小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rake’s Progress 浪子的历程 » Chapter 12 Marius Ensnared
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12 Marius Ensnared
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When the Countess Lavinia saw her chair and page disappearing down the street, when she found herself standing1 alone, with perfect freedom before her, a sudden giddiness seized her, and she caught at one of the street posts, utterly2 at a loss.

This part of the town was new to her, she had traversed it only once or twice before, and then in a coach.

The resolve that had brought her so far faded before the novelty, the extraordinary novelty of her situation; she looked about her with wondering eyes, hardly able to believe that she, a prisoner all her life to someone or something, had dared so much, that she really stood there, unnoticed, unquestioned, free.

Let whatever would happen hereafter, whether she had to pay or no, whether she failed or succeeded in her desperate attempt to alter her life, the next few hours were hers absolutely, to do what she would with.

She looked up at the clock and saw that it was close on seven. There were very few people about; on the steps of the church a woman sat selling roses in a green rush basket; an empty hackney rolled over the cobbles; above the irregular roofs of the houses the sky showed a faint flushed gold stained with little torn clouds of deep pink.

The Countess, acting3 on no impulse save that of her sudden freedom, turned in the direction where she knew the river must lie.

Following closely built, winding4 streets, noticing with an eager and unaccountable interest little things—a thrush in a wicker cage, a woman knitting in a doorway5, a child playing with a white rabbit, a girl leaning from a window watering a pot of wallflowers—asking a direction once in a small baker’s shop, and again of a chair-mender installed at the corner of a street, the Countess Lavinia found her way to the Thames.

The great river lay in a silver sullenness6 beneath the clear dome7 of the sky; its ceaseless ripples8 were outlined in threads of gold; gold shimmered9 in the sails of the brown boats floating by, and on the roofs of the houses on the Southwark side. The Countess found it beautiful beyond anything she had imagined; an air of gay peace lay over it all, an atmosphere of pure contentment.

Where the bank sloped to the water a couple of plane trees grew, shaking their dusty summer foliage10 against the fading blue; the Countess crossed, stood beneath them and looked along the reaches of the river.

She thought of people who had drowned themselves in these waters, and tried to imagine the sensation of sinking beneath the sunset ripples.

A party of young apprentices11 came by, unmoored a boat, and went off down the river to the sound of laughter and the splash of oars12, but they looked at her, and the manner of it reminded her of her appearance and the likelihood of causing comment; she wore a thin muslin dress and a red silk mantle13, her hair hung in powdered curls under her wide straw hat, and she carried a useless parasol. An unusual figure for this neighbourhood at this hour, and one that could not long go unquestioned.

Becoming conscious of the observation of the few passers-by, she moved along the bank in the direction of the Abbey of Westminster.

The sun sank and the gold died swiftly from land and water; a little wind rose and clouds began to obscure the sky. The Countess shivered in her light clothing, and the exaltation in her freedom died as swiftly as it had come; she was aware only that she was lonely, unprotected, that she had missed her way and must find it, must find Marius.

As her thoughts dwelt on him, the old sore, passions that always accompanied her unnameable feeling for my lord’s brother, sprang to life—hatred14 of her husband, of her father, bitter desire to be avenged15, to pull them all down.

She moved on quickly. For all the chilling wind she shuddered16 with a sense of inward heat, and giddiness now and then clouded her vision. She remembered that she had been ill last night, that she had not slept at all, and a horrible fear of sudden death possessed17 her; she recalled tales of people dying without warning—in the street, at the table.

She hurried on. The clouds had silently and swiftly covered the sky. As she turned into the square by the Parliament House dusk had overspread the city, and a few drops of rain began to fall. Beneath the Abbey towers she paused, bewildered.

Somewhere near here Marius lived—but where? Before her marriage she had seldom travelled further than Bedford Row, and since she had kept completely to Lyndwood House and the resorts of fashion, and never before had she been in the streets alone. This part of the town was utterly strange to her; she felt weary, too, and frightened, a new sensation. What if Marius were abroad, or refused to see her—or scorned her utterly, as these men could?

