小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » I Promessi Sposi 约婚夫妇 » Chapter 31
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE PLAGUE, which the Board of Health had feared might enter with the German troops into the Milanese, had entered it indeed, as is well known; and it is likewise well known, that it paused not here, but invaded and ravaged1 a great part of Italy. Following the thread of our story, we now come to relate the principal incidents of this calamity3 in the Milanese, or rather in Milan almost exclusively: for almost exclusively of the city do the records of the times treat, nearly as it always and everywhere happens, for good reasons or bad. And, to say the truth, it is not only our object, in this narrative4, to represent the state of things in which our characters will shortly be placed; but at the same time to develop, as far as may be in so limited a space, and from our pen, an event in the history of our country more celebrated5 than well known.

Of the many contemporary accounts, there is not one which is sufficient by itself to convey a distinct and connected idea of it; as there is not, perhaps, one which may not give us some assistance in forming that idea. In every one, not excepting that of Ripamonti,1 which considerably6 exceeds all the rest, both in copiousness7 and in its selection of facts, and still more in its method of viewing them, essential facts are omitted which are recorded in others; in every one there are errors of material importance, which may be detected and rectified8 with the help of some other, or of the few printed or manuscript acts of public authority which still remain; and we may often discover in one, those causes, the effects of which were found partially9 developed in another. In all, too, a strange confusion of times and things prevailed, and a perpetual wandering backward and forward, as it were at random10, without design, special or general: the character, by the by, of books of all classes in those days, chiefly among such as were written in the vulgar tongue, at least in Italy; whether, also, in the rest of Europe, the learned will know, and we shrewdly suspect it so to have been. No writer of later date has attempted to examine and compare these memoirs11, with the view of extracting thence a connected series of events, a history of this plague; so that the idea generally formed of it must necessarily be very uncertain and somewhat confused, a vague idea of great evils and great errors, (and assuredly there were both one and the other beyond what can possibly be imagined,)— an idea composed more of opinions than of facts, mingled13, indeed, with a few scattered14 events, but unconnected, sometimes, with their most characteristic circumstances, and without distinction of time, that is to say, without perception of cause and effect, of course and progress. We, having examined and compared, with at least much diligence, all the printed accounts, more than one unpublished one, and (in comparison of the few that remain on the subject) many official documents, have endeavoured to do, not, perhaps, all that is needed, but something which has not hitherto been done. We do not purpose relating every public act, nor all the results worthy15, in some degree, of remembrance. Still less do we pretend to render needless to such as would gain a more complete acquaintance with the subject, the perusal16 of the original writings: we are too well aware what lively, peculiar17, and, so to say, incommunicable force invariably belongs to works of that kind, in whatever manner designed and executed. We have merely endeavoured to distinguish and ascertain19 the most general and important facts, to arrange them in their real order of succession, so far as the matter and the nature of them will allow, to observe their reciprocal effect, and thus to give, for the present, and until some one else shall do better, a succinct20, but plain and continuous, account of this calamity.

Throughout the whole track, then, of the territory traversed by the army, corpses22 might be found either in the houses, or lying upon the highway. Very shortly, single individuals, or whole families, began to sicken and die of violent and strange complaints, with symptoms unknown to the greater part of those who were then alive. There were only a few who had ever seen them before: the few, that is, who could remember the plague which, fifty-three years previously23, had desolated24 a great part of Italy indeed, but especially the Milanese, where it was then, and is still, called the plague of San Carlo. So powerful is Charity! Among the various and awful recollections of a general calamity, she could cause that of one individual to predominate; because she had inspired him with feelings and actions more memorable27 even than the evils themselves; she could set him up in men’s minds as a symbol of all these events, because in all she had urged him onward28, and held him up to view as guide, and helper, example, and voluntary victim; and could frame for him, as it were, an emblematical29 device out of a public calamity, and name it after him as though it had been a conquest or discovery.

The oldest physician of his time, Lodovico Settala, who had not only seen that plague, but had been one of its most active intrepid30, and, though then very young, most celebrated successful opponents; and who now, in strong suspicion of this, was on the alert, and busily collecting information, reported, on the 20th of October, in the Council of the Board of Health, that the contagion31 had undoubtedly32 broken out in the village of Chiuso, the last in the territory of Lecco, and on the confines of the Bergamascan district. No resolution, however, was taken on this intelligence, as appears from the ‘Narrative’ of Tadino.2

Similar tidings arrived from Lecco and Bellano. The Board then decided33 upon, and contended themselves with, despatching a commissioner35, who should take a physician from Como by the way, and accompany him on a visit to the places which had been signified. ‘Both of them, either from ignorance or some other reason, suffered themselves to be persuaded by an old ignorant barber of Bellano that this sort of disease was not the pestilence36;’ 3 but in some places the ordinary effect of the autumnal exhalations from the marshes37, and elsewhere, of the privations and sufferings undergone during the passage of the German troops. This affirmation was reported to the Board, who seem to have been perfectly38 satisfied with it.

But additional reports of the mortality in every quarter pouring in without intermission, two deputies were despatched to see and provide against it — the above-named Tadino, and an auditor39 of the committee. When these arrived, the evil had spread so widely, that proofs offered themselves to their view without being sought for. They passed through the territory of Lecco, the Valsassina, the shores of the Lake of Como, and the districts denominated Il Monte di Brianza and La Gera d’Adda; and everywhere found the towns barricaded40, others almost deserted41, and the inhabitants escaped and encamped in the fields, or scattered throughout the country; ‘who seemed,’ says Tadino, ‘like so many wild savages42, carrying in their hands, one a sprig of mint, another of rue43, another of rosemary, another, a bottle of vinegar.’3 They made inquiries44 as to the number of deaths, which was really fearful; they visited the sick and dead, and everywhere recognized the dark and terrible marks of the pestilence. They then speedily conveyed the disastrous45 intelligence by letter to the Board of Health, who, on receiving it, on the 30th of October, ‘prepared,’ says Tadino, ‘to issue warrants to shut out of the city any persons coming from the countries where the plague had shown itself; and while preparing the decree,’4 they gave some summary orders beforehand to the custom-house officers.

