小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Phineas Redux » Chapter 7 Coming Home from Hunting
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 Coming Home from Hunting
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Lady Chiltern was probably right when she declared that her husband must have been made to be a Master of Hounds — presuming it to be granted that somebody must be Master of Hounds. Such necessity certainly does exist in this, the present condition of England. Hunting prevails; hunting men increase in numbers; foxes are preserved; farmers do not rebel; owners of coverts1, even when they are not hunting men themselves, acknowledge the fact, and do not dare to maintain their pheasants at the expense of the much better-loved four-footed animal. Hounds are bred, and horses are trained specially2 to the work. A master of fox hounds is a necessity of the period. Allowing so much, we cannot but allow also that Lord Chiltern must have been made to fill the situation. He understood hunting, and, perhaps, there was nothing else requiring acute intelligence that he did understand. And he understood hunting, not only as a huntsman understands it — in that branch of the science which refers simply to the judicious3 pursuit of the fox, being probably inferior to his own huntsman in that respect — but he knew exactly what men should do, and what they should not. In regard to all those various interests with which he was brought in contact, he knew when to hold fast to his own claims, and when to make no claims at all. He was afraid of no one, but he was possessed4 of a sense of justice which induced him to acknowledge the rights of those around him. When he found that the earths were not stopped in Trumpeton Wood — from which he judged that the keeper would complain that the hounds would not or could not kill any of the cubs5 found there — he wrote in very round terms to the Duke who owned it. If His Grace did not want to have the wood drawn6, let him say so. If he did, let him have the earths stopped. But when that great question came up as to the Gartlow coverts — when that uncommonly7 disagreeable gentleman, Mr Smith, of Gartlow, gave notice that the hounds should not be admitted into his place at all — Lord Chiltern soon put the whole matter straight by taking part with the disagreeable gentleman. The disagreeable gentleman had been ill used. Men had ridden among his young laurels8. If gentlemen who did hunt — so said Lord Chiltern to his own supporters — did not know how to conduct themselves in a matter of hunting, how was it to be expected that a gentleman who did not hunt should do so? On this occasion Lord Chiltern rated his own hunt so roundly that Mr Smith and he were quite in a bond together, and the Gartlow coverts were re-opened. Now all the world knows that the Gartlow coverts, though small, are material as being in the very centre of the Brake country.

It is essential that a Master of Hounds should be somewhat feared by the men who ride with him. There should be much awe9 mixed with the love felt for him. He should be a man with whom other men will not care to argue; an irrational10, cut and thrust, unscrupulous, but yet distinctly honest man; one who can be tyrannical, but will tyrannise only over the evil spirits; a man capable of intense cruelty to those alongside of him, but who will know whether his victim does in truth deserve scalping before he draws his knife. He should be savage11 and yet good-humoured; severe and yet forbearing; truculent12 and pleasant in the same moment. He should exercise unflinching authority, but should do so with the consciousness that he can support it only by his own popularity. His speech should be short, incisive13, always to the point, but never founded on argument. His rules are based on no reason, and will never bear discussion. He must be the most candid14 of men, also the most close — and yet never a hypocrite. He must condescend15 to no explanation, and yet must impress men with an assurance that his decisions will certainly be right. He must rule all as though no man’s special welfare were of any account, and yet must administer all so as to offend none. Friends he must have, but not favourites. He must be self-sacrificing, diligent16, eager, and watchful17. He must be strong in health, strong in heart, strong in purpose, and strong in purse. He must be economical and yet lavish18; generous as the wind and yet obdurate19 as the frost. He should be assured that of all human pursuits hunting is the best, and that of all living things a fox is the most valuable. He must so train his heart as to feel for the fox a mingled20 tenderness and cruelty which is inexplicable21 to ordinary men and women. His desire to preserve the brute22 and then to kill him should be equally intense and passionate23. And he should do it all in accordance with a code of unwritten laws, which cannot be learnt without profound study. It may not perhaps be truly asserted that Lord Chiltern answered this description in every detail; but he combined so many of the qualities required that his wife showed her discernment when she declared that he seemed to have been made to be a Master of Hounds.

Early in that November he was riding home with Miss Palliser by his side, while the huntsmen and whips were trotting25 on with the hounds before him. “You call that a good run, don’t you?”

“No; I don’t.”

“What was the matter with it? I declare it seems to me that something is always wrong. Men like hunting better than anything else, and yet I never find any man contented26.”

“In the first place we didn’t kill.”

“You know you’re short of foxes at Gartlow,” said Miss Palliser, who, as is the manner with all hunting ladies, liked to show that she understood the affairs of the hunt.

