小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » One of Ours » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The woodland path was deep in leaves. Claude and David were lying on the dry, springy heather among the flint boulders1. Gerhardt, with his Stetson over his eyes, was presumably asleep. They were having fine weather for their holiday. The forest rose about this open glade3 like an amphitheatre, in golden terraces of horse chestnut4 and beech5. The big nuts dropped velvety6 and brown, as if they had been soaked in oil, and disappeared in the dry leaves below. Little black yew7 trees, that had not been visible in the green of summer, stood out among the curly yellow brakes. Through the grey netting of the beech twigs8, stiff holly9 bushes glittered.

It was the Wheeler way to dread10 false happiness, to feel cowardly about being fooled. Since he had come back, Claude had more than once wondered whether he took too much for granted and felt more at home here than he had any right to feel. The Americans were prone11, he had observed, to make themselves very much at home, to mistake good manners for good-will. He had no right to doubt the affection of the Jouberts, however; that was genuine and personal, — not a smooth surface under which almost any shade of scorn might lie and laugh . . . was not, in short, the treacherous12 “French politeness” by which one must not let oneself be taken in. Merely having seen the season change in a country gave one the sense of having been there for a long time. And, anyway, he wasn’t a tourist. He was here on legitimate13 business.

Claude’s sprained14 ankle was still badly swollen15. Madame Joubert was sure he ought not to move about on it at all, begged him to sit in the garden all day and nurse it. But the surgeon at the front had told him that if he once stopped walking, he would have to go to the hospital. So, with the help of his host’s best holly-wood cane16, he limped out into the forest every day. This afternoon he was tempted17 to go still farther. Madame Joubert had told him about some caves at the other end of the wood, underground chambers18 where the country people had gone to live in times of great misery20, long ago, in the English wars. The English wars; he could not remember just how far back they were, — but long enough to make one feel comfortable. As for him, perhaps he would never go home at all. Perhaps, when this great affair was over, he would buy a little farm and stay here for the rest of his life. That was a project he liked to play with. There was no chance for the kind of life he wanted at home, where people were always buying and selling, building and pulling down. He had begun to believe that the Americans were a people of shallow emotions. That was the way Gerhardt had put it once; and if it was true, there was no cure for it. Life was so short that it meant nothing at all unless it were continually reinforced by something that endured; unless the shadows of individual existence came and went against a background that held together. While he was absorbed in his day dream of farming in France, his companion stirred and rolled over on his elbow.

“You know we are to join the Battalion21 at A— . They’ll be living like kings there. Hicks will get so fat he’ll drop over on the march. Headquarters must have something particularly nasty in mind; the infantry22 is always fed up before a slaughter23. But I’ve been thinking; I have some old friends at A— . Suppose we go on there a day early, and get them to take us in? It’s a fine old place, and I ought to go to see them. The son was a fellow student of mine at the Conservatoire. He was killed the second winter of the war. I used to go up there for the holidays with him; I would like to see his mother and sister again. You’ve no objection?”

Claude did not answer at once. He lay squinting24 off at the beech trees, without moving. “You always avoid that subject with me, don’t you?” he said presently.

“What subject?”

“Oh, anything to do with the Conservatoire, or your profession.”

“I haven’t any profession at present. I’ll never go back to the violin.”

“You mean you couldn’t make up for the time you’ll lose?”

Gerhardt settled his back against a rock and got out his pipe. “That would be difficult; but other things would be harder. I’ve lost much more than time.”

“Couldn’t you have got exemption25, one way or another?”

“I might have. My friends wanted to take it up and make a test case of me. But I couldn’t stand for it. I didn’t feel I was a good enough violinist to admit that I wasn’t a man. I often wish I had been in Paris that summer when the war broke out; then I would have gone into the French army on the first impulse, with the other students, and it would have been better.”

David paused and sat puffing26 at his pipe. Just then a soft movement stirred the brakes on the hillside. A little barefoot girl stood there, looking about. She had heard voices, but at first did not see the uniforms that blended with the yellow and brown of the wood. Then she saw the sun shining on two heads; one square, and amber19 in colour, — the other reddish bronze, long and narrow. She took their friendliness27 for granted and came down the hill, stopping now and again to pick up shiny horse chestnuts28 and pop them into a sack she was dragging. David called to her and asked her whether the nuts were good to eat.

“Oh, non!” she exclaimed, her face expressing the liveliest terror, “pour les cochons!” These inexperienced Americans might eat almost anything. The boys laughed and gave her some pennies, “pour les cochons aussi.” She stole about the edge of the wood, stirring among the leaves for nuts, and watching the two soldiers.

Gerhardt knocked out his pipe and began to fill it again. “I went home to see my mother in May, of 1914. I wasn’t here when the war broke out. The Conservatoire closed at once, so I arranged a concert tour in the States that winter, and did very well. That was before all the little Russians went over, and the field wasn’t so crowded. I had a second season, and that went well. But I was getting more nervous all the time; I was only half there.” He smoked thoughtfully, sitting with folded arms, as if he were going over a succession of events or states of feeling. “When my number was drawn29, I reported to see what I could do about getting out; I took a look at the other fellows who were trying to squirm, and chucked it. I’ve never been sorry. Not long afterward30, my violin was smashed, and my career seemed to go along with it.”

Claude asked him what he meant.

