小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Princess Casamassima » chapter 46
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 46
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I have received a letter from your husband,” Paul Muniment said to the Princess, the next evening, as soon as he came into the room. He announced this fact with a kind of bald promptitude and with a familiarity of manner which showed that his visit was one of a closely-connected series. The Princess was evidently not a little surprised by it, and immediately asked how in the world the Prince could know his address. “Couldn’t it have been by your old lady?” Muniment inquired. “He must have met her in Paris. It is from Paris that he writes.”

“What an incorrigible1 cad!” the Princess exclaimed.

“I don’t see that – for writing to me. I have his letter in my pocket, and I will show it to you if you like.”

“Thank you, nothing would induce me to touch anything he has touched,” the Princess replied.

“You touch his money, my dear lady,” Muniment remarked, with the quiet smile of a man who sees things as they are.

The Princess hesitated a little. “Yes, I make an exception for that, because it hurts him, it makes him suffer.”

“I should think, on the contrary, it would gratify him by showing you in a condition of weakness and dependence2.”

“Not when he knows I don’t use it for myself. What exasperates3 him is that it is devoted4 to ends that he hates almost as much as he hates me and yet which he can’t call selfish.”

“He doesn’t hate you,” said Muniment, with that tone of pleasant reasonableness that he used when he was most imperturbable5. “His letter satisfies me of that.” The Princess stared, at this, and asked him what he was coming to – whether he was leading up to advising her to go back and live with her husband. “I don’t know that I would go so far as to advise,” he replied; “when I have so much benefit from seeing you here, on your present footing, that wouldn’t sound well. But I’ll just make bold to prophesy6 that you will go before very long.”

“And on what does that extraordinary prediction rest?”

“On this plain fact – that you will have nothing to live upon. You decline to read the Prince’s letter, but if you were to look at it it would give you evidence of what I mean. He informs me that I need count upon no more supplies from your hands, as you yourself will receive no more.”

“He addresses you that way, in plain terms?”

“I can’t call them very plain, because the letter is written in French, and I naturally have had a certain difficulty in making it out, in spite of my persevering7 study of the tongue and the fine example set me by poor Robinson. But that appears to be the gist8 of the matter.”

“And you can repeat such an insult to me without the smallest apparent discomposure? You’re the most remarkable9 man!” the Princess broke out.

“Why is it an insult? It is the simple truth. I do take your money,” said Paul Muniment.

“You take it for a sacred cause; you don’t take it for yourself.”

“The Prince isn’t obliged to look at that,” Muniment rejoined, laughing.

His companion was silent for a moment; then, “I didn’t know you were on his side,” she replied, gently.

“Oh, you know on what side I am!”

“What does he know? What business has he to address you so?”

“I suppose he knows from Madame Grandoni. She has told him that I have great influence upon you.”

“She was welcome to tell him that!” the Princess exclaimed.

“His reasoning, therefore, has been that when I find you have nothing more to give to the cause I will let you go.”

“Nothing more? And does he count me, myself, and every pulse of my being, every capacity of my nature, as nothing?” the Princess cried, with shining eyes.

“Apparently he thinks that I do.”

“Oh, as for that, after all, I have known that you care far more for my money than for me. But it has made no difference to me,” said the Princess.

“Then you see that by your own calculation the Prince is right.”

“My dear sir,” Muniment’s hostess replied, “my interest in you never depended on your interest in me. It depended wholly on a sense of your great destinies. I suppose that what you began to tell me is that he stops my allowance.”

“From the first of next month. He has taken legal advice. It is now clear – so he tells me – that you forfeit10 your settlements.”

“Can I not take legal advice, too?” the Princess asked. “Surely I can contest that. I can forfeit my settlements only by an act of my own. The act that led to our separation was his act; he turned me out of his house by physical violence.”

“Certainly,” said Muniment, displaying even in this simple discussion his easy aptitude11 for argument; “but since then there have been acts of your own —” He stopped a moment, smiling; then he went on: “Your whole connection with a secret society constitutes an act, and so does your exercise of the pleasure, which you appreciate so highly, of feeding it with money extorted12 from an old Catholic and princely family. You know how little it is to be desired that these matters should come to light.”

“Why in the world need they come to light? Allegations in plenty, of course, he would have, but not a particle of proof. Even if Madame Grandoni were to testify against me, which is inconceivable, she would not be able to produce a definite fact.”

“She would be able to produce the fact that you had a little bookbinder staying for a month in your house.”

