小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » On the Wallaby » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Normanton — Horse Dealers1 — We Prepare to Cross the Continent to Adelaide —‘Mr. Pickwick’

NORMANTON is Normanton, and when you have said that you have said everything — it is like itself, and itself only. In some ways it is charming, and in others diabolical2; in justice, I am sorrowfully bound to admit that it most favours the latter. Situated3 on the Norman River, it is about fifty miles from the sea, and is built on low iron-stone ridges4, the site being all that could be desired for a town.

When one considers that only a few years ago it was a simple frontier settlement, possessing none of the advantages of civilisation5, while today it is a thriving place boasting a population of 1,251 souls, two weekly papers, a Supreme6 Court, a School of Art, a hospital, two or three banks, to say nothing of numerous churches and hotels, one is bound to admit that it deserves to succeed. The opening of the railway line to Croydon, however, was a bitter blow to it, for since then its glory has somewhat waned7. But we were constantly assured that it will soon pick up again.

As far as Customs revenues are concerned, Normanton stands fifth on the list of Queensland towns, having quite eclipsed its rival Burketown in the trade of the Gulf8 of Carpentaria. The inhabitants talk with confidence of its future, when it shall be connected with the Transcontinental railway, or by the line across the base of the Peninsula, with Cairns. That is one of the pleasing features of the Australian character — I mean the unanimity9 shown by every man in advancing the welfare of his own town. For every man naturally believes the particular place which he honours with his citizenship10 to be the best possible in the country, and the outcome of the jealousies11 thus engendered12 is the progress of the town itself. For this reason a Sydney man says to a Melbourneite, ‘Well, you have nothing like our harbour,’ to which the Melbourne man invariably replies, ‘Perhaps not, but have you anything to equal our tramcars? ’

Stepping out of the train, we proceeded at once to our hotel, a commendable13 two-storied caravanserai off Main Street. This Main Street we found to be a roomy thoroughfare, possessing many good buildings, but with plenty of space for more. At intervals14 apoplectic15 cabs waddled16 through the dust, Bushmen rode slowly by, a few stray buggies pulled up before the stores, but the traffic was by no means overwhelming. Some years ago the Divisional Board attempted to plant trees in Main Street, but the white ants destroyed every one of them. White ants are the curse of the district — they demolish17 everything, from Town Halls to consciences. I have seen whole buildings riddled18 by them till you could stick your finger through a two-inch plank19 without hurting yourself.

Our hotel was quite a palatial20 building, with elegant dining, billiard, and other apartments, clean wholesome21 bedrooms, and a neat smoking room. From the windows excellent views of the dried-up surrounding country could be obtained; while, looking across the river, an uninterrupted view of mangrove22 swamp greeted the eye. The house was always full, and, as usual, the inmates23 were exceedingly interesting people, being for the most part squatters, bankers, merchants, and commercial travellers — all keen-eyed, eager men of business, and every one a sound judge of horseflesh and whisky.

As soon as we were installed, we set about our preparations. Our idea of attempting to cross to Adelaide, on the other side of the Continent, soon got known, and every other man we met had some advice on the subject to offer. One thing we noticed, and that was the fact that no one seemed to have any good opinion of the verdict of anyone else. One man said, ‘Don’t attempt it, dear boys; if you’re not accustomed to the bush, you’ll never get through!’ Another, ‘Cross from here to Adelaide? Of course, anybody could do it; do it myself if I could spare the time!’ Somebody else, a little more careful than the last, said, ‘Look here, young men. buy steady old horses, give’em time, go slow, stick to the tracks as far as possible, don’t attempt any larks24, and you’ll get through all right.’ But among all there seemed to be no doubt that, owing to the drought, the country through which we would have to pass was in a direful state, and we should have to be prepared for a fairly hard struggle. We mentioned the word ‘horses.’ In a moment they were all unanimous; they all had horses for sale — horses up to any weight, every one of which could last longer on less food than any other, and horses that never strayed from camp and did not know what it was to knock up. They all brought proofs, or offered to produce men who could back up their assertions. What is more, they would have both witnesses and nags25 on hand where and whenever we might wish to see them.

