • The evening shadows were lengthening. 残阳下的影子越拉越长。
  • The shadows are lengthening for me. 我的影子越来越长了。 来自演讲部分
18 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
19 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
20 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
21 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
22 picturesquely 88c17247ed90cf97194689c93780136e     
参考例句:
  • In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里,这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。
23 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
24 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
25 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
26 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
27 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
28 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
29 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
32 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
33 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
34 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
35 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
36 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
37 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
38 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
39 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
40 excavations 185c90d3198bc18760370b8a86c53f51     
n.挖掘( excavation的名词复数 );开凿;开凿的洞穴(或山路等);(发掘出来的)古迹
参考例句:
  • The excavations are open to the public. 发掘现场对公众开放。
  • This year's excavations may reveal ancient artifacts. 今年的挖掘可能会发现史前古器物。 来自辞典例句
41 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
42 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
43 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
44 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
45 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
46 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
47 accosts e232c54a6b5bf76f58f21cd11fce856d     
v.走过去跟…讲话( accost的第三人称单数 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • Don't have a chat with unknown men, and do not any accosts. 不要和陌生男人聊天和接受他们的搭讪。 来自互联网
  • Wyatt accosts Self about his investigation on General Krantz. Self refuses to tell Wyatt anything. 怀亚特跟赛尔夫谈了谈有关他查问“将军”一事,赛尔夫拒绝回答。 来自互联网
48 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
49 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
50 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
51 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
52 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
53 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
54 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
55 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
56 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
57 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533