小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rake’s Progress 浪子的历程 » Chapter 10 A Lady Scorned
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10 A Lady Scorned
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When the Countess Lavinia left the library she went instantly and stealthily to the foot of the great stairway.

“Honoria!” she called in a hushed yet insistent2 voice. “Honoria!”

A slight figure in a light dress and mob cap appeared on the first wide landing.

“Come down,” said the Countess, glancing furtively3 behind her, and the maid noiselessly and carefully descended4.

“What has happened, my lady?” she asked, peering into her mistress’s face, her own sharp fair countenance5 alert and eager; she had an air of secret malice6 and quick, unpleasant eyes.

The Countess clutched her arm.

“Come into the garden, not another moment under his roof, not another moment!” she whispered feverishly7.

The maid expressed no astonishment8, nor did her mistress seem to expect it; they had the manner of adepts9 in quick confidences and whispered exchanges of dangerous talk.

With a light step that seemed that of taught secrecy10, Honoria preceded her mistress down the passage, and softly opened the door.

The two came out on to the wide steps where the moonlight lay still and pure.

“Shut the door,” whispered the Countess, and the maid obeyed, asking under her breath:

“What are you going to do, my lady?”

The Countess with a wild gesture tore her purple gown wider open at the throat.

“I don’t know—I will leave the place, I cannot endure it—why should I endure it?”

Hush1! Hush!” whispered the maid.

Her mistress stifled11 a little hysterical12 sound and again caught her companion’s arm.

Swift and noiseless they descended the steps and passed under the shadows of the high rustling13 trees; then Honoria stopped, holding back her mistress.

“You can’t run away now,” she said with an air of resolution, “whatever has happened, my lady; why, you have neither mantle14, nor hat, nor money—and who is to shelter you till the coach goes, here in a strange place?”

The Countess pressed her open hand to her forehead.

“I will not stay to be scorned—I will not,” she cried frantically15. “I am going back to my father if I have to walk; he can but murder me, and that were to be preferred to life with these!”

And she tried to press on through the low sweet shrubs16.

“You are in a frenzy,” said Honoria quietly, not loosening her hold. “Return home! it is madness, my lady. Consider a little.”

The Countess shuddered17.

“What is there to consider? I am sick with hate!”

“What did they do?” questioned Honoria shrewdly. “They did not fight?”

“Would to God they had!” answered Rose’s wife furiously. “But I am of too little account to bring gentlemen’s swords to the crossing! ‘What do we marry you for if not for our convenience?’ he said, and sent me from the room. And Marius turned his back on me!”

She flung herself on the maid’s bosom18, clinging round her neck, choking with bitter weeping in her throat. In the darkness cast by the peaceful trees, alone in the free air with her one confidante, she let herself go utterly19, the nameless passion that possessed20 her broke forth21, tearing speech to tatters.

“How I have loved him! Bear witness how I have hated him, Honoria! Every time he looked at me ’twas as if he saw a smirch on his escutcheon. He never troubled to speak to me of any matter of his world, taking it for granted I could not understand; my people were not genteel; I should be waiting in my father’s shop. But there was always Marius. Did he not follow me in Paris? Did he not wait beneath my window? Did he not colour when I spoke22 to him, as if I had been a princess, Honoria? Did he not?”

She freed herself from the maid’s support, and leant heavily against the straight trunk behind her.

“My God! My God!” she cried violently. “He spoke to me after his brother’s fashion, and I was scorned of both of them!”

Honoria looked at her curiously23.

“I should not have thought it of Mr. Marius,” she said; “but these great gentlemen are strange. But they are men,” she added quickly, “and you are a woman, my lady. He was in love with you once, and might be again, I’ll swear to it!”

The Countess Lavinia was silent, wearily struggling with tumultuous sobs24 that hurt her breast. She clasped her hands over her heart and looked on the ground.

The maid leant forward. A stray ray of moonlight pierced the gently waving foliage25, and showed her delicate, sharp face and the curling locks of bright gold hair that escaped from under her white muslin cap.

“Think a little, my lady, of the position you have and the power it gives you over both of them. What good would you do by running away?”

“Disgrace him, at least,” came heavily from the Countess Lavinia.

“And yourself more, my lady. What would they say—‘who was she but a perked-up Miss that lost her head?’ Great ladies do not run away. And how would Mr. Hilton receive you?”

“But for him I had never married this man,” broke out the Countess desperately26. “No, I vow27 it! But did he not threaten to shut me up in Bedlam28? You heard him tell me my grandmother had died mad, and so his daughter should if she were not Lady Lyndwood!”

“And ye were resigned,” returned the maid quickly.

