小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » One of Ours » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The following night, Claude was sent back to Division Head-quarters at Q— with information the Colonel did not care to commit to paper. He set off at ten o’clock, with Sergeant1 Hicks for escort. There had been two days of rain, and the communication trenches3 were almost knee-deep in water. About half a mile back of the front line, the two men crawled out of the ditch and went on above ground. There was very little shelling along the front that night. When a flare4 went up, they dropped and lay on their faces, trying, at the same time, to get a squint6 at what was ahead of them.

The ground was rough, and the darkness thick; it was past midnight when they reached the east-and-west road — usually full of traffic, and not entirely7 deserted8 even on a night like this. Trains of horses were splashing through the mud, with shells on their backs, empty supply wagons9 were coming back from the front. Claude and Hicks paused by the ditch, hoping to get a ride. The rain began to fall with such violence that they looked about for shelter. Stumbling this way and that, they ran into a big artillery10 piece, the wheels sunk over the hubs in a mud-hole.

“Who’s there?” called a quick voice, unmistakably British.

“American infantrymen, two of us. Can we get onto one of your trucks till this lets up?”

“Oh, certainly! We can make room for you in here, if you’re not too big. Speak quietly, or you’ll waken the Major.” Giggles12 and smothered13 laughter; a flashlight winked14 for a moment and showed a line of five trucks, the front and rear ones covered with tarpaulin15 tents. The voices came from the shelter next the gun. The men inside drew up their legs and made room for the strangers; said they were sorry they hadn’t anything dry to offer them except a little rum. The intruders accepted this gratefully.

The Britishers were a giggly16 lot, and Claude thought, from their voices, they must all be very young. They joked about their Major as if he were their schoolmaster. There wasn’t room enough on the truck for anybody to lie down, so they sat with their knees under their chins and exchanged gossip. The gun team belonged to an independent battery that was sent about over the country, “wherever needed.” The rest of the battery had got through, gone on to the east, but this big gun was always getting into trouble; now something had gone wrong with her tractor and they couldn’t pull her out. They called her “Jenny,” and said she was taken with fainting fits now and then, and had to be humoured. It was like going about with your grandmother, one of the invisible Tommies said, “she is such a pompous17 old thing!” The Major was asleep on the rear truck; he was going to get the V.C. for sleeping. More giggles.

No, they hadn’t any idea where they were going; of course, the officers knew, but artillery officers never told anything. What was this country like, anyhow? They were new to this part, had just come down from Verdure.

Claude said he had a friend in the air service up there; did they happen to know anything about Victor Morse?

Morse, the American ace5? Hadn’t he heard? Why, that got into the London papers. Morse was shot down inside the Hun line three weeks ago. It was a brilliant affair. He was chased by eight Boche planes, brought down three of them, put the rest to flight, and was making for base, when they turned and got him. His machine came down in flames and he jumped, fell a thousand feet or more.

“Then I suppose he never got his leave?” Claude asked.

They didn’t know. He got a fine citation18.

The men settled down to wait for the weather to improve or the night to pass. Some of them fell into a doze19, but Claude felt wide awake. He was wondering about the flat in Chelsea; whether the heavy-eyed beauty had been very sorry, or whether she was playing “Roses of Picardy” for other young officers. He thought mournfully that he would never go to London now. He had quite counted on meeting Victor there some day, after the Kaiser had been properly disposed of. He had really liked Victor. There was something about that fellow . . . a sort of debauched baby, he was, who went seeking his enemy in the clouds. What other age could have produced such a figure? That was one of the things about this war; it took a little fellow from a little town, gave him an air and a swagger, a life like a movie-film, — and then a death like the rebel angels.

A man like Gerhardt, for instance, had always lived in a more or less rose-colored world; he belonged over here, really. How could he know what hard moulds and crusts the big guns had broken open on the other side of the sea? Who could ever make him understand how far it was from the strawberry bed and the glass cage in the bank, to the sky-roads over Verdure?

