小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The People of the Mist » Chapter 7 Leonard Swears on the Blood of Aca
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 Leonard Swears on the Blood of Aca
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the morrow Leonard woke early from a troubled sleep, for his fever would scarcely let him rest. But, early as it was, the woman Soa had been up before him, and on coming out of the cave the first thing that he saw was her tall shape bending over a little fire, whereon a gourd1 was boiling, the contents of which she stirred from time to time.

“Good morning to you, White Man,” she said; “here is that which shall cure you of your sickness as I promised to do;” and she lifted the gourd from the fire.

Leonard took it and sniffed2 at the liquor, which smelt3 abominably4.

“It is more likely to poison me, mother,” he said.

“No, no,” she answered with a smile; “drink half of it now and half at midday, and the fever shall trouble you no more.”

So soon as the stuff was cool enough Leonard obeyed, though with a doubting heart.

“Well, mother,” he said, setting the gourd down with a gasp5, “if nastiness is any proof of virtue6 your medicine should be good.”

“It is good,” she answered gravely; “many have been dragged from the edge of death by it.”

And here it may be stated, whether it was owing to Soa’s medicine or to other causes, that Leonard began to mend from that hour. By nightfall he felt a different man, and before three days were over he was as strong as he had ever been in his life. But into the ingredients of the draught7 he never found the courage to inquire, and perhaps it was as well.

Shortly after he had taken his dose Leonard observed Otter8 walking up the hill, bearing a huge lump of meat upon his shoulders.

“The old woman has brought us luck,” said the dwarf9 as he loosed himself from his burden. “Once more the bush is full of game; scarcely had I reached it when I killed a young koodoo, fat, ah! fat, and there are many of them about.”

Then they prepared breakfast, and ate it, and when the meal was done once more they talked.

“Mother,” began Leonard, “last night you asked me to undertake a great venture, and promised a reward in payment. Now, as you said, we Englishmen will do much for gold, and I am a poor man who seeks wealth. You demand of me that I should risk my life; now tell me of its price.”

The woman Soa looked at him awhile, and answered:

“White Man, have you ever heard of the People of the Mist?”

“No,” he said, “that is, except in London. I mean that I know nothing of such a people. What of them?”

“This: I, Soa, am one of that people. I was the daughter of their head-priest, and I fled from them many many years ago, because I was doomed10 to be offered up as a sacrifice to the god Jal, he who is shaped like the Black One yonder,” and she pointed11 to Otter.

“This is rather interesting,” said Leonard; “go on.”

“White Man, that people is a great people. They live in a region of mist, upon high lands beneath the shadow of the tops of snow mountains. They are larger than other men in size, and very cruel, but their women are fair. Now of the beginning of my people I know nothing, for it is lost in the past. But they worship an ancient stone statue fashioned like a dwarf, and to him they offer the blood of men. Beneath the feet of the statue is a pool of water, and beyond the pool is a cave. In that cave, White Man, he dwells whom they adore in effigy12 above, he, Jal, whose name is Terror.”

“Do you mean that a dwarf lives in the cave?” asked Leonard.

“No, White Man, not a dwarf, but a holy crocodile which they name the Snake, the biggest crocodile in the whole world, and the oldest, for he has dwelt there from the beginning. It is this Snake that devours13 the bodies of those who are offered to the Black One.”

“As I remarked before,” said Leonard, “all this is very romantic and interesting, but I cannot see that there is much profit to be made out of it.”

“White Man, the lives of men are not the only things which the priests of the Children of the Mist offer to their god; they offer also such toys as this, White Man,” and suddenly she unclosed her hand and exhibited to Leonard’s astonished gaze a ruby14, or what appeared to be a ruby, of such size and so lovely a colour, that his eyes were dazzled when he looked at it. The gem15, though roughly polished, was uncut, but its dimensions were those of a small blackbird’s egg, it was of the purest pigeon-blood colour, without a flaw, and worn almost round, apparently16 by the action of water. Now, as it chanced, Leonard knew something of gems17, although unhappily he was less acquainted with the peculiarities18 of the ruby than with those of most other stones. Thus, although this magnificent specimen19 might be a true stone, as indeed appeared to be the case, it was quite possible that it was only a spinel, or a garnet, and alas20! he had no means of setting his doubts at rest.

“Do your people find many of these pebbles21, Soa?” he asked, “and if so, where do they find them?”

“Yes, White Man, they find many, though few of such a size as this. They dig them out of a dry river-bed in some spot that is known to the priests only, and with them other beautiful stones of a blue colour.”

“Sapphires probably,” said Leonard to himself: “they generally go together.”

“Every year they dig them,” she went on, “and the biggest of those that are found in their digging they bind22 upon the brow of her who is to be offered as a wife to the god Jal. Afterwards, before she dies, they take the gem from her brow and store it in a secret place, and there in that secret place are hidden all those that have been worn by the victims of countless23 years. Moreover the eyes of Jal are made of such stones, and there are others.

