小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
What the Bandar-log think now the jungle will think later.

Maxim1 of the Bandar-log — RUDYARD KIPLING.

IT was Sybell Loftus’s first season in London since her second marriage with Mr. Doll Loftus. After a very brief sojourn2 in that city of frivolity3 she had the acumen4 to discover that London society was hopelessly worldly and mercenary, that people only met to eat and to abuse each other, that the law of cutlet for cutlet was universal, that young men, especially those in the Guards, were garrisoned5 by a full complement6 of devils, that London girls lived only for dress and the excitement of husband-hunting. In short, to use her own expression, she “turned London society inside out.”

London bore the process with equanimity7, and presently Sybell determined8 to raise the art of dinner-giving from the low estate to which she avowed9 it had fallen to a higher level. She was young, she was pretty, she was well born, she was rich. All the social doors were open to her. But one discovery is often only the prelude10 to another. She soon made the further one that in order to raise the tone of social gatherings11 it is absolutely necessary to infuse into them a leaven13 of “clever people.” Further light on this interesting subject showed her that most of the really “clever people” did not belong to her set. The discovery which all who love adulation quickly make — namely, that the truly appreciative14 and sympathetic and gifted are for the greater part to be found in a class below their own — was duly made and registered by Sybell. She avowed that class differences were nothing to her with the enthusiasm of all those who since the world began have preferred to be first in the society which they gather round them.

Fortunately for Sybell she was not troubled by doubts respecting the clearness of her own judgment15. Eccentricity16 was in her eyes originality17; a wholesale18 contradiction of established facts was a new view. She had not the horrid19 perception of difference between the real and the imitation which spoils the lives of many. She was equally delighted with both, and remained in blissful ignorance of the fact that her “deep” conversation was felt to be exhaustingly superficial if by chance she came across the real artist or thinker instead of his counterfeit20.

Consequently to her house came the raté in all his most virulent21 developments; the “new woman” with stupendous lopsided opinions on difficult Old Testament22 subjects; the “lady authoress” with a mission to show up the vices23 of a society which she knew only by hearsay24. Hither came unwittingly simple-minded Church dignitaries, who, Sybell hoped, might influence for his good the young agnostic poet who had written a sonnet25 on her muff-chain, a very daring sonnet, which Doll, who did not care for poetry, had not been shown. Hither, by mistake, thinking it was an ordinary dinner-party, came Hugh, whom Sybell said she had discovered, and who was not aware that he was in need of discovery. And hither also on this particular evening came Rachel West, whom Sybell had pronounced to be very intelligent a few days before, and who was serenely26 unconscious that she was present on her probation27, and that if she did not say something striking she would never be asked again.

Doll Loftus, Sybell’s husband, was standing28 by Rachel when Hugh came in. He felt drawn29 towards her because she was not “clever” as far as her appearance went. At any rate, she had not the touzled, ill-groomed hair which he had learned to associate with female genius.

“This sort of thing is beyond me,” he said mournfully to Rachel, his eyes travelling over the assembly gathered round his wife, whose remarks were calling forth31 admiring laughter. “I don’t understand half they say, and when I do I sometimes wish I didn’t. But I suppose,” tentatively, “you go in for all this sort of thing?”

“I!” said Rachel astonished. “I don’t go in for anything. But what sort of thing do you mean?”

“There is Scarlett,” said Doll with relief, who hated definitions, and felt the conversation was on the slippery verge32 of becoming deep. “Do you know him? Looks as if he’d seen a ghost, doesn’t he?”

Rachel’s interest, never a heavy sleeper33, was instantly awakened34 as she saw Sybell piloting Hugh towards her. She recognised him — the man she had seen last night in the hansom and afterwards at the Newhavens. A glance showed her that his trouble, whatever it might be, had pierced beyond the surface feelings of anger and impatience35, and had reached the quick of his heart. The young man, pallid36 and heavy-eyed, bore himself well, and Rachel respected him for his quiet demeanour and a certain dignity, which, for the moment, obliterated37 the slight indecision of his face, and gave his mouth the firmness which it lacked. It seemed to Rachel as if he had but now stood by a deathbed, and had brought with him into the crowded room the shadow of an inexorable fate.

