小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I?i bas tous les hommes pleurent

Leurs amitiés et leurs amours.

— BOURGET.

MANY sarcastic1 but true words have been said by man, and in no jealous spirit, concerning woman’s friendship for woman. The passing judgment2 of the majority of men on such devotion might be summed up in the words, “Occupy till I come.” It does occupy till they do come. And if they don’t come the hastily improvised3 friendship may hold together for years, like an unseaworthy boat in a harbour, which looks like a boat but never goes out to sea.

But nevertheless here and there among its numberless counterfeits4 a friendship rises up between two women which sustains the life of both, which is still young when life is waning5, which man’s love and motherhood cannot displace nor death annihilate6; a friendship which is not the solitary7 affection of an empty heart nor the deepest affection of a full one, but which nevertheless lightens the burdens of this world and lays its pure hand upon the next.

Such a friendship, very deep, very tender, existed between Rachel West and Hester Gresley. It dated back from the nursery days, when Hester and Rachel solemnly eyed each other, and then made acquaintance in the dark gardens of Portman Square, into which Hester introduced a fortified8 castle with a captive princess in it and a rescuing prince and a dragon, and several other ingredients of romance, to the awed9 amazement10 of Rachel — stolid11, solid, silent Rachel — who loved all two- and four-legged creatures, but who never made them talk to each other as Hester did. And Hester, in blue serge, told Rachel, in crimson12 velvet13, as they walked hand in hand in front of their nursery-maids, what the London sparrows said to each other in the gutters14, and how they considered the gravel-path in the square was a deep river suitable to bathe in. And when the spring was coming, and the prince had rescued the princess so often from the dungeon15 in the laurel-bushes that Hester was tired of it, she told Rachel how the elms were always sighing because they were shut up in town, and how they went out every night with their roots into the green country to see their friends, and came back oh! so early in the morning, before any one was awake to miss them. And Rachel’s heart yearned16 after Hester, and she gave her her red horse and the tin duck and magnet, and Hester made stories about them all.

At last the day came when Rachel’s mother, who had long viewed the intimacy17 with complacency, presented her compliments, in a note-sheet with two immense gilt18 crests19 on it, to Hester’s aunt, and requested that her little niece might be allowed to come to tea with her little daughter. And Lady Susan Gresley, who had never met the rich ironmaster’s wife in this world, and would probably be equally exclusive in the next, was about to refuse, when Hester, who up to that moment had apparently20 taken no interest in the matter, suddenly cast herself on the floor in a paroxysm of despair and beat her head against the carpet. The tearful entreaties21 of her aunt gradually elicited22 the explanation, riddled23 by sobs24, that Hester could never take an interest in life again, could never raise herself even to a sitting position, nor dry her eyes on her aunt’s handkerchief, unless she were allowed to go to tea with Rachel and see her dormouse.

Lady Susan, much upset herself, and convinced that these outbursts were prejudicial to Hester’s health, gave way at once, and a few days later Hester, pale, shy, in a white muffler, escorted by Mademoiselle, went to tea in the magnificent house on the other side of the square, and saw Rachel’s round head without a feathered hat on it, and both children were consumed by shyness until the two Mademoiselles withdrew into another room, and Rachel showed Hester the dormouse which she had found in the woods in the country, and which ate out of her hand. And Hester made a little poem on it, beginning:

There was a mouse in Portman Square.

And so, with many breaks, the friendship attained25 a surer footing, and the intimacy grew with their growth, in spite of the fact that Lady Susan had felt unable (notwithstanding the marked advances of Mrs. West, possibly because of them) to enlarge her visiting list, in spite of many other difficulties which were only in the end surmounted26 by the simplicity27 of character which Rachel had not inherited from her parents.

And then, after both girls had danced through one London season in different ball-rooms, Rachel’s parents died, her mother first, and then — by accident — her father, leaving behind him an avalanche28 of unsuspected money difficulties, in which even his vast fortune was engulphed.

