小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ravenshoe » Chapter 49.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 49.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Second Column of “The Times ” Of this Date, with Other Matters.

“TOMATO. Slam the door!”

“EDWARD. Come at once; poor Maria is in sad distress1. Toodlekins stole!!!”

“J. B. can return to his deeply afflicted2 family if he likes, or remain away if he likes. The A F, one and all, will view either course with supreme3 indifference4. Should he choose the former alternative, he is requested to be as quick as possible. If the latter, to send the key of the cellaret.”

“LOST. A little black and tan lady’s lap dog. Its real name is Pussy5, but it will answer to the name of Toodlekins best. If any gentleman, living near Kensal Green or Kentish Town, should happen, perfectly6 accidentally of course, to have it in his possession, and would be so good as to bring it to 997, Sloane Street, I would give him a sovereign and welcome, and not a single question asked, upon my honour.”

It becomes evident to me that the dog Toodlekins, mentioned in the second advertisement, is the same dog alluded7 to in the fourth; unless you resort to the theory that two dogs were stolen on the same day, and that both were called Toodlekins. And you are hardly prepared to do that, I fancy. Consequently, you arrive at this, that the “Maria ” of the second advertisement, is the “little black and tan lady” of the fourth. And that, in 1854, she lived at 997, Sloane Street. Who was she? Had she made a fortune by exhibiting herself in a aravan like Mrs. Gamp’s spotted8 negress, and taken a house in Sloane Street, for herself, Toodlekins, and the person who advertised for Edward to come and comfort her? Again, who was Edward? Was he her l3rother? Was he something nearer and dearer? Was he enamoured of her person or her property? I fear the latter. Who could tndy love a little black and tan lady?

Again. The wording of her advertisement gives rise to this train of thought. Two persons must always be concerned in stealing a dog — the person who steals the dog, and the person who has the dog stolen; because, if the dog did not belong to any one, it is evident that no one could steal it. To put it more scientifically, there must be an active and a passive agent. Now, I’ll bet a dirty old dishcloth against the New York Herald9, which is pretty even betting, that our little black and tan friend, Maria, had been passive agent in a dog — stealing case more than once before this, or why does she mention these two localities? But we must get on to the other advertisements.

“LOST. A large white bulldog, very red about the eyes; desperately10 savage11. Answers to the name of ‘Billy.’ The advertiser begs that any person finding him will be very careful not to irritate him. The best way of securing him is to make him pin another dog, and then tie his four legs together and muzzie him. Any one bringing him to the Coach and Horses, St. Martin’s Lane, will be rewarded.”

He seems to have been found the same day, and by some one who was a bit of a wag; for the very next advertisement nms thus:

“FOUND. A large white bulldog, very red about the eyes; desperately savage. The owner can have him at once, by applying to Queen’s Mew’s, Belgrave Street, and paying the price of the advertisement and the cost of a new pad groom12, aged13 18, as the dog has bitten one so severely14 about the knee that it is necessary to sell him at once to drive a cab.”

“LOST. Somewhere between Mile-end Road and Putney Bridge, an old leathern piu-se, containing a counterfeit15 sixpence, a lock of hair in a paper, and a twenty-pound note. Any one bringing the note to 267, Tylney Street, Mayfair, may keep the purse and the rest of its contents for their trouble.”

This was a very shabby advertisement. The next, though coming from an attorney’s office, is much more munificent16. It quite makes one’s mouth water, and envy the lucky fellow who would answer it.

“ONE HUNDRED GUINEAS REWARD. Register wanted.
To parish clerks. Any person who can discover the register of marriage between Petre Ravenshoe, Esq. of Ravenshoe, in the county of Devon, and Maria Dawson, which is supposed to have been solemnised in or about the year 1778, will receive the above reward, on communicating with Messrs. Compton and Brogden, solicitors18, 2004, Lincoln’s Inn Fields.”

