小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Philosophical Dictionary » TOLERATION.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
TOLERATION.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
&sect1; I.

What is toleration? It is the appurtenance of humanity. We are all full of weakness and errors; let us mutually pardon each other our follies2 — it is the first law of nature.

When, on the exchange of Amsterdam, of London, of Surat, or of Bassora, the Gueber, the Banian, the Jew, the Mahometan, the Chinese Deist, the Brahmin, the Christian4 of the Greek Church, the Roman Catholic Christian, the Protestant Christian, and the Quaker Christian, traffic together, they do not lift the poniard against each other, in order to gain souls for their religion. Why then have we been cutting one another’s throats almost without interruption since the first Council of Nice?

Constantine began by issuing an edict which allowed all religions, and ended by persecuting5. Before him, tumults6 were excited against the Christians8, only because they began to make a party in the state. The Romans permitted all kinds of worship, even those of the Jews, and of the Egyptians, for whom they had so much contempt. Why did Rome tolerate these religions? Because neither the Egyptians, nor even the Jews, aimed at exterminating9 the ancient religion of the empire, or ranged through land and sea for proselytes; they thought only of money-getting; but it is undeniable, that the Christians wished their own religion to be the dominant10 one. The Jews would not suffer the statue of Jupiter at Jerusalem, but the Christians wished it not to be in the capitol. St. Thomas had the candor11 to avow12, that if the Christians did not dethrone the emperors, it was because they could not. Their opinion was, that the whole earth ought to be Christian. They were therefore necessarily enemies to the whole earth, until it was converted.

Among themselves, they were the enemies of each other on all their points of controversy13. Was it first of all necessary to regard Jesus Christ as God? Those who denied it were anathematized under the name of Ebionites, who themselves anathematized the adorers of Jesus.

Did some among them wish all things to be in common, as it is pretended they were in the time of the apostles? Their adversaries14 called them Nicolaites, and accused them of the most infamous15 crimes. Did others profess16 a mystical devotion? They were termed Gnostics, and attacked with fury. Did Marcion dispute on the Trinity? He was treated as an idolater.

Tertullian, Praxeas, Origen, Novatus, Novatian, Sabellius, Donatus, were all persecuted17 by their brethren, before Constantine; and scarcely had Constantine made the Christian religion the ruling one, when the Athanasians and the Eusebians tore each other to pieces; and from that time to our own days, the Christian Church has been deluged18 with blood.

The Jewish people were, I confess, a very barbarous nation. They mercilessly cut the throats of all the inhabitants of an unfortunate little country upon which they had no more claim than they had upon Paris or London. However, when Naaman was cured of the leprosy by being plunged19 seven times in the Jordan — when, in order to testify his gratitude20 to Elisha, who had taught him the secret, he told him he would adore the god of the Jews from gratitude, he reserved to himself the liberty to adore also the god of his own king; he asked Elisha’s permission to do so, and the prophet did not hesitate to grant it. The Jews adored their god, but they were never astonished that every nation had its own. They approved of Chemos having given a certain district to the Moabites, provided their god would give them one also. Jacob did not hesitate to marry the daughters of an idolater. Laban had his god, as Jacob had his. Such are the examples of toleration among the most intolerant and cruel people of antiquity21. We have imitated them in their absurd passions, and not in their indulgence.

It is clear that every private individual who persecutes22 a man, his brother, because he is not of the same opinion, is a monster. This admits of no difficulty. But the government, the magistrates23, the princes! — how do they conduct themselves towards those who have a faith different from their own? If they are powerful foreigners, it is certain that a prince will form an alliance with them. The Most Christian Francis I. will league himself with the Mussulmans against the Most Catholic Charles V. Francis I. will give money to the Lutherans in Germany, to support them in their rebellion against their emperor; but he will commence, as usual, by having the Lutherans in his own country burned. He pays them in Saxony from policy; he burns them in Paris from policy. But what follows? Persecutions make proselytes. France will soon be filled with new Protestants. At first they will submit to be hanged; afterwards they will hang in their turn. There will be civil wars; then Saint Bartholomew will come; and this corner of the world will be worse than all that the ancients and moderns have ever said of hell.