Hard years followed for Rachel. She ate the bread of carefulness in the houses of poor relations not of high degree, with whom her parents had quarrelled when they had made their money and began to entertain social ambitions. She learned what it was to be the person of least importance in families of no importance. She essayed to teach and failed. She had no real education. She made desperate struggles for independence, and learned how others failed besides herself. She left her relations and their bitter bread and came to London, and struggled with those who struggled, and saw how Temptation spreads her net for bleeding feet. Because she loved Hester she accepted from her half her slender pin-money. Hester had said, “If I were poor, Rachel, how would you bear it if I would not let you help me?” And Rachel had wept slow difficult tears, and had given Hester the comfort of helping29 her. The greater generosity30 was with Rachel, and Hester knew it.

And as Rachel’s fortunes sank, Hester’s rose. Lady Susan Gresley had one talent, and she did not lay it up in a napkin. She had the art of attracting people to her house, that house to which Mrs. West had never forced an entrance. Hester was thrown from the first into a society which her clergyman brother, who had never seen it, pronounced to be frivolous31, worldly, profane32, but which no one has called dull. There were many facets33 in Hester’s character, and Lady Susan had managed to place her where they caught the light. Was she witty34? Was she attractive? Who shall say. Man is wisely averse35 to “cleverness” in a woman, but if he possesses any armour36 wherewith to steel himself against wit it is certain that he seldom puts it on. She refused several offers, one so brilliant that no woman ever believed that it was really made.

Lady Susan saw that her niece, without a fortune, with little beauty save that of high breeding, with weak health, was becoming a personage. “What will she become?” people said. And in the meanwhile Hester did nothing beyond dressing37 extremely well. And everything she saw and every person she met added fuel to an unlit fire in her soul.

At last Rachel was able to earn a meagre living by typewriting, and for four years, happy by contrast with those when despair and failure had confronted her, she lived by the work of her hands among those poor as herself. Gradually she had lost sight of all her acquaintances. She had been out of the schoolroom for too short a time to make friends. And alas38! in the set in which she had been launched poverty was a crime; no, perhaps not quite that, but as much a bar to intercourse39 as in another class a want of the letter H is found to be.

It was while Rachel was still struggling for a livelihood40 that the event happened which changed the bias41 of her character, as a geranium transplanted from the garden changes its attitude in a cottage window.

On one of the early days of her despair she met on the dreary42 stairs of the great rabbit warren in which she had a room, a man with whom she had been acquainted in the short year of her social life before the collapse43 of her fortunes. He had paid her considerable attention, and she had thought once or twice with momentary44 bitterness that, like the rest, he had not cared to find out what had become of her. She greeted him with shy but evident pleasure. She took for granted he had come to see her, and he allowed her to remain under that delusion45. In reality he had been hunting up an old model whom he wanted for his next picture, and who had silently left Museum Buildings some months before without leaving his address. He had genuinely admired her though he had forgotten her, and he was unaffectedly delighted to see her again.

That one chance meeting was the first of many. Flowers came to Rachel’s little room, and romance came with them. Rachel’s proud tender heart struggled and then gave way before this radiant first love blossoming in the midst of her loneliness. At last on a March afternoon when the low sun caught the daffodils he had brought her he told her he loved her.

Days followed, exquisite46 days, which have none like them in later life whatever later life may bring. That year the spring came early, and they went often together into the country. And that year when all the world was white with blossom the snow came, and laid upon earth’s bridal veil a white shroud47. Every cup of May blossom, every petal48 of hawthorn49 bent50 beneath its burden of snow. And so it was in the full springtide of Rachel’s heart. The snow came down upon it. She discovered at last that though he loved her he did not wish to marry her; that even from the time of that first meeting he had never intended to marry her. That discovery was a shroud. She wrapped her dead love in it, and would fain have buried it out of her sight.

But only after a year of conflict was she suffered to bury it; after a year during which the ghost of her dead ever came back and came back to importune51 her vainly with its love.

Rachel’s poor neighbours grew accustomed to see the tall handsome waiting figure which always returned and returned, but which at last after one dreadful day was seen no more in Museum Buildings. Rachel had laid the ghost at last. But the conflict remained graven in her face.