Then her resolve and daring rose, running like a flame through her veins18. She stopped a solitary19 hackney that passed and told the man to drive to Smith’s Square; alighting there she paid him quietly as if ’twere a customary action, and looked about her. The Square was quite empty and the rain falling heavily in the gusts20 of the wind.

The third house, they had said, from the south side, at the Sign of the Lamb. She found it without difficulty and paused under the little portico21, to stare with shuddering22 eyes at the great clumsy church that occupied the centre of the Square.

The chill dusk, the steady rain, the silent dark houses that yet had an air of watchfulness23 as if behind their blank windows spying eyes observed her, affected24 her with a terror that nearly brought her to scream aloud.

She made no attempt either to ring the bell or to move away. The rain swept in under the portico, wetting her thin dress, the dark gathered about her, and her hand, resting on the iron railing of the steps, became a white blur25 before her eyes.

Then the door opened. She stepped back. It was Marius’ man.

“Is your master at home?” the words came instinctively26, more natural than silence.

“Yes, madam.”

She wondered how much he could see of her, and spoke27 again, forestalling28 his curiosity.

“I am of Captain Lyndwood’s family, you need not come up with me.”

The man glanced round the deserted29 Square for her coach, chair, or servants.

“You are perhaps on your way to my lady’s house for some of your master’s things?” the Countess hazarded.

She could have laughed when he assented30.

“Then go, there is no need to interrupt your errand,” she felt the desperation in her heart must be touching31 her voice. “Please let me pass, it is important that I see Captain Lyndwood at once.”

The servant stood aside and the Countess stepped across the threshold.

“Captain Lyndwood’s chambers33 are on the second floor, madam;” the man still hesitated, holding the door open.

An inspiration came to the Countess to use her name—her husband’s name; all she had learnt of the great dame34 flashed into her manner.

“I am Lady Lyndwood, and my lord is following me.”

The man bowed, and she closed the door impetuously on him.

Now, what to do?

She looked about her. It was a modest hall pleasantly panelled with light wood; she heard someone singing below stairs and wondered about these others in the house.

Shivering in her damp clothes she mounted the narrow stairway with the cautious step that was natural to her; on the second landing a noise beneath attracted her attention; she leaned over the banisters and saw a girl in a flowered gown hanging a lamp in the hall.

When she had gone again and all was still, the Countess turned and opened the door opposite.

It led into an unlit chamber32; the Countess entered and softly shut herself in; the room was empty, quietly furnished. On the floor were a couple of portmantles, over a chair a cloak and a sword; books, papers, and a bunch of white roses lay on the little spinet35 in the corner. Through the two long windows showed the cold blue of the wet summer evening and the dark shadow of a creeper blowing loose from the bricks.

The Countess noticed all these things as she shivered on the threshold; she gave a little suppressed cough and moved forward, then stood still.

An inner door opened and Marius Lyndwood came out, holding a lighted candle.

He saw her instantly.

“Lavinia!” he cried.

This was extraordinary to her, he had never used her name before. She stared at him as he stood, arrested with the glow of the candle full on his horrified36 face.

“You did not think to see me,” she said foolishly, then she sank on to one of the stiff chairs. “I am very cold, and tired; I have walked from Saint Martin’s Church.”

Marius set the candle on the object nearest to his hand, the spinet.

“Is this with my lord’s knowledge?” he asked.

Their eyes met.

“No,” came her strained voice. “I have run away, it was no longer bearable.”

Marius was quite silent; his face, as she watched it, seemed to grow older, sterner, and anguished37; as she saw his lips quiver she realised the utter wrong she offered him and remorse38 shook her. She dropped her head into her hands.

He went to the window and looked out; when she raised her eyes again she could see only his back.

“Are you not going to speak to me?” she asked; she resolved, even against the pang39 of her pity, that she would not spare him—neither him nor his brother, and she shuddered with the force of this resolve.

“You expect I shall plead with you to go back, madam,” he answered without looking round.