“While I was at Camp Dix, I had to play at one of the entertainments. My violin, a Stradivarius, was in a vault31 in New York. I didn’t need it for that concert, any more than I need it at this minute; yet I went to town and brought it out. I was taking it up from the station in a military car, and a drunken taxi driver ran into us. I wasn’t hurt, but the violin, lying across my knees, was smashed into a thousand pieces. I didn’t know what it meant then; but since, I’ve seen so many beautiful old things smashed . . . I’ve become a fatalist.”

Claude watched his brooding head against the grey flint rock.

“You ought to have kept out of the whole thing. Any army man would say so.”

David’s head went back against the boulder2, and he threw one of the, chestnuts lightly into the air. “Oh, one violinist more or less doesn’t matter! But who is ever going back to anything? That’s what I want to know!”

Claude felt guilty; as if David must have guessed what apostasy32 had been going on in his own mind this afternoon. “You don’t believe we are going to get out of this war what we went in for, do you?” he asked suddenly.

“Absolutely not,” the other replied with cool indifference33.

“Then I certainly don’t see what you’re here for!”

“Because in 1917 I was twenty-four years old, and able to bear arms. The war was put up to our generation. I don’t know what for; the sins of our fathers, probably. Certainly not to make the world safe for Democracy, or any rhetoric34 of that sort. When I was doing stretcher work, I had to tell myself over and over that nothing would come of it, but that it had to be. Sometimes, though, I think something must. . . . Nothing we expect, but something unforeseen.” He paused and shut his eyes. “You remember in the old mythology35 tales how, when the sons of the gods were born, the mothers always died in agony? Maybe it’s only Semele I’m thinking of. At any rate, I’ve sometimes wondered whether the young men of our time had to die to bring a new idea into the world . . . something Olympian. I’d like to know. I think I shall know. Since I’ve been over here this time, I’ve come to believe in immortality36. Do you?”

Claude was confused by this quiet question. “I hardly know. I’ve never been able to make up my mind.”

“Oh, don’t bother about it! If it comes to you, it comes. You don’t have to go after it. I arrived at it in quite the same way I used to get things in art, — knowing them and living on them before I understood them. Such ideas used to seem childish to me.” Gerhardt sprang up. “Now, have I told you what you want to know about my case?” He looked down at Claude with a curious glimmer37 of amusement and affection. “I’m going to stretch my legs. It’s four o’clock.”

He disappeared among the red pine stems, where the sunlight made a rose-colored lake, as it used to do in the summer . . . as it would do in all the years to come, when they were not there to see it, Claude was thinking. He pulled his hat over his eyes and went to sleep.

The little girl on the edge of the beech wood left her sack and stole quietly down the hill. Sitting in the heather and drawing her feet up under her, she stayed still for a long time, and regarded with curiosity the relaxed, deep breathing body of the American soldier.

The next day was Claude’s twenty-fifth birthday, and in honour of that event Papa Joubert produced a bottle of old Burgundy from his cellar, one of a few dozens he had laid in for great occasions when he was a young man.

During that week of idleness at Madame Joubert’s, Claude often thought that the period of happy “youth,” about which his old friend Mrs. Erlich used to talk, and which he had never experienced, was being made up to him now. He was having his youth in France. He knew that nothing like this would ever come again; the fields and woods would never again be laced over with this hazy38 enchantment39. As he came up the village street in the purple evening, the smell of wood-smoke from the chimneys went to his head like a narcotic40, opened the pores of his skin, and sometimes made the tears come to his eyes. Life had after all turned out well for him, and everything had a noble significance. The nervous tension in which he had lived for years now seemed incredible to him . . . absurd and childish, when he thought of it at all. He did not torture himself with recollections. He was beginning over again.

One night he dreamed that he was at home; out in the ploughed fields, where he could see nothing but the furrowed41 brown earth, stretching from horizon to horizon. Up and down it moved a boy, with a plough and two horses. At first he thought it was his brother Ralph; but on coming nearer, he saw it was himself, — and he was full of fear for this boy. Poor Claude, he would never, never get away; he was going to miss everything! While he was struggling to speak to Claude, and warn him, he awoke.

In the years when he went to school in Lincoln, he was always hunting for some one whom he could admire without reservations; some one he could envy, emulate42, wish to be. Now he believed that even then he must have had some faint image of a man like Gerhardt in his mind. It was only in war times that their paths would have been likely to cross; or that they would have had anything to do together . . . any of the common interests that make men friends.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
2 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
3 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
4 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
5 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
6 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
7 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
8 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
9 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
10 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
11 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
12 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
13 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
14 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
15 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
16 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
17 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
18 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
19 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
20 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
21 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
22 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
23 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
24 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
25 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
26 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
27 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
28 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
31 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
32 apostasy vvSzz     
n.背教,脱党
参考例句:
  • Apostasy often has its roots in moral failure.背道的人通常是先在道德方面一败涂地。
  • He was looked down upon for apostasy.他因背教而受轻视。
33 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
34 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
35 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
36 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
37 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
38 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
39 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
40 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
41 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
42 emulate tpqx9     
v.努力赶上或超越,与…竞争;效仿
参考例句:
  • You must work hard to emulate your sister.你必须努力工作,赶上你姐姐。
  • You must look at the film and try to emulate his behavior.你们必须观看这部电影,并尽力模仿他的动作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533