小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Princess Casamassima » chapter 34
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 34
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How right she had been to say that Lady Aurora1 would probably be fascinated at first was proved the first time Hyacinth went to Belgrave Square, a visit he was led to pay very promptly2, by a deep sense of the obligations under which her ladyship had placed him at the time of Pinnie’s death. The circumstances in which he found her were quite the same as those of his visit the year before; she was spending the unfashionable season in her father’s empty house, amid a desert of brown holland and the dormant3 echoes of heavy conversation. He had seen so much of her during Pinnie’s illness that he felt (or had felt then) that he knew her almost intimately – that they had become real friends, almost comrades, and might meet henceforth without reserves or ceremonies; yet she was as fluttered and awkward as she had been on the other occasion: not distant, but entangled4 in new coils of shyness and apparently5 unmindful of what had happened to draw them closer. Hyacinth, however, always liked extremely to be with her, for she was the person in the world who quietly, delicately, and as a matter of course treated him most like a gentleman. She had never said the handsome, flattering things to him that had fallen from the lips of the Princess, and never explained to him her view of him; but her timid, cursory7, receptive manner, which took all sorts of equalities for granted, was a homage8 to the idea of his refinement9. It was in this manner that she now conversed10 with him on the subject of his foreign travels; he found himself discussing the political indications of Paris and the Ruskinian theories of Venice, in Belgrave Square, quite like one of the cosmopolites bred in that region. It took him, however, but a few minutes to perceive that Lady Aurora’s heart was not in these considerations; the deferential11 smile she bent12 upon him, while she sat with her head thrust forward and her long hands clasped in her lap, was slightly mechanical, her attitude perfunctory. When he gave her his views of some of the arrière-pensées of M. Gambetta (for he had views not altogether, as he thought, deficient13 in originality), she did not interrupt, for she never interrupted; but she took advantage of his first pause to say, quickly, irrelevantly14, “Will the Princess Casamassima come again to Audley Court?”

“I have no doubt she will come again, if they would like her to.”

“I do hope she will. She is very wonderful,” Lady Aurora continued.

“Oh, yes, she is very wonderful. I think she gave Rosy15 pleasure,” said Hyacinth.

“Rosy can talk of nothing else. It would really do her great good to see the Princess again. Don’t you think she is different from anybody that one has ever seen?” But her ladyship added, before waiting for an answer to this, “I liked her quite extraordinarily16.”

“She liked you just as much. I know it would give her great pleasure if you should go to see her.”

“Fancy!” exclaimed Lady Aurora; but she instantly obtained the Princess’s address from Hyacinth, and made a note of it in a small, shabby book. She mentioned that the card the Princess had given her in Camberwell proved to contain no address, and Hyacinth recognised that vagary17 – the Princess was so off-hand. Then she said, hesitating a little, “Does she really care for the poor?”

“If she doesn’t,” the young man replied, “I can’t imagine what interest she has in pretending to.”

“If she does, she’s very remarkable18 – she deserves great honour.”

“You really care; why is she more remarkable than you?” Hyacinth demanded.

“Oh, it’s very different – she’s so wonderfully attractive!” Lady Aurora replied, making, recklessly, the only allusion19 to the oddity of her own appearance in which Hyacinth was destined20 to hear her indulge. She became conscious of it the moment she had spoken, and said, quickly, to turn it off, “I should like to talk with her, but I’m rather afraid. She’s tremendously clever.”

“Ah, what she is you’ll find out when you know her!” Hyacinth sighed, expressively22.

His hostess looked at him a little, and then, vaguely23, exclaimed, “How very interesting!” The next moment she continued, “She might do so many other things; she might charm the world.”

“She does that, whatever she does,” said Hyacinth, smiling. “It’s all by the way; it needn’t interfere24.”

“That’s what I mean, that most other people would be content – beautiful as she is. There’s great merit, when you give up something.”

“She has known a great many bad people, and she wants to know some good,” Hyacinth rejoined. “Therefore be sure to go to her soon.”

“She looks as if she had known nothing bad since she was born,” said Lady Aurora, rapturously. “I can’t imagine her going into all the dreadful places that she would have to.”

“You have gone into them, and it hasn’t hurt you,” Hyacinth suggested.

“How do you know that? My family think it has.”

“You make me glad that I haven’t a family,” said the young man.

“And the Princess – has she no one?”

“Ah, yes, she has a husband. But she doesn’t live with him.”

“Is he one of the bad persons?” asked Lady Aurora, as earnestly as a child listening to a tale.

