小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Principles of Political Economy » Chapter 9 Of Cottiers
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9 Of Cottiers
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
§1. By the general appellation1 of cottier tenure2 I shall designate all cases without exception in which the labourer makes his contract for land without the intervention3 of a capitalist farmer, and in which the conditions of the contract, especially the amount of rent, are determined4 not by custom but by competition. The principal European example of this tenure is Ireland, and it is from that country that the term cottier is derived6.* By far the greater part of the agricultural population of Ireland might until very lately have been said to be cottier-tenants8; except so far as the Ulster tenant7-right constituted an exception. There was, indeed, a numerous class of labourers who (we may presume through the refusal either of proprietors9 or of tenants in possession to permit any further subdivision) had been unable to obtain even the smallest patch of land as permanent tenants. But, from the deficiency of capital, the custom of paying wages in land was so universal, that even those who worked as casual labourers for the cottiers or for such larger farmers as were found in the country, were usually paid not in money, but by permission to cultivate for the season a piece of ground, which was generally delivered to them by the farmer ready manured, and was known by the name of conacre. For this they agreed to pay a money rent, often of several pounds an acre, but no money actually passed, the debt being worked out in labour, at a money valuation.

The produce, on the cottier system, being divided into two portions, rent, and the remuneration of the labourer; the one is evidently determined by the other. The labourer has whatever the landlord does not take: the condition of the labourer depends on the amount of rent. But rent, being regulated by competition, depends upon the relation between the demand for land, and the supply of it. The demand for land depends on the number of competitors, and the competitors are the whole rural population. The effect, therefore, of this tenure, is to bring the principle of population to act directly on the land, and not, as in England, on capital. Rent, in this state of things, depends on the proportion between population and land. As the land is a fixed10 quantity, while population has an unlimited11 power of increase; unless something checks that increase, the competition for land soon forces up rent to the highest point consistent with keeping the population alive. The effects, therefore, of cottier tenure depend on the extent to which the capacity of population to increase is controlled, either by custom, by individual prudence12, or by starvation and disease.

It would be an exaggeration to affirm, that cottier tenancy is absolutely incompatible13 with a prosperous condition of the labouring class. If we could suppose it to exist among a people to whom a high standard of comfort was habitual14; whose requirements were such, that they would not offer a higher rent for land than would leave them an ample subsistence, and whose moderate increase of numbers left no unemployed15 population to force up rents by competition, save when the increasing produce of the land from increase of skill would enable a higher rent to be paid without inconvenience; the cultivating class might be as well remunerated, might have as large a share of the necessaries and comforts of life, on this system of tenure as on any other. They would not, however, while their rents were arbitrary, enjoy any of the peculiar16 advantages which metayers on the Tuscan system derive5 from their connexion with the land. They would neither have the use of a capital belonging to their landlords, nor would the want of this be made up by the intense motives18 to bodily and mental exertion19 which act upon the peasant who has a permanent tenure. On the contrary, any increased value given to the land by the exertions20 of the tenant, would have no effect but to raise the rent against himself, either the next year, or at farthest when his lease expired. The landlords might have justice or good sense enough not to avail of the advantage which competition would give them; and different landlords would do so in different degrees. But it is never safe to expect that a class or body of men will act in opposition21 to their immediate22 pecuniary23 interest; and even a doubt on the subject would be almost as fatal as a certainty, for when a person is considering whether or not to undergo a present exertion or sacrifice for a comparatively remote future, the scale is turned by a very small probability that the fruits of the exertion or of the sacrifice will he taken away from him. The only safeguard against these uncertainties24 would be the growth of a custom, insuring a permanence of tenure in the same occupant, without liability to any other increase of rent than might happen to be sanctioned by the general sentiments of the community. The Ulster tenant-right is such a custom. The very considerable sums which outgoing tenants obtain from their successors, for the goodwill25 of their farms,1 in the first place actually limit the competition for land to persons who have such sums to offer: while the same fact also proves that full advantage is not taken by the landlord of even that more limited competition, since the landlord’s rent does not amount to the whole of what the incoming tenant not only offers but actually pays. He does so in the full confidence that the rent will not be raised; and for this he has the guarantee of a custom, not recognised by law, but deriving26 its binding27 force from another sanction, perfectly28 well understood in Ireland.2 Without one or other of these supports, a custom limiting the rent of land is not likely to grow up in any progressive community. If wealth and population were stationary29, rent also would generally be stationary, and after remaining a long time unaltered, would probably come to be considered unalterable. But all progress in wealth and population tends to a rise of rents. Under a metayer system there is an established mode in which the owner of land is sure of participating in the increased produce drawn30 from it. But on the cottier system he can only do so by a readjustment of the contract, while that readjustment, in a progressive community, would almost always be to his advantage. His interest, therefore, is decidedly opposed to the growth of any custom commuting31 rent into a fixed demand.