By three o’clock the rain had stopped. Claude and Hicks set off again, accompanied by one of the gun team who was going back to get help for their tractor. As it began to grow light, the two Americans wondered more and more at the extremely youthful appearance of their companion. When they stopped at a shell-hole and washed the mud from their faces, the English boy, with his helmet off and the weather stains removed, showed a countenance20 of adolescent freshness, almost girlish; cheeks like pink apples, yellow curls above his forehead, long, soft lashes21.

“You haven’t been over very long, have you?” Claude asked in a fatherly tone, as they took the road again.

“I came out in ‘sixteen. I was formerly22 in the infantry11.”

The Americans liked to hear him talk; he spoke23 very quickly, in a high, piping voice.

“How did you come to change?”

“Oh, I belonged to one of the Pal24 Battalions25, and we got cut to pieces. When I came out of hospital, I thought I’d try another branch of the service, seeing my pals27 were gone.”

“Now, just what is a Pal Battalion26?” drawled Hicks. He hated all English words he didn’t understand, though he didn’t mind French ones in the least.

“Fellows who signed up together from school,” the lad piped.

Hicks glanced at Claude. They both thought this boy ought to be in school for some time yet, and wondered what he looked like when he first came over.

“And you got cut up, you say?” he asked sympathetically.

“Yes, on the Somme. We had rotten luck. We were sent over to take a trench2 and couldn’t. We didn’t even get to the wire. The Hun was so well prepared that time, we couldn’t manage it. We went over a thousand, and we came back seventeen.”

“A hundred and seventeen?”

“No, seventeen.”

Hicks whistled and again exchanged looks with Claude. They could neither of them doubt him. There was something very unpleasant about the idea of a thousand fresh-faced schoolboys being sent out against the guns. “It must have been a fool order,” he commented. “Suppose there was some mistake at Headquarters?”

“Oh, no, Headquarters knew what it was about! We’d have taken it, if we’d had any sort of luck. But the Hun happened to be full of fight. His machine guns did for us.”

“You were hit yourself?” Claude asked him.

“In the leg. He was popping away at me all the while, but I wriggled28 back on my tummy. When I came out of the hospital my leg wasn’t strong, and there’s less marching in the artillery.

“I should think you’d have had about enough.”

“Oh, a fellow can’t stay out after all his chums have been killed! He’d think about it all the time, you know,” the boy replied in his clear treble.

Claude and Hicks got into Headquarters just as the cooks were turning out to build their fires. One of the Corporals took them to the officers’ bath, — a shed with big tin tubs, and carried away their uniforms to dry them in the kitchen. It would be an hour before the officers would be about, he said, and in the meantime he would manage to get clean shirts and socks for them.

“Say, Lieutenant29,” Hicks brought out as he was rubbing himself down with a real bath towel, “I don’t want to hear any more about those Pal Battalions, do you? It gets my goat. So long as we were going to get into this, we might have been a little more previous. I hate to feel small.” “Guess we’ll have to take our medicine,” Claude said dryly, “There wasn’t anywhere to duck, was there? I felt like it. Nice little kid. I don’t believe American boys ever seem as young as that.”

“Why, if you met him anywhere else, you’d be afraid of using bad words before him, he’s so pretty! What’s the use of sending an orphan30 asylum31 out to be slaughtered32? I can’t see it,” grumbled33 the fat sergeant. “Well, it’s their business. I’m not going to let it spoil my breakfast. Suppose we’ll draw ham and eggs, Lieutenant?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
2 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
3 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
4 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
5 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
6 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
9 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
10 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
11 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
12 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
13 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
14 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
15 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
16 giggly 4fce6f3e650562c1b078aaa9f34ba92c     
adj.傻笑的,吃吃笑的
参考例句:
  • She wasn't so giggly anymore and she had never looked better. 她不再傻笑,而且看上去比以前更加完美。 来自互联网
  • Another one is Giggly. example, I sometimes get giggly when I watch a funny movie. 下一个是“傻笑”,例如,当我看笑片的时候,我有时会傻笑。 来自互联网
17 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
18 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
19 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
20 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
21 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
22 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
25 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
26 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
27 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
28 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
29 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
30 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
31 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
32 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
33 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533