“Well, I don’t like to abuse him, because he is down.”

“If I were a man, I should be in love with her,” said Lady Aurora. Then she pursued, “I wonder whether we might work together.”

“That’s exactly what she hopes.”

“I won’t show her the worst places,” said her ladyship, smiling.

To which Hyacinth replied, “I suspect you will do what every one else has done, namely, exactly what she wants!” Before he took leave he said to her, “Do you know whether Paul Muniment liked the Princess?”

Lady Aurora meditated26 a moment, apparently with some intensity27. “I think he considered her extraordinarily beautiful – the most beautiful person he had ever seen.”

“Does he still believe her to be a humbug28?”

“Still?” asked Lady Aurora, as if she didn’t understand.

“I mean that that was the impression apparently made upon him last winter by my description of her.”

“Oh, I’m sure he thinks her tremendously plucky29!” That was all the satisfaction Hyacinth got just then as to Muniment’s estimate of the Princess.

A few days afterward30 he returned to Madeira Crescent, in the evening, the only time he was free, the Princess having given him a general invitation to take tea with her. He felt that he ought to be discreet31 in acting32 upon it, though he was not without reasons that would have warranted him in going early and often. He had a peculiar33 dread25 of her growing tired of him – boring herself in his society; yet at the same time he had rather a sharp vision of her boring herself without him, in the dull summer evenings, when even Paddington was out of town. He wondered what she did, what visitors dropped in, what pastimes she cultivated, what saved her from the sudden vagary of throwing up the whole of her present game. He remembered that there was a complete side of her life with which he was almost unacquainted (Lady Marchant and her daughters, at Medley35, and three or four other persons who had called while he was there, being, in his experience, the only illustrations of it), and knew not to what extent she had, in spite of her transformation36, preserved relations with her old friends; but he could easily imagine a day when she should discover that what she found in Madeira Crescent was less striking than what she missed. Going thither37 a second time Hyacinth perceived that he had done her great injustice38; she was full of resources, she had never been so happy, she found time to read, to write, to commune with her piano, and above all to think – a delightful39 detachment from the invasive, vulgar, gossiping, distracting world she had known hitherto. The only interruption to her felicity was that she received quantities of notes from her former acquaintance, challenging her to give some account of herself, to say what had become of her, to come and stay with them in the country; but with these importunate40 missives she took a very short way – she simply burned them, without answering. She told Hyacinth immediately that Lady Aurora had called on her, two days before, at an hour when she was not in, and she had straightway addressed her, in return, an invitation to come to tea, any evening, at eight o’clock. That was the way the people in Madeira Crescent entertained each other (the Princess knew everything about them now, and was eager to impart her knowledge); and the evening, she was sure, would be much more convenient to Lady Aurora, whose days were filled with good works, peregrinations of charity. Her ladyship arrived ten minutes after Hyacinth; she told the Princess that her invitation had been expressed in a manner so irresistible41 that she was unwilling42 to wait more than a day to respond. She was introduced to Madame Grandoni, and tea was immediately served; Hyacinth being gratefully conscious the while of the super-subtle way in which Lady Aurora forbore to appear bewildered at meeting him in such society. She knew he frequented it, and she had been witness of his encounter with the Princess in Audley Court; but it might have startled her to have ocular evidence of the footing on which he stood. Everything the Princess did or said, at this time, had for effect, whatever its purpose, to make her seem more rare and fine; and she had seldom given him greater pleasure than by the exquisite43 art she put forward to win Lady Aurora’s confidence, to place herself under the pure and elevating influence of the noble spinster. She made herself small and simple; she spoke21 of her own little aspirations44 and efforts; she appealed and persuaded; she laid her white hand on Lady Aurora’s, gazing at her with an interest which was evidently deeply sincere, but which, all the same, derived45 half its effect from the contrast between the quality of her beauty, the whole air of her person, and the hard, dreary46 problems of misery47 and crime. It was touching48, and Lady Aurora was touched; that was very evident as they sat together on the sofa, after tea, and the Princess protested that she only wanted to know what her new friend was doing – what she had done for years – in order that she might go and do likewise. She asked personal questions with a directness that was sometimes embarrassing to the subject – Hyacinth had seen that habit in her from the first – and Lady Aurora, though she was charmed and excited, was not quite comfortable at being so publicly probed and sounded. The public was formed of Madame Grandoni and Hyacinth; but the old lady (whose intercourse49 with the visitor had consisted almost wholly of watching her with a quiet, speculative50 anxiety) presently shuffled51 away, and was heard, through the thin partitions that prevailed in Madeira Crescent, to ascend52 to her own apartment. It seemed to Hyacinth that he ought also, in delicacy53, to retire, and this was his intention, from one moment to the other; to him, certainly (and the second time she met him), Lady Aurora had made as much of her confession54 as he had a right to look for. After that one little flash of egotism he had never again heard her allude55 to her own feelings or circumstances.