§2. Where the amount of rent is not limited, either by law or custom, a cottier system has the disadvantages of the worst metayer system, with scarcely any of the advantages by which, in the best forms of that tenure, they are compensated32. It is scarcely possible that cottier agriculture should be other than miserable34. There is not the same necessity that the condition of the cultivators should be so. Since by a sufficient restraint on population competition for land could be kept down, and extreme poverty prevented; habits of prudence and a high standard of comfort, once established, would have a fair chance of maintaining themselves: though even in these favourable35 circumstances the motives to prudence would be considerably36 weaker than in the case of metayers, protected by custom (like those of Tuscany) from being deprived of their farms: since a metayer family, thus protected, could not be impoverished37 by any other improvident38 multiplication39 than their own, but a cottier family, however prudent40 and self-restraining, may have the rent raised against it by the consequences of the multiplication of other families. Any protection to the cottiers against this evil could only be derived from a salutary sentiment of duty or dignity, pervading41 the class. this source, however, they might derive considerable protection. If the habitual standard of requirement among the class were high, a young man might not choose to offer a rent which would leave him in a worse condition than the preceding tenant; or it might be the general custom, as it actually is in some countries, not to marry until a farm is vacant.

But it is not where a high standard of comfort has rooted itself in the habits of the labouring class, that we are ever called upon to consider the effects of a cottier system. That system is found only where the habitual requirements of the rural labourers are the lowest possible; where as long as they are not actually staring, they will multiply: and population is only checked by the diseases, and the shortness of life, consequent on insufficiency of merely physical necessaries. This was the state of the largest portion of the Irish peasantry. When a people have sunk into this state, and still more when they have been in it from time immemorial, the cottier system is an almost insuperable obstacle to their emerging from it. When the habits of the people are such that their increase is never checked hut by the impossibility of obtaining a bare support, and when this support can only be obtained from land, all stipulations and agreements respecting amount of rent are merely nominal42; the competition for land makes the tenants undertake to pay more than it is possible they should pay, and when they have paid all they can, more almost always remains43 due.

“As it may fairly be said of the Irish peasantry,” said Mr. Revans, the Secretary to the Irish Poor Law Enquiry Commission,3 “that every family which has not sufficient land to yield its food has one or more of its members supported by begging, it will easily be conceived that every endeavour is made by the peasantry to obtain small holdings, and that they are not influenced in their biddings by the fertility of the land, or by their ability to pay the rent, but solely44 by the offer which is most likely to gain them possession. The rents which they promise, they are almost invariably incapable45 of paying; and consequently they become indebted to those under whom they hold, almost as soon as they take possession. They give up, in the shape of rent, the whole produce of the land with the exception of a sufficiency of potatoes for a subsistence; but as this is rarely equal to the promised rent, they constantly have against them an increasing balance. In some cases, the largest quantity of produce which their holdings ever yielded, or which, under their system of tillage, they could in the most favourable seasons be made to yield, would not be equal to the rent bid; consequently, if the peasant fulfilled his engagement with his landlord, which he is rarely able to accomplish, he would till the ground for nothing, and give his landlord a premium46 for being allowed to till it. On the seacoast, fishermen, and in the northern counties those who have looms47, frequently pay more in rent than the market value of the whole produce of the land they hold. It might be supposed that they would be better without land under such circumstances. But fishing might fail during a week or two, and so might the demand for the produce of the loom48, when, did they not possess the land upon which their food is grown, they might starve. The full amount of the rent bid, however, is rarely paid. The peasant remains constantly in debt to his landlord; his miserable possessions-the wretched clothing of himself and of his family, the two or three stools, and the few pieces of crockery, which his wretched hovel contains, would not, if sold, liquidate49 the standing50 and generally accumulating debt. The peasantry are mostly a year in arrear51, and their excuse for not paying more is destitution52. Should the produce of the holding, in any year, be more than usually abundant, or should the peasant by any accident become possessed53 of any property, his comforts cannot be increased; he cannot indulge in better food, nor in a greater quantity of it. His furniture cannot be increased, neither can his wife or children be better clothed. The acquisition must go to the person under whom he holds. The accidental addition will enable him to reduce his arrear of rent, and thus to defer54 ejectment. But this must be the bound of his expectation.”