In the mean while, the commissioners46, in great haste and precipitation, made what provisions they knew, or could think of, for the best, and returned with the melancholy47 consciousness of their insufficiency to remedy or arrest an evil already so far advanced, and so widely disseminated49.

On the 14th of November, having made their report, both by word of mouth and afresh in writing, to the Board, they received from this committee a commission to present themselves to the governor, and to lay before him the state of things. They went accordingly, and brought back word, that he was exceedingly sorry to hear such news, and had shown a great deal of feeling about it; but the thoughts of war were more pressing: ‘Sed belli graviores esse curas.’ So says Ripamonti,5 after having ransacked50 the records of the Board of Health, and compared them with Tadino, who had been specially26 charged with this mission: it was the second, if the reader remembers, for this purpose, and with this result. Two or three days afterwards, the 18th of November, the governor issued a proclamation, in which he prescribed public rejoicings for the birth of the Prince Charles, the first-born son of the king, Philip IV., without thinking of, or without caring for, the danger of suffering a large concourse of people under such circumstances: everything as in common times, just as if he had never been spoken to about anything.

This person was, as we have elsewhere said, the celebrated Ambrogio Spinola, sent for the very purpose of adjusting this war, to repair the errors of Don Gonzalo, and, incidentally, to govern; and we may here incidentally mention, that he died a few months later in that very war which he had so much at heart; not wounded in the field of battle, but on his bed, of grief and anxiety occasioned by reproaches, affronts51, and ill-treatment of every kind, received from those whom he had served. History has bewailed his fate, and remarked upon the ingratitude52 of others; it has described with much diligence his military and political enterprises, and extolled54 his foresight55, activity, and perseverance56; it might also have inquired what he did with all these, when pestilence threatened and actually invaded a population committed to his care, or rather entirely57 given up to his authority.

But that which, leaving censure58, diminishes our wonder at his behaviour, which even creates another and greater feeling of wonder, is the behaviour of the people themselves; of those, I mean, who, unreached as yet by the contagion, had so much reason to fear it. On the arrival of the intelligence from the territories which were so grievously infected with it, territories which formed almost a semi-circular line round the city, in some places not more than twenty, or even eighteen, miles distant from it, who would not have thought that a general stir would have been created, that they would have been diligent59 in taking precautions, whether well or ill selected, or at least have felt a barren disquietude? Nevertheless, if in anything the records of the times agree, it is in attesting60 that there were none of these. The scarcity61 of the antecedent year, the violence of the soldiery, and their sufferings of mind, seemed to them more than enough to account for the mortality: and if any one had attempted, in the streets, shops, and houses, to throw out a hint of danger, and mention the plague, it would have been received with incredulous scoffs62, or angry contempt. The same incredulity, or, to speak more correctly, the same blindness and perversity63, prevailed in the senate, in the Council of the Decurioni, and in all the magistrates64.

I find that Cardinal65 Federigo, immediately on learning the first cases of a contagious66 sickness, enjoined67 his priests, in a pastoral letter, among other things, to impress upon the people the importance and obligation of making known every similar case, and delivering up any infected or suspected goods:6 and this, too, may be reckoned among his praiseworthy peculiarities68.

The Board of Health solicited69 precautions and co-operation: it was all but in vain. And in the Board itself their solicitude70 was far from equaling the urgency of the case; it was the two physicians, as Tadino frequently affirms, and as appears still better from the whole context of his narrative, who, persuaded and deeply sensible of the gravity and imminence71 of the danger, urged forward that body, which was then to urge forward others.

We have already seen how, on the first tidings of the plague, there had been indifference72 and remissness73 in acting12, and even in obtaining information: we now give another instance of dilatoriness74 not less portentous75, if indeed it were not compelled by obstacles interposed by the superior magistrates. That proclamation in the form of warrants, resolved upon on the 30th of October, was not completed till the 23rd of the following month, nor published till the 29th. The plague had already entered Milan.

Tadino and Ripamonti would record the name of the individual who first brought it thither76, together with other circumstances of the person and the fact: and, in truth, in observing the beginnings of a wide-spread destruction, in which the victims not only cannot be distinguished77 by name, but their numbers can scarcely be expressed with any degree of exactness, even by the thousand, one feels a certain kind of interest in ascertaining78 those first and few names which could be noted79 and preserved: it seems as if this sort of distinction, a precedence in extermination80, invests them, and all the other minuti?, which would otherwise be most indifferent, with something fatal and memorable.

But one and the other historian say that it was an Italian soldier in the Spanish service; but in nothing else do they agree, not even in the name. According to Tadino, it was a person of the name of Pietro Antonio Lovato, quartered in the territory of Lecco: according to Ripamonti, a certain Pier81 Paolo Locati, quartered at Chiavenna. They differ also as to the day of his entrance into Milan; the first placing it on the 22nd of October, the second, on the same day in the following month; yet it cannot be on either one or the other. Both the dates contradict others which are far better authenticated82, Yet Ripamonti, writing by order of the General Council of the Decurioni, ought to have had many means at his command of gaining the necessary information; and Tadino, in consideration of his office, might have been better informed than any one else on a subject of this nature. In short, comparing other dates, which, as we have said, appear to us more authentic83, it would seem that it was prior to the publication of the warrants; and if it were worth while, it might even be proved, or nearly so, that it must have been very early in that month: but the reader will, doubtless, excuse us the task.