Blockheads, who have never been able to render a pure worship to the God who made you! Wretches24, whom the example of the Noachides, the Chinese literati, the Parsees, and of all the wise, has not availed to guide! Monsters, who need superstitions26, just as the gizzard of a raven27 needs carrion28! We have already told you — and we have nothing else to say — if you have two religions among you, they will massacre29 each other; if you have thirty, they will live in peace. Look at the Grand Turk: he governs Guebers, Banians, Christians of the Greek Church, Nestorians, and Roman Catholics. The first who would excite a tumult7 is empaled; and all is tranquil30.
§ II.

Of all religions, the Christian ought doubtless to inspire the most toleration, although hitherto the Christians have been the most intolerant of all men. Jesus, having deigned31 to be born in poverty and lowliness like his brethren, never condescended32 to practise the art of writing. The Jews had a law written with the greatest minuteness, and we have not a single line from the hand of Jesus. The apostles were divided on many points. St. Peter and St. Barnabas ate forbidden meats with the new stranger Christians, and abstained33 from them with the Jewish Christians. St. Paul reproached them with this conduct; and this same St. Paul, the Pharisee, the disciple34 of the Pharisee Gamaliel — this same St. Paul, who had persecuted the Christians with fury, and who after breaking with Gamaliel became a Christian himself — nevertheless, went afterwards to sacrifice in the temple of Jerusalem, during his apostolic vacation. For eight days he observed publicly all the ceremonies of the Jewish law which he had renounced35; he even added devotions and purifications which were superabundant; he completely Judaized. The greatest apostle of the Christians did, for eight days, the very things for which men are condemned36 to the stake among a large portion of Christian nations.

Theudas and Judas were called Messiahs, before Jesus: Dositheus, Simon, Menander, called themselves Messiahs, after Jesus. From the first century of the Church, and before even the name of Christian was known, there were a score of sects37 in Jud?a.

The contemplative Gnostics, the Dositheans, the Cerintheins, existed before the disciples38 of Jesus had taken the name of Christians. There were soon thirty churches, each of which belonged to a different society; and by the close of the first century thirty sects of Christians might be reckoned in Asia Minor39, in Syria, in Alexandria, and even in Rome.

All these sects, despised by the Roman government, and concealed40 in their obscurity, nevertheless persecuted each other in the hiding holes where they lurked41; that is to say, they reproached one another. This is all they could do in their abject42 condition: they were almost wholly composed of the dregs of the people.

When at length some Christians had embraced the dogmas of Plato, and mingled43 a little philosophy with their religion, which they separated from the Jewish, they insensibly became more considerable, but were always divided into many sects, without there ever having been a time when the Christian church was reunited. It took its origin in the midst of the divisions of the Jews, the Samaritans, the Pharisees, the Sadducees, the Essenians, the Judaites, the disciples of John, and the Therapeut?. It was divided in its infancy44; it was divided even amid the persecutions it sometimes endured under the first emperors. The martyr45 was often regarded by his brethren as an apostate46; and the Carpocratian Christian expired under the sword of the Roman executioner, excommunicated by the Ebionite Christian, which Ebionite was anathematized by the Sabellian.

This horrible discord47, lasting48 for so many centuries, is a very striking lesson that we ought mutually to forgive each other’s errors: discord is the great evil of the human species, and toleration is its only remedy.

There is nobody who does not assent49 to this truth, whether meditating50 coolly in his closet, or examining the truth peaceably with his friends. Why, then, do the same men who in private admit charity, beneficence, and justice, oppose themselves in public so furiously against these virtues52? Why! — it is because their interest is their god; because they sacrifice all to that monster whom they adore.

I possess dignity and power, which ignorance and credulity have founded. I trample53 on the heads of men prostrated54 at my feet; if they should rise and look me in the face, I am lost; they must, therefore, be kept bound down to the earth with chains of iron.