“Do you stay in town, like this, at such a season, on purpose to attend to your work?” the Princess asked; and there was something archly rueful in the tone in which she made this inquiry56, as if it cost her just a pang57 to find that in taking such a line she herself had not been so original as she hoped. “Mr Robinson has told me about your big house in Belgrave Square – you must let me come and see you there. Nothing would make me so happy as that you should allow me to help you a little – how little soever. Do you like to be helped, or do you like to go alone? Are you very independent, or do you need to look up, to cling, to lean upon some one? Excuse me if I ask impertinent questions; we speak that way – rather, you know – in Rome, where I have spent a large part of my life. That idea of your being there alone in your great dull house, with all your charities and devotions, makes a kind of picture in my mind; it’s quaint34 and touching, like something in some English novel. Englishwomen are so accomplished58, are they not? I am really a foreigner, you know, and though I have lived here a while it takes one some time to find those things out au juste. Therefore, is your work for the people only one of your occupations, or is it everything, does it absorb your whole life? That’s what I should like it to be for me! Do your family like you to throw yourself into all this, or have you had to brave a certain amount of ridicule59? I dare say you have; that’s where you English are strong, in braving ridicule. They have to do it so often, haven’t they? I don’t know whether I could do it. I never tried; but with you I would brave anything. Are your family clever and sympathetic? No? the kind of thing that one’s family generally is? Ah, well, dear lady, we must make a little family together. Are you encouraged or disgusted? Do you go on doggedly60, or have you any faith, any great idea, that lifts you up? Are you religious, now, par6 exemple? Do you do your work in connection with any ecclesiasticism, any missions, or priests or sisters? I’m a Catholic, you know – but so little! I shouldn’t mind in the least joining hands with any one who is really doing anything. I express myself awkwardly, but perhaps you know what I mean. Possibly you don’t know that I am one of those who believe that a great social cataclysm61 is destined to take place, and that it can’t make things worse than they are already. I believe, in a word, in the people doing something for themselves (the others will never do anything for them), and I am quite willing to help them. If that shocks you I shall be immensely disappointed, because there is something in the impression you make on me that seems to say that you haven’t the usual prejudices, and that if certain things were to happen you wouldn’t be afraid. You are shy, are you not? – but you are not timorous62. I suppose that if you thought the inequalities and oppressions and miseries63 which now exist were a necessary part of life, and were going on for ever, you wouldn’t be interested in those people over the river (the bedridden girl and her brother, I mean); because Mr Robinson tells me that they are advanced socialists64 – or at least the brother is. Perhaps you’ll say that you don’t care for him; the sister, to your mind, being the remarkable one. She is, indeed, a perfect little femme du monde – she talks so much better than most of the people in society. I hope you don’t mind my saying that, because I have an idea that you are not in society. You can imagine whether I am! Haven’t you judged it, like me, condemned65 it, and given it up? Are you not sick of the egotism, the snobbery66, the meanness, the frivolity67, the immorality68, the hypocrisy69? Isn’t there a great resemblance in our situation? I don’t mean in our nature, for you are far better than I shall ever be. Aren’t you quite divinely good? When I see a woman of your sort (not that I often do!) I try to be a little less bad. You have helped hundreds, thousands, of people; you must help me!”

These remarks, which I have strung together, did not, of course, fall from the Princess’s lips in an uninterrupted stream; they were arrested and interspersed70 by frequent inarticulate responses and embarrassed protests. Lady Aurora shrank from them even while they gratified her, blinking and fidgeting in the brilliant, direct light of her hostess’s attentions. I need not repeat her answers, the more so as they none of them arrived at completion, but passed away into nervous laughter and averted71 looks, the latter directed at the ceiling, the floor, the windows, and appearing to constitute a kind of entreaty72 to some occult or supernatural power that the conversation should become more impersonal73. In reply to the Princess’s allusion to the convictions prevailing74 in the Muniment family, she said that the brother and sister thought differently about public questions, but were of the same mind with regard to persons of the upper class taking an interest in the working people, attempting to enter into their life: they held it was a great mistake. At this information the Princess looked much disappointed; she wished to know if the Muniments thought it was impossible to do them any good. “Oh, I mean a mistake from our point of view,” said Lady Aurora. “They wouldn’t do it in our place; they think we had much better occupy ourselves with our own pleasures.” And as the Princess stared, not comprehending, she went on: “Rosy thinks we have a right to our own pleasures under all circumstances, no matter how badly off the poor may be; and her brother takes the ground that we will not have them long, and that in view of what may happen we are great fools not to make the most of them.”