However it may be, this soldier, unfortunate himself, and the bearer of misfortune to others, entered the city with a large bundle of clothes purchased or stolen from the German troops: he went to stay at the house of one of his relatives in the suburbs of the Porta Orientale, near to the Capuchin Convent. Scarcely had he arrived there, when he was taken ill; he was conveyed to the hospital; here, a spot, discovered under one of the armpits, excited some suspicion in the mind of the person who tended him, of what was in truth the fact; and on the fourth day he died.

The Board of Health immediately ordered his family to be kept separate, and confined within their own house; and his clothes, and the bed on which he had lain at the hospital, were burned. Two attendants, who had there nursed him, and a good friar, who had rendered him his assistance, were all three, within a few days, seized with the plague. The suspicions which had here been felt, from the beginning, of the nature of the disease, and the precautions taken in consequence, prevented the further spread of the contagion from this source.

But the soldier had left seed outside, which delayed not to spring up, and shoot forth84. The first person in whom it broke out was the master of the house where he had lodged85, one Carlo Colonna, a lute-player. All the inmates86 of the dwelling87 were then, by order of the Board, conveyed to the Lazzaretto; where the greater number took to their beds, and many shortly died of evident infection.

In the city, that which had been already disseminated there by intercourse88 with the above-mentioned family, and by clothes and furniture belonging to them preserved by relations, lodgers89, or servants, from the searches and flames prescribed by the Board, as well as that which was afresh introduced by defectiveness90 in the regulations, by negligence91 in executing them, and by dexterity92 in eluding93 them, continued lurking94 about, and slowly insinuating95 itself among the inhabitants, all the rest of the year, and in the earlier months of 1630, the year which followed. From time to time, now in this, now in that quarter, some one was seized with the contagion, some one was carried off with it: and the very infrequency of the cases contributed to lull96 all suspicions of pestilence, and confirmed the generality more and more in the senseless and murderous assurance that plague it was not, and never had been, for a moment. Many physicians, too, echoing the voice of the people, (was it, in this instance also, the voice of Heaven?) derided97 the ominous98 predictions and threatening warnings of the few; and always had at hand the names of common diseases to qualify every case of pestilence which they were summoned to cure, with what symptom or token soever it evinced itself.

The reports of these instances, when they reached the Board of Health at all, reached it, for the most part, tardily99 and uncertainly. Dread100 of sequestration and the Lazzaretto sharpened every one’s wits; they concealed101 the sick, they corrupted102 the grave-diggers and elders, and obtained false certificates, by means of bribes103, from subalterns of the Board itself, deputed by it to visit and inspect the dead bodies.

As, however, on every discovery they succeeded in making, the Board ordered the wearing apparel to be committed to the flames, put the houses under sequestration, and sent the inmates to the Lazzaretto, it is easy to imagine what must have been the anger and dissatisfaction of the generality ‘of the nobility, merchants, and lower orders,’7 persuaded, as they all were, that they were mere18 causeless vexations without any advantage. The principal odium fell upon the two doctors, our frequently mentioned Tadino and Senatore Settala, son of the senior physician, and reached such a height, that thenceforward they could not publicly appear without being assailed104 with opprobrious105 language, if not with stones. And, certainly, the situation in which these individuals were placed for several months, is remarkable106, and worthy of being recorded, seeing a horrible scourge107 advancing towards them, labouring, by every method, to repulse108 it, yet meeting with obstacles, not only in the arduousness110 of the task, but from every quarter, in the unwillingness112 of the people, and being made the general object of execration113, and regarded as the enemies of their country: ‘Pro patri? hostibus,’ says Ripamonti.8

Sharers, also, in the hatred114 were the other physicians, who, convinced like them of the reality of the contagion, suggested precautions, and sought to communicate to others their melancholy convictions. The most knowing taxed them with credulity and obstinacy115; while, with the many, it was evidently an imposture116, a planned combination, to make a profit by the public fears.

The aged2 physician, Lodovico Settala, who had almost attained117 his eightieth year, who had been Professor of Medicine in the University of Pavia, and afterwards of Moral Philosophy at Milan, the author of many works at that time in very high repute, eminent118 for the invitations he had received to occupy the chairs of other universities, Ingolstadt, Pisa, Bologna, and Padua, and for his refusal of all these honours, was certainly one of the most influential119 men of his time. To his reputation for learning was added that of his life; and to admiration120 of his character, a feeling of good-will for his great kindness in curing and benefiting the poor. Yet there is one circumstance, which, in our minds, disturbs and overclouds the sentiment of esteem121 inspired by these merits, but which at that time must have rendered it stronger and more general: the poor man participated in the commonest and most fatal prejudices of his contemporaries: he was in advance of them, but not distinguished from the multitude; a station which only invites trouble, and often causes the loss of an authority acquired by other means. Nevertheless, that which he enjoyed in so great a degree, was not only insufficient122 to overcome the general opinion on this subject of the pestilence, but it could not even protect him from the animosity and the insults of that part of the populace, which most readily steps from opinions to their exhibition by actual deeds.