As an extreme instance of the intensity55 of competition for land, and of the monstrous56 height to which it occasionally forced up the nominal rent; we may cite from the evidence taken by Lord Devon’s Commission,4 a fact attested57 by Mr Hurly, Clerk of the Crown for Kerry. “I have known a tenant bid for a farm that I was perfectly well acquainted with, worth 50l. a year: I saw the competition get up to such an extent, that he was declared the tenant at 450l.”

§3. In such a condition, what can a tenant gain by any amount of industry or prudence, and what lose by any recklessness? If the landlord at any time exerted his full legal rights, the cottier would not be able even to live. If by extra exertion he doubled the produce of his bit of land, or if he prudently58 abstained59 from producing mouths to eat it up, his only gain would be to have more left to pay to his landlord; while, if he had twenty children, they would still be fed first, and the landlord could only take what was left. Almost alone amongst mankind the cottier is in this condition, that he can scarcely be either better or worse off by any act of his own. If he were industrious60 or prudent, nobody but his landlord would gain; if he is lazy or intemperate61, it is at his landlord’s expense. A situation more devoid62 of motives to either labour or self-command, imagination itself cannot conceive. The inducements of free human beings are taken away, and those of a slave not substituted. He has nothing to hope, and nothing to fear, except being dispossessed of his holding, and against this he protects himself by the ultima ratio of a defensive63 civil war. Rockism and Whiteboyism were the determination of a people who had nothing that could be called theirs but a daily meal of the lowest description of food, not to submit to being deprived of that for other people’s convenience.

Is it not, then, a bitter satire64 on the mode in which opinions are formed on the most important problems of human nature and life, to find public instructors65 of the greatest pretension66, imputing67 the backwardness of Irish industry, and the want of energy of the Irish people in improving their condition, to a peculiar indolence and insouciance68 in the Celtic race? Of all vulgar modes of escaping from the consideration of the effect of social and moral influences on the human mind, the most vulgar is that of attributing the diversities of conduct and character to inherent natural differences. What race would not be indolent and insouciant69 when things are so arranged, that they derive no advantage from forethought or exertion? If such are the arrangements in the midst of which they live and work, what wonder if the listlessness and indifference70 so engendered71 are not shaken off the first moment an opportunity offers when exertion would really be of use? It is very natural that a pleasure-loving and sensitively organized people like the Irish, should be less addicted72 to steady routine labour than the English, because life has more excitements for them independent of it; but they are not less fitted for it than their Celtic brethren the French, nor less so than the Tuscans, or the ancient Greeks. An excitable organization is precisely73 that in which, by adequate inducements, it is easiest to kindle74 a spirit of animated75 exertion. It speaks nothing against the capacities of industry in human beings, that they will not exert themselves without motive17. No labourers work harder, in England or America, than the Irish; but not under a cottier system.

§4. The multitudes who till the soil of India, are in a condition sufficiently76 analogous77 to the cottier system, and at the same time sufficiently different from it, to render the comparison of the two a source of some instruction. In most parts of India there are, and perhaps have always been, only two contracting parties, the landlord and the peasant: the landlord being generally the sovereign, except where he has, by a special instrument, conceded his rights to an individual, who becomes his representative. The payments, however, of the peasants, or ryots as they are termed, have seldom if ever been regulated, as in Ireland, by competition. Though the customs locally obtaining were infinitely78 various, and though practically no custom could be maintained against the sovereign’s will, there was always a rule of some sort common to a neighbourhood; the collector did not make his separate bargain with the peasant, but assessed each according to the rule adopted for the rest. The idea was thus kept up of a right of property in the tenant, or at all events, of a right to permanent possession; and the anomaly arose of a fixity of tenure in the peasant-farmer, co-existing with an arbitrary power of increasing the rent.

When the Mogul government substituted itself throughout the greater part of India for the Hindoo rulers, it proceeded on a different principle. A minute survey was made of the land, and upon that survey an assessment79 was founded, fixing the specific payment due to the government from each field. if this assessment had never been exceeded, the ryots would have been in the comparatively advantageous80 position of peasant-proprietors, subject to a heavy, but a fixed quit-rent. The absence, however, of any real protection against illegal extortions, rendered this improvement in their condition rather nominal than real; and, except during the occasional accident of a humane81 and vigorous local administrator82, the exactions had no practical limit but the inability of the ryot to pay more.