On a certain cold winter morning Hester darted52 across the wet pavement from the brougham to the untidy entrance of Museum Buildings where Rachel still lived. It was a miserable53 day. The streets and bare trees looked as if they had been drawn54 in in ink, and the whole carelessly blotted55 before it was dry. All the outlines were confused, blurred56. The cold penetrated57 to the very bones of the shivering city.

Rachel had just come in wet and tired, bringing with her a roll of manuscript to be transcribed58. A woman waiting for her on the endless stone stairs had cursed her for taking the bread out of her mouth.

“He always employed me till you came,” she shrieked59, shaking her fist at her, “and now he gives it all to you because you’re younger and better looking.”

She gave the woman as much as she dared spare, the calculation did not take long, and went on climbing the stairs.

Something in the poor creature’s words, something vague but repulsive60 in her remembrance of the man who paid her for the work by which she could barely live, fell like lead into Rachel’s heart. She looked out dumbly over the wilderness61 of roofs. The suffering of the world was eating into her soul, the suffering of this vast travailing East London, where people trod each other down to live.

“If any one had told me,” she said to herself, “when I was rich, that I lived on the flesh and blood of my fellow creatures, that my virtue62 and ease and pleasure were bought by their degradation63, and toil64 and pain, I should not have believed it, and I should have been angry. If I had been told that the clothes I wore, the food I ate, the pen I wrote with, the ink I used, the paper I wrote on — all these, and everything I touched, from my soap to my matchbox, especially my matchbox, was the result of sweated labour, I should not have believed it, I should have laughed. But yet it is so. If I had not been rich once myself I should think as all these people do, that the rich are devils incarnate65 to let such things go on. They have the power to help us. We have none to help ourselves. But they never use it. The rich grind the poor for their luxuries with their eyes shut, and we grind each other for our daily bread with our eyes open. I have got that woman’s work. I have struggled hard enough to get it, but though I did not realise it, I might have known that I had only got on to the raft by pushing some one else off it.”

Rachel looked out across the miles of roofs which lay below her garret window. The sound was in her ears of that great whirlpool wherein youth and beauty and innocence66 go down quick day by day. The wilderness of leaden roofs turned suddenly before her eyes into a sullen67 furrowed68 sea of shame and crime which, awaiting no future day of judgment, daily gave up its awful dead.

Presently Hester came in, panting a little after the long ascent69 of worn stairs, and dragging with her a large parcel. It was a fur-lined cloak. Hester spread it mutely before her friend, and looked beseechingly70 at her. Then she kissed her, and the two girls clung together for a moment in silence.

“Dearest,” said Rachel, “don’t give me new things. It isn’t that — you know I did take it when I was in need. But oh, Hester, I know you can’t afford it. I should not mind if you were rich, at least, I would try not, but — if you would only give me some of your old clothes instead. I should like them all the better because you had worn them.” And Rachel kissed the lapel of Hester’s coat.

“I can’t,” whispered Hester into Rachel’s hair. “The best is only just good enough.”

“Wouldn’t it be kinder to me?”

Hester trembled, and then burst into tears.

“I will wear it, I will wear it,” said Rachel hurriedly. “Look, Hester! I have got it on. How deliciously warm, and — do look; it has two little pockets in the fur lining71.”

But Hester wept passionately72, and Rachel sat down by her on the floor in the new cloak till the paroxysm was over.

How does a subtle affinity73 find a foothold between natures which present an obvious, a violent contrast to each other? Why do the obvious and the subtle forget their life-long feud74 at intervals75, and suddenly appear for a moment in each other’s society?

Rachel was physically76 strong. Hester was weak. The one was calm, patient, practical, equable, the other imaginative, unbalanced, excitable.

Life had not spoilt Rachel. Lady Susan Gresley had done her best to spoil Hester. The one had lived the unprotected life, and showed it in her bearing. The other had lived the sheltered life, and bore its mark upon her pure forehead and youthful face.