The others only perceived that he had a headache. Hugh did not deny it. He complained of the great heat to Sybell, but not to Rachel. Something in her clear eyes told him, as they told many others, that small lies and petty deceits might be laid aside with impunity38 in dealing39 with her. He felt no surprise at seeing her, no return of the sudden violent emotion of the night before. He had never spoken to her till this moment, but yet he felt that her eyes were old friends, tried to the uttermost and found faithful in some forgotten past. Rachel’s eyes had a certain calm fixity in them that comes not of natural temperament41 but of past conflict, long waged, and barely but irrevocably won. A faint ray of comfort stole across the desolation of his mind as he looked at her. He did not notice whether she was handsome or ugly, any more than we do when we look at the dear familiar faces which were with us in their childhood and ours, which have grown up beside us under the same roof, which have rejoiced with us and wept with us, and without which heaven itself could never be a home.

In a few minutes he was taking her in to dinner. He had imagined that she was a woman of few words, but after a faint attempt at conversation he found that he had relapsed into silence, and that it was she who was talking. Presently the heavy cloud upon his brain lifted. His strained face relaxed. She glanced at him, and continued her little monologue42. Her face had brightened.

He had dreaded43 this dinner party, this first essay to preserve his balance in public with his frightful44 invisible burden, but he was getting through it better than he had expected.

“I have come back to what is called society,” Rachel was saying, “after nearly seven years of an exile something like Nebuchadnezzar’s, and there are two things which I find as difficult as Kipling’s ‘silly sailors’ found their harps45 ‘which they twanged unhandily.’”

“Is small talk one of them?” asked Hugh. “It has always been a difficulty to me.”

“On the contrary,” said Rachel. “I plume46 myself on that. Surely my present sample is not so much below the average that you need ask me that.”

“I did not recognise that it was small talk,” said Hugh with a faint smile. “If it really is I can only say I shall have brain fever if you pass on to what you might call conversation.”

It was to him as if a miniature wavelet of a great ocean somewhere in the distance had crept up to laugh and break at his feet. He did not recognise that this tiniest runlet which fell back at once was of the same element as the tidal wave which had swept over him yesternight.

“But are you aware,” said Rachel, dropping her voice a little, “it is beginning to dawn upon me, that this evening’s gathering12 is met together for exalted47 conversation, and perhaps we ought to be practising a little. I feel certain that after dinner you will be ‘drawn through the clefts48 of confession’ by Miss Barker, the woman in the high dinner gown with orange velvet49 sleeves. Mrs. Loftus introduced her to me when I arrived as the ‘apostle of humanity.’”

“Why should you fix on that particular apostle for me?” said Hugh, looking resentfully at a large-faced woman, who was talking in an “intense” manner to a slightly bewildered Bishop50.

“It is a prophetic instinct, nothing more.”

“I will have a prophetic instinct, too, then,” said Hugh, helping51 himself at last to the dish which was presented to him, to Rachel’s relief. “I shall give you the —” looking slowly down the table.

“The Bishop?”

“Certainly not, after your disposal of me.”

“Well, then, the poet? I am sure he is a poet because his tie is uneven52 and his hair is so long. Why do literary men wear their hair long, and literary women wear it short? I should like the poet.”

“You shall not have him,” said Hugh with decision. “I am hesitating between the bald young man with the fat hand and the immense ring, and the old professor who is drawing plans on the tablecloth53.”

“The apostle told me with bated breath that the young man with the ring is Mr. Harvey, the author of ‘Unashamed.’”

Hugh looked at his plate to conceal54 his disgust.

There was a pause in the buzz of conversation, and into it fell straightway the voice of the apostle like a brick through a skylight.

“The need of the present age is the realisation of our brotherhood55 with sin and suffering and poverty. West London in satin and diamonds does not hear her sister East London in rags calling to her to deliver her. The voice of East London has been drowned in the dance-music of the West End.”

Sybell gazed with awed56 admiration57 at the apostle.

“What a beautiful thought,” she said.

“Miss Gresley’s ‘Idyll of East London,’” said Hugh, “is a voice which, at any rate, has been fully30 heard.”

The apostle put up a pince-nez on a bone leg and looked at Hugh.

“I entirely58 disapprove59 of that little book,” she said. “It is misleading and wilfully60 one-sided.”

“Hester Gresley is a dear friend of mine,” said Sybell, “and I must stand up for her. She is the sister of our clergyman, who is a very clever man. In fact, I am not sure he isn’t the cleverest of the two. She and I have great talks. We have so much in common. How strange it seems that she who lives in the depths of the country should have written a story of the East End.”

“That is always so,” said the author of “Unashamed,” in a sonorous61 voice. “The novel has of late been dwarfed62 to the scope of the young English girl (he pronounced it gurl) who writes from her imagination and not from her experience. What true art requires of us is a faithful rendering63 of a great experience.”

He looked round, as if challenging the world to say that “Unashamed” was not a lurid64 personal reminiscence.

Sybell was charmed. She felt that none of her previous dinner-parties had reached such a high level as this one.

“A faithful rendering of a great experience,” she repeated. “How I wish Hester were here to hear that. I often tell her she ought to see life, and cultivated society would do so much for her. I found her out a year ago, and I’m always begging people to read her book, and I simply long to introduce her to clever people and oblige the world to recognise her talent.”

“I agree with you it is not yet fully recognised,” said Hugh in a level voice; "but if ‘The Idyll’ received only partial recognition, it was at any rate enthusiastic. And it is not forgotten.”

Sybell felt vaguely65 uncomfortable, and conceived a faint dislike of Hugh as an uncongenial person.

The apostle and the poet began to speak simultaneously66, but the female key was the highest and prevailed.

“We all agree in admiring Miss Gresley’s delicate piece of workmanship,” said the apostle, both elbows on the table after the manner of her kind, “but it is a misfortune to the cause of suffering humanity — to our cause — when the books which pretend to set forth certain phases of its existence are written by persons entirely ignorant of the life they describe.”

“How true,” said Sybell. “I have often thought it, but I never could put it into words as you do. Oh! how I agree with you and Mr. Harvey. As I often say to Hester, ‘How can you describe anything if you don’t go anywhere or see anything; I can’t give you my experience. No one can.’ I said that to her only a month ago, when she refused to come up to London with me.”

Rachel’s white face and neck had taken on them the pink transparent67 colour that generally dwelt only in the curves of her small ears.

“Why do you think Miss Gresley is ignorant of the life she describes?” she said, addressing the apostle.

The author and the apostle both opened their mouths at the same moment, only to register a second triumph of the female tongue.

Miss Barker was in her element. The whole table was listening. She shrugged68 her orange-velvet shoulders.

“Those who have cast in their lot with the poor,” she said, sententiously, “would recognise at once the impossibility of Miss Gresley’s characters and situations.”

“To me they seem real,” said Rachel.

“Ah, my dear Miss West, you will excuse me, but a young lady like yourself, nursed in the lap of luxury, can hardly be expected to look at life with the same eyes as a poor waif like myself, who has penetrated69 to the very core of the city, and who has heard the stifled70 sigh of a vast perishing humanity.”

“I lived in the midst of it for six years,” said Rachel. “I did not cast in my lot with the poor, for I was one of them, and earned my bread among them. Miss Gresley’s book may not be palatable71 in some respects, the district visitor and the woman missionary72 are certainly treated with harshness, but as far as my experience goes, the ‘Idyll’ is a true word from first to last.”

There was in Rachel’s voice a restrained force that vaguely stirred all the occupants of the room. Every one looked at her, and for a moment no one spoke40. She became quite colourless.

“Very striking. Just what I should have said in her place,” said Sybell to herself. “I will ask her again.”

“I can hear it raining,” said Doll’s voice from the head of the table to the company in general. “If it will only go on for a week without stopping there may be some hope for the crops yet.”

The conversation buzzed up again, and Rachel turned instantly to Hugh, before Mr. Harvey, leaning forward with his ring, had time to address her.

Hugh alone saw what a superhuman effort it had been to her to overcome her shrinking from mentioning, not her previous poverty, but her personal experience. She had sacrificed her natural reserve, which he could see was great; she had even set good taste at defiance73 to defend Hester Gresley’s book. Hugh had shuddered74 as he heard her speak. He felt that he could not have obtruded75 himself on so mixed an assembly. Yet he saw that it had cost her more to do so than it would have cost him.

He began to remember having heard people speak of an ironmaster’s daughter, whose father had failed and died, and who, after several years of dire76 poverty, had lately inherited a vast fortune from her father’s partner. It had been talked about at the time, a few months ago. This must be she.

“You have a great affection for Miss Gresley,” he said in a low voice.