“I was cowed, but I would have married Marius. Yes, last spring I would have married him, so great a fool was I, and let the money go. The money! What use is it to me? What pleasure have I in seeing it go to pay his debts, to procure29 luxuries for his mother, to keep up the estate he mocks me with, to minister to his extravagance? My money, my father’s money! And my amusement must be to see it spent on foreign Delilahs and gipsy actresses who laugh at me!”

She stopped, gasping30 for breath. The maid eyed her keenly, and offered no reply.

“Let us walk on!” cried the Countess. “I cannot stand still.”

She moved forward through the trees, and Honoria followed.

For a while there was no speech between them, and the snapping of branches and crushing back of leaves was distinctly heard. The Countess pushed back the damp dark curls from her brow and burst into words again.

“Am I not a good woman?” she exclaimed. “Am I not as fair and as witty31 as that cousin of his? Why should they turn their backs on me? I wot that among the women he has courted were some not so well born as I.”

“But he did not marry one of them,” returned Honoria in her quiet, insinuating32 voice, “and that is your strength, my lady. You do not hold him by the bonds of fancy, or the bonds of liking33, or bonds of fashion, but by the bonds of the law, and that is the most lasting34 thing, my lady.”

They had come out on to a fair lawn that sloped to a lake, and the sky showed vast above them. Through the dark trees ran the constant tripping murmur35 of the wind, and the long grass bent36 towards the water when the breeze strengthened. The moon was almost overhead and floated in a faint golden haze37.

The Countess turned and looked back at the house, impassive and fine in the veiled silver light.

“Could we not have bought such a place?” she said. “Ay, and finer, Honoria! Could we not have paid for them with pieces across the counter in our tradesmen’s way, sooner than have made this bargain of scorn for hate, sooner than have given our all for this unendurable position?”

The misty38 moonshine fell over her close dark hair and slender figure. Her face was in shadow, and she supported herself by resting one frail39 white hand against the cold cedar40 trunk behind her.

“Listen to me.” The maid spoke with gathered energy. “You are the Countess of Lyndwood, and that means you may do what you will, with all of them, my lady. Consider that.”

“I have no power,” answered her mistress, “to do anything.”

“If a man’s wife hath not the power to ruin him, one way or another, I know not who hath, my lady. They make nothing of you now, but in a year hence, in two years hence you might have your foot on all of them.”

The Countess Lavinia slowly turned her head and fixed41 her distended42 eyes on the speaker.

“Be discreet,” continued the little maid, “and who knows what you may put between my lord and his brother, and between these two proud ladies of his? There is always Mr. Hilton behind you with the money, and he will love you if you go on smoothly43 with my lord, and become a great lady of fashion.”

She moved closer and gently touched her mistress’s arm.

“Ye took comfort always in Mr. Marius. Well, ye may have him back, and all discreetly44, only we must be cunning. It is fine manners, my lady, will avail you now. Do you not suppose that my lord would be pleased to see you in the sulks that he might shut you away here under his mother’s espionage45? Be wary46, my lady, and gay and pleasant, and go with him to London. Hold your own.”

“There is sense in what you say,” answered the Countess, in a deep breath. “But Marius Lyndwood is going away.”

“He will come back; and there are others.”

The two women looked at one another.

“Oh, a great lady may do much!” cried Honoria, “and still be a great lady. My lord is the most famous rake in town. His wife will be allowed a fair margin47.”

The Countess Lavinia was familiar with tales of her husband—servants’ tales. She had discussed them with Honoria every day since her marriage, taking a pleasure in anything that was to his discredit48, as some set-off to his scorn of her. Much of what she heard was false, but she knew more of the truth about things than any save her maid guessed. Marius had thought her soft, simple, divine. Her father believed her ignorant of all save what the boarding-school had taught. My lord held her raw, knowing nothing of the world; and they were all of them deceived.

She was silent now, pondering, and her dark eyes were fixed blankly on the distant argent glimmer49 of the lake.

“I wonder if I care about him still?” she said suddenly. “I wonder? I would like to do him a hurt. Then I should know—yes, when I had done him a mischief50, I should know what my feeling for him is. And as for my lord—” She paused, then added, passionately51, “I think I should like vengeance52 on my lord.”

“You may have that and all other things,” answered Honoria. “But take your part now, and carry it through. Let him see he has not married a puppet. But be easy, courteous53.”

“Is there anyone he cares for?” demanded the Countess broodingly. “Something might be done that way. Which of them do you think of, Honoria? He fought a duel54 for Mrs. Armstrong last year——”

“I know not,” answered Honoria. “But one might discover. He was spoken of with Miss Boyle at the Wells. You remember I found the paragraphs in the papers last season, and I think, as I have always told you, my lady, that he has a great regard for her.”