“I cannot bear it,” said Hester at last. “I think and think, and I can’t think of anything. I would give my life for you, and you will hardly let me give you £3 10s. 6d. That is all it cost. It is only frieze77, that common red frieze, and the lining is only rabbit.” A last tear fell at the word rabbit. “I wanted to get you a velvet one, just the same as my new one, lined with chinchilla, but I knew it would only make you miserable. I wish,” looking vindictively78 at the cloak, “I wish rabbits had never been born.”

Rachel laughed. Hester was evidently recovering.

“Mr. Scarlett was saying last night that no one can help any one,” continued Hester, turning her white exhausted79 face to her friend. “He said that we are always so placed that we can only look on. And I told him that could not be true, but oh, in my heart, Rachel, I have felt it was true all these long, long five years since you have lived here.”

Rachel came and stood beside her at the little window. There was just room for them between the typewriter and the bed.

Far below, Hester’s brougham was pacing up and down.

“Then are love and sympathy nothing?” she said. “Those are the real gifts. If I were rich to-morrow I should look to you just as I do now for the things which money can’t buy. And those are the things”— Rachel’s voice shook —“which you have always given me, and which I can’t do without. You feel my poverty more than I do myself. It crushed me at first when I could not support myself. Now that I can — and in everything except money I am very rich — I am comparatively happy.”

There was a long silence.

“Perhaps,” said Rachel at last with difficulty, “if I had remained an heiress Mr. Tristram might have married me. I feel nearly sure he would have married me. In that case I lost my money only just in time to prevent a much greater misfortune, and I am glad I am as I am.”

Rachel remembered that conversation often in after years with a sense of thankfulness that for once she who was so reticent80 had let Hester see how dear she was to her.

The two girls stood long together cheek against cheek.

And as Hester leaned against Rachel the yearning81 of her soul towards her suddenly lit up something which had long lain colossal82 but inapprehended in the depths of her mind. Her paroxysm of despair at her own powerlessness was followed by a lightning flash of self-revelation. She saw, as in a dream, terrible, beautiful, inaccessible83, but distinct, where her power lay, of which restless bewildering hints had so often mocked her. She had but to touch the houses and they would fall down. She held her hands tightly together lest she should do it. The strength as of an infinite ocean swept in beneath her weakness, and bore it upon its surface like a leaf.

“You must go home,” said Rachel gently, remembering Lady Susan’s punctual habits.

Hester kissed her absently and went out into the new world which had been pressing upon her all her life, the gate of which Love had opened for her. For Love has many keys besides that of her own dwelling84. Some who know her slightly affirm that she can only open her own cheap patent padlock with a secret word on it that everybody knows. But some who know her better hold that hers is the master-key which will one day turn all the locks in all the world.

A year later Hester’s first book, “An Idyll of East London,” was reaping its harvest of astonished indignation and admiration85, and her acquaintances — not her friends — were still wondering how she came to know so much of a life of which they decided86 she could know nothing, when suddenly Lady Susan Gresley died, and Hester went to live in the country with her clergyman brother.

A few months later still, and on a mild April day, when the poor London trees had black buds on them, Rachel brushed and folded away in the little painted chest of drawers her few threadbare clothes, and put the boots — which the cobbler whose wife she had nursed had patched for her — under the shelf which held her few cups and plates and the faithful tin kettle, which had always been a cheerful boiler87. And she washed her seven coarse handkerchiefs, and put them in the washband-stand drawer. And then she raked out the fire and cleaned the grate, and set the room in order. It was quickly done. She took up her hat which lay beside a bundle on the bed. Her hands trembled as she put it on. She looked wistfully round her, and her face worked. The little room which had looked so alien when she came to it six years ago had become a home. She went to the window and kissed the pane88 through which she had learnt to see so much. Then she seized up the bundle, and went quickly out, locking the door behind her, and taking the key with her.

“I am going away for a time, but I shall come back,” she said to the cobbler’s wife on the same landing.

“No one comes back as once goes,” said the woman, without raising her eyes from the cheap blouse which she was finishing, which kept so well the grim secret of how it came into being that no one was afraid of buying it.