Thus have men reasoned, whom ages of fanaticism55 have rendered powerful. They have other persons in power under them, and these latter again have underlings, who enrich themselves with the spoils of the poor man, fatten56 themselves with his blood, and laugh at his imbecility. They detest57 all toleration, as contractors58 enriched at the expense of the public are afraid to render their accounts, and as tyrants59 dread60 the name of liberty. To crown all, in short, they encourage fanatics61 who cry aloud: Respect the absurdities62 of my master; tremble, pay, and be silent.

Such was the practice for a long time in a great part of the world; but now, when so many sects are balanced by their power, what side must we take among them? Every sect, we know, is a mere63 title of error; while there is no sect of geometricians, of algebraists, of arithmeticians; because all the propositions of geometry, algebra64, and arithmetic, are true. In all the other sciences, one may be mistaken. What Thomist or Scotist theologian can venture to assert seriously that he goes on sure grounds?

If there is any sect which reminds one of the time of the first Christians, it is undeniably that of the Quakers. The apostles received the spirit. The Quakers receive the spirit. The apostles and disciples spoke65 three or four at once in the assembly in the third story; the Quakers do as much on the ground floor. Women were permitted to preach, according to St. Paul, and they were forbidden according to the same St. Paul: the Quakeresses preach by virtue51 of the first permission.

The apostles and disciples swore by yea and nay66; the Quakers will not swear in any other form. There was no rank, no difference of dress, among apostles and disciples; the Quakers have sleeves without buttons, and are all clothed alike. Jesus Christ baptized none of his apostles; the Quakers are never baptized.

It would be easy to push the parallel farther; it would be still easier to demonstrate how much the Christian religion of our day differs from the religion which Jesus practised. Jesus was a Jew, and we are not Jews. Jesus abstained from pork, because it is uncleanly, and from rabbit, because it ruminates68 and its foot is not cloven; we fearlessly eat pork, because it is not uncleanly for us, and we eat rabbit which has the cloven foot and does not ruminate67.

Jesus was circumcised, and we retain our fore-skin. Jesus ate the Paschal lamb with lettuce69, He celebrated70 the feast of the tabernacles; and we do nothing of this. He observed the Sabbath, and we have changed it; He sacrificed, and we never sacrifice.

Jesus always concealed the mystery of His incarnation and His dignity; He never said He was equal to God. St. Paul says expressly, in his Epistle to the Hebrews, that God created Jesus inferior to the angels; and in spite of St. Paul’s words, Jesus was acknowledged as God at the Council of Nice.

Jesus has not given the pope either the march of Ancona or the duchy of Spoleto; and, notwithstanding, the pope possesses them by divine right. Jesus did not make a sacrament either of marriage or of deaconry; and, with us, marriage and deaconry are sacraments. If we would attend closely to the fact, the Catholic, apostolic, and Roman religion is, in all its ceremonies and in all its dogma, the reverse of the religion of Jesus!

But what! must we all Judaize, because Jesus Judaized all His life? If it were allowed to reason logically in matters of religion, it is clear that we ought all to become Jews, since Jesus Christ, our Saviour71, was born a Jew, lived a Jew and died a Jew, and since He expressly said, that He accomplished72 and fulfilled the Jewish religion. But it is still more clear that we ought mutually to tolerate one another, because we are all weak, irrational73, and subject to change and error. A reed prostrated by the wind in the mire74 — ought it to say to a neighboring reed placed in a contrary direction: Creep after my fashion, wretch25, or I will present a request for you to be seized and burned?
§ III.

My friends, when we have preached toleration in prose and in verse, in some of our pulpits, and in all our societies — when we have made these true human voices resound75 in the organs of our churches — we have done something for nature, we have re-established humanity in its rights; there will no longer be an ex-Jesuit, or an ex-Jansenist, who dares to say, I am intolerant.

There will always be barbarians76 and cheats who will foment77 intolerance; but they will not avow it — and that is something gained. Let us always bear in mind, my friends, let us repeat — for we must repeat, for fear it should be forgotten — the words of the bishop78 of Soissons, not Languet, but Fitzjames-Stuart, in his mandate79 of 1757: “We ought to regard the Turks as our brethren.”

