No one has yet been able to make an exact map of upper Egypt, nor of the regions bordering on the Red Sea, nor of the vast country of Arabia. Of Africa we know only the coasts; all the interior is no more known than it was in the times of Atlas4 and Hercules. There is not a single well-detailed map of all the Grand Turk’s possessions in Asia; all is placed at random5, excepting some few large towns, the crumbling6 remains7 of which are still existing. In the states of the Great Mogul something is known of the relative positions of Agra and Delhi; but thence to the kingdom of Golconda everything is laid down at a venture.
It is known that Japan extends from about the thirtieth to the fortieth degree of north latitude8; there cannot be an error of more than two degrees, which is about fifty leagues; so that, relying on one of our best maps, a pilot would be in danger of losing his track or his life.
As for the longitude9, the first maps of the Jesuits determined10 it between the one hundred and fifty-seventh and the one hundred and seventy-fifth degree; whereas, it is now determined between the one hundred and forty-sixth and the one hundred and sixtieth.
China is the only Asiatic country of which we have an exact measurement; because the emperor Kam-hi employed some Jesuit astronomers11 to draw exact maps, which is the best thing the Jesuits have done. Had they been content with measuring the earth, they would never have been proscribed12.
In our western world, Italy, France, Russia, England, and the principal towns of the other states, have been measured by the same method as was employed in China; but it was not until a very few years ago, that in France it was undertaken to form an entire topography. A company taken from the Academy of Sciences despatched engineers or surveyors into every corner of the kingdom, to lay down even the meanest hamlet, the smallest rivulet13, the hills, the woods, in their true places. Before that time, so confused was the topography, that on the eve of the battle of Fontenoy, the maps of the country being all examined, every one of them was found entirely15 defective16.
If a positive order had been sent from Versailles to an inexperienced general to give battle, and post himself as appeared most advisable from the maps, as sometimes happened in the time of the minister Chamillar, the battle would infallibly have been lost.
A general who should carry on a war in the country of the Morlachians, or the Montenegrins, with no knowledge of places but from the maps, would be at as great a loss as if he were in the heart of Africa.
Happily, that which has often been traced by geographers17, according to their own fancy, in their closets, is rectified18 on the spot. In geography, as in morals, it is very difficult to know the world without going from home.
It is not with this department of knowledge, as with the arts of poetry, music, and painting. The last works of these kinds are often the worst. But in the sciences, which require exactness rather than genius, the last are always the best, provided they are done with some degree of care.
One of the greatest advantages of geography, in my opinion, is this: your fool of a neighbor, and his wife almost as stupid, are incessantly19 reproaching you with not thinking as they think in Rue14 St. Jacques. “See,” say they, “what a multitude of great men have been of our opinion, from Peter the Lombard down to the Abbé Petit-pied. The whole universe has received our truths; they reign1 in the Faubourg St. Honoré, at Chaillot and at étampes, at Rome and among the Uscoques.” Take a map of the world; show them all Africa, the empires of Japan, China, India, Turkey, Persia, and that of Russia, more extensive than was the Roman Empire; make them pass their finger over all Scandinavia, all the north of Germany, the three kingdoms of Great Britain, the greater part of the Low Countries, and of Helvetia; in short make them observe, in the four great divisions of the earth, and in the fifth, which is as little known as it is great in extent, the prodigious20 number of races, who either never heard of those opinions, or have combated them, or have held them in abhorrence21, and you will thus oppose the whole universe to Rue St. Jacques.
You will tell them that Julius C?sar, who extended his power much farther than that street, did not know a word of all which they think so universal; and that our ancestors, on whom Julius C?sar bestowed22 the lash23, knew no more of them than he did.
They will then, perhaps, feel somewhat ashamed at having believed that the organ of St. Severin’s church gave the tone to the rest of the world.
点击收听单词发音
1 reign | |
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
2 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
3 ravage | |
vt.使...荒废,破坏...;n.破坏,掠夺,荒废 | |
参考例句: |
|
|
4 atlas | |
n.地图册,图表集 | |
参考例句: |
|
|
5 random | |
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
6 crumbling | |
adj.摇摇欲坠的 | |
参考例句: |
|
|
7 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
8 latitude | |
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区 | |
参考例句: |
|
|
9 longitude | |
n.经线,经度 | |
参考例句: |
|
|
10 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
11 astronomers | |
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 proscribed | |
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13 rivulet | |
n.小溪,小河 | |
参考例句: |
|
|
14 rue | |
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
15 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
16 defective | |
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的 | |
参考例句: |
|
|
17 geographers | |
地理学家( geographer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 rectified | |
[医]矫正的,调整的 | |
参考例句: |
|
|
19 incessantly | |
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|
20 prodigious | |
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
21 abhorrence | |
n.憎恶;可憎恶的事 | |
参考例句: |
|
|
22 bestowed | |
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23 lash | |
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |