小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter XXII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Brother, thy tail hangs down behind.

— Song of the Bandar-log.

RACHEL arrived after tea at Wilderleigh, and went straight to her room on a plea of fatigue1. It was a momentary2 cowardice3 that tempted5 her to yield to her fatigue. She felt convinced that she should meet Hugh Scarlett at Wilderleigh. She had no reason for the conviction beyond the very inadequate6 one that she had met him at Sybell’s London house. Nevertheless she felt sure that he would be among the guests, and she longed for a little breathing space after parting with Lady Newhaven before she met him. Presently Sybell flew in and embraced her with effusion.

“Oh! what you have missed!” she said breathlessly. “But you do look tired. You were quite right to lie down before dinner, only you aren’t lying down. We have had such a conversation downstairs. The others are all out boating with Doll but Mr. Harvey, the great Mr. Harvey, you know.”

“I am afraid I don’t know.”

“Oh yes, you do. The author of ‘Unashamed’.”

“I remember now.”

“Well, he is here, resting after his new book, ‘Rahab.’ And he has been reading us the opening chapters, just to Miss Barker and me. It is quite wonderful. So painful, you know. He does not spare the reader anything, he thinks it wrong to leave out anything, but so powerful.”

“Is it the same Miss Barker whom I met at your house in the season who denounced ‘The Idyll’?”

"Yes. How she did cut it up. You see she knows all about East London, and that sort of thing. I knew you would like to meet her again because you are philanthropic, too. She hardly thought she could spare the time to come, but she thought she would go back fresher if the wail8 were out of her ears for a week. The wail! Isn’t it dreadful. I feel we ought to do more than we do, don’t you?”

“We ought, indeed.”

“But, then, you see as a married woman — I can’t leave my husband and child, and bury myself in the East End, can I?”

“Of course not. But surely it is an understood thing that marriage exempts9 women from all impersonal10 duties.”

“Yes, that is just it. How well you put it. But others could. I often wonder why after writing ‘The Idyll’ Hester never goes near East London. I should have gone straight off, and have cast in my lot with them if I had been in her place.”

“Do you ever find people do what you would have done if you had been in their place?”

“No, never. They don’t seem to see it. It’s a thing I can’t understand, the way people don’t act up to their convictions. And I do know, though I would not tell Hester so for worlds, that the fact that she goes on living comfortably in the country after bringing out that book makes thoughtful people, not me, of course, but other earnest-minded people, think she is a humbug11.”

“It would — naturally,” said Rachel.

“Well, now I am glad you agree with me, for I said something of the same kind to Mr. Scarlett last night, and he could not see it. He’s rather obtuse12. I daresay you remember him?”

“Perfectly.”

“I don’t care about him, he is so superficial, and Miss Barker says he is very lethargic13 in conversation. I asked him because — don’t breathe a word of it — but because as a married woman one ought to help others, and — do you remember how he stood up for Hester that night in London?”

“For her book, you mean.”

“Well, it’s all one. Men are men, my dear. Let me tell you he would never have done that if he had not been in love with her.”

“Do you mean that men never defend obvious truths unless they are in love!”

“Now you are pretending to misunderstand me,” said Sybell joyously14, making her little squirrel face into a becoming pout15. “But it’s no use trying to take me in. And it’s coming right. He’s there at this moment!”

“At the Vicarage?”

“Where else! I asked him to go. I urged him. I said I felt sure she expected him. One must help on these things.”

“But if he is obtuse and lethargic and superficial, is he likely to suit Hester?”

“My dear, the happiest lot for a woman is marriage. And you and I are Hester’s friends. So we ought to do all we can for her happiness. That is why I just mentioned this.”

The dressing-gong began to boom.

“I must fly,” said Sybell, depositing a butterfly kiss on Rachel’s forehead. And she flew.

“I wish I knew what I felt about him,” said Rachel to herself. “I don’t much like hearing him called obtuse and superficial, but I suppose I should like still less to hear Sybell praise him. I have never heard her praise anything but mediocrity yet.”

If Rachel had been at all introspective she might have found a clue as to her feeling for Hugh in the unusual care with which she arranged her hair, and her decision at the last moment to discard the pale-green gown lying in state on the bed for a white satin one embroidered16 at long intervals17 with rose-coloured carnations18. The gown was a masterpiece, designed especially for her by a great French milliner. Rachel often wondered whose eyesight had been strained over those marvellous carnations, but to-night she did not give them a thought. She looked with grave dissatisfaction at her pale nondescript face and nondescript hair and eyes. She did not know that only women with marriageable daughters saw her as she saw herself in the glass.

As she left her room a door opened at the further end of the same wing, and a tall man came out. The middle-class element in her said, “Superfine.” His fastidious taste said, “A plain woman.”

In another instant they recognised each other.

“Superfine! What nonsense,” she thought, as she met his eager tremulous glance.

“A plain woman. Rachel plain!” He had met the welcome in her eyes, and there was beauty in every movement, grace in every fold of her white gown.

As they met the gong suddenly boomed out close beneath them, and they could only smile at each other as they shook hands. The butler, who was evidently an artist in his way, proved the gong to the uttermost; and they had descended19 the staircase together, and had crossed the hall before its dying tremors20 allowed them to speak.

As he was about to do so he saw her wince21 suddenly. She was looking straight in front of her at the little crowd in the drawing-room. For an instant her face turned from white to grey, and she involuntarily put out her hand as if to ward4 off something. Then a lovely colour mounted to her cheek; she drew herself up and entered the room, while Hugh, behind her, looked fiercely at each man in succession.

It is always the unexpected that happens. As Rachel’s half-absent eyes passed over the group in the brilliantly lighted drawing-room her heart reared without warning and fell back upon her. She had only just sufficient presence of mind to prevent her hand pressing itself against her heart. He was there, he was before her — the man whom she had loved with passion for four years, and who had tortured her.

Mr. Harvey (the great Mr. Harvey) strode forward, and Rachel found her hand engulfed22 in a large soft hand which seemed to have a poached egg in the palm.

“This is a pleasure to which I have long looked forward,” murmured the great man, all cuff23 and solitaire, bending in what he would have termed a “chivalrous manner” over Rachel’s hand; while Doll, standing24 near, wondered drearily25 “why these writing chaps were always such bounders.”

Rachel passed on to greet Miss Barker, standing on the hearthrug, this time in magenta26 velveteen, but presumably still tired of the Bible, conversing27 with Rachel’s former lover, whose eyes were on the floor, and whose hand gripped the mantelpiece. He had seen her — recognised her.

“May I introduce Mr. Tristram?” said Sybell to Rachel.

“We have met before,” said Rachel gently, as he bowed without looking at her, and she put out her hand.

He was obliged to touch it, obliged to meet for one moment the clear calm eyes that had once held boundless28 love for him, boundless trust in him; that had, as he well knew, wept themselves half blind for him.

Mr. Tristram was one of the many who judge their actions in the light of after circumstances, and who towards middle age discover that the world is a treacherous29 world. He had not been “in a position to marry” when he had fallen in love with Rachel. But he had been as much in love with her as was consistent with a permanent prudential passion for himself and his future, that future which the true artist must ever preserve untrammelled. “High hopes faint on a warm hearthstone,” &c. He had felt keenly breaking with Rachel. Later on, when a tide of wealth flowed up to the fifth floor of Museum Buildings, he had recognised for the first time that he had made a great mistake in life. To the smart of baffled love had been added acute remorse30, not so much for wealth missed as for having inflicted31 upon himself and upon her a frightful32 and unnecessary pain. But how could he have foreseen such a thing? How could he tell? he had asked himself in mute stupefaction when the news reached him. What a cheat life was! What a fickle33 jade34 was Fortune!

Since the memorable35 day when Rachel had found means to lay the ghost that haunted her he had made no sign.

“I hardly expected you would remember me,” he said, catching36 at his self-possession.

“I have a good memory,” she said, aware that Miss Barker was listening, and that Hugh was bristling37 at her elbow. “And the little Spanish boy whom you were so kind to, and who lodged38 just below me in Museum Buildings, has not forgotten either. He still asks after the ‘Cavaliere’.”

“Mr. Tristram is positively39 blushing at being confronted with his good deeds,” said Sybell, intervening on discovering that the attention of some of her guests had been distracted from herself. “Yes, darling”— to her husband —“you take in Lady Jane. Mr. Scarlett, will you take in Miss West?”

“I have been calling on your friend, Miss Gresley,” said Hugh, after he had overcome his momentary irritation40 at finding Mr. Harvey was on Rachel’s other side. “I did not know until her brother dined here last night that she lived so near.”

“Did not Mrs. Loftus tell you?” said Rachel, with a remembrance of Sybell’s remarks before dinner.

“She told me after I had mentioned my wish to go and see her. She even implored41 me so repeatedly to go that I—”

“Nearly did not go at all.”

“Exactly. But in this case I persevered42 because I am, or hope I am, a friend of hers. But I was not rewarded.”

“I thought you said you had seen her.”

“Oh, yes, I saw her, and I saw that she looked very ill. But I found it impossible to have any conversation with her in the presence of Mr. and Mrs. Gresley. Whenever I spoke43 to her Mr. Gresley answered, and sometimes Mrs. Gresley also. In fact, Mr. Gresley considered the call as paid to himself. Mrs. Loftus tells me he is much cleverer than his sister, but I did not gain that impression. And after I had given tongue to every platitude44 I could think of I had to take my leave.”

“Hester ought to have come to the rescue.”

“She did try. She offered to show me the short cut to Wilderleigh across the fields. But unluckily —”

“I can guess what you are going to say.”

“I am sure you can. Mr. Gresley accompanied us, and Miss Gresley turned back at the first gate.”

“You have my sympathy.”

“I hope I have, for I have had a severe time of it. Mr. Gresley was most cordial,” continued Hugh ruefully, “and said what a pleasure it was to him to meet any one who was interested in intellectual subjects. I suppose he was referring to my platitudes45. He said living in the country cut him off almost entirely46 from the society of his mental equals, so much so that at times he had thoughts of moving to London, and making a little centre for intellectual society. According to him the whole neighbourhood was sunk in a state of hopeless apathy47, with the exception of Mrs. Loftus. He said she was the only really clever cultivated person in Middleshire.”

“Did he? How about the Bishop48 of Southminster?”

“He did not mention him. My acquaintance with Mrs. Loftus is of the slightest,” added Hugh, interrogatively, looking at his graceful49, animated50 hostess.

“I imagined you knew her fairly well, as you are staying here.”

“No. She asked me rather late in the day. I fancy I was a ‘fill up.’ I accepted in the hope, rather a vague one, that I might meet you here.”

To Rachel’s surprise her heart actually paid Hugh the compliment of beating a shade faster than its wont51. She looked straight in front of her, and her absent eyes fell on Mr. Tristram sitting opposite, talking somewhat sulkily to Miss Barker. Rachel looked steadily52 at him.

Mr. Tristram had been handsome once, and four years had altered him but little in that respect. He had not yet grown stout53, but it was evident that Nature had that injury in reserve for him. To grow stout is not necessarily to look common, but if there is an element of inherent commonness in man or woman, a very little additional surface will make it manifest, as an enlarged photograph magnifies its own defects. The “little more and how much it is” had come upon the unhappy Tristram, once the slimmest of the slim. Life had evidently not gone too well with him. Self-pity and the harassed54 look which comes of annoyance55 with trifles had set their mark upon him. His art had not taken possession of him. “High hopes faint on a warm hearth-stone.” But they sometimes faint also in bachelor lodgings56. The whole effect of the man was second rate, mentally, morally, socially. He seemed exactly on a par7 with the second-rate friends with whom Sybell loved to surround herself. Hugh and Dick were taking their revenge on the rival who blocked their way. Whatever their faults might be, they were gentlemen, and Mr. Tristram was only “a perfect gentleman.” Rachel had not known the difference when she was young. She saw it now.

“I trust, Miss West,” said the deep voice of the Harvey, revolving57 himself and his solitaire slowly towards her, “that I have your sympathy in the great cause to which I have dedicated58 myself, the emancipation59 of woman.”