“If I knew there were but one fox in a county, and I got upon that one fox, I would like to kill that one fox — barring a vixen in March.”

“I thought it very nice. It was fast enough for anybody.”

“You might go as fast with a drag, if that’s all. I’ll tell you something else. We should have killed him if Maule hadn’t once ridden over the hounds when we came out of the little wood. I spoke27 very sharply to him.”

“I heard you, Lord Chiltern.”

“And I suppose you thought I was a brute.”

“Who? I? No, I didn’t — not particularly, you know, Men do say such things to each other!”

“He doesn’t mind it, I fancy.”

“I suppose a man does not like to be told that directly he shows himself in a run the sport is all over and the hounds ought to be taken home.”

“Did I say that? I don’t remember now what I said, but I know he made me angry. Come, let us trot24 on. They can take the hounds home without us.”

“Good night, Cox,” said Miss Palliser, as they passed by the pack. “Poor Mr Maule! I did pity him, and I do think he does care for it, though he is so impassive. He would be with us now, only he is chewing the cud of his unhappiness in solitude28 half a mile behind us.”

“That is hard upon you.”

“Hard upon me, Lord Chiltern! It is hard upon him, and, perhaps, upon you. Why should it be hard upon me?”

“Hard upon him, I should have said. Though why it shouldn’t be the other way I don’t know. He’s a friend of yours.”

“Certainly.”

“And an especial friend, I suppose. As a matter of course Violet talks to me about you both.”

“No doubt she does. When once a woman is married she should be regarded as having thrown off her allegiance to her own sex. She is sure to be treacherous29 at any rate in one direction. Not that Lady Chiltern can tell anything of me that might not be told to all the world as far as I am concerned.”

“There is nothing in it, then?”

“Nothing at all.”

“Honour bright?”

“Oh — honour as bright as it ever is in such matters as these.”

“I am sorry for that — very sorry.”

“Why so, Lord Chiltern?”

“Because if you were engaged to him I thought that perhaps you might have induced him to ride a little less forward.”

“Lord Chiltern,” said Miss Palliser, seriously; “I will never again speak to you a word on any subject except hunting.”

At this moment Gerard Maule came up behind them, with a cigar in his mouth, apparently30 quite unconscious of any of that displeasure as to which Miss Palliser had supposed that he was chewing the cud in solitude. “That was a goodish thing, Chiltern,” he said.

“Very good.”

“And the hounds hunted him well to the end.”

“Very well.”

“It’s odd how the scent31 will die away at a moment. You see they couldn’t carry on a field after we got out of the copse.”

“Not a field.”

“Considering all things I am glad we didn’t kill him.”

“Uncommon glad,” said Lord Chiltern. Then they trotted32 on in silence a little way, and Maule again dropped behind. “I’m blessed if he knows that I spoke to him, roughly,” said Chiltern. “He’s deaf, I think, when he chooses to be.”

“You’re not sorry, Lord Chiltern.”

“Not in the least. Nothing will ever do any good. As for offending him, you might as well swear at a tree, and think to offend it. There’s comfort in that, anyway. I wonder whether he’d talk to you if I went away?”

“I hope that you won’t try the experiment.”

“I don’t believe he would, or I’d go at once, I wonder whether you really do care for him?”

“Not in the least.”

“Or he for you.”

“Quite indifferent, I should say; but I can’t answer for him, Lord Chiltern, quite as positively33 as I can for myself. You know, as things go, people have to play at caring for each other.”

“That’s what we call flirting34.”

“Just the reverse. Flirting I take to be the excitement of love, without its reality, and without its ordinary result in marriage. This playing at caring has none of the excitement, but it often leads to the result, and sometimes ends in down-right affection.”

“If Maule perseveres35 then you’ll take him, and by-and-bye you’ll come to like him.”

“In twenty years it might come to that, if we were always to live in the same house; but as he leaves Harrington tomorrow, and we may probably not meet each other for the next four years, I think the chance is small.”

Then Maule trotted up again, and after riding in silence with the other two for half an hour, he pulled out his case and lit a fresh cigar from the end of the old one, which he threw away, “Have a baccy, Chiltern?” he said.

“No, thank you, I never smoke going home; my mind is too full. I’ve all that family behind to think of, and I’m generally out of sorts with the miseries36 of the day. I must say another word to Cox, or I should have to go to the kennels37 on my way home.” And so he dropped behind.

Gerard Maule smoked half his cigar before he spoke a word, and Miss Palliser was quite resolved that she would not open her mouth till he had spoken. “I suppose he likes it?” he said at last.