“I am keeping on the room.”

The woman smiled incredulously, giving one sharp glance at the bundle. She had seen many flittings. She should buy the kettle when Rachel’s “sticks” were sold by the landlord in default of the rent.

“Well, you was a good neighbour,” she said. “There’s a many as ’ull miss you. Good-bye, and good luck to ye. I shan’t say as you’ve left.”

“I shall come back,” said Rachel hoarsely89, and she slipped downstairs like a thief. She felt like a thief. For she was rich. The man who had led her father into the speculations90 which had ruined him had died childless, and had bequeathed to her a colossal fortune.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
2 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
4 counterfeits 617c71c9e347e377e2a63606fdefec84     
v.仿制,造假( counterfeit的第三人称单数 )
参考例句:
  • Objects and people looked like counterfeits of themselves. 各种人和事好象都给自己披上了伪装。 来自辞典例句
  • We have seen many counterfeits, but we are born believers in great men. 我们见过许多骗子,但是我们天生信赖伟人。 来自辞典例句
5 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
6 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
7 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
8 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
9 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
10 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
11 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
12 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
13 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
14 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
15 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
16 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
17 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
18 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
19 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
22 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
23 riddled f3814f0c535c32684c8d1f1e36ca329a     
adj.布满的;充斥的;泛滥的v.解谜,出谜题(riddle的过去分词形式)
参考例句:
  • The beams are riddled with woodworm. 这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。
  • The bodies of the hostages were found riddled with bullets. 在人质的尸体上发现了很多弹孔。 来自《简明英汉词典》
24 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
25 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
26 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
27 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
28 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
29 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
30 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
31 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
32 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
33 facets f954532ea6a2c241dcb9325762a2a145     
n.(宝石或首饰的)小平面( facet的名词复数 );(事物的)面;方面
参考例句:
  • The question had many facets. 这个问题是多方面的。 来自《简明英汉词典》
  • A fully cut brilliant diamond has 68 facets. 经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面。 来自《简明英汉词典》
34 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
35 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
36 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
37 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
38 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
39 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
40 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
41 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
42 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
43 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
44 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
45 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
46 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
47 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
48 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
49 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
50 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
51 importune Y9Wxx     
v.强求;不断请求
参考例句:
  • It is not cost-efficient that sometimes we make ourselves exhausted just to importune something.有时候为了强求一样东西而令自己的身心都疲惫不堪,是很不划算的。
  • One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passers by.走在街上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。
52 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
53 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
54 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
55 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
56 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
57 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
58 transcribed 2f9e3c34adbe5528ff14427d7ed17557     
(用不同的录音手段)转录( transcribe的过去式和过去分词 ); 改编(乐曲)(以适应他种乐器或声部); 抄写; 用音标标出(声音)
参考例句:
  • He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
  • Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
59 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
60 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
61 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
62 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
63 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
64 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
65 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
66 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
67 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
68 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
69 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
70 beseechingly c092e88c28d2bb0ccde559d682617827     
adv. 恳求地
参考例句:
  • She stood up, and almost beseechingly, asked her husband,'shall we go now?" 她站起身来,几乎是恳求似地问丈夫:“我们现在就走吧?”
  • Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape. 纳西莎伤心地哭了起来,乞求地盯着斯内普。
71 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
72 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
73 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
74 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
75 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
76 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
77 frieze QhNxy     
n.(墙上的)横饰带,雕带
参考例句:
  • The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带。
  • A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool. 这次能让游客走访利物浦展览会,其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
78 vindictively qe6zv3     
adv.恶毒地;报复地
参考例句:
  • He plotted vindictively against his former superiors. 他策划着要对他原来的上司进行报复。 来自互联网
  • His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. 眼睛一闪一闪放出惩罚的光,他听见地抽泣,心里更高兴。 来自互联网
79 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
80 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
81 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
82 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
83 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
84 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
85 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
86 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
87 boiler OtNzI     
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
参考例句:
  • That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
  • This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。
88 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
89 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
90 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533