Let us consider, that throughout English America, which constitutes nearly the fourth part of the known world, entire liberty of conscience is established; and provided a man believes in a God, every religion is well received: notwithstanding which, commerce flourishes and population increases. Let us always reflect, that the first law of the Empire of Russia, which is greater than the Roman Empire, is the toleration of every sect.

The Turkish Empire, and the Persian, always allowed the same indulgence. Mahomet II., when he took Constantinople, did not force the Greeks to abandon their religion, although he looked on them as idolaters. Every Greek father of a family got off for five or six crowns a year. Many prebends and bishoprics were preserved for them; and even at this day the Turkish sultan makes canons and bishops80, without the pope having ever made an imam or a mollah.

My friends, there are only some monks81, and some Protestants as barbarous as those monks, who are still intolerant. We have been so infected with this furor82, that in our voyages of long duration, we have carried it to China, to Tonquin, and Japan. We have introduced the plague to those beautiful climes. The most indulgent of mankind have been taught by us to be the most inflexible83. We said to them at the outset, in return for their kind welcome — Know that we alone on the earth are in the right, and that we ought to be masters everywhere. Then they drove us away forever. This lesson, which has cost seas of blood, ought to correct us.
§ IV.

The author of the preceding article is a worthy84 man who would sup with a Quaker, an Anabaptist, a Socinian, a Mussulman, etc. I would push this civility farther; I would say to my brother the Turk — Let us eat together a good hen with rice, invoking85 Allah; your religion seems to me very respectable; you adore but one God; you are obliged to give the fortieth part of your revenue every day in alms, and to be reconciled with your enemies on the day of the Bairam. Our bigots, who calumniate86 the world, have said a hundred times, that your religion succeeded only because it was wholly sensual. They have lied, poor fellows! Your religion is very austere87; it commands prayer five times a day; it imposes the most rigorous fast; it denies you the wine and the liquors which our spiritual directors encourage; and if it permits only four wives to those who can support them — which are very few — it condemns88 by this restriction89 the Jewish incontinence, which allowed eighteen wives to the homicide David, and seven hundred, without reckoning concubines, to Solomon, the assassin of his brother.

I will say to my brother the Chinese: Let us sup together without ceremony, for I dislike grimaces90; but I like your law, the wisest of all, and perhaps the most ancient. I will say nearly as much to my brother the Indian.