It was to this state of things that the English rulers of India succeeded; and they were, at an early period, struck with the importance of putting an end to this arbitrary character of the land-revenue, and imposing83 a fixed limit to the government demand. They did not attempt to go back to the Mogul valuation. it has been in general the very rational practice of the English Government in India, to pay little regard to what was laid down as the theory of the native institutions, but to inquire into the rights which existed and were respected in practice, and to protect and enlarge those. For a long time, however, it blundered grievously about matters of fact, and grossly misunderstood the usages and rights which it found existing. Its mistakes arose from the inability of ordinary minds to imagine a state of social relations fundamentally different from those with which they are practically familiar. England being accustomed to great estates and great landlords, the English rulers took it for granted that india must possess the like; and looking round for some set of people who might be taken for the objects of their search, they pitched upon a sort of tax-gatherers called zemindars. “The zemindar,” says the philosophical84 historian of India,5 “had some of the attributes which belong to a landowner; he collected the rents of a particular district, he governed the cultivators of that district, lived in comparative splendour, and his son succeeded him when he died. The zemindars, therefore, it was inferred without delay, were the proprietors of the soil, the landed nobility and gentry85 of India. It was not considered that the zemindars, though they collected the rents, did not keep them; but paid them all away with a small deduction86 to the government. It was not considered that if they governed the ryots, and in many respects exercised over them despotic power, they did not govern them as tenants of theirs, holding their lands either at will or by contract under them. The possession of the ryot was an hereditary87 possession; from which it was unlawful for the zemindar to displace him; for every farthing which the zemindar drew from the ryot, he was bound to account; and it was only by fraud, if, out of all that he collected, he retained an ana more than the small proportion which, as pay for collection, he was permitted to receive.”

“There was an opportunity in India,” continues the historian, “to which the history of the world presents not a parallel. Next after the sovereign, the immediate cultivators had, by far, the greatest portion of interest in the soil. For the rights (such as they were) of the zemindars, a complete compensation might have easily been made. The generous resolution was adopted, of sacrificing to the improvement of the country, the proprietary88 rights of the sovereign. The motives to improvement which property gives, and of which the power was so justly appreciated, might have been bestowed89 upon those upon whom they would have operated with a force incomparably greater than that with which they could operate upon any other class of men: they might have been bestowed upon those from whom alone, in every country, the principal improvements in agriculture must be derived, the immediate cultivators of the soil. And a measure worthy90 to be ranked among the noblest that ever were taken for the improvement of any country, might have helped to compensate33 the people of India for the miseries91 of that misgovernment which they had so long endured. But the legislators were English aristocrats92; and aristocratical prejudices prevailed.”

The measure proved a total failure, as to the main effects which its wellmeaning promoters expected from it. Unaccustomed to estimate the mode in which the operation of any given institution is modified even by such variety of circumstances as exists within a single kingdom, they battered93 themselves that they had created, throughout the Bengal provinces, English landlords, and it proved that they had only created irish ones. The new landed aristocracy disappointed every expectation built upon them. They did nothing for the improvement of their estates, but everything for their own ruin. The same pains not being taken, as had been taken in Ireland, to enable landlords to defy the consequences of their improvidence94, nearly the whole land of Bengal had to be sequestrated and sold, for debts or arrears95 of revenue, and in one generation most of the ancient zemindars had ceased to exist. Other families, mostly the descendants of Calcutta money dealers96, or of native officials who had enriched themselves under the British government, now occupy their place; and live as useless drones on the soil which has been given up to them. Whatever the government has sacrificed of its pecuniary claims, for the creation of such a class, has at the best been wasted.