Madam! but what had he called her in his surprise? The Countess rose, unfastened her hat and flung it on to the chair.

“I am not going back,” she said. “If you drive me away, turn me by force from your door. I—well, I shall not go back.”

“How did you find me?” he asked, still not turning.

“Last night we spoke together, my lord and I. Well, you do not wish to hear what passed?”

“No,” said Marius. “No.”

“It was enough,” continued the Countess. “I decided40. I went this afternoon to find you. They gave me your address, and I—I saw only one thing to do, so I am here.”

She trembled a little as he still did not move, and drew her mantle closer over her thin dress.

“I have been ill,” she said. “How cold your room is.”

“I am sorry,” he turned now. “I think it hath not been inhabited for some time.” He did not look at her. “Shall I light the lamp?”

“Yes,” answered the Countess, shivering. “And draw the curtains.”

He obeyed her in a quiet, mechanical way; the silver lamp cast a soft, pleasant glow by which she could see the details of the chamber and the splendour of his embroidered41 dress.

“You were going out?” she asked.

“To the ball at Trefusis House.” Still he avoided her eyes.

She laughed weakly.

“I should be there; I wonder if my lord is waiting for me!” Then she wished that she had not said that, for she saw him wince42.

“Who else is in the house?” she asked abruptly43.

“I do not know,” his voice was low and laboured. “A woman downstairs, I believe, and some others.”

“I met your man, he admitted me.” She shook back her hair and flung open the mantle over her soft white dress; she drew her silk gloves off and laid them across her lap.

“Speak to me, Marius.”

He seated himself at the spinet so that his profile was towards her; above the gold and pink glimmer44 of his brocaded coat, his face showed ill and suddenly and strangely worn. She, intensely observing him, thought that never had she seen him look so like her husband, and she hated him for it. She either hated him or loved him—and after all, it came to the same.

“Will you not speak to me, Marius?”

With his eyes on the ground he answered her.

“What do you think we can do?”

“Take me away,” said the Countess, breathing deeply. “Somewhere—there is the place in Genoa, you must know?” She gave a wild little laugh. “I suppose we have no money, but there is only ruin here; my lord has beggared me, my father is a ruined man; I brought some of my jewels with me; take me away, Marius.”

He raised the grey eyes that were so like the Earl’s.

“You cannot know what you say, for if you do, honour hath no meaning.”

Her face flushed with the feverish45 blood his words roused to action.

“Maybe it hath a different meaning to you and me. I think so.” She rose and caught hold of the back of the chair. “Perhaps you despise me, but you have no right.”

She coughed, stifled46 it, and went on.

“You speak from your code, but I at least have this to my credit—I have been very faithful.”

He got to his feet and faced her.

“To what?”

“To you,” she said, and looked at him straightly.

His face blanched47 so it seemed he must faint; he pressed his handkerchief to his lips and leant heavily against the window frame.

“Why did you woo me?” cried the Countess, at the high tide of nameless passion. “What was your honour then to dare to let me think I was all in all to you? Were you absolved48 because I was forced into a loveless marriage? But there is no need to say all this, you know what I mean.”

“You are my brother’s wife,” said Marius hoarsely49. “You are the Countess of Lyndwood.”

“Is that fact paramount50 with you?” she mocked. “Oh, a man’s honour!”

He seemed to catch at the word.

“Honour,” he repeated; “my honour!” Then, “Which way, which way?” he cried.

She thought that he would say, “You do this from hatred to our house, because we turned our backs on you, that day at Lyndwood Holt,” but his next words took her by surprise.

“By what right,” he asked, “do you come to me—by what right do you put me in this position?”

She found at once her answer. She knew her winning card, and instinct told her the moment for playing it, for, lie or no, this was what she had come to say.

“Because I love you,” she said, and knew not if it was the truth.

In the pause that followed she saw that her speech had had all the effect, and more, that she could have hoped, or dreaded51, or desired.

She saw the shock drive the blood into his face, saw him put out his hand as if to stop her—open his lips and stand dumb.