One day, as he was going in a litter to visit his patients, crowds began to assemble round him, crying out that he was the head of those who were determined123, in spite of everything, to make out that there was a plague; that it was he who put the city in alarm, with his gloomy brow, and shaggy beard; and all to give employment to the doctors! The multitude and their fury went on increasing; so that the bearers, seeing their danger, took refuge with their master in the house of a friend, which fortunately happened to be at hand. All this occurred to him for having foreseen clearly, stated what was really the fact, and wished to save thousands of his fellow-creatures from the pestilence: when having, by his deplorable advice, co-operated in causing a poor unhappy wretch124 to be put to the torture, racked, and burnt as a witch, because one of her masters had suffered extraordinary pains in his stomach, and another, some time before, had been desperately125 enamoured of her,9 he had received from the popular voice additional reputation for wisdom, and, what is intolerable to think of, the additional title of the well-deserving.

Towards the latter end of March, however, sickness and deaths began rapidly to multiply, first in the suburbs of the Porta Orientale, and then in all the other quarters of the city, with the unusual accompaniments of spasms126, palpitation, lethargy, delirium127, and those fatal symptoms, livid spots and sores; and these deaths were, for the most part, rapid, violent, and not unfrequently sudden, without any previous tokens of illness. Those physicians who were opposed to the belief of contagion, unwilling111 now to admit what they had hitherto derided, yet obliged to give a generical name to the new malady128, which had become too common and too evident to go with-out one, adopted that of malignant129 or pestilential fevers; — a miserable130 expedient131, a mere play upon words, which was productive of much harm; because, while it appeared to acknowledge the truth, it only contributed to the disbelief of what it was most important to believe and discern, viz., that the infection was conveyed by means of the touch. The magistrates, like one awakening132 from a deep sleep, began to lend a little more ear to the appeals and proposals of the Board of Health, to support its proclamations, and second the sequestrations prescribed, and the quarantines enjoined by this tribunal. The Board was also constantly demanding money to provide for the daily expenses of the Lazzaretto, now augmented133 by so many additional services; and for this they applied135 to the Decurioni, while it was being decided (which was never done, I believe, except by practice) whether such expenses should be charged to the city, or to the royal exchequer136. The high chancellor137 also applied importunately138 to the Decurioni, by order, too, of the governor, who had again returned to lay siege to the unfortunate Casale; the senate likewise applied to them, imploring139 them to see to the best method of victualing the city, before they should be forbidden, in case of the unhappy dissemination140 of the contagion, to have any intercourse with other countries; and to find means of maintaining a large proportion of the population which was now deprived of employment. The Decurioni endeavoured to raise money by loans and taxes; and of what they thus accumulated they gave a little to the Board of Health, a little to the poor, purchased a little corn, and thus, in some degree, supplied the existing necessity. The severest sufferings had not yet arrived.

In the Lazzaretto, where the population, although decimated daily, continued daily on the increase, there was another arduous109 undertaking141, to insure attendance and subordination, to preserve the enjoined separations, to maintain, in short, or rather to establish, the government prescribed by the Board of Health: for, from the very first, everything had been in confusion, from the ungovernableness of many of the inmates, and the negligence or connivance142 of the officials. The Board and the Decurioni, not knowing which way to turn, bethought themselves of applying to the Capuchins, and besought143 the Father Commissary, as he was called, of the province, who occupied the place of the Father Provincial144, lately deceased, to give them a competent person to govern this desolate25 kingdom. The commissary proposed to them as their governor, one Father Felice Casati, a man of advanced age, who enjoyed great reputation for charity, activity, and gentleness of disposition145, combined with a strong mind — a character which, as the sequel will show, was well deserved; and as his coadjutor and assistant, one Father Michele Pozzobonelli, still a young man, but grave and stern in mind as in countenance146. Gladly enough were they accepted; and on the 30th of March they entered the Lazzaretto. The President of the Board of Health conducted them round, as it were, to put them in possession; and having assembled the servants and officials of every rank, proclaimed Father Felice, in their presence, governor of the place, with primary and unlimited147 authority. In proportion as the wretched multitude there assembled increased, other Capuchins resorted thither; and here were superintendents148, confessors, administrators149, nurses, cooks, overlookers of the wardrobes, washerwomen, in short, everything that was required. Father Felice, ever diligent, ever watchful150, went about day and night, through the porticoes151, chambers152, and open spaces, sometimes carrying a spear, sometimes armed only with hair-cloth; he animated153 and regulated every duty, pacified154 tumults155, settled disputes, threatened, punished, reproved, comforted, dried and shed tears. At the very outset he took the plague; recovered, and with fresh alacrity156 resumed his first duties. Most of his brethren here sacrificed their lives, and all joyfully157.

Such a dictatorship was certainly a strange expedient; strange as was the calamity, strange as were the times; and even did we know no more about it, this alone would suffice as an argument, as a specimen158, indeed, of a rude and ill-regulated state of society. But the spirit, the deeds, the self-sacrifice, of these friars, deserve no less than they should be mentioned with respect and tenderness, and with that species of gratitude53 which one feels, en masse as it were, for great services rendered by men to their fellows. To die in a good cause is a wise and beautiful action, at any time, under any state of things whatsoever159. ‘For had not yse Fathers repayred hither,’ says Tadino, ‘assuredly ye whole Citie would have been annihilated160; for it was a miraculous161 thing that yse Fathers effected so much for ye publick Benefit in so short a space of Time, and, receiving no Assistance, or at least, very little, from ye Citie, contrived162, by their Industrie and Prudence163, to maintain so many thousands of Poore, in y10 Lazzaretto.’10