Our importance became bewildering: whenever men glanced at us we knew it was on account of our desperate heroism26. We were going to cross the Continent, and we were going to buy horses. True, we discovered later, it was more to the latter fact than to the former that we owed our notoriety. Men desirous of purchasing live stock when everyone else wanted to sell were uncommon27, and deserved to be treated as such. Little we knew what lay before us on the morrow.

About 5.30 A.M. I was awakened28 from my slumbers30 by repeated rappings at my chamber31 door. On opening it I discovered the Boots with something on his mind. He was in a frenzy32 of excitement and beckoned33 me along the passage and down the stairs into the yard. I was pyjama-clad, and the morning breeze blew cold. When I got down I looked about me, but could see nothing extraordinary, until my eye caught the last remains34 of a horse, standing35 dolefully against the slip-rails; a small boy was keeping him from falling down, and the hotel groom36, as well he might, was gazing at both in speechless admiration37. I say — affirming it to be true — that that horse was just the dismallest wreck38 of an extinct creation I have ever seen outside the walls of a museum. At first sight I thought he was dead, but the boy assured me he was only sleeping. With a feeble attempt at sarcasm39 I said, ‘It must be his last sleep, then!’ The boy, with a fine idea of humour, remarked that he thought so too. Then I asked why I had been called out of bed at this unseemly hour. The Boots looked and looked, scratched his head, and whistled a long low note expressive40 of intense astonishment41. When he had recovered himself, he said slowly, ‘Damn my eyes, but you said you wanted to buy a horse and I reckoned I’d find you one if I busted42 for it. I’ve been up these three hours getting that brute43!’ ‘My son,’ said I, ‘if you’re not careful, your reckless thoughtfulness for others will be the ruin of you. When I want you to assist me in the search for genuine antiques, I’ll acquaint you of the fact. In the meantime, go slow and keep your head cool!’ So saying, I returned to my chamber, but not before I had overheard that Boots remark to himself, ‘Doesn’t want to buy that ‘orse; casts ‘is heye over’im an’ then don’t want to ‘ave’im for his own. Well, I’ll be —’ The rest was inaudible.

My bed was very warm and comfortable, but I had not enjoyed it more than five minutes before a pebble44 struck my window. Leaping up and looking out I found a small crowd collected round the sorriest specimen45 of the equine race, if you except the one just described, I had ever beheld46. This time it was a tall, thin, red-haired man who was in attendance.

‘Good morning,’ he began, on seeing me. ‘You’ll excuse me, but you’re just the man I want. Now, I’ve got here the very identical horse to suit you. If you’ll tell me where to put him I’ll be round for your cheque after breakfast. No hurry!’

I said I agreed with him, there was no hurry, and, while thanking him for his consideration in calling so early, informed him that I would not take his horse even if he paid me to. I told him I could see that it would cost a king’s ransom47 to fatten48 him within five miles of even looking at a saddle. Returning to my bed I was soon fast asleep.

How long I was permitted to slumber29 I cannot tell. But suddenly I was brought wide awake by feeling my shoulder shaken. A man was leaning over me. I clutched him by the throat, crying, ‘What do you want here?’ His reply was almost inarticulate, but I caught the words, ‘Dark bay — black points — hands — bargain!’

Remonstrating49 with him gently, I threw him downstairs, only to discover a small black boy crawling up the waterspout outside my window. Asking his business, he informed me that there were ‘Two budgeree bosses longa yard!’ Not knowing what a ‘budgeree boss’ might be, I donned a pair of trousers and went below to find out.

Now, I’m a sober-minded man I hope, and not given to undue50 exaggeration, but I assure you that that yard was just full of all the worst, oldest, most shame-faced, condemned51 relics52 of horses — barring the others previously53 mentioned — that ever had the audacity54 to look at a halter. As I appeared, the crowd set up a cheer, and a big man with a goatee beard approached me. He had an insinuating55 way with him, and he said, ‘Don’t be afraid. I’ve heard of you and I’ll see you through. Why, the bargain’s as good as made!’