“I see, I see. That is very strong,” the Princess murmured, in a tone of high appreciation75.

“I dare say. But all the same, whatever is going to come, one must do something.”

“You do think, then, that something is going to come?” said the Princess.

“Oh, immense changes, I dare say. But I don’t belong to anything, you know.”

The Princess hesitated a moment. “No more do I. But many people do. Mr Robinson, for instance.” And she gave Hyacinth a familiar smile.

“Oh, if the changes depend on me!” the young man exclaimed, blushing.

“They won’t set the Thames on fire – I quite agree to that!”

Lady Aurora had the manner of not considering that she had a warrant for going into the question of Hyacinth’s affiliations76; so she stared abstractly at the piano and in a moment remarked to the Princess, “I am sure you play awfully77 well; I should like so much to hear you.”

Hyacinth felt that their hostess thought this banal78. She had not asked Lady Aurora to spend the evening with her simply that they should fall back on the resources of the vulgar. Nevertheless, she replied with perfect good-nature that she should be delighted to play; only there was a thing she should like much better, namely, that Lady Aurora should narrate79 her life.

“Oh, don’t talk about mine; yours, yours!” her ladyship cried, colouring with eagerness and, for the first time since her arrival, indulging in the free gesture of laying her hand upon that of the Princess.

“With so many narratives80 in the air, I certainly had better take myself off,” said Hyacinth, and the Princess offered no opposition81 to his departure. She and Lady Aurora were evidently on the point of striking up a tremendous intimacy82, and as he turned this idea over, walking away, it made him sad, for strange, vague reasons, which he could not have expressed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
2 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
3 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
4 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
7 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
8 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
9 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
10 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
11 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
12 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
13 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
14 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
15 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
16 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
17 vagary hi2wr     
n.妄想,不可测之事,异想天开
参考例句:
  • The style of vagary and ghastfulness and the sense of mystery are full of thestory of Allan.爱伦的小说风格奇特恐怖,充满了神秘感。
  • The building of this house in the shape of the temple was a rich man's vagary.这栋房屋庙宇式的外形是一位富人的奇想。
18 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
19 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
20 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
23 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
24 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
25 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
26 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
27 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
28 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
29 plucky RBOyw     
adj.勇敢的
参考例句:
  • The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。
  • This story featured a plucky heroine.这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
30 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
31 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
32 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
33 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
34 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
35 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
36 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
37 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
38 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
39 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
40 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
41 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
42 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
43 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
44 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
45 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
46 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
47 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
48 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
49 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
50 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
51 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
52 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
53 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
54 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
55 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
56 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
57 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
58 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
59 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
60 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
61 cataclysm NcQyH     
n.洪水,剧变,大灾难
参考例句:
  • The extinct volcano's eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头。
  • The cataclysm flooded the entire valley.洪水淹没了整个山谷。
62 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
63 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
64 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
65 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
66 snobbery bh6yE     
n. 充绅士气派, 俗不可耐的性格
参考例句:
  • Jocelyn accused Dexter of snobbery. 乔斯琳指责德克斯特势力。
  • Snobbery is not so common in English today as it was said fifty years ago. 如今"Snobbery"在英语中已不象50年前那么普遍使用。
67 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
68 immorality 877727a0158f319a192e0d1770817c46     
n. 不道德, 无道义
参考例句:
  • All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
  • Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方,事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
69 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
70 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
71 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
72 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
73 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
74 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
75 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
76 affiliations eb07781ca7b7f292abf957af7ded20fb     
n.联系( affiliation的名词复数 );附属机构;亲和性;接纳
参考例句:
  • She had affiliations of her own in every capital. 她原以为自己在欧洲各国首府都有熟人。 来自辞典例句
  • The society has many affiliations throughout the country. 这个社团在全国有很多关系。 来自辞典例句
77 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
78 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
79 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
80 narratives 91f2774e518576e3f5253e0a9c364ac7     
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分
参考例句:
  • Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
  • This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。
81 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
82 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533