Among the public, also, this obstinacy in denying the pestilence gave way naturally, and gradually disappeared, in proportion as the contagion extended itself, and extended itself, too, before their own eyes, by means of contact and intercourse; and still more when, after having been for some time confined to the lower orders, it began to take effect upon the higher. And among these, as he was then the most eminent, so by us now, the senior physician Settala, deserves express mention. People must at least have said: The poor old man was right! But who knows? He, with his wife, two sons, and seven persons in his service, all took the plague. One of these sons and himself recovered; the rest died. ‘These Cases,’ says Tadino, ‘occurring in the Citie in the first families, disposed the Nobilitie and common People to think; and the incredulous Physicians, and the ignorant and rash lower Orders, began to bite their Lips, grind their Teeth, and arch their Eyebrows164 in Amazement165.’11

But the revolutions, the reprisals166, the vengeance167, so to say, of convinced obstinacy, are sometimes such as to raise a wish that it had continued unshaken and unconquered, even to the last, against reason and evidence: and this was truly one of these occasions. They who had so resolutely168 and perseveringly169 impugned170 the existence of a germ of evil near them, or among them, which might propagate itself by natural means, and make much havoc171, unable now to deny its propagation, and unwilling to attribute it to those means (for this would have been to confess at once a great delusion172 and a great error), were so much the more inclined to find some other cause for it, and make good any that might happen to present itself. Unhappily, there was one in readiness in the ideas and traditions common at that time, not only here, but in every part of Europe, of magical arts, diabolical173 practices, people sworn to disseminate48 the plague by means of contagious poisons and witchcraft174. These and similar things had already been supposed and believed during many other plagues; and at Milan, especially, in that of half a century before. It may be added, that, even during the preceding year, a despatch34, signed by King Philip IV., had been forwarded to the governor, in which he was informed that four Frenchmen had escaped from Madrid, who were sought upon suspicion of spreading poisonous and pestilential ointments175; and requiring him to be on the watch, perchance they should arrive at Milan. The governor communicated the despatch to the Senate and the Board of Health; and thenceforward, it seems, they thought no more about it. When, however, the plague broke forth, and was recognized by all, the return of this intelligence to memory may have served to confirm and support the vague suspicion of an iniquitous177 fraud; it may even have been the first occasion of creating it.

But two actions, one of blind and undisciplined fear, the other of I know not what malicious178 mischief179, were what converted this vague suspicion of a possible attempt, into more than suspicion (and, with many, a certain conviction) of a real plot. Some persons who fancied they had seen people, on the evening of the 17th of May, in the cathedral, anointing a partition which was used to separate the spaces assigned to the two sexes, had this partition, and a number of benches enclosed within it, brought out during the night; although the President of the Board of Health, having repaired thither with four members of the committee, and having inspected the screen, the benches, and the stoups of holy water, and found nothing that could confirm the ignorant suspicion of a poisonous attempt, had declared, to humour other people’s fancies, and rather to exceed in caution, than from any conviction of necessity, that it would be sufficient to have the partition washed. This mass of piled-up furniture produced a strong impression of consternation180 among the multitude, to whom any object so readily became an argument. It was said, and generally believed, that all the benches, walls, and even the bell-ropes in the cathedral, had been rubbed over with unctuous181 matter. Nor was this affirmed only at the time: all the records of contemporaries (some of them written after a lapse182 of many years) which allude183 to this incident, speak of it with equal certainty of asseveration: and we should be obliged to conjecture184 its true history, did we not find it in a letter from the Board of Health to the governor, preserved in the archives of San Fedele, from which we have extracted it, and whence we have quoted the words we have written in italics.

Next morning, a new, stranger, and more significant spectacle, struck the eyes and minds of the citizens. In every part of the city they saw the doors and walls of the houses stained and daubed with long streaks185 of I know not what filthiness186, something yellow wish and whitish, spread over them as if with a sponge. Whether it were a base inclination187 to witness a more clamorous188 and more general consternation, or a still more wicked design to augment134 the public confusion, or whatever else it may have been, the fact is attested189 in such a manner, that it seems to us less rational to attribute it to a dream of the imagination, than to a wickedly malicious trick, not entirely new, indeed, to the wit of man — not, alas190, deficient191 in corresponding effects, in every place, so to say, and every age. Ripamonti, who frequently on this subject of the anointing, ridicules192, and still more frequently deplores193, the popular credulity, here affirms that he had seen this plastering, and then describes it.12 In the above-quoted letter, the gentlemen of the Board of Health relate the circumstance in the same terms; they speak of inspections194, of experiments made with this matter upon dogs, without any injurious effect; and add, that they believe such temerity195 proceeded rather from insolence196 than from any guilty design: an opinion which evinces that, up to this time, they retained sufficient tranquillity197 of mind not to see what really did not exist. Other contemporary records, not to reckon their testimony198 as to the truth of the fact, signify, at the same time, that it was at first the opinion of many, that this beplastering had been done in joke, in a mere frolic; none of them speak of any one who denied it; and had there been any, they certainly would have mentioned them, were it only to call them irrational199. I have deemed it not out of place to relate and put together these particulars, in part little known, in part entirely unknown, of a celebrated popular delirium; because in errors, and especially in the errors of a multitude, what seems to me most interesting and most useful to observe, is, the course they have taken, their appearances, and the ways by which they could enter men’s minds, and hold sway there.