“What has that to do with it?” the Princess demanded. “If you mean that that is a circumstance which would put me in the wrong as against the Prince, is there not, on the other side, this circumstance, that while our young friend was staying with me Madame Grandoni herself, a person of the highest and most conspicuous13 respectability, never saw fit to withdraw from me her countenance14 and protection? Besides, why shouldn’t I have my bookbinder, just as I might have (and the Prince should surely appreciate my consideration in not having) my physician and my chaplain?”

“Am I not your chaplain?” said Muniment, with a laugh. “And does the bookbinder usually dine at the Princess’s table?”

“Why not, if he’s an artist? In the old times, I know, artists dined with the servants; but not to-day.”

“That would be for the court to appreciate,” Muniment remarked. And in a moment he added, “Allow me to call your attention to the fact that Madame Grandoni has left you – has withdrawn15 her countenance and protection.”

“Ah, but not for Hyacinth!” the Princess returned, in a tone which would have made the fortune of an actress if an actress could have caught it.

“For the bookbinder or for the chaplain, it doesn’t matter. But that’s only a detail,” said Muniment. “In any case, I shouldn’t in the least care for your going to law.”

The Princess rested her eyes upon him for a while in silence, and at last she replied, “I was speaking just now of your great destinies, but every now and then you do something, you say something, that makes me doubt of them. It’s when you seem afraid. That’s terribly against your being a first-rate man.”

“Oh, I know you have thought me a coward from the first of your knowing me. But what does it matter? I haven’t the smallest pretension17 to being a first-rate man.”

“Oh, you are deep, and you are provoking!” murmured the Princess, with a sombre eye.

“Don’t you remember,” Muniment continued, without heeding18 this somewhat passionate19 ejaculation – “don’t you remember how, the other day, you accused me of being not only a coward but a traitor20; of playing false; of wanting, as you said, to back out?”

“Most distinctly. How can I help its coming over me, at times, that you have incalculable ulterior views and are only using me – only using us all? But I don’t care!”

“No, no; I’m genuine,” said Paul Muniment, simply, yet in a tone which might have implied that the discussion was idle. And he immediately went on, with a transition too abrupt21 for perfect civility: “The best reason in the world for your not having a lawsuit22 with your husband is this: that when you haven’t a penny left you will be obliged to go back and live with him.”

“How do you mean, when I haven’t a penny left? Haven’t I my own property?” the Princess demanded.

“The Prince tells me that you have drawn16 upon your own property at such a rate that the income to be derived23 from it amounts, to his positive knowledge, to no more than a thousand francs – forty pounds – a year. Surely, with your habits and tastes, you can’t live on forty pounds. I should add that your husband implies that your property, originally, was but a small affair.”

“You have the most extraordinary tone,” observed the Princess, gravely. “What you appear to wish to express is simply this: that from the moment I have no more money to give you I am of no more value than the skin of an orange.”

Muniment looked down at his shoe awhile. His companion’s words had brought a flush into his cheek; he appeared to admit to himself and to her that, at the point at which their conversation had arrived, there was a natural difficulty in his delivering himself. But presently he raised his head, showing a face still slightly embarrassed but none the less bright and frank. “I have no intention whatever of saying anything harsh or offensive to you, but since you challenge me perhaps it is well that I should let you know that I do consider that in giving your money – or, rather, your husband’s – to our business you gave the most valuable thing you had to contribute.”

“This is the day of plain truths!” the Princess exclaimed, with a laugh that was not expressive24 of pleasure. “You don’t count then any devotion, any intelligence, that I may have placed at your service, even rating my faculties25 modestly?”

“I count your intelligence, but I don’t count your devotion, and one is nothing without the other. You are not trusted at headquarters.”

“Not trusted!” the Princess repeated, with her splendid stare. “Why, I thought I could be hanged to-morrow!”

“They may let you hang, perfectly26, without letting you act. You are liable to be weary of us,” Paul Muniment went on; “and, indeed, I think you are weary of us already.”

“Ah, you must be a first-rate man – you are such a brute27!” replied the Princess, who noticed, as she had noticed before, that he pronounced ‘weary’ weery.

“I didn’t say you were weary of me,” said Muniment, blushing again. “You can never live poor – you don’t begin to know the meaning of it.”

“Oh, no, I am not tired of you,” the Princess returned, in a strange tone. “In a moment you will make me cry with passion, and no man has done that for years. I was very poor when I was a girl,” she added, in a different manner. “You yourself recognised it just now, in speaking of the insignificant28 character of my fortune.”

“It had to be a fortune, to be insignificant,” said Muniment, smiling. “You will go back to your husband!”