Tomato slammed the door as he was told. Edward dashed up to 997, Sloane Street, in a hansom cab, just as the little black and tan lady paid one sovereign to a gentleman in a velveteen shooting-coat, from Kentish town, and hugged Toodlekins to her bosom19. J. B. came home to his afflicted family with the key of the cellaret. The white bulldog was restored to the prizefighter, and the groom lad received shin-plaster and was sent home tipsy. Nay20, even an honest man, finding that the note was stopped, took it to Tylney Street and got a half-a-crown. But no one ever answered the advertisement of Lord Saltire’s solicitor17 about the marriage register. The long summer dragged on. The square grew dry and dusty; business grew slack, and the clerks grew idle; but no one came. As they sat there drinking ginger-beer, and looking out at the parched21 lilacs and laburnums, talking about the theatres, and the war, and the cholera22, it grew to be a joke with them. When any shabby man in black was seen coming across the square, they would say to one another, “Here comes the man to answer Lord Saltire’s advertisement.” Many men in black, shabby and smart, came across the square and into the office; but none had a word to say about the marriage of Petre Ravenshoe with Maria Dawson, which took place in the year 1778.

Once, during that long, sad summer, the little shoe-black thought he would saunter up to the house in South Audley Street, before which he had waited so long one night to meet Charles, who had never come. Not perhaps with any hope. Only that he would like to see the place which his friend had appointed. He might come back there some day; who could tell?

Almost every house in South Audley Street had the shutters23 closed. When he came opposite Lord Ascot’s house, he saw the shutters were closed there too. But more; at the second story there was a great painted board hung edgeways, all scarlet24 and gold. There was some writing on it too, on a scroll25. He could spell a little now, thanks to the ragged-school, and he spelt out

“Christus Salvator mens.” What could that mean? he wondered.

There was an old woman in the area, holding two of the rails in her hands, and resting her chin on the kerb-stone, looking along the hot desolate26 street. Our friend went over and spoke27 to her.

“I say, Missis,” he said, “what’s that thing up there?”

“That’s the scutching, my man,” said she.

“The scutchings!”

“Ah! My Lord’s dead. Died last Friday week, and they’ve took him down to the country house, to bury him.”

“My Lord?” said the boy; “was he the one as used to wear top-boots, and went for a soger?”

The old woman had never seen my lord wear top-boots. Had hearn tell, though, as his father used to, and drive a coach and four in ’em. None on ’em hadn’t gone for sogers, neither.

“But what’s the scutching for?” asked the boy.

They put it up for a year, like for a monument, she said. She couldn’t say what the writing on it meant. It was my lord’s motter, that was all she knowd. And, being a tender-hearted old woman, and not having the fear of thieves before her eyes, she had taken him down into the kitchen, and fed him. WTien he returned to the upper regions, he was “ collared ” by a policeman, on a charge of “area sneaking,” but, after explanations, was let go, to paddle home, barefooted, to the cholera-stricken court where he lived, little dreaming, poor lad, what an important part he was accidentally to play in this history hereafter.

They laid poor Lord Ascot to sleep in the chancel at Ranford, and Lady Ascot stood over the grave like a grey, old, storm-beaten tower. “It is strange, James,” she said to Lord Saltire that day, “you and I being left like this, with the young ones going down around us like grass. Surely our summons must come soon, James. It’s weary, weary waiting.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
2 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
3 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
4 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
5 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
8 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
9 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
10 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
11 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
12 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
13 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
14 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
15 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
16 munificent FFoxc     
adj.慷慨的,大方的
参考例句:
  • I am so happy to get munificent birthday presents from my friends.我很高兴跟我朋友收到大量的生日礼物。
  • The old man's munificent donation to the hospital was highly appreciated.老人对医院慷慨的捐赠赢得了高度赞扬。
17 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
18 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
19 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
20 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
21 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
22 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
23 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
24 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
25 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
26 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533