“I know—I know,” answered the Countess wearily. “He must be a fine lover, my lord! Well, we will see!” She shivered. “They have had everything from me, but maybe I can make them pay!”

“It is clouding over,” said Honoria, “and we had best return. Now school yourself, my lady.”

“I can act well enough,” replied the Countess fiercely, “an I be so minded.”

Her passion had not spent itself, but gathered cruelly in her heart, expelling peace and ease. She was calm because her body was weary, but surging malice rioted in her soul.

“There must be letters, meetings,” said the Countess Lavinia, below her catching55 breath. “It were ill if you and I could not compass some knowledge which we could turn into weapons as sharp as those with which he to-night struck me—ay, and Marius Lyndwood, too—there must be means. Marius Lyndwood!” She repeated the name with a curious accent, as if, despite herself, she dwelt upon the words.

She put her fingers to her hot mouth and stared at the night clouds behind the house.

“We must hasten home, Honoria!” she cried, catching the girl by the arm. “Home!”

“’Twill all be well, my lady,” whispered the maid. “They have had their turn. Yours comes.”

As they reached the steps a soft warm rain began to fall, and the moon was entirely56 obscured.

“Who is this?” asked the Countess, stopping.

The door opened; a glow of intimate yellow light was diffused57 over the jasmine and roses, and a woman’s figure showed.

“Miss Chressham!” breathed Honoria, and slipped behind her mistress.

The Countess gave a quick catch of her breath and clenched58 her hands.

“Is that you, my lady?” The voice of Susannah Chressham came cold and pure.

“It is I,” answered Mr. Hilton’s daughter, “and I am coming home.”

The last word was stressed with an accent of insult. The speaker came rapidly up the steps, and faced Miss Chressham in the light of the hall lamp.

“Come in,” said Susannah, with pallid59 lips; “I think it is raining. I was going to look for you.”

The Countess Lavinia passed into the house, after her the maid, discreetly.

“Go upstairs,” commanded her mistress. “I shall not be long, Honoria.”

Miss Chressham closed the door. The girl dropped a quick curtsey, and ran swiftly up the great stairway.

When she had gone Rose’s wife, a slight, wild figure in her dark plain dress, turned sharply on the other woman.

“Has he been speaking of me to you?” she demanded.

Miss Chressham drew back against the door.

“My lord told me,” she said, and her wide eyes dilated60.

“I wonder what he told you,” replied the Countess. “I wonder what name you gave to me, among yourselves?”

“None I would not use to your face,” answered Susannah Chressham, breathing hard. “But why this tone to me, madam? What has happened must be borne by all of us.”

“What do you think he has to bear?” asked the Countess.

Miss Chressham straightened herself.

“Do you speak of my lord and cousin, madam?”

“I speak of the Earl of Lyndwood, madam, my husband.” She turned her large fierce eyes on Susannah, and passion sprang up in them like a flame. “My husband, and may God curse him and his house as I curse him and his!”

The blood rushed to Miss Chressham’s face.

“You are mad!” she said furiously.

“Take it so, if you will.” The Countess’s voice wavered and sank. “But remember it, we are not like to speak on this matter again.”

She moved towards the stairs, Susannah staring after her with a full glance of horror. At the newel post she paused and looked over her shoulder.

“Mad? Strange you should use that word,” she said huskily, “but I am very sane61, madam.”

Slowly she went up the wide stairs of Lyndwood Holt, and Rose’s cousin watched her until the childish violet-clad figure disappeared in the shadows.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
2 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
3 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
4 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
5 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
6 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
7 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
8 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
9 adepts e503dc26bc70ae9b352cb08d1b95942f     
n.专家,能手( adept的名词复数 )
参考例句:
  • And, of course, all the dark side adepts will choose that faction. 开发商没有提供有关强盗阵营的特色的内容,但我估计应该是猎枪(shotgun)吧。 来自互联网
  • The adepts in Washington mean to give rather than to take. 华盛顿的老手意味着给予而不是索取。 来自互联网
10 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
11 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
12 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
13 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
14 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
15 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
16 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
17 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
18 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
19 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
20 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
24 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
25 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
26 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
27 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
28 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
29 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
30 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
31 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
32 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
33 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
34 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
35 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
36 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
37 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
38 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
39 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
40 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
43 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
44 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
45 espionage uiqzd     
n.间谍行为,谍报活动
参考例句:
  • The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。
  • Neither was there any hint of espionage in Hanley's early life.汉利的早期生活也毫无进行间谍活动的迹象。
46 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
47 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
48 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
49 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
50 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
51 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
52 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
53 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
54 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
55 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
56 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
57 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
58 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
59 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
60 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
61 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533