Chapter 12

A rainy autumn night; Papa Joubert sat reading his paper. He heard a heavy pounding on his garden gate. Kicking off his slippers¹, he put on the wooden sabots he kept for mud, shuffled² across the dripping garden, and opened the door into the dark street. Two tall figures with rifles and kits³ confronted him. In a moment he began embracing them, calling to his wife:

“Nom de diable, Maman, c’est David, David et Claude, tous les deux!”

Sorry-looking soldiers they appeared when they stood in the candlelight, plastered with clay, their metal hats shining like copper⁴ bowls, their clothes dripping pools of water upon the flags of the kitchen floor. Mme. Joubert kissed their wet cheeks, and Monsieur, now that he could see them, embraced them again. Whence had they come, and how had it fared with them, up there? Very well, as anybody could see. What did they want first, — supper, perhaps? Their room was always ready for them; and the clothes they had left were in the big chest.

David explained that their shirts had not once been dry for four days; and what they most desired was to be dry and to be clean. Old Martha, already in bed, was routed out to heat water. M. Joubert carried the big washtub upstairs. Tomorrow for conversation, he said; tonight for repose⁵. The boys followed him and began to peel off their wet uniforms, leaving them in two sodden⁶ piles on the floor. There was one bath for both, and they threw up a coin to decide which should get into the warm water first. M. Joubert, seeing Claude’s fat ankle strapped⁷ up in adhesive⁸ bandages, began to chuckle⁹. “Oh, I see the Boche made you dance up there!”

When they were clad in clean pyjamas¹⁰ out of the chest, Papa Joubert carried their shirts and socks down for Martha to wash. He returned with the big meat platter, on which was an omelette made of twelve eggs and stuffed with bacon and fried potatoes. Mme. Joubert brought the three-story earthen coffee-pot to the door and called, “Bon appetit!” The host poured the coffee and cut up the loaf with his clasp knife. He sat down to watch them eat. How had they found things up there, anyway? The Boches polite and agreeable as usual? Finally, when there was not a crumb¹¹ of anything left, he poured for each a little glass of brandy, “pour cider la digestion,” and wished them good-night. He took the candle with him.

Perfect bliss¹², Claude reflected, as the chill of the sheets grew warm around his body, and he sniffed¹³ in the pillow the old smell of lavender. To be so warm, so dry, so clean, so beloved! The journey down, reviewed from here, seemed beautiful. As soon as they had got out of the region of martyred trees, they found the land of France turning gold. All along the river valleys the poplars and cottonwoods had changed from green to yellow, — evenly coloured, looking like candle flames in the mist and rain. Across the fields, along the horizon they ran, like torches passed from hand to hand, and all the willows¹⁴ by the little streams had become silver. The vineyards were green still, thickly spotted¹⁵ with curly, blood-red branches. It all flashed back beside his pillow in the dark: this beautiful land, this beautiful people, this beautiful omelette; gold poplars, blue-green vineyards, wet, scarlet¹⁶ vine leaves, rain dripping into the court, fragrant¹⁷ darkness . . . sleep, stronger than all.

1 slippers   

n. 拖鞋

参考例句：

• a pair of slippers 一双拖鞋
• He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋，倒在床上。

2 shuffled   

v.洗（纸牌）( shuffle的过去式和过去分词 )；拖着脚步走；粗心地做；摆脱尘世的烦恼

参考例句：

• He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
• Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》

3 kits   

衣物和装备( kit的名词复数 )； 成套用品； 配套元件

参考例句：

• Keep your kits closed and locked when not in use. 不用的话把你的装备都锁好放好。
• Gifts Articles, Toy and Games, Wooden Toys, Puzzles, Craft Kits. 采购产品礼品，玩具和游戏，木制的玩具，智力玩具，手艺装备。

4 copper   

n.铜；铜币；铜器；adj.铜(制)的；(紫)铜色的

参考例句：

• The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
• Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。

5 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

6 sodden   

adj.浑身湿透的；v.使浸透；使呆头呆脑

参考例句：

• We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
• The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了，手一捏就碎。

7 strapped   

adj.用皮带捆住的，用皮带装饰的；身无分文的；缺钱；手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词)；用皮带抽打；包扎；给…打绷带

参考例句：

• Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
• The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》

8 adhesive   

n.粘合剂；adj.可粘着的，粘性的

参考例句：

• You'll need a strong adhesive to mend that chair. 你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子。
• Would you give me an adhesive stamp?请给我一枚带胶邮票好吗？

9 chuckle   

vi.／n.轻声笑，咯咯笑

参考例句：

• He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
• I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个，我忍不住轻轻地笑起来。

10 pyjamas   

n.（宽大的）睡衣裤

参考例句：

• This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
• Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。

11 crumb   

n.饼屑，面包屑，小量

参考例句：

• It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
• Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。

12 bliss   

n.狂喜，福佑，天赐的福

参考例句：

• It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
• He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

13 sniffed   

v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的过去式和过去分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说

参考例句：

• When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣，吸了吸鼻子，擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
• The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》

14 willows   

n.柳树( willow的名词复数 )；柳木

参考例句：

• The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
• Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》

15 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

16 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

17 fragrant   

adj.芬香的，馥郁的，愉快的

参考例句：

• The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
• The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。