But what shall I say to my brother the Jew? Shall I invite him to supper? Yes, on condition that, during the repast, Balaam’s ass3 does not take it into its head to bray91; that Ezekiel does not mix his dinner with our supper; that a fish does not swallow up one of the guests, and keep him three days in his belly92; that a serpent does not join in the conversation, in order to seduce93 my wife; that a prophet does not think proper to sleep with her, as the worthy man, Hosea, did for five francs and a bushel of barley94; above all, that no Jew parades through my house to the sound of the trumpet95, causes the walls to fall down, and cuts the throats of myself, my father, my mother, my wife, my children, my cat and my dog, according to the ancient practice of the Jews. Come, my friends, let us have peace, and say our benedicite.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
2 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
5 persecuting 668e268d522d47306d7adbfe4e26738d     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时,这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
  • He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。
6 tumults 66657c2c9bf3eca476481c5831eb46ce     
吵闹( tumult的名词复数 ); 喧哗; 激动的吵闹声; 心烦意乱
参考例句:
7 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
8 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
9 exterminating 2989e4ae8ee311b5c22588f9f7e97f0b     
v.消灭,根绝( exterminate的现在分词 )
参考例句:
  • Man is exterminating too many species for zoos to be much help. 人类正在导致过多物种灭绝,动物园也无济于事。 来自辞典例句
  • Germany is exterminating the Jews of Europe. 德国正在灭绝欧洲犹太人。 来自辞典例句
10 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
11 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
12 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
13 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
14 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
15 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
16 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
17 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
18 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》
19 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
20 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
21 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
22 persecutes d834cbc660d3d13133dd7c039a2b5b65     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的第三人称单数 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
23 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
24 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
25 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
26 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
27 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
28 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
29 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
30 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
31 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
32 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
33 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
34 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
35 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
36 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
37 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
38 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
39 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
40 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
41 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
42 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
43 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
44 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
45 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
46 apostate Evbzz     
n.背叛者,变节者
参考例句:
  • He is an apostate from Christianity.他是一个基督教的背信者。
  • The most furious anarchist become the most barefaced apostate.最激烈的无政府主义者,居然成了最露骨的变节者。
47 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
48 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
49 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
50 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
51 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
52 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
53 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
54 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
55 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
56 fatten ClLxX     
v.使肥,变肥
参考例句:
  • The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求。
  • We keep animals in pens to fatten them.我们把动物关在围栏里把它们养肥。
57 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
58 contractors afd5c0fd2ee43e4ecee8159c7a7c63e4     
n.(建筑、监造中的)承包人( contractor的名词复数 )
参考例句:
  • We got estimates from three different contractors before accepting the lowest. 我们得到3个承包商的报价后,接受了最低的报价。 来自《简明英汉词典》
  • Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia. 赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党。 来自《简明英汉词典》
59 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
60 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
61 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
62 absurdities df766e7f956019fcf6a19cc2525cadfb     
n.极端无理性( absurdity的名词复数 );荒谬;谬论;荒谬的行为
参考例句:
  • She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change. 她独具慧眼,能够看到社会上荒唐的事情,对于社会变革的受害者寄以同情。 来自辞典例句
  • The absurdities he uttered at the dinner party landed his wife in an awkward situation. 他在宴会上讲的荒唐话使他太太陷入窘境。 来自辞典例句
63 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
64 algebra MKRyW     
n.代数学
参考例句:
  • He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
  • The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。
65 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
66 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
67 ruminate iCwzc     
v.反刍;沉思
参考例句:
  • It is worth while to ruminate over his remarks.他的话值得玩味。
  • The cow began to ruminate after eating up grass.牛吃完草后开始反刍。
68 ruminates 18de3dc5e4c471aa62920c6b1a6d3da1     
v.沉思( ruminate的第三人称单数 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • Where depression questions, ruminates and hesitates, mania answers with vigor and certainty. 当抑郁患者发出疑问、覆考虑,且裹足不前时,躁狂患者则以充份的活力与信心勇往直前。 来自互联网
  • A cow ruminates its food. 牛反刍所吃的食物。 来自互联网
69 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
70 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
71 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
72 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
73 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
74 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
75 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
76 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
77 foment 4zly0     
v.煽动,助长
参考例句:
  • The rebels know the truth and seek to foment revolution.那些叛乱者知道真相,并且想办法来挑起革命。
  • That's an attempt to foment discord.这是挑拨。
78 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
79 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
80 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
81 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
82 furor 5f8za     
n.狂热;大骚动
参考例句:
  • His choice of words created quite a furor.他的措辞引起了相当大的轰动。
  • The half hour lecture caused an enormous furor.那半小时的演讲引起了极大的轰动。
83 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
84 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
85 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
86 calumniate 1Tdyp     
v.诬蔑,中伤
参考例句:
  • Do not calumniate good people,otherwise you will be punished.不要诬枉好人,否则你会遭到报应的。
  • I have never seen people like you calumniate others like this!我从来没有见过像你这样中伤别人的人!
87 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
88 condemns c3a2b03fc35077b00cf57010edb796f4     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
  • The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
89 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
90 grimaces 40efde7bdc7747d57d6bf2f938e10b72     
n.(表蔑视、厌恶等)面部扭曲,鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的第三人称单数 )
参考例句:
  • Mr. Clark winked at the rude child making grimaces. 克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。 来自辞典例句
  • The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in. 故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸。 来自辞典例句
91 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
92 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
93 seduce ST0zh     
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱
参考例句:
  • She has set out to seduce Stephen.她已经开始勾引斯蒂芬了。
  • Clever advertising would seduce more people into smoking.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。
94 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
95 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533