“You must have known,” she said.

He could not speak. He thrust back the pomaded curls from his flushed forehead and stared on the ground; she felt herself swept into the position of conqueror52, felt herself in full measure repaid.

“You wooed and won me,” she breathed. “You made me love you, I—it cannot happen twice, words are so foolish—but you must understand that I gave myself to you, and you cannot dare reject me now, only, I am at your mercy.”

“No,” he answered, lifting his head. “I am at yours—what do you want with me?”

His expression frightened her, but she clung to her advantage.

“Take me away. Do I ask so much? I pleased you once.”

“Lavinia,” again he used her name naturally, “if you ask me this, if you so appeal to me, if you tell me I am bound to you, I will.”

His tongue failed him, he put his hand over his distracted eyes; a burst of genuine feeling, passion maybe, brought her swiftly to his side.

“Say you care for me, Marius. I could have been happy with you, or having never met you been happy; but you do not tell me,” she touched his sleeve, “that you are even sorry.”

He turned his face from her.

“What my life has been!” she whispered, drawing closer. “Marius, you cannot think of those trees in the Luxembourg and not say you are sorry.”

A groan53 broke from him.

“Rose is a villain54!”

“Take me away,” she repeated intensely.

She put her hot palm over his hand that rested on the spinet. Neither spoke nor looked at each other; both gazed at the blue night showing through the uncovered window, and the spray of creeper quivering in the rain.

“I have been wrong,” he said at last; “but I can die to expiate55 it. I can go to my lord——”

She caught his meaning and thrilled to it. She had done something at last; the Earl, laughing now with Miss Trefusis, would know that she was not so insignificant56, and—but a cloud, a sudden darkness seemed to overspread her brain, her surroundings assumed a ghostly unreality, she found herself wondering what had happened, why she was here; who this was standing motionless beside her.

“Marius!” she shrieked57. “I am going mad!”

He turned fiercely and caught her by the arm.

“I will take you away,” he said desperately58. “I will take you away, Lavinia.”

She fell to laughing.

“Why do you touch me? Do you not hate me? Will you meet your brother, because of me—me?”

Then she seemed to collect herself. She clung to his coat, his heavy lace cravat59, and let the weight of her slight figure fall across his arm.

“You are not going to turn me away, Marius?” she asked in a quick breathless voice, and her powdered hair brushed his cheek.

“No,” he answered wildly. “On my honour, no.”

The door opened and Susannah Chressham stepped into the chamber.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
3 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
4 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
5 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
6 sullenness 22d786707c82440912ef6d2c00489b1e     
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉
参考例句:
  • His bluster sank to sullenness under her look. 在她目光逼视下,他蛮横的表情稍加收敛,显出一副阴沉的样子。
  • Marked by anger or sullenness. 怒气冲冲的,忿恨的。
7 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
8 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
9 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
10 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
11 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
12 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
13 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
14 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
15 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
16 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
17 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
18 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
19 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
20 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
21 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
22 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
23 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
24 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
25 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
26 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 forestalling d45327a760f7199d057caaf0ab24c9d3     
v.先发制人,预先阻止( forestall的现在分词 )
参考例句:
29 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
30 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
31 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
32 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
33 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
34 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
35 spinet 3vbwA     
n.小型立式钢琴
参考例句:
  • One afternoon,when I was better,I played the spinet.有天下午,我好了一点时,便弹奏钢琴。
  • The spinet was too big for me to play.钢琴太大了不适合我弹。
36 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
37 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
38 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
39 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
40 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
41 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
42 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
43 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
44 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
45 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
46 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
47 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
48 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
49 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
50 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
51 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
52 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
53 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
54 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
55 expiate qPOzO     
v.抵补,赎罪
参考例句:
  • He tried to expiate his crimes by giving money to the church.他以捐款给教会来赎罪。
  • It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work.似乎艾丽斯正在通过自己的慈善工作来弥补父亲的罪过。
56 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
57 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
58 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
59 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533