“This is the legend of my people, White Man, that Jal, God of Death and Evil, slew24 his mother, Aca, in the far past. There where the stones are found he slew her, and the red gems are her blood, and the blue gems are her tears which she shed praying to him for mercy. Therefore the blood of Aca is offered to Jal, and so it shall be offered till Aca comes again to drive his worship from the land.”

“A nice bit of mythology25, I am sure,” said Leonard. “Our old friends the Darkness and the Dawn in an African shape, I suppose. But listen to me, mother. This stone, if it is genuine, is worth many ounces of gold, but there are other stones so like it that none who are not learned can tell the difference, and if it be one of these it is of little value. Still it may happen that this, and the others of which you speak, are true rubies26; at any rate I should be willing to take my chance of that. But now, tell me, what is your plan? This is a very pretty story, and the rubies may be there, but how am I to get them?”

“I have a plan, White Man,” she answered. “If you will help me, I offer to give you that stone, which I have borne hidden about me for many years, tellings its story to none, no, not even to Mavoom. I offer to give it to you now if you will promise to attempt the rescue of my mistress, for I know by your eyes that if once you promise you will not desert the quest;” and she paused, looking at him keenly.

“Very well,” said Leonard, “but considering the risks the price does not seem quite good enough. As I told you, this stone may be worth nothing: you must make a better bid, mother.”

“Truly, White Man, I have judged you well,” answered Soa with a sneer27; “also you are wise: little work for little wage. Listen now, this is the pay I proffer28 you.

“If you succeed, and the Shepherdess is saved alive from the grip of the Yellow Devil, I promise this on her behalf and on my own: that I will guide you to the land of the People of the Mist, and show you a way to win for yourself all those other countless stones that are hidden there.”

“Good,” said Leonard, “but why do you promise on behalf of your mistress and yourself? What has she got to do with it?”

“Without her nothing can be done, White Man. This people is great and strong, and we have no force with which to conquer them in war. Here craft must be your spear.”

“You must speak more clearly, Soa. I cannot waste time in guessing riddles29. How will you conquer this people by craft, and what has Miss Rodd, whom you name the Shepherdess, to do with the matter?”

“That you shall learn by-and-by, after you have rescued her, White Man; till then my lips are shut. I tell you that I have a plan, and this must be enough, for more I will not say. If you are not content, let me go to seek help elsewhere.”

Leonard thought a moment, and seeing that she was determined30 not to be more explicit31, said:

“Very well, then. And now how am I to know that your mistress will fall in with this scheme?”

“I answer for her,” said Soa, “she will never go back upon my word. Look you, White Man, it is not for a little thing that I would have told you this tale. If you journey to the land of the People of the Mist, I must go with you, and there, should I be discovered, my death waits me. I tell you the tale, or some of it, and I offer you the bribe32 because I see that you need money, and I am sure that without the chance of winning money you will not hazard your life in this desperate search. But I love my mistress so well that I am ready to hazard mine; ay, I would give six lives, if I had them, to save her from the shame of the slave. Now, White Man, we have talked enough; is it a bargain?”

“What do you say, Otter?” asked Leonard, thoughtfully pulling at his beard, “you have heard all this wonderful tale and you are clever.”

“Yes, Baas,” said the dwarf, speaking for the first time, “I have heard the tale, and as for being clever, perhaps I am and perhaps I am not. My people said that I was clever, and that is one of the reasons why they would not have me for a chief. If I had been clever only, they could have borne it, they said, or if I had been ugly only, but being both ugly and clever I was no chief for them. They feared lest I should rule them too well and make all the people to be born ugly also. Ah! they were fools; they did not understand that it wants someone cleverer than I to make people so ugly.”

“Never mind all that,” said Leonard, who understood however that the dwarf was talking thus in order to give himself time to think before he answered. “Show me your mind, Otter.”

“Baas, what can I say? I know nothing of the value of that red stone. I do not know whether this woman, of whom my heart tells me no good, speaks truth or lies about a distant people who live in a fog and worship a god shaped as I am. None have ever worshipped me, yet there may be a land where I should be deemed worthy33 of worship, and if so I should like to travel in that land. But as to the rescue of this Shepherdess from the Nest of the Yellow Devil, I do not know how it can be brought about. Say, mother, how many of the men of Mavoom were taken prisoners with your mistress?”

“Fifty of them perchance,” answered Soa.

“Well now,” went on the dwarf, “if we could loose those men and if they are brave we might do something, but there are many if’s about it, Baas. Still if you think the pay is good enough we can try. It will be better than sitting here, and it does not matter what happens. Every man to his fate, Baas, and fate to every man.”