The city, already tumultuously inclined, was now turned upside down: the owners of the houses, with lighted straw, burned the besmeared spots; and passers-by stopped, gazed, shuddered200, murmured. Strangers, suspected of this alone, and at that time easily recognized by their dress, were arrested by the people in the streets, and consigned202 to prison. Here interrogations and examinations were made of captured, captors, and witnesses; no one was found guilty: men’s minds were still capable of doubting, weighing, understanding. The Board of Health issued a proclamation, in which they promised reward and impunity203 to any one who would bring to light the author or authors of the deed. ‘In any wise, not thinking it expedient,’ say these gentlemen in the letter we have quoted, which bears date the 21st of May, but which was evidently written on the 19th, the day signified in the printed proclamation, ‘that this crime should by any means remain unpunished, speciallie in times so perilous204 and suspicious, we have, for the consolation205 and peace of the people, this daie published an edicte,’ &c. In the edict, however, there is no mention, at least no distinct one, of that rational and tranquillizing conjecture they had suggested to the governor: a reservation which indicates at once a fierce prejudice in the people, and in themselves a degree of obsequiousness206, so much the more blamable as the consequences might prove more pernicious.

While the Board was thus making inquiries, many of the public, as is usually the case, had already found the answer. Among those who believed this to be a poisonous ointment176, some were sure it was an act of revenge of Don Gonzalo Fernandez de Cordova, for the insults received at his departure; some, that it was an idea of Cardinal Richelieu’s to desolate Milan, and make himself master of it without trouble; others, again — it is not known with what motives207 — would have that the Count Collalto was the author of the plot, or Wallenstein, or this or that Milanese nobleman. There wanted not too, as we have said, those who saw nothing in this occurrence but a mischievous208 jest, and attributed it to students, to gentlemen, to officers who were weary of the siege of Casale. It did not appear, however, as had been dreaded209, that infection and universal slaughter210 immediately ensued: and this was probably the cause that this first fear began by degrees to subside211, and the matter was, or seemed to be, forgotten.

There was, after all, a certain number of persons not yet convinced that it was indeed the plague; and because, both in the Lazzaretto and in the city, some were restored to health, ‘it was affirmed,’ (the final arguments for an opinion contradicted by evidence are always curious enough), ‘it was affirmed by the common people, and even yet by many partial physicians, that it was not really the plague, or all would have died.’13 To remove every doubt, the Board of Health employed an expedient conformable to the necessity of the case, a means of speaking to the eye, such as the times may have required or suggested. On one of the festal days of Whitsuntide, the citizens were in the habit of flocking to the cemetery212 of San Gregorio, outside the Porta Orientale, to pray for the souls of those who had died in the former contagion, and whose bodies were there interred213; and borrowing from devotion an opportunity of amusement and sightseeing, every one went thither in his best and gayest clothing. One whole family, amongst others, had this day died of the plague. At the hour of the thickest concourse, in the midst of carriages, riders on horseback, and foot-passengers, the corpses of this family were, by order of the Board, drawn214 naked on a car to the above-named burying-ground; in order that the crowd might behold215 in them the manifest token, the revolting seal and symptom, of the pestilence. A cry of horror and consternation arose wherever the car was passing; a prolonged murmur201 was predominant where it had passed, another murmur preceded it. The real existence of the plague was more believed: besides, every day it continued to gain more belief by itself; and that very concourse would contribute not a little to propagate it.

First, then, it was not the plague, absolutely not — by no means: the very utterance216 of the term was prohibited. Then, it was pestilential fevers: the idea was indirectly217 admitted in an adjective. Then, it was not the true nor real plague; that is to say, it was the plague, but only in a certain sense; not positively218 and undoubtedly the plague, but something to which no other name could be affixed219. Lastly, it was the plague without doubt, without dispute: but even then another idea was appended to it, the idea of poison and witchcraft, which altered and confounded that conveyed in the word they could no longer repress.

There is no necessity, I imagine, to be well versed21 in the history of words and ideas, to perceive that many others have followed a similar course. Heaven be praised that there have not been many of such a nature, and of so vast importance, which contradict their evidence at such a price, and to which accessories of such a character may be annexed220! It is possible, however, both in great and trifling221 concerns, to avoid, in great measure, so lengthened222 and crooked223 a path, by following the method which has been so long laid down, of observing, listening, comparing, and thinking, before speaking.