To this declaration she made no answer whatever; she only sat looking at him in a sort of desperate calmness. “I don’t see, after all, why they trust you more than they trust me,” she remarked.

“I am not sure that they do,” said Muniment. “I have heard something this evening which suggests that.”

“And may one know what it is?”

“A communication which I should have expected to be made through me has been made through another person.”

“A communication?”

“To Hyacinth Robinson.”

“To Hyacinth —” The Princess sprang up; she had turned pale in a moment.

“He has got his ticket; but they didn’t send it through me.”

“Do you mean his orders? He was here last night,” the Princess said.

“A fellow named Schinkel, a German – whom you don’t know, I think, but who was a sort of witness, with me and another, of his undertaking29 – came to see me this evening. It was through him the summons came, and he put Hyacinth up to it on Sunday night.”

“On Sunday night?” The Princess stared. “Why, he was here yesterday, and he talked of it, and he told me nothing.”

“That was quite right of him, bless him!” Muniment exclaimed.

The Princess closed her eyes a moment, and when she opened them again Muniment had risen and was standing30 before her. “What do they want him to do?” she asked.

“I am like Hyacinth; I think I had better not tell you – at least till it’s over.”

“And when will it be over?”

“They give him several days and, I believe, minute instructions,” said Muniment, “with, however, considerable discretion31 in respect to seizing his chance. The thing is made remarkably32 easy for him. All this I know from Schinkel, who himself knew nothing on Sunday, being a mere33 medium of transmission, but who saw Hyacinth yesterday morning.”

“Schinkel trusts you, then?” the Princess remarked.

Muniment looked at her steadily34 a moment. “Yes, but he won’t trust you. Hyacinth is to receive a card of invitation to a certain big house,” he went on, “a card with the name left in blank, so that he may fill it out himself. It is to be good for each of two grand parties which are to be given at a few days’ interval35. That’s why they give him the job – because at a grand party he’ll look in his place.”

“He will like that,” said the Princess, musingly36 – “repaying hospitality with a pistol-shot.”

“If he doesn’t like it he needn’t do it.”

The Princess made no rejoinder to this, but in a moment she said, “I can easily find out the place you mean – the big house where two parties are to be given at a few days’ interval and where the master is worth your powder.”

“Easily, no doubt. And do you want to warn him?”

“No, I want to do the business first, so that it won’t be left for another. If Hyacinth will look in his place at a grand party, should not I look still more in mine? And as I know the individual I should be able to approach him without exciting the smallest suspicion.”

Muniment appeared to consider her suggestion a moment, as if it were practical and interesting; but presently he answered, placidly37, “To fall by your hand would be too good for him.”

“However he falls, will it be useful, valuable?” the Princess asked.

“It’s worth trying. He’s a very bad institution.”

“And don’t you mean to go near Hyacinth?”

“No, I wish to leave him free,” Muniment answered.

“Ah, Paul Muniment,” murmured the Princess, “you are a first-rate man!” She sank down upon the sofa and sat looking up at him. “In God’s name, why have you told me this?” she broke out.

“So that you should not be able to throw it up at me, later, that I had not.”

She threw herself over, burying her face in the cushions, and remained so for some minutes, in silence. Muniment watched her awhile, without speaking; but at last he remarked, “I don’t want to aggravate38 you, but you will go back!” The words failed to cause her even to raise her head, and after a moment he quietly went out.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
2 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
3 exasperates 29c9771fe4fb94c9d314b8820945ee1b     
n.激怒,触怒( exasperate的名词复数 )v.激怒,触怒( exasperate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。 来自辞典例句
  • That child exasperates me. 那孩子真让我生气。 来自互联网
4 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
5 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
6 prophesy 00Czr     
v.预言;预示
参考例句:
  • He dares to prophesy what will happen in the future.他敢预言未来将发生什么事。
  • I prophesy that he'll be back in the old job.我预言他将重操旧业。
7 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
8 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
9 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
10 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
11 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
12 extorted 067a410e7b6359c130b95772a4b83d0b     
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解
参考例句:
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • He extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
13 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
14 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
15 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 pretension GShz4     
n.要求;自命,自称;自负
参考例句:
  • I make no pretension to skill as an artist,but I enjoy painting.我并不自命有画家的技巧,但我喜欢绘画。
  • His action is a satire on his boastful pretension.他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。
18 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
19 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
20 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
21 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
22 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
23 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
24 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
25 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
26 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
27 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
28 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
29 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
32 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
33 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
34 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
35 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
36 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
37 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
38 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533