“I thought the new woman had effected her own emancipation,” said Rachel.

Mr. Harvey paid no more attention to her remark than any one with a theory to propound60 which must be delivered to the world as a whole.

“I venture to think,” he continued, his heavy, lustreless61 eyes coming to a standstill upon her, “that though I accept in all reverence62 the position of woman as the equal of man, as promulgated63 in ‘The Princess,’ by our lion-hearted Laureate, nevertheless I advance beyond him in that respect. I hold,” in a voice calculated to impress the whole table, “that woman is man’s superior, and that she degrades herself when she endeavours to place herself on an equality with him.”

There was a momentary silence, like that which travellers tell us succeeds the roar of the lion in his primeval forest, silencing even the twitter of the birds.

“How true that is,” said Sybell, awed64 by the lurid65 splendour of Mr. Harvey’s genius. “Woman is man’s superior, not his equal. I have felt that all my life, but I never quite saw how until this moment. Don’t you think so, too, Miss Barker?”

“I have never lost an opportunity of asserting it,” said the Apostle, her elbow on Mr. Tristram’s bread, looking at Mr. Harvey with some asperity66, for poaching on her manor67. “All sensible women have been agreed for years on that point.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
2 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
3 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
4 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
5 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
6 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
7 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
8 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
9 exempts 558d70c2135e2439f70c5fb7a49cf9ef     
使免除[豁免]( exempt的第三人称单数 )
参考例句:
  • This privilege, however, exempts only predecisional documents. 然而,此特权只免除那些文件在作出决定之前的披露责任。
  • Function effectiveness: After then special-purpose, exempts the flushing formula. 功能效用:便后专用,免冲洗配方。
10 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
11 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
12 obtuse 256zJ     
adj.钝的;愚钝的
参考例句:
  • You were too obtuse to take the hint.你太迟钝了,没有理解这种暗示。
  • "Sometimes it looks more like an obtuse triangle,"Winter said.“有时候它看起来更像一个钝角三角形。”温特说。
13 lethargic 6k9yM     
adj.昏睡的,懒洋洋的
参考例句:
  • He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心情低落无精打采,完全没有心思穿衣整装。
  • The hot weather made me feel lethargic.炎热的天气使我昏昏欲睡。
14 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
15 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
16 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
17 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
18 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
19 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
20 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
21 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
22 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
23 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
26 magenta iARx0     
n..紫红色(的染料);adj.紫红色的
参考例句:
  • In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.在其中一张照片中,希拉里身着一件紫红色礼服。
  • For the same reason air information is printed in magenta.出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷。
27 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
28 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
29 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
30 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
31 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
32 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
33 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
34 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
35 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
36 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
37 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
38 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
39 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
40 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
41 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
42 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 platitude NAwyY     
n.老生常谈,陈词滥调
参考例句:
  • The talk is no more than a platitude. 这番话无非是老生常谈。
  • His speech is full of platitude. 他的讲话充满了陈词滥调。
45 platitudes e249aa750ccfe02339c2233267283746     
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子
参考例句:
  • He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion. 他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。 来自《简明英汉词典》
  • He delivered a long prose full of platitudes. 他发表了一篇充满陈词滥调的文章。 来自《现代英汉综合大词典》
46 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
47 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
48 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
49 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
50 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
51 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
52 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
54 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
55 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
56 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
57 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
58 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
59 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
60 propound 5BsyJ     
v.提出
参考例句:
  • Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。
  • we propound the proposal for building up the financial safety area.我们提出了创建金融安全区的构想。
61 lustreless cc5e530d299be9641ab842b66a66b363     
adj.无光泽的,无光彩的,平淡乏味的
参考例句:
  • The early autumn was lustreless and slack. 初秋的日子是黯淡、萧条的。 来自辞典例句
  • The day was cool and rather lustreless; the first note of autumn had been struck. 这天天气阴凉,光线暗淡,秋色已开始来临。 来自辞典例句
62 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
63 promulgated a4e9ce715ee72e022795b8072a6e618f     
v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达30余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句
64 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
65 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
66 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
67 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533