“A good motto,” said Leonard. “Soa, I take your offer, though I am a fool for my pains. And now, with your leave, we will put the matter into writing so that there may be no mistake about it afterwards. Get a little blood from the buck’s flesh, Otter, and mix gunpo water with it; that will do for ink if we add some hot water.”

While the dwarf was compounding this ominous34 mixture Leonard sought of paper. He could find none; the last had been lost when the hut was blown away on the night of his brother’s death. Then he bethought him of the prayer-book which Jane Beach had given him. He would not use the fly-leaf, because her name was on it, so he must write across the title-page. And thus he wrote in small, neat letters with his mixture of blood and gunpowder35 straight through the Order of Common Prayer:—

“Agreement between Leonard Outram and Soa, the native woman.

“I. The said Leonard Outram agrees to use his best efforts to rescue Juanna, the daughter of Mr. Rodd, now reduced to a state of slavery and believed to be in the power of one Pereira, a slave-dealer.

“II. In consideration of the services of the said Leonard Outram, the said Soa delivers to him a certain stone believed to be a ruby, of which the said Leonard Outram hereby acknowledges the receipt.

“III. Should the rescue be effected, the said Soa hereby agrees, on behalf of herself and the said Juanna Rodd, to conduct the said Leonard Outram to a certain spot in central South Eastern Africa, inhabited by a tribe known as the People of the Mist, there to reveal to him and to help him to gain possession of the store of rubies used in the religious ceremonies of the said tribe. Further, the said Soa agrees, on behalf of the said Juanna Rodd, that she, the said Juanna, will accompany her upon the journey, and will play among the said People of the Mist any part that may be required of her as necessary to the success of this undertaking36.

“IV. It is mutually agreed that these enterprises be prosecuted37 until the said Leonard Outram is satisfied that they are fruitless.

“Signed in the Manica Mountains, Eastern Africa, on the ninth day of May 18 —.”

When he had finished this document, perhaps one of the most remarkable38 that were ever written since Pizarro drew up his famous agreement for the division of the prospective39 spoils of Peru, Leonard read it aloud and laughed heartily40 to himself. It was the first time that he had laughed for some months. Then he translated it to his companions, not without complaisancy, for it had a truly legal sound, and your layman41 loves to affect the lawyer.

“What do you think of that, Otter?” he asked when he had finished.

“It is fine, Baas, very fine,” answered the dwarf. “Wonderful are the ways of the white man! But, Baas, how can the old woman promise things on behalf of another?”

Leonard pulled his beard reflectively. The dwarf had put his finger upon the weak spot in the document. But he was saved the necessity of answering by Soa herself, who said quietly, “Have no fear, White Man; that which I promise in her name, my mistress will certainly perform, if so be that you can save her. Give me the pen that I may make my mark upon the paper. But first do you swear upon the red stone that you will perform what you undertake in this writing.”

So Leonard laughed, swore, and signed, and Soa made her mark. Then Otter affixed42 his, as witness to the deed, and the thing was finished. Laughing again at the comicality of the transaction, which indeed he had carried out more by way of joke than for any other reason, Leonard put the prayer-book in his pocket and the great ruby into a division of his belt. The old woman watched the stone vanish with an expression of triumph on her face, then she cried exultingly43:

“Ah! White Man, you have taken my pay, and now you are my servant to the end. He who swears upon the blood of Aca swears an oath indeed, and woe44 be to him if he should break it.”

“Quite so,” answered Leonard; “I have taken your pay and I mean to earn it, so we need not enter into the matter of the blood of Aca. It seems to me more probable that our own blood will be in question before all is said and done. And now we had better make ready to start.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gourd mfWxh     
n.葫芦
参考例句:
  • Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去?你一定是疯了。
  • Give me a gourd so I can bail.把葫芦瓢给我,我好把水舀出去。
2 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
3 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
4 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
5 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
6 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
7 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
8 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
9 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
10 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
13 devours b540beb8d5eec2b2213f0a7074b7692f     
吞没( devour的第三人称单数 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies. 若有人想要害他们,就有火从他们口中出来,烧灭仇敌。
  • It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs. 他本身的肢体要被吞吃,死亡的长子要吞吃他的肢体。
14 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
15 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
18 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
19 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
20 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
21 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
22 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
23 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
24 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
25 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
26 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
27 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
28 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
29 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
30 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
31 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
32 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
33 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
34 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
35 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
36 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
37 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
38 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
39 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
40 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
41 layman T3wy6     
n.俗人,门外汉,凡人
参考例句:
  • These technical terms are difficult for the layman to understand.这些专门术语是外行人难以理解的。
  • He is a layman in politics.他对政治是个门外汉。
42 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
43 exultingly d8336e88f697a028c18f72beef5fc083     
兴高采烈地,得意地
参考例句:
  • It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。
  • I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候,我随手为那位朋友端去了一杯热茶。
44 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533