I asked, ‘What bargain?’ He whistled gently and said, ‘Oh! suffering Daniel! What bargain? Why, them bosses you’re wanting just now. ‘I’ve got —’

‘Stranger,’ said I, impressively, ‘I don’t know your name and I don’t want to, but that cast in your left optic tells me you’re reclaimable56. Think of your weeping mother and aged57 maiden58 aunt. Don’t do it. Virtue59 is its own reward. Take a stranger’s advice and cart those long-suffering, prehistoric60 animals back to their bone mill before their absence is discovered. I couldn’t purchase one of them at any price. Really, I couldn’t!’

Before he could frame a suitable reply I had left him. But there was to be no peace for me; they were on the landings, down the passages, at the windows, in the dining-room, and on the verandah. Everyone had a horse to sell, and it’s my belief if they hadn’t been prevented, they’d even have brought them up stairs to my bedroom on approval. Outside, the road was like a saddling paddock; the air resounded61 with such cries as ‘sound as a bell,’ ‘good legs,’ ‘deep chest,’ ‘first-rate camp horse,’ ‘go like the wind,’ &c. All of which eulogiums, I may say, were equally unjust to the reputations of the poor patient animals themselves, whose only ambition seemed to be to die and be at rest, in another and a better world, where horse-copers are unknown.

Now, the foregoing may be a little stretched: I don’t deny it, but I assure you the worry was very great. However, in the end we were rewarded by obtaining four good useful nags, whose appearances were the only tilings against them. Two (and they were’ the least valuable) were not so ill-looking, but the others, I must admit, were ugly. They were as thin as post-and-rail fences, in colour they were jet black where the mange hadn’t touched them, and as they had long since parted company with the hair of their tails, they now possessed62 disgraceful banana-like stumps63 in their places, which did not lend any lustre64 to their beauty. Moreover they had each lost an eye. Otherwise, as our friend ‘the only Smith’ would have said, ‘they were none so dusty.’ We nicknamed them Cyclops and Polyphemus, which names, as time advanced, were shortened to Sikey and Polly. But in spite of their appearances, they were first-rate horses, none better, and when we parted with them, nine months later, they had overcome a distance little short of 1,700 miles, and this under such disadvantages as but seldom fall to horses’ lots.

Having decided65 upon our horses, our equipments had next to be considered. We had brought our saddles, bridles66, and pack-saddles with us from Croydon, so we had no need to purchase more. One sound piece of advice we accepted, and that was, not to burden ourselves with too much baggage. Flour, tea, sugar, salt, baking powder, pepper, and Worcester sauce, were the only edibles67 carried, while a couple of repeating rifles, a fowling68 piece, ammunition69, two billy cans, two canvas water-bags, a quart pot, pannikins, tin plates, blankets, two large sheets of unbleached calico, hobbles and horse bells, with our own personal wardrobes, completed the outfit70. Here let me say that there is nothing like unbleached calico for camping out; one sheet of it is equal to three blankets. We can never be sufficiently71 thankful to the man who advised us to take it. On many a bitterly cold night, with an icy blast blowing across the great plains, we had occasion to bless his name.

As we returned to the hotel after making our final purchases, we discovered a small cur following at our heels. Judging from his expression, he was not proud of himself, and certainly he had good reason not to be. His breeding was — well, to say the least of it, mixed. Bulldog and English terrier, with a touch of the Dachshund, Spitz, Pomeranian, and Italian greyhound, would come nearest the mark. In colour he was a dirty fawn72, he was as thin as our horses, and some kind friend had, in days gone by, poured vitriol over him, for there was an exact map of Asia burnt out of his coat. Altogether, he was as poor and utterly73 miserable74 a cur as can be imagined, and when he begged, with an awful expression of entreaty75 in his poor little face, to be taken compassion76 on, we let him follow in our footsteps, and decided if no one claimed him, which seemed unlikely, to take him with us. It was fate, for of course nobody did claim him, and from that very hour we began to weary of him; he was too servile even for a dog. We nicknamed him, then and there, Mr. Pickwick, for no other reason than .that he was possessed of mildly sporting notions, as well as being of a contemplative and philosophical77 turn of mind.