But speaking — this one thing by itself — is so much easier than all the others put together, that even we, I say, we men in general, are somewhat to be pitied.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
2 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
3 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
4 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
5 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
6 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
7 copiousness 9e862fffcd62444b3f016b8d936c9c12     
n.丰裕,旺盛
参考例句:
8 rectified 8714cd0fa53a5376ba66b0406599eb20     
[医]矫正的,调整的
参考例句:
  • I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly. 我相信这个误会将很快得到纠正。
  • That mistake could have been rectified within 28 days. 那个错误原本可以在28天内得以纠正。
9 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
10 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
11 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
12 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
13 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
14 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
17 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
20 succinct YHozq     
adj.简明的,简洁的
参考例句:
  • The last paragraph is a succinct summary.最后这段话概括性很强。
  • A succinct style lends vigour to writing.措辞简练使文笔有力。
21 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
22 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
23 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
24 desolated 705554b4ca9106dc10b27334fff15a19     
adj.荒凉的,荒废的
参考例句:
  • Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
  • War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。
25 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
26 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
27 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
28 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
29 emblematical d30d2b16afe4efb6af217f692c763c8d     
adj.标志的,象征的,典型的
参考例句:
  • It might be made emblematical of something. 那可能是某一事物的标志。 来自辞典例句
30 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
31 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
32 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
33 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
34 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
35 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
36 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
37 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
40 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
41 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
42 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
43 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
44 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
45 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
46 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
47 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
48 disseminate VtKxS     
v.散布;传播
参考例句:
  • We should disseminate science and promote the scientific spirit.普及科学知识,弘扬科学精神。
  • We sincerely welcome all countries to disseminate their languages in China.我们真诚地欢迎世界各国来华推广本国语言。
49 disseminated c76621f548f3088ff302305f50de1f16     
散布,传播( disseminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their findings have been widely disseminated . 他们的研究成果已经广为传播。
  • Berkovitz had contracted polio after ingesting a vaccine disseminated under federal supervision. 伯考维茨在接种了在联邦监督下分发的牛痘疫苗后传染上脊髓灰质炎。
50 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
51 affronts 1c48a01b96db969f030be4ef66848530     
n.(当众)侮辱,(故意)冒犯( affront的名词复数 )v.勇敢地面对( affront的第三人称单数 );相遇
参考例句:
  • How can you stomach their affronts ? 你怎么能够忍受他们的侮辱? 来自辞典例句
  • It was true, acknowledgment in most cases of affronts was counted reparation sufficient. 的确,大部分的无理举动,只要认罪就时以算做足够的赔偿了。 来自辞典例句
52 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
53 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
54 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
55 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
56 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
59 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
60 attesting 00073a7d70c29400713734fb28f7b855     
v.证明( attest的现在分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self-attesting. 因此,上帝的话-将祂自己权威性的救赎应许赐给了人-必须是自证的。 来自互联网
  • There might be a letter in your file attesting to your energetic and imaginative teaching. 可能我会写封信证明你生动而充满想象力的教学。 来自互联网
61 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
62 scoffs 827a1b00ed110a1034413bb93a683bf5     
嘲笑,嘲弄( scoff的第三人称单数 )
参考例句:
  • [ Scoffs ] Why should a young girl like that love an old fart like me? 为什么一个那样的年轻女孩应该喜欢我这样的老家伙?
  • The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal. 瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐。
63 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
64 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
65 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
66 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
67 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
68 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
69 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
70 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
71 imminence yc5z3     
n.急迫,危急
参考例句:
  • The imminence of their exams made them work harder.考试即将来临,迫使他们更用功了。
  • He had doubt about the imminence of war.他不相信战争已迫在眉睫。
72 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
73 remissness 94a5c1e07e3061396c3001fea7c8cd1d     
n.玩忽职守;马虎;怠慢;不小心
参考例句:
74 dilatoriness b11dab212d0df070e8df2402e2b3728f     
n.迟缓,拖延
参考例句:
75 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
76 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
77 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
78 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
79 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
80 extermination 46ce066e1bd2424a1ebab0da135b8ac6     
n.消灭,根绝
参考例句:
  • All door and window is sealed for the extermination of mosquito. 为了消灭蚊子,所有的门窗都被封闭起来了。 来自辞典例句
  • In doing so they were saved from extermination. 这样一来却使它们免于绝灭。 来自辞典例句
81 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
82 authenticated 700633a1b0f65fa8456a18bd6053193c     
v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 );鉴定,使生效
参考例句:
  • The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。
  • The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。 来自《简明英汉词典》
83 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
84 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
85 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
86 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
87 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
88 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
89 lodgers 873866fb939d5ab097342b033a0e269d     
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
参考例句:
  • He takes in lodgers. 他招收房客。 来自《简明英汉词典》
  • A good proportion of my lodgers is connected with the theaters. 住客里面有不少人是跟戏院子有往来的。 来自辞典例句
90 defectiveness 15db4afd1e43711e6ee91d8694cc34b1     
n.有缺陷,缺乏
参考例句:
  • I use a word to come to polish defectiveness concealing. 莪用个个词组来修饰那些隐藏悳残缺。 来自互联网
  • Clinical cretinism results in an extremely high degree of mental defectiveness and impairment. 克汀病导致精神缺陷和障碍的高发病率。 来自互联网
91 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
92 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
93 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
94 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
95 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
96 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
97 derided 1f15d33e96bce4cf40473b17affb79b6     
v.取笑,嘲笑( deride的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
  • Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity. 我抬头疑视着黑暗,感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。 来自辞典例句
98 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
99 tardily b2d1a1f9ad2c51f0a420cc474b3bcff1     
adv.缓慢
参考例句:
  • Notice came so tardily that we almost missed the deadline. 通知下达的太慢了,我几乎都错过了最后期限。 来自互联网
  • He always replied rather tardily to my letters. 他对我的信总是迟迟不作答复。 来自互联网
100 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
101 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
102 corrupted 88ed91fad91b8b69b62ce17ae542ff45     
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
  • The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
103 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
104 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
105 opprobrious SIFxV     
adj.可耻的,辱骂的
参考例句:
  • It is now freely applied as an adjective of an opprobrious kind.目前它被任意用作一种骂人的形容词。
  • He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.他从他的丰富词汇中挑出所有难听的话来骂她。
106 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
107 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
108 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
109 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
110 arduousness 5e837d0b6b5649303638d25d21ba0c8c     
艰难,艰苦,奋斗
参考例句:
  • The process of integration has the nature of arduousness and protractiveness. 一体化进程有其艰巨性和长期性。 来自互联网
  • But we must see complexity and arduousness of this process. 但必须看到这一过程的复杂性和艰巨性。 来自互联网
111 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