“Who likes what, Mr Maule?”

“Chiltern likes blowing fellows up.”

“It’s a part of his business.”

“That’s the way I look at it. But I should think it must be disagreeable. He takes such a deal of trouble about it. I heard him going on today to someone as though his whole soul depended on it.”

“He is very energetic.”

“Just so. I’m quite sure it’s a mistake. What does a man ever get by it? Folks around you soon discount it till it goes for nothing.”

“I don’t think energy goes for nothing, Mr Maule.”

“A bull in a china shop is not a useful animal, nor is he ornamental38, but there can be no doubt of his energy. The hare was full of energy, but he didn’t win the race. The man who stands still is the man who keeps his ground.”

“You don’t stand still when you’re out hunting.”

“No — I ride about, and Chiltern swears at me. Every man is a fool sometimes.”

“And your wisdom, perfect at all other times, breaks down in the hunting-field?”

“I don’t in the least mind your chaffing. I know what you think of me just as well as though you told me.”

“What do I think of you?”

“That I’m a poor creature, generally half asleep, shallow-pated, slow-blooded, ignorant, useless, and unambitious.”

“Certainly unambitious, Mr Maule.”

“And that word carries all the others. What’s the good of ambition? There’s the man they were talking about last night — that Irishman.”

“Mr Finn?”

“Yes; Phineas Finn. He is an ambitious fellow. He’ll have to starve, according to what Chiltern was saying. I’ve sense enough to know I can’t do any good.”

“You are sensible, I admit.”

“Very well, Miss Palliser. You can say just what you like, of course. You have that privilege.”

“I did not mean to say anything severe. I do admit that you are master of a certain philosophy, for which much may be said. But you are not to expect that I shall express an approval which I do not feel.”

“But I want you to approve it.”

“Ah! — there, I fear, I cannot oblige you.”

“I want you to approve it, though no one else may.”

“Though all else should do so, I cannot.”

“Then take the task of curing the sick one, and of strengthening the weak one, into your own hands. If you will teach, perhaps I may learn.”

“I have no mission for teaching, Mr Maule.”

“You once said that — that — ”

“Do not be so ungenerous as to throw in my teeth what I once said — if I ever said a word that I would not now repeat.”

“I do not think that I am ungenerous, Miss Palliser.”

“I am sure you are not.”

“Nor am I self-confident. I am obliged to seek comfort from such scraps39 of encouragement as may have fallen in my way here and there. I once did think that you intended to love me.”

“Does love go by intentions?”

“I think so — frequently with men, and much more so with girls.”

“It will never go so with me. I shall never intend to love anyone. If I ever love any man it will be because I am made to do so, despite my intentions.”

“As a fortress40 is taken?”

“Well — if you like to put it so. Only I claim this advantage — that I can always get rid of my enemy when he bores me.”

“Am I boring you now?”

“I didn’t say so. Here is Lord Chiltern again, and I know by the rattle41 of his horse’s feet that something is the matter.”

Lord Chiltern came up full of wrath42. One of the men’s horses was thoroughly43 broken down, and, as the Master said, wasn’t worth the saddle he carried. He didn’t care a — for the horse, but the man hadn’t told him. “At this rate there won’t be anything to carry anybody by Christmas.”

“You’ll have to buy some more,” said Gerard Maule.

“Buy some more!” said Lord Chiltern, turning round, and looking at the man. “He talks of buying horses as he would sugar plums!” Then they trotted in at the gate, and in two minutes were at the hall door.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 coverts 9c6ddbff739ddfbd48ceaf919c48b1bd     
n.隐蔽的,不公开的,秘密的( covert的名词复数 );复羽
参考例句:
  • But personage inside story thinks, this coverts namely actually leave one's post. 但有知情人士认为,这实际上就是变相离职。 来自互联网
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
4 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
5 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
7 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
8 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
9 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
10 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
11 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
12 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
13 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
14 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
15 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
16 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
17 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
18 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
19 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
20 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
21 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
22 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
23 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
24 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
25 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
26 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
29 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
32 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
33 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
34 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
35 perseveres 20f31a6b00ca2ada63b86c169e029442     
v.坚忍,坚持( persevere的第三人称单数 )
参考例句:
  • Although he is in poor health, he still perseveres in his studies. 尽管他身体不好,他仍孜孜不倦地学习。 来自《简明英汉词典》
  • This astounding cell will continue multiplying, reticulating as long as life perseveres. 只要生命延续,这种令人惊叹的细胞就会继续繁衍、交织变幻。 来自互联网
36 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
37 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
38 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
39 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
40 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
41 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
42 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
43 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533