Next morning, as soon as breakfast was over, we filled our packsaddles, paid our bill, and, with Mr. Pickwick at our heels, bade Normanton ‘farewell.’ It was a lovely morning. The horses were as fresh as it was possible for them to be, and we ‘were naturally a little elated at the thought of what was before us. Mr. Pickwick didn’t say much, because he hadn’t much to say, but once he barked, and afterwards looked as depressed78 as was possible under the circumstances. Normanton lay behind us; Adelaide was ahead: without doubt our journey ‘across the Continent’ had commenced.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
2 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
3 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
4 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
5 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
6 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
7 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
8 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
9 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
10 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
11 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
12 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
13 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
14 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
15 apoplectic seNya     
adj.中风的;愤怒的;n.中风患者
参考例句:
  • He died from a stroke of apoplexy.他死于中风。
  • My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。
16 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
17 demolish 1m7ze     
v.拆毁(建筑物等),推翻(计划、制度等)
参考例句:
  • They're going to demolish that old building.他们将拆毁那座旧建筑物。
  • He was helping to demolish an underground garage when part of the roof collapsed.他当时正在帮忙拆除一个地下汽车库,屋顶的一部份突然倒塌。
18 riddled f3814f0c535c32684c8d1f1e36ca329a     
adj.布满的;充斥的;泛滥的v.解谜,出谜题(riddle的过去分词形式)
参考例句:
  • The beams are riddled with woodworm. 这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。
  • The bodies of the hostages were found riddled with bullets. 在人质的尸体上发现了很多弹孔。 来自《简明英汉词典》
19 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
20 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
21 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
22 mangrove 4oFzc2     
n.(植物)红树,红树林
参考例句:
  • It is the world's largest tidal mangrove forest.它是世界上最大的红树林沼泽地。
  • Many consider this the most beautiful mangrove forest in all Thailand.许多人认为这里是全泰国最美丽的红树林了。
23 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
24 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
25 nags 1c3a71576be67d200a75fd94600cc66e     
n.不断地挑剔或批评(某人)( nag的名词复数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的第三人称单数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • The trouble nags at her. 那件麻烦事使她苦恼不已。 来自辞典例句
  • She nags at her husBand aBout their lack of money. 她抱怨丈夫没钱。 来自互联网
26 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
27 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
28 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
29 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
30 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
31 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
32 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
33 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
34 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
37 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
38 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
39 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
40 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
41 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
42 busted busted     
adj. 破产了的,失败了的,被降级的,被逮捕的,被抓到的 动词bust的过去式和过去分词
参考例句:
  • You are so busted! 你被当场逮住了!
  • It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。
43 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
44 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
45 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
46 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
47 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
48 fatten ClLxX     
v.使肥,变肥
参考例句:
  • The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求。
  • We keep animals in pens to fatten them.我们把动物关在围栏里把它们养肥。
49 remonstrating d6f86bf1c32a6bbc11620cd486ecf6b4     
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫
参考例句:
  • There's little point in remonstrating with John.He won't listen to reason. 跟约翰抗辩没有什么意义,他不听劝。 来自互联网
  • We tried remonstrating with him over his treatment of the children. 我们曾试着在对待孩子上规谏他。 来自互联网
50 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
51 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
52 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
53 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
54 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
55 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
56 reclaimable da21b59e64baab296344f0357e29d7b6     
adj.可收回的,可教化的
参考例句:
57 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
58 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
59 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
60 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
61 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
62 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
63 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
64 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
65 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
66 bridles 120586bee58d0e6830971da5ce598450     
约束( bridle的名词复数 ); 限动器; 马笼头; 系带
参考例句:
  • The horses were shod with silver and golden bridles. 这些马钉着金银做的鉄掌。
67 edibles f15585c612ecc5e917a4d4b09581427a     
可以吃的,可食用的( edible的名词复数 ); 食物
参考例句:
  • They freely offered for sale what edibles they had. 他们很自愿地把他们的一点点可吃的东西卖给我们。
  • Our edibles the wild vegetable. 我们只能吃野菜。
68 fowling ea287abecfdc2eceea463848b43ce417     
捕鸟,打鸟
参考例句:
  • For that they design'd some sport of fowling as well as fishing. 看来,他们除了想捕鱼外,还打算打鸟。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock. 下面,角落里,堆着鸟枪,步枪,和火绳枪。
69 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
70 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
71 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
72 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
73 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
74 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
75 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
76 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
77 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
78 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533