112 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
113 execration 5653a08f326ce969de7c3cfffe0c1bf7     
n.诅咒,念咒,憎恶
参考例句:
  • The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句
114 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
115 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
116 imposture mcZzL     
n.冒名顶替,欺骗
参考例句:
  • Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
  • If they knew,they would see through his imposture straight away.要是他们知道,他们会立即识破他的招摇撞骗行为。
117 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
118 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
119 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
120 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
121 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
122 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
123 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
124 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
125 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
126 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
127 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
128 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
129 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
130 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
131 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
132 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
133 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
134 augment Uuozw     
vt.(使)增大,增加,增长,扩张
参考例句:
  • They hit upon another idea to augment their income.他们又想出一个增加收入的办法。
  • The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.政府首先关心的是增强军队和辅助的力量。
135 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
136 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
137 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
138 importunately 3490abca80784a1d8caaa7f5d17b68f7     
参考例句:
  • Not the less, however, came this importunately obtrusive sense of change. 然而,那种起了变化的突出感觉仍然丝毫不减地纠缠着他。 来自英汉文学 - 红字
139 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
140 dissemination dissemination     
传播,宣传,传染(病毒)
参考例句:
  • The dissemination of error does people great harm. 谬种流传,误人不浅。
  • He was fully bent upon the dissemination of Chinese culture all over the world. 他一心致力于向全世界传播中国文化。
141 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
142 connivance MYzyF     
n.纵容;默许
参考例句:
  • The criminals could not have escaped without your connivance.囚犯没有你的默契配合,是逃不掉的。
  • He tried to bribe the police into connivance.他企图收买警察放他一马。
143 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
144 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
145 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
146 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
147 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
148 superintendents 89312ee92e8a4cafd8b00b14592c93a7     
警长( superintendent的名词复数 ); (大楼的)管理人; 监管人; (美国)警察局长
参考例句:
  • Unlike their New York counterparts, Portland school superintendents welcomed McFarlane. 这一次,地点是在波特兰。
  • But superintendents and principals have wide discretion. 但是,地方领导和校长有自由裁量权。
149 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
150 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
151 porticoes 559aa7b93421957b768ea34da6d688f5     
n.柱廊,(有圆柱的)门廊( portico的名词复数 )
参考例句:
152 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
153 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
154 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
155 tumults 66657c2c9bf3eca476481c5831eb46ce     
吵闹( tumult的名词复数 ); 喧哗; 激动的吵闹声; 心烦意乱
参考例句:
156 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
157 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
158 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
159 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
160 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
161 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
162 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
163 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
164 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
165 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
166 reprisals 1b3f77a774af41369e1f445cc33ad7c3     
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 )
参考例句:
  • They did not want to give evidence for fear of reprisals. 他们因为害怕报复而不想作证。
  • They took bloody reprisals against the leaders. 他们对领导进行了血腥的报复。 来自《简明英汉词典》
167 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
168 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
169 perseveringly d3d27e295762932233d03b60f986deb8     
坚定地
参考例句:
  • The Chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over. 中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Men should have high aspirations; students should study perseveringly. 人贵有志,学贵有恒。 来自互联网
170 impugned 772cf54485a371e6e331779ea324f7b4     
v.非难,指谪( impugn的过去式和过去分词 );对…有怀疑
参考例句:
  • All I can hope is that the good name of the Bank will not be impugned in some way. 我所希望的,就是该银行的好名声不要在某些方面受到质疑。 来自辞典例句
171 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
172 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
173 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
174 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
175 ointments ee856f2e3e8f1291a0fc58ac7d37352a     
n.软膏( ointment的名词复数 );扫兴的人;煞风景的事物;药膏
参考例句:
  • The firm has been dispensing ointments. 本公司配制药膏。 来自《简明英汉词典》
  • Antibiotic ointments are useful for concurrent bacterial infections. 抗菌素软膏对伴发的细菌感染是有用的。 来自辞典例句
176 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
177 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
178 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
179 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
180 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
181 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
182 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
183 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
184 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
185 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
186 filthiness 1625013fe9e81cf6f41d8b7f5512d510     
参考例句:
  • For all tables are full of vomit filthiness, so that there is no place clean. 8因为各席上满了呕吐的污秽,无一处乾净。
  • Say it when you learn the Darkness, the Filthiness and the ugliness of its outside. 不是因为在象牙塔中,才说出我爱世界这样的话,是知道外面的黑,脏,丑陋之后,还要说出这样的话。
187 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
188 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
189 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
190 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
191 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
192 ridicules c2514de4b94e254758b70aaf0e36ed54     
n.嘲笑( ridicule的名词复数 );奚落;嘲弄;戏弄v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的第三人称单数 )
参考例句:
193 deplores e321d12cc1b2763db2738dccdac8a114     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的第三人称单数 )
参考例句:
  • He often deplores his past sins. 他经常痛悔自己过去的罪恶。 来自辞典例句
  • Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in Tennyson. 他对于和他同时代的诗人缺乏自发性和真实的敏感,感到惋惜,他对坦尼森感到悲痛。 来自辞典例句
194 inspections c445f9a2296d8835cd7d4a2da50fc5ca     
n.检查( inspection的名词复数 );检验;视察;检阅
参考例句:
  • Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
  • Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
195 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
196 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
197 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
198 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
199 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
200 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
201 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
202 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
203 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
204 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
205 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
206 obsequiousness b03ac0baf4709e57f4532c3320a8c526     
媚骨
参考例句:
  • He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent. 他变得令人讨厌、易发怒,怀有恶意;我发现他的奉承令人厌恶。 来自《简明英汉词典》
  • He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class. 他在反动统治阶级面前没有丝毫的奴颜与媚骨。 来自《现代汉英综合大词典》
207 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
208 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
209 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
210 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
211 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
212 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
213 interred 80ed334541e268e9b67fb91695d0e237     
v.埋,葬( inter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon. 玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。 来自《简明英汉词典》
  • The body was interred at the cemetery. 遗体埋葬在公墓里。 来自《简明英汉词典》
214 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
215 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
216 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
217 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
218 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
219 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
220 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
221 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
222 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
223 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533