In the parts of India into which the British rule has been more recently introduced, the blunder has been avoided of endowing a useless body of great landlords with gifts from the public revenue. In most parts of the Madras and in part of the Bombay Presidency97, the rent is paid directly to the government by the immediate cultivator. In the North–Western Provinces, the government makes its engagement with the village community collectively, determining the share to be paid by each individual, but holding them jointly98 responsible for each other’s default. But in the greater part of India, the immediate cultivators have not obtained a perpetuity of tenure at a fixed rent. The government manages the land on the principle on which a good Irish landlord manages his estate: not putting it up to competition, not asking the cultivators what they will promise to pay, but determining for itself what they can afford to pay, and defining its demand accordingly. In many districts a portion of the cultivators are considered as tenants of the rest, the government making its demand from those only (often a numerous body) who are looked upon as the successors of the original settlers or conquerors99 of the village. Sometimes the rent is fixed only for one year, sometimes for three or five; but the uniform tendency of present policy is towards long leases, extending, in the northern provinces of India, to a term of thirty years. This arrangement has not existed for a sufficient time to have shown by experience, how far the motives to improvement which the long lease creates in the minds of the cultivators, fall short of the influence of a perpetual settlement.6 But the two plans, of annual settlements and of short leases, are irrevocably condemned100. They can only be said to have succeeded, in comparison with the unlimited oppression which existed before. They are approved by nobody, and were never looked upon in any other light than as temporary arrangements, to be abandoned when a more complete knowledge of the capabilities101 of the count should afford data for something more permanent.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
2 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
3 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
6 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
7 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
8 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
9 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
12 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
13 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
14 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
15 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
16 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
17 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
18 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
19 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
20 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
21 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
22 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
23 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
24 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
25 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
26 deriving 31b45332de157b636df67107c9710247     
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • I anticipate deriving much instruction from the lecture. 我期望从这演讲中获得很多教益。 来自《简明英汉词典》
  • He anticipated his deriving much instruction from the lecture. 他期望从这次演讲中得到很多教益。 来自辞典例句
27 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
30 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
31 commuting d2c3874ec246fb1858841223ffe4992e     
交换(的)
参考例句:
  • I used the commuting time to read and answer my mail. 我利用上下班在汽车中的时间来阅读和答复给我的函电。
  • Noncommuting objects are as real to the mathematicians as commuting objects. 对于数学家来说,不可交换的对象与可交换的对象是一样真实的。
32 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
33 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
34 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
35 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
36 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
37 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
38 improvident nybyW     
adj.不顾将来的,不节俭的,无远见的
参考例句:
  • Her improvident speech at the meeting has set a stone rolling.她在会上的发言缺乏远见,已产生严重后果。
  • He must bear the consequences of his improvident action.他必须对自己挥霍浪费所造成的后果负责。
39 multiplication i15yH     
n.增加,增多,倍增;增殖,繁殖;乘法
参考例句:
  • Our teacher used to drum our multiplication tables into us.我们老师过去老是让我们反覆背诵乘法表。
  • The multiplication of numbers has made our club building too small.会员的增加使得我们的俱乐部拥挤不堪。
40 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
41 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
42 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
43 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
44 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
45 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
46 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
47 looms 802b73dd60a3cebff17088fed01c2705     
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现,阴森地逼近( loom的第三人称单数 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙,男的耕田,女的织布。 来自《简明英汉词典》
  • The factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。 来自《简明英汉词典》
48 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
49 liquidate I3OyM     
v.偿付,清算,扫除;整理,破产
参考例句:
  • A unanimous vote was taken to liquidate the company.全体投票一致通过停业清理公司。
  • They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.过去他们曾毫不犹豫地铲除对手。
50 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
51 arrear wNLyB     
n.欠款
参考例句:
  • He is six weeks in arrear with his rent.他已拖欠房租6周。
  • The arts of medicine and surgery are somewhat in arrear in africa.医疗和外科手术在非洲稍微有些落后。
52 destitution cf0b90abc1a56e3ce705eb0684c21332     
n.穷困,缺乏,贫穷
参考例句:
  • The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
53 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
54 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
55 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
56 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
57 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
58 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
59 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
60 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
61 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
62 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
63 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
64 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
65 instructors 5ea75ff41aa7350c0e6ef0bd07031aa4     
指导者,教师( instructor的名词复数 )
参考例句:
  • The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
  • He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors. 他以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。
66 pretension GShz4     
n.要求;自命,自称;自负
参考例句:
  • I make no pretension to skill as an artist,but I enjoy painting.我并不自命有画家的技巧,但我喜欢绘画。
  • His action is a satire on his boastful pretension.他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。
67 imputing 633977bef915910ade7025d4a8873f19     
v.把(错误等)归咎于( impute的现在分词 )
参考例句:
68 insouciance 96vxE     
n.漠不关心
参考例句:
  • He replied with characteristic insouciance:"So what?"他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”
  • What explains this apparent insouciance?用什么能够解释这种视而不见呢?
69 insouciant y6ixF     
adj.不在意的
参考例句:
  • But not all central bankers are so insouciant.然而,不是所有的央行人士都对此高枕无忧。
  • Americans are remarkably insouciant about this development.美国人对这个数字漫无关心。
70 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
71 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
72 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
73 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
74 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
75 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
76 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
77 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
78 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
79 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
80 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
81 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
82 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
83 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
84 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
85 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
86 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
87 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
88 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
89 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
90 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
91 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
92 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
93 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
94 improvidence 6d8bb630c8d1cfffc66359d6afb9125e     
n.目光短浅
参考例句:
  • Dissension and improvidence reigned. 你争我夺和挥霍浪费之风盛行。 来自互联网
95 arrears IVYzQ     
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作
参考例句:
  • The payments on that car loan are in arrears by three months.购车贷款的偿付被拖欠了三个月。
  • They are urgent for payment of arrears of wages.他们催讨拖欠的工钱。
96 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
97 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
98 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
99 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
100 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
101 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533