“I have,” said Rachel, her lip still quivering. “But if I disliked her I hope I should have said the same. Surely it is not necessary to love the writer in order to defend the book.”

Hugh was silent. He looked at her, and wished that she might always be on his side.

“About two courses ago I was going to tell you,” said Rachael smiling, “of one of my chief difficulties on my return to the civilised world and ‘Society.’ But now you have had an example of it. I am trying to cure myself of the trick of becoming interested in conversation. I must learn to use words as counters, not as coins. I need not disbelieve what I say, but I must not speak of anything to which I attach value. I perceive that to do this is an art and a means of defence from invasion. But I, on the contrary, become interested, as you have just seen. I forget that I am only playing a game, and I rush into a subject like a bull into a china shop, and knock about all the crockery until — as I am not opposed by my native pitchfork — I suddenly return to my senses, and discover that I have mistaken a game for real earnest.”

“We were all in earnest five minutes ago,” said Hugh, “at least, I was. I could not bear to hear Miss Gresley patronised by all these failures and amateurs. But unless I am very much mistaken you will find several pitchforks laid up for you in the drawing-room.”

“I don’t mean to smash any more china,” said Rachel.

Another wavelet skimmed in and broke a little further up the sand. A sense of freshness, of expectation was in the air. The great gathered ocean was stirring itself in the distance. Hugh had forgotten his trouble.

He turned the conversation back to Hester Gresley and her writing. He spoke of her with sympathy and appreciation77, and presently detected a softness in Rachel’s eyes which made him jealous of Hester.

By the time the evening was over the imperceptible travelling of the summer sea had reached as far as the tidal wave.

Hugh left when Rachel did, accompanying her to her carriage. At the door were the darkness and the rain. At the door with them the horror and despair of the morning were in wait for him, and laid hold upon him. Hugh shuddered, and turned instinctively78 to Rachel.

She was holding out her hand to him. He took it and held it tightly in his sudden fear and desolation.

“When shall I meet you again?” he said hoarsely79.

A long look passed between them. Hugh’s tortured soul full of passionate80 entreaty81 leaped to his eyes. Hers, sad and steadfast82, met the appeal in his, and recognised it as a claim. There was no surprise in her quiet face.

“I ride early in the Row,” she said. “You can join me there if you wish. Good-night.”

She took her hand with great gentleness out of his, and drove away.

And the darkness shut down again on Hugh’s heart.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
2 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
3 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
4 acumen qVgzn     
n.敏锐,聪明
参考例句:
  • She has considerable business acumen.她的经营能力绝非一般。
  • His business acumen has made his very successful.他的商业头脑使他很成功。
5 garrisoned 4e6e6bbffd7a2b5431f9f4998431e0da     
卫戍部队守备( garrison的过去式和过去分词 ); 派部队驻防
参考例句:
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
  • A hundred soldiers were garrisoned in the town. 派了一百名士兵在城里驻防。
6 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
7 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
8 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
9 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
10 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
11 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
12 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
13 leaven m9lz0     
v.使发酵;n.酵母;影响
参考例句:
  • These men have been the leaven in the lump of the race.如果说这个种族是块面团,这些人便是发酵剂。
  • The leaven of reform was working.改革的影响力在起作用。
14 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
15 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
16 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
17 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
18 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
19 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
20 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
21 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
22 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
23 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
24 hearsay 4QTzB     
n.谣传,风闻
参考例句:
  • They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。
  • You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已,并没有证据。
25 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
26 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
27 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
33 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
34 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
35 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
36 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
37 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
38 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
39 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
42 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
43 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
44 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
45 harps 43af3ccaaa52a4643b9e0a0261914c63     
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
参考例句:
  • She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
  • He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
46 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
47 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
48 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
49 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
50 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
51 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
52 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
53 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
54 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
55 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
56 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
57 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
58 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
59 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
60 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
61 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
62 dwarfed cf071ea166e87f1dffbae9401a9e8953     
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
  • The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》
63 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
64 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
65 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
66 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
67 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
68 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
69 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
70 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
71 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
72 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
73 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
74 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
75 obtruded 3b39e9567a6652c61d62f8ef66704510     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Music from the next room obtruded upon his thoughts. 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。
  • Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation. 树叶儿一动也不动,没有任何声音打扰大自然的酣眠。 来自英汉文学 - 汤姆历险
76 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
77 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
78 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
79 